Lue tämä ensin Tämän laitteen turvaohjeet Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDFtiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu kohtaan "Turvallisuustiedot" ennen laitteen käyttämistä.
Sisällysluettelo 1 Vastuuvapauslauseke... 2 Käyttöohjeet... 3 1. Tämän laitteen turvaohjeet... 4 Tämän laitteen varoitusmerkinnät... 4 Turvallisuus käytön aikana... 5 Noudatettavat turvatoimet... 5 Kaukosäätimen turvallisuushuomautus... 6 Paristojen turvaohje... 7 Laitteen sisustan käsittely... 7 Tämän laitteen turvamerkinnät... 8 VAROITUS- ja HUOMIOTARROJEN sijainnit... 8 Päävirtakytkimen symbolit... 8 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 9 Huomiot tämän laitteen LCD-paneelista... 9 2. Tietoja laitteesta...10 Lait ja määräykset...10 Varoitus luokan A tuotteesta...10 CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat)....10 Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä...10 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille...11 Huomautus pariston/akun symbolista...12 Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista...12 Notes to Users in the State of California (Notes to Users in USA)...12 Tietoja asentajille...12 3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike)...13 Varotoimet asennuksessa...13 Seinäasennuksen varotoimet...14 Ympäristötiedot...14 Asennuksen tilantarve...15 Kun asennat laitteen asentamalla pääyksikön seinälle...15 Kynätelineen asentaminen...16 4. Osien nimitykset ja toiminnot...17 Tulo/lähtökontaktit...17 5. Liitäntä...19 Kosketusmoduulin liittäminen...19 Virran kytkeminen...20
2 Vastuuvapauslauseke Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättä jättämisestä. Varmuuskopioi laitteelle tallennetut tiedot. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitetta käytetään virheellisesti tai laitteeseen tulee toimintahäiriö. Valmistaja ei vastaa laitteella luoduista asiakirjoista tai käyttäjien tiedoista.
Käyttöohjeet Käyttöohjeet 3 Käyttöohjeissa kerrotaan laitteen käyttämisestä ja vianmäärityksestä asennuksen jälkeen. Oppaassa annetaan myös laitteen tekniset tiedot. Voit ladata käyttöohjeet RICOHin sivustolta. http://www.ricoh.com/
4 1. Tämän laitteen turvaohjeet 1. Tämän laitteen turvaohjeet Tässä luvussa kuvataan turvaohjeet. Tämän laitteen varoitusmerkinnät Tämän laitteen varoitusmerkintöjen merkitykset ovat seuraavat: Varoitus Ei purkamista
1. Tämän laitteen turvaohjeet 5 Turvallisuus käytön aikana Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata loukkaantuminen tai omaisuusvahinko. Noudatettavat turvatoimet Tässä osassa selitetään turvaohjeita, joita on aina noudatettava tätä laitetta käytettäessä. Virtajohdon verkkovirran pistoke täytyy olla heti käytettävissä. Seinärasia tulee asentaa lähelle laitetta, ja sen tulee olla helppopääsyisessä paikassa. Irrottaaksesi tämän laitteen kokonaan verkkovirrasta, irrota virtapistoke seinän pistorasiasta. Älä sijoita maljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja, hygieniatuotteita, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita, tai lähelle tätä laitetta. Koska tämän laitteen päällä ja sivupinnoilla on aukkoja, saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku, jos nesteitä tai vieraita aineita pääsee laitteeseen. Mukana tuleva virtajohto sopii käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä sitä muiden laitteiden yhteydessä. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä liitä muita kuin hyväksyttyjä tai valmistajan suosittelemia laitteita laitteen virtaliitäntälähtöön. Jos siihen kytketään sopimaton laite, voi aiheutua sähköisku tulipalo tai sähköisku. Älä aseta laitetta lähelle vettä, esimerkiksi uima-allasta tai kylpyammetta tai kohtaan, jossa veden on mahdollista roiskua näyttöpaneelille, esimerkiksi sadesäällä avoimen ikkunan lähelle. Tällaisten aineiden läikkyminen tai esineiden putoaminen tämän laitteen sisälle voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai suosittelemia lisälaitteita asennettuna pääyksikköön. Väärien tai sopimattomien lisälaitteiden käyttö saattaa aiheuttaa näytön putoamisen tai johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Varmista, että pinta ja kiinnityskohdat ovat riittävän vahvoja kannattamaan pääyksikön painon. Älä poista laitteen kansia vähentääksesi sähköiskun vaaraa. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Asenna vain näyttö, jota tämä jalusta tukee. Jos yrität käyttää toista näyttöä tämän jalustan yhteydessä, näyttö saattaa pudota, vahingoittua tai kaatua. Lisätietoja tuetuista malleista löydät RICOH:in verkkosivuilla. (http://www.ricoh.com/).
