REFERENSSIT Ruukin kulutuksen kestävä Raex voittamaton teräs www.ruukki.fi
Valitse taloudellinen ja ekologinen Raex Miten voidaan yhdistää keveys, kestävyys ja tyylikäs ulkoasu? Miten pienennetään polttoaineen kulutusta ja pidennetään tuotteen elinkaarta? Entä miten voi olla samanaikaisesti taloudellinen ja ekologinen? Vaativien kulutusteräsovellusten, kuten kippilavojen, kaivinkoneiden kauhojen, murskaus- ja seulontalaitteistojen ja konttien valmistajat kohtaavat työssään erilaisia haasteita. Ruukki auttaa toteuttamaan yrityksesi ideat. Nauti vaivattomasta konepajakäsittelystä teräksen erinomaisten hitsattavuus- ja muovattavuusominaisuuksien ansiosta. Valmiita osia käyttämällä voit keskittyä ydinosaamiseesi sekä parantaa tuotannon tehokkuutta. Ruukin metalliosaamista hyödyntämällä voit luoda uusia kiinnostavia ratkaisuja asiakkaillesi. Sano aika ja paikka me toimitamme Raex on Ruukin ratkaisu sovelluksiin, joita käytetään kaikkein vaativimmissa oloissa. Kun valitset Ruukin kulutusteräksen toimittajaksi, saat paljon muutakin kuin tavallisen terästoimituksen. Ruukin täsmällisten toimitusten ansiosta voit suunnitella työsi etukäteen ja nopeuttaa tuotteiden markkinoilletuontiaikaa. Ruukin teräksen hyvä pinnanlaatu ja tasalaatuisuus parantavat tuottavuutta. Raex -terästä käyttämällä voit hyödyntää myös ainutlaatuista suorakarkaisumenetelmää. Mahdollistaa aiempaa ohuempien materiaalien tuotannon ja aivan uusien mallien luomisen. Nopea ja luotettava tuotantoprosessi. Hyvä hitsattavuus yhdistettynä kovuuteen ja lujuuteen. Aiempaa parempi teräksen pinnanlaatu ja paksuustarkkuus. Aiempaa pienempi energiankulutus ympäristöystävällisyys. 2
Raex voittamaton teräs Raex lisää käyttöikää 5,0 4,5 Suhteellinen käyttöikä 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Kovuus HBW Ruukki on tukenut jo pitkään vaativien kulutusterässovellusten valmistajia. Tässä esitteessä esittelemme muutamia asiakkaitamme, jotka käyttävät Ruukin kulutuksenkestävää Raex -terästä erilaisissa sovelluksissa. He ovat tehneet valinnan omien asiakkaidensa eduksi. 3
Täsmälliset toimitukset ja tuotteen hyvä toistettavuus ovat olennaisia sarjatuotannon kannalta "Laatu- ja innovaatiokriteerimme ovat korkeita." F. X. Meiller GmbH Maansiirtolavat ja perävaunut, Saksa Ruukin ratkaisu: Raex 400- ja Raex 450 -kulutusteräkset Pitkään toiminut saksalainen F.X. Meiller valmistaa maansiirtolavoja ja -perävaunuja ja on useiden merkittävien ajoneuvovalmistajien järjestelmäratkaisujen johtava toimittaja. Meiller-lavojen tuotannossa tarvitaan erityisen suuria teräslevyjä, jotka voivat olla jopa kahdeksan metriä pitkiä ja 20 millimetriä paksuja. Ruukin erikoisteräsvalikoima on hyvä ja tuotteet voidaan räätälöidä asiakkaan toiveiden mukaan myös lyhyellä varotusajalla. Teräslevyjen vaihtelevien kokojen ja painojen vuoksi niiden kuljettaminen on haastava tehtävä. Ruukin kuljetuskapasiteetti vastaa näihin haasteisiin ja toteuttaa Meillerin kuljetukset joustavasti. Ruukki toimittaa teräslevyt Meillerin tilauksen ja sovitun aikataulun mukaisesti myös kiireelliset tilaukset hoituvat ongelmitta. Tarvittaessa Ruukki myös esikäsittelee, leikkaa ja särmää teräslevyt. Pitkän yhteistyön ja jatkuvan prosessin parantamisen ansiosta Meiller on säilyttänyt tuotteidensa laadun korkeana ja on jopa parantanut laatua entisestään. Meiller ja Ruukki kehittävät yhdessä myös uusia tuotteita. "Laatu- ja innovaatiokriteerimme ovat korkeita. Ruukki täyttää kaikki vaatimuksemme, ja se on ollut erittäin arvostettu kumppanimme kulutusterästen toimittajana jo useiden vuosien ajan. Olemme erittäin tyytyväisiä yhteistyöhömme, joka tulee jatkumaan tiiviinä myös tulevaisuudessa", F.X. Meillerin teknologia- ja tuotantoyksikön johtaja Uwe Meißner sanoo. 4