6 1. Tämän laitteen turvaohjeet Seuraavassa selitetään tämän tuotteen pakkauksessa käytetyn muovipussin varoitusviestejä. Pidä aina tämän laitteen mukana toimitetut polyeteenimateriaalit (pussit, jne.) poissa vauvojen ja pienten lasten ulottuvilta. Polyeteenimateriaalien joutuminen kosketuksiin suun tai nenän kanssa voi aiheuttaa tukehtumisen. Älä aseta laitetta epätasaiselle, kaltevalle tai epävakaalle tasolle (esimerkiksi kärryt), missä se voi pudota ja aiheuttaa vahinkoa itse laitteelle tai lähellä oleville henkilöille. Asennettaessa pääyksikkö seinälle, tai asennettaessa pääyksikköä, varmista, että otat yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi. Älä yritä suorittaa asennusta itse. Älä aseta tätä laitetta ahtaaseen paikkaan, missä ei ole kunnollista ilmanvaihtoa ja ilmankiertoa, esimerkiksi suljettuun kaappiin. Huolehdi, että laitteen ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa laitteen sisäisen lämmön haihtumista varten. Älä tuki laitteen aukkoja ja ilmareikiä. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ja sähköiskun. Teline tai pääyksikkö tulee asentaa ennen käyttöä henkilövahinkojen välttämiseksi. Vältä asettamasta näyttöä suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa auringon valo tai spotti loistaa LCD-paneeliin, koska kuumuus voi vahingoittaa paneelia ja näytön ulkoista koteloa, ja kirkas valo tekee näytön katselusta vaikeaa. Älä tuki laitteen ilmanotto- tai poistoaukkoja. Muutoin aiheutuu sisäisten osien ylikuumentumisvaara, mikä saattaa aiheuttaa vahingoittaa tuotetta tai tulipalon. Älä anna vieraiden esineiden päästä laitteen ilmanotto- tai poistoaukkoihin. Jos metalliesineitä, vettä tai muita nesteitä putoaa sisälle laitteen, sammuta sen virta välittömästi. Irrota virtajohto pistorasiasta virran katkaisemisen jälkeen. Ota sitten yhteys huoltoon ja raportoi ongelmasta. Älä käytä laitetta. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kaukosäätimen turvallisuushuomautus Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla toimintahäiriö.
1. Tämän laitteen turvaohjeet 7 Paristojen turvaohje Varmista aina, että paristot on asetettu positiivinen ja negatiivinen napa oikeaan suuntaan paristolokeroon merkityllä tavalla. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemiallisia vuotoja vanhoissa paristoissa. Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos kemikaaleja vuotaa paristoista, pyyhi ne välittömästi puhtaalla liinalla ja vaihda uudet paristot niin pian kuin mahdollista. Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita eri paristotyyppejä. Laitteen sisustan käsittely Tässä osassa kerrotaan turvaohjeet koneen sisustan käsittelyyn. Älä poista kansia tai ruuveja, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Ota yhteys huoltoon, jos jokin tuotteen sisäosista vaatii huoltoa, säätöä tai korjausta. Älä pura tai muunna tuotetta. Tämä saattaa aiheuttaa vammoja tai toimintahäiriön. Jos laitteen sisustaa ei puhdisteta säännöllisesti, kertyy pölyä. Pölyn runsas kertyminen voi aiheuttaa tämän laitteen rikkoutumisen ja tulipalon. Ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoon saadaksesi lisätietoa ja koneen sisustan puhdistusmaksuista.
8 1. Tämän laitteen turvaohjeet Tämän laitteen turvamerkinnät Tässä osiossa kerrotaan laitteen turvaohje tarroista. VAROITUS- ja HUOMIOTARROJEN sijainnit Tässä laitteessa on tarroja ja varten. Turvallisuuden varmistamiseksi seuraa ohjeita ja käsittele laitetta ohjeiden mukaan. Päävirtakytkimen symbolit Laitteen kytkinten symbolit tarkoittavat seuraavaa: : VIRTA PÄÄLLÄ : VIRTA POIS PÄÄLTÄ : VALMIUSTILA
1. Tämän laitteen turvaohjeet 9 Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue tämä opas huolella. 2. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. 6. Puhdista vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Tuote tulisi sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, lämmönsäätöritilöistä, uuneista tai muista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä. 9. Käytä turvallisuussyistä polarisoitua tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas on maadoituspiikki. Leveämpi tai kolmas piikki on turvallisuussyystä pistokkeessa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajalta uusi pistorasia vanhanmallisen tilalle. 10. Vedä virtajohdot niin, etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin pistokkeiden kohdalta esineiden alle tai niitä vasten. 11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita. 12. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä vaunuja, jalustoja, kannattimia ja pöytiä. Vaunua käyttäessäsi ole varovainen, ettei vaunu/sähkölaiteyhdistelmä kaadu liikuteltaessa ja aiheuta vahinkoa. 13. Ukkosen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa verkkojännitteestä. 14. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vahingoittunut tai jos esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, tai jos nestettä on roiskunut laitteen päälle, tai jos laitteen sisään on pudonnut esineitä tai jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle tai jos laite ei toimi normaalisti, tai jos se on pudonnut. Huomiot tämän laitteen LCD-paneelista Kaikilla nestekidenäytöillä (LCD) on hyvin ohut lasinen suojakerros, johon jää helposti jälkiä tai naarmuja, ja joka murtuu, jos siihen kohdistuu isku tai painetta. Myös nestekidesubstraatti vahingoittuu helposti siihen kohdistuvasta liiallisesta voimasta tai äärimmäisistä lämpötiloista. Käsittele laitetta varoen. LCD-paneelin vasteaika ja kirkkaus vaihtelee riippuen ympäröivästä lämpötilasta. LCD-paneeli koostuu yksittäisistä pikseleistä, jotka näyttävät kuvia ja se on valmistettu teknisten tietojen mukaisesti. 99,9% pikseleistä toimii normaalisti, mutta 0,01% pikseleistä voi palaa jatkuvasti (punaisena, sinisenä tai vihreänä) tai ei pala ollenkaan. Tämä on LCDtekniikassa oleva rajoitus eikä vika. Nestekidenäytöt (LCD), kuten plasma- (PDP) ja perinteinen CRT- (katodisädeputki) -näytöt, ovat myös herkkiä näytön palamiselle tai haamukuvalle, joita voi havaita näytössä näkyvinä pysyvinä viivoina ja varjoina, joita ei voi poistaa. Vältä näyttämästä still-kuvia (kuten kuvaruutuvalikkoja, TV-aseman logoja, pysyvää/ei-aktiivista tekstiä tai kuvakkeita) kahta tuntia pitempään. Muuta silloin tällöin kuvasuhdetta. Käytä koko kuvaruutu kuvalla ja poista mustat palkit aina, kun se on mahdollista. Vältä näyttämästä kuvia 4:3-kuvasuhteella pitkiä aikoja, muuten kuvaruutuun voi jäädä näkyviä palaneita jälkiä kahden pystysuuntaisen viivan muodossa. Jos tarvitset pysäytetyn kuvan toistoa, suosittelemme, että otat käyttöön toiminnon Kuvan kiinnip.esto valikoista Asetus ja Edistynyt.