Raex voittamaton teräs Yhteistyöllä merkittävä uusi innovaatio Markku Juselius Oy ja Ekokem Oy Ab Lava jätekuljetuksia varten, Suomi Ruukin ratkaisu: Raex 400 -kulutusteräs Edellä mainitut tekijät yhdessä sekä vähentynyt polttoaineenkulutus pienentävät lavan ympäristö-vaikutuksia ja parantavat sen kustannustehokkuutta. Markku Juselius Oy on monipuolisten ja vaativien metallirakenteiden sekä ohutlevy- ja peltitöiden valmistamiseen ja pintakäsittelyihin erikoistunut yritys Hämeenlinnassa. Yhtiön päämies Ekokem Oy Ab puolestaan tarjoaa ympäristönhuoltopalveluja. Markku Juselius Oy ja Ekokem Oy Ab mallinsivat ja suunnittelivat yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa uuden innovatiivisen lavan jätekuljetuksia varten. Aktiivinen suunnittelutyö ja tuotekehitys johtivat vaativiin rakenneratkaisuihin, joita ei ollut aiemmin toteutettu. Myös Ruukki tarjosi asiantuntemustaan kehitysprosessiin. Käyttämällä Ruukin valmistamaa 2 mm paksua Raex 400 terästä jätelavan omapainoa kyettiin pienentämään huomattavasti hyötykuorman eduksi. Mitä kevyemmällä kalustolla voidaan kuljettaa, sitä enemmän saadaan hyötykuormaa, kertoo Mikko Mäki- Kuutti, Markku Juselius Oy:n tekninen johtaja. paljon parempi, ja voimme tulevaisuudessa harkita myös paluukuljetuksia, kertoo Ekokem Oy Ab:n tuotepäällikkö Jyrki Malinen. Edellä mainitut tekijät yhdessä sekä vähentynyt polttoaineenkulutus pienentävät lavan ympäristövaikutuksia ja parantavat sen kustannustehokkuutta, hän jatkaa. Raexin lisäksi Ruukki toimitti Markku Juselius Oy:lle käytännössä kaikki muutkin teräsmateriaalit kontin valmistusta varten. Ruukki toimitti sahattuja rakenneputkia, laserleikattuja putkia sekä polttoleikattuja ja särmättyjä levyosia, listaa Mäki-Kuutti. Olemme käyttäneet ainakin kolmea Ruukin palvelukeskusta ja hyödyntäneet heidän konekantaansa monipuolisesti. Sekä Markku Juselius Oy että Ekokem Oy Ab ovat yhtä mieltä siitä, että yhteistyö Ruukin kanssa on ollut sujuvaa. Yhtiö on pystynyt rakentamaan meille toimivan kokonaispaketin tämän projektin ympärille, sanoo Mäki-Kuutti. Raex-teräksestä valmistetun lavan elinkaari on pidempi kuin tavallisesta teräksestä valmistetun lavan. Kulutuskestävyys on perinteistä lavaa huomattavan 5
Pienemmällä omapainolla parempaan kuormitettavuuteen Manfred Sirch Kontteja suunnitteleva ja valmistava yritys, Saksa Ruukin ratkaisu: Raex 400 -kulutusteräs "Lisäksi Ruukki toimitti meille erikoisterästen käsittelyä varten yksityiskohtaiset tuotemääritelmät ja ohjeet." Tarkoituksenmukaisten ratkaisujen etsimistä ohjaavat nykyisin niin taloudelliset paineet kuin rakennusja jätteenkäsittelyaloihin sekä kontinvalmistajiin vaikuttava, ympäristöä suojelevien ja luonnonvaroja säästävien tuotteiden kysyntä. Vaihtolavojen kohdalla ratkaisujen edellytyksenä ovat yhtäältä omapainon minimoiminen ja toisaalta hyötykuorman maksimoiminen, käyttö- ja polttoainekulujen aleneminen sekä pitkän käyttöiän