10 2. Tietoja laitteesta 2. Tietoja laitteesta Tässä kappaleessa kerrotaan tähän laitteeseen liittyvistä laeista ja säädöksistä. Lait ja määräykset Varoitus luokan A tuotteesta Varoitus: Tämä on luokan A tuote. Laite saattaa aiheuttaa radiohäiriötä kotikäytössä. Käyttäjän on tällöin ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Laitetta ei ole tarkoitettu kotitalouskäyttöön, joten se ei noudata vuonna 2013 uudistetun ErPdirektiivin 2009/125/EY vaatimuksia. CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat). Valmistaja: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japani Maahantuoja: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä TUV GS -vaatimusten mukaisesti tiedot valmistajan edustajasta EU:ssa on annettu alla. Valmistajan edustaja EU:ssa Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Melutaso Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779
2. Tietoja laitteesta 11 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille Käyttäjät maissa, joissa elektroniikkaromu on merkitty oheisella symbolilla. Tuotteemme sisältävät laadukkaita ja kierrätyskelpoisia osia. Tuotteet tai tuotepakkaukset on merkitty alla olevalla symbolilla. Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävitä tuote asianmukaisessa kierrätys- tai keräyspisteessä. Noudattamalla ohjeita varmistat, että tuote hävitetään oikein aiheuttamatta ympäristö- tai terveysriskejä. Kierrättämällä säästät luonnonvaroja ja suojelet ympäristöä. Jos haluat lisätietoja tuotteeseen liittyvistä keräys- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Muille käyttäjille Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan.
12 2. Tietoja laitteesta Huomautus pariston/akun symbolista Paristot ja akut on merkitty yllä olevalla symbolilla akkudirektiivin 2006/66/EY artikla 20 Tietoja loppukäyttäjille Liite II mukaisesti. Käytettyjä paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. EU:ssa on erilliset keräysjärjestelmät sähkö- ja elektroniikkaromulle sekä paristoille ja akuille. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista Huomautus: Laite on testattu ja se täyttää luokan A digitaalisen laitteen vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Rajoituksilla saavutetaan riittävä suojaustaso haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään liiketoimintaympäristössä. Laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja. Jos laite asennetaan tai sitä käytetään käyttöohjeiden vastaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia radiohäiriöitä. Laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, joiden korjaaminen on käyttäjän vastuulla. Varoitus: Muiden kuin valmistajan erikseen hyväksymien muutosten tekeminen laitteseen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden laitteen käyttämiseen. Kaapelit Vaatimusten täyttämiseksi tietokoneen (ja/tai muiden laitteiden) liitännöissä on käytettävä kunnolla suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä. Häiriönpoistajan asentaminen Häiriönpoistajaa on käytettävä radiotaajuushäiriöiden vähentämiseksi. Notes to Users in the State of California (Notes to Users in USA) Perkloraattia noudata materiaalista paikallisesti annettuja ohjeita. Katso: www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate Tietoja asentajille D6500 soveltuu käytettäväksi myös IT-virtajärjestelmässä, jossa 230 V jännite otetaan vaiheiden väliltä.
3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) 13 3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Asennettaessa pääyksikkö seinälle, tai pääyksikön asentamiseksi ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi. Älä yritä suorittaa asennusta itse. Pääyksikkö voidaan asentaa erityiselle jalustalleen tai seinälle. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta omalle jalustalleen löydät jalustan asennusohjeesta. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta omaan seinätelineeseensä löydät seinätelineen asennusohjeesta. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja muista suositeltavista jalustoista kuin laitteen omasta erityisjalustasta. Käytettäessä muuta kuin suositeltavaa tai laitteen omaa jalustaa, varmista, että sen kantavuus on vähintään 80 kg (176,6 lb). Varotoimet asennuksessa Älä käytä syttyviä suihkeita tai liuottimia tämän laitteen läheisyydessä. Vältä myös näiden sijoittamista tämän laitteen läheisyyteen. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä sijoita maljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja, hygieniatuotteita, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita, tai lähelle tätä laitetta. Koska tämän laitteen päällä ja sivupinnoilla on aukkoja, saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku, jos nesteitä tai vieraita aineita pääsee laitteeseen. Asenna laite niin, etteivät virtajohto ja kaapelit sotkeudu tai takerru. Jos kaapelit takertuvat, ne voivat vahingoittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Seuraavassa selitetään tämän tuotteen pakkauksessa käytetyn muovipussin varoitusviestejä. Pidä aina tämän laitteen mukana toimitetut polyeteenimateriaalit (pussit, jne.) poissa vauvojen ja pienten lasten ulottuvilta. Polyeteenimateriaalien joutuminen kosketuksiin suun tai nenän kanssa voi aiheuttaa tukehtumisen. Suojaa laite kosteudelta ja pölyltä. Muuten saattaa aiheutua tulipalon tai sähköiskun vaara. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle. Tämä saattaa aiheuttaa laitteen kaatumisen, mikä voi aiheuttaa vammoja. Älä aseta laitetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Jos laite kaatuu, voi aiheutua tapaturma.
14 3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Pidä laite aina poissa ilmasta, joka sisältää suolaa ja syövyttäviä kaasuja. Älä myöskään asenna laitetta paikkaan, jossa kemialliset reaktiot ovat todennäköisiä (laboratoriot jne.), koska laitteelle aiheutuu näin toimintahäiriöitä. Seinäasennuksen varotoimet Pääyksikön kiinnittämiseen seinälle tarvitaan VESA-yhteensopiva teline. Tärkeää Pääyksikön asentamiseen, poistamiseen tai siirtämiseen tarvitaan ainakin neljä ihmistä. Asennettaessa VESA-standardin mukaista telinettä, käytä telinettä, joka vastaa 400 400 mm (15,7 15,7 tuumaa). Käytä telinettä, joka muodostaa 2 cm (0,78 tuumaa) tai enemmän vapaata tilaa, kun pääyksikkö asennetaan seinälle tai kattoon. Pääyksikön paino on noin 80 kg (176,6 lb). Käytä telinettä, joka on riittävän vahva tukemaan pääyksikön painoa. Asennettaessa pääyksikköä seinälle tai kattoon, valitse paikka, joka kestää pääyksikön ja telineen nelinkertaisen yhteenlasketun painon, esimerkiksi betoniseinä tai pilari. Käytä telineen asennuksessa M8-ruuveja. Käytä kaikkia VESA -ruuvien koloja takana. Huomaa Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja pääyksikön suositeltavista seinätelineistä. Ympäristötiedot Seuraavassa taulukossa on lueteltu laitteelle ympäristömääritykset: Ympäristö Lämpötila Ilmankosteus Suurin korkeus Virta Spesifikaatiot 0 32 C (32 89,6 F) 10-80 % (ei tiivistyvä) 2 500 m (8 202 jalkaa) AC 100 240 V, 50/60 Hz Laite on suunniteltu sisäkäyttöön. Laite on varustettu infrapunakosketuspaneelilla. Älä käytä laitetta paikassa, jossa se altistuu voimakkaalle valolle, esimerkiksi suoralle auringonvalolle. Jos käytät laitetta paikassa, missä se altistuu voimakkaalle valolle, laite ei ehkä toimi oikein. Suosittelemme, että teet tarvittavat toimet, ettei laite pääse kaatumaan, kun se on asennettu. Huomaa Jos asennat laitteen paikkaan, missä se alttiina korkeille lämpötiloille, suosittelemme määrittämään alhaisen kosteuden (60 % tai vähemmän), kun käytät laitetta.