takaaminen. Ruukin toimittama Raex 400 -kulutusteräs on tärkeä osa Saksan johtavan kontinvalmistajan, Sirch Apparateund Behälterbaun, valmistamaa optimipainoista Lightbox-vaihtolavaa. Vain 1 780 kg painavan uuden Lightbox-kontin tilavuus on peräti 39 m 3. Keveyden lisäksi kontin etuina ovat sen parempi kuormitettavuus sekä noin neljä litraa alhaisempi polttoaineenkulutus jokaista sataa kuljetuskilometriä kohden. Edut on saavutettu käyttämällä erikoisteräksiä Lightboxin optimoidussa ja tavallista kevyemmässä rakenteessa. Perinteisten vaihtolavojen lattialevyt ovat yleensä noin viiden millimetrin paksuisia. Lightbox-lavojen lattialevyjen paksuus on Ruukin toimittaman Raex 400 -kulutusteräksen ansiosta vain 2,5 millimetriä. "Lightbox-lavan suunnittelutyössä meille oli todellista hyötyä kulutusta kestävien teräslajien monivuotisesta käsittelykokemuksesta. Kokemus taas on peräisin muun muassa yhteistyöstämme Ruukin kanssa", kertoo Sirch Behältertechnikin toimitusjohtaja Thomas Krol. "Lisäksi Ruukki toimitti meille erikoisterästen käsittelyä varten yksityiskohtaiset tuotemääritelmät ja ohjeet, mikä on yksinkertaistanut ja vauhdittanut projektikehittelyämme." 6
Raex voittamaton teräs Korkealaatuisia maatalouskoneita Helti Ltd Maatalouskoneiden ja niiden osien valmistus, Unkari Ruukin ratkaisu: Raex 400 -kulutusteräs Helti Metal and Trade Ltd on valmistanut aurojen, jyrsinten ja kultivaattorien kulutusosia sekä käyttövalmiita maatalouskoneita 14 vuoden ajan. Koska maatalouskoneet altistuvat jatkuvalle kulutukselle, ne täytyy valmistaa sopivista, kulutusta kestävistä materiaaleista. Kulutuskestävän teräksen toimituksissa Helti piti tärkeänä tuotteen korkeaa laatua ja asianmukaisia kuljetuksia. Heltin József Garami ei säästele kehuja kertoessaan yhteistyöstä. "Ruukki on ollut mainio yhteistyökumppani. Ruukin materiaalit ovat korkealaatuisia ja palvelu hyvää. Yhtiön asiantunteva myyntitiimi on aina valmiina auttamaan asiakkaitaan." Lisää käyttöikää Professional LLC Tierakennuskaluston myynti ja huolto, Venäjä Ruukin ratkaisu: Raex 400 -kulutusteräs LLC Professionalin valmistamat kaivinkonekauhat on suunniteltu erilaisiin maaperäoloihin. Yhtiö valmistaa suorakaiteen muotoisia ja ojitukseen tarkoitettuja kaivinkonekauhoja, viisteterillä varustettuja kauhoja sekä kuorintakauhoja. Vaikeat maaperäolot asettavat korkeita vaatimuksia kauhoissa käytettäville teräksille. Lujien teräslaatujen käyttäminen parantaa lopputuotteiden iskulujuutta ja kulutuksenkestävyyttä. Se pidentää merkittävästi tuotteiden käyttöikää, alentaa maanrakennus- ja maansiirtokoneiden kunnossapitokustannuksia ja parantaa tuottavuutta. Professional LLC:n pääjohtaja Dmitri Vorobjev kertoo: "Hyvä esimerkki Ruukin palvelualttiudesta on se, että saimme testata itse Raex 400 -kulutusteräksen laatuominaisuuksia. Olimme hyvin kiitollisia tästä mahdollisuudesta." 7
Ruukki on metalliosaaja, johon voit tukeutua alusta loppuun, kun tarvitset metalleihin pohjautuvia materiaaleja, komponentteja, järjestelmiä ja ratkaisukokonaisuuksia. Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja tuotevalikoimaamme vastaamaan tarpeitasi. MFI.001FI/08.2011/AN/HK Ruukki Metals Oy U PL 138, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki S 020 5911 w www.ruukki.fi Copyright 2011 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.