3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) 15 Asennuksen tilantarve Varaa riittävästi tilaa laitteen ympärillä kaapelin reititystä ja riittävää ilmavirtausta varten. Tärkeää Käytettäessä useita laitteita samassa paikassa, varmista, että kukin laite on sijoitettu vähintään 15 m:n (49,2 jalkaa) päähän toisistaan. Jos laitteet sijaitsevat alle 15 m:n päässä toisistaan, voi tapahtua tahattomia toimintoja. Kun asennat laitteen asentamalla pääyksikön seinälle 1 2 3 4 1. Vasemmalla: 10 cm (3,9 tuumaa) tai enemmän 2. Päällä: 20 cm (7,9 tuumaa) tai enemmän 3. Oikealla: 15 cm (5,9 tuumaa) tai enemmän 4. Alla: 20 cm (7,9 tuumaa) tai enemmän Huomaa Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi pidä vähintään 20 mm tyhjää tilaa näytön takaosasta seinään. Ota yhteyttä ammattiasentajaan seinäkiinnittämistä varten. Valmistaja ei ota mitään vastuuta asennuksista, joita ei ole tehnyt ammattiasentaja. 20 mm (0.78")
16 3. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Kynätelineen asentaminen Tärkeää Ota kynätelineen asentamiseksi yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi. Älä yritä tehdä asennusta itse. Pääyksikön asentamisen jälkeen kynäteline asennetaan pääyksikköön. Kynäteline tulisi sijoittaa pääyksikön alaosan keskelle. Huomaa Kynätelineen kiinnittämiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli. Valitse oikea työkalu pääyksikön asennuspaikan mukaan. Kun poistat pääyksikön jalustasta tai seinätelineestä, varmista, että poistat ensin kynätelineen.
4. Osien nimitykset ja toiminnot 17 4. Osien nimitykset ja toiminnot Tulo/lähtökontaktit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nro Nimi Kuvaus 1 2 3 4 5 6 LAN RS-232C Input/ RS-232C Output DisplayPort Input DVI-D Input/ DVI-D Output HDMI Input 1/HDMI Input 2 Component YPbPr Liitäntä Ethernet-reitittimen RJ-45-porttiin. Ulkoiselle hallinnalle ja moninäyttökäyttöön. RS-232C Input: vastaanottaa hallintasignaaleja tietokoneelta tai toiselta näytöltä. RS-232C Output: tuottaa ohjaussignaalin RS-232C Inputtulosta toiselle näytölle. Liittää DisplayPort-yhteensopivaan laitteeseen. DVI-D Input: vastaanottaa digitaalisia RGB-signaaleita ulkoiselta laitteelta (esimerkiksi tietokoneelta). DVI-D Output: tuottaa digitaalisia RGB-signaaleita DVI-D Input-tulosta toiselle näytölle. Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten Blu-ray levysoittimelta). Vastaanottaa komponettivideo (YPbPr) -signaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten DVD-soittimelta, HDTV-laiteelta tai Laserlevysoittimelta).
18 4. Osien nimitykset ja toiminnot Nro Nimi Kuvaus 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 S-Video CVBS Input/ CVBS Output VGA Input/ VGA Output Audio Line in (VGA/ DVI) Audio Input (Component/CVBS) Audio Output Speaker R(8Ω)12W/ Speaker L(8Ω)12W USB Type-B For Touch AC In AC Out 100-127V, Max 2.6A 220-240V, Max 1.4A AC-kytkin päälle/pois Vastaanottaa S-videosignaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten videonauhurilta tai DVD-soittimelta). CVBS Input: vastaanottaa komposiittivideosignaaleja ulkoiselta laitteelta (esimerkiksi videonauhurilta tai DVD-soittimelta). CVBS Output: tuottaa komposiittivideosignaaleja CVBS Inputtulosta toiseen näyttöön. VGA Input: vastaanottaa analogisia RGB-signaaleita ulkoiselta laitteelta (esimerkiksi tietokoneelta). VGA Output: tuottaa analogisia RGB-signaaleita VGA Inputtulosta toiselle näytölle. Vastaanottaa äänisignaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten tietokoneelta). Vastaanottaa äänisignaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten videonauhurilta tai DVD-soittimelta). Tuottaa äänisignaaleja ulkoiselle laitteelle. Tuottaa äänisignaaleja ulkoisille kaiuttimille. Liitä USB-kaapeli näytöstä tietokoneeseen käyttääksesi kosketusmoduulia. Yhdistää virtalähteeseen mukana tulevalla virtajohdolla. Yhdistää laitteen, joka on hyväksytty tai valmistajan suosittelema. Virran kytkeminen päälle ja pois. Tämän laitteen päävirtakytkimen symbolien merkitykset ovat seuraavat: : PÄÄVIRTA PÄÄLLE : PÄÄVIRTA POIS PÄÄLTÄ Huomaa Älä liitä muita kuin hyväksyttyjä tai valmistajan suosittelemia laitteita laitteen virtaliitäntälähtöön. Jos siihen kytketään sopimaton laite, voi aiheutua sähköisku tulipalo tai sähköisku.
5. Liitäntä 19 5.Liitäntä Kosketusmoduulin liittäminen Liitä laitteen USB Type-B For Touch-liitin tietokoneen USB-porttiin mukana toimitetulla USBkaapelilla. Laitteen kosketusmoduuli tukee helppoa Plug and Play käyttöä. Tietokoneelle ei tarvitse asentaa muita laiteohjaimia. USB-kaapeli Tietokone Huomaa Älä koske kosketusnäytön kehykseen (siihen, missä anturit sijaitsevat) kosketusmoduulin käyttöönoton aikana. Suosittelemme, että liität laitteen suoraan PC-tietokoneeseen tai kannettavaan. Älä liitä laitteeseen mitään sen etulevyyn tulevaa lisälaitetta, mikä saattaa häiritä kosketustoimintoja. Jos kuvassa näkyy haamukuvia, irrota kaikki USB-kaapelit ja liitä ne uudelleen paikalleen. Jos kuva ei vieläkään ole hyvä, käytä toista USB-kaapelia.
20 5. Liitäntä Virran kytkeminen Mukana tuleva virtajohto sopii käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä sitä muiden laitteiden yhteydessä. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Koneen sisällä on vaarallisia jännitteitä. Älä koskaan ruuvaa auki tai irrota mitään kansia. Kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto jos aiot siirtää laitetta. Älä liitä muita kuin hyväksyttyjä tai valmistajan suosittelemia laitteita laitteen virtaliitäntälähtöön. Jos siihen kytketään sopimaton laite, voi aiheutua sähköisku tulipalo tai sähköisku. Tärkeää Älä koskaan käytä virtajohtoa, joka näyttää vahingoittuneelta tai hankautuneelta, äläkä muuta virtajohdon pistoketyyppiä. Pidä silmällä virran kuormitusta, kun käytät jatkojohtoa tai haaroitusrasiaa. 1. Liitä virtajohdon toinen pää laitteen AC In-liitäntään ja toinen pää sopivaan virtaliittimeen (jos virtaliitin on varustettu kytkimellä, laita kytkin päälle). 2. Kytke virta päälle napsauttamalla virtakytkin asentoon PÄÄLLÄ. 1 2 Huomaa Kuvassa oleva virtajohto ja lähde voivat erota niistä joita alueellasi käytetään. FI FI Y302-7544
2015 Ricoh Co., Ltd.
FI FI Y302-7544