OHJEET KILPAILIJOILLE

INFORMAATIO

1 AMPUMAHIIHDON VETERAANIEN KANSAINVÄLISET MESTARUUSKILPAILUT 15.-19.3.2017 KONTIOLAHTI, POHJOIS-KARJALA OHJEET KILPAILIJOILLE SISÄLLYSLUETTELO Sivu Tapahtuman ohjelma 4 Kilpailuorganisaatio: kilpailutoimikunta 5 Osanottajamaat 5 Kilpailutoimisto 5 Joukkueenjohtajien kokous ja viesti-ilmoittautumiset 6 Lähtöjärjestys ja kilpailunumerot 6 Voitelutilat, testimäki, verryttelylatu ja suihkutilat 6 Harjoitusten ja kohdistusten ampumapaikat 6 Lämpötilan mittaukset 7 Palkintojenjako 7 Kuljetukset 7 Masters' juhlat 7 Ensiapu ja apteekit 7 Ladut ja matkat 8 Latukartat ja profiilit 9-15 Stadionalueen kartta 16 Ravintolan aukiolot ja ruokalistat 17

2 Dear participants of 20th Biathlon Masters International Championships Dear organizers and volunteers, I am very happy to welcome you in the beautiful forests of North Karelia, in the spectacular venue of Kontiolahti. The event will have a special atmosphere, as just a couple days before 20th Biathlon Masters International Championships kick off, biggest biathlon stars will be competing on the same tracks at BMW IBU World Cup 8. The stadium also welcomed World Championships Biathlon in 2015. Kontiolahti is one of those biathlon venues, where you can always count on winter conditions in March; I am sure there will be a lot of snow with temperatures possibly dropping far below zero. Finland is a country with long tradition of biathlon, it is a motherland of legendary World Champions: Kalevi Huuskonen, Juhani Suutarinen, Heikki Ikola, Paavo Puurunen and a contemporary biathlon star Kaisa Mäkärainen who brightens up the biathlon sky of today. Biathlon is a sport that has conquered hearts of all ages. We have enthusiasts competing in our recent series of Junior Cups, the future stars of biathlon. Biathlon Masters International Championships participants have always had biathlon in their life; they deserve the highest praise and respect for competing. This event is just another proof that your age is not how old you are, it is all about your feeling and enthusiasm. Promoting biathlon for all nations, all age groups and both genders is priority of the IBU. We would like to see it develop in all parts of the world, not only at professional level but also for amateur competitors. It is very rewarding to see such age categories as men 70+ and women 60+ in the program. Staying fit, healthy and sport improve quality of life, doing biathlon in your region creates feeling of belonging and sense of community. I hope you take advantage of being in this region to get cultural experience and do some ice-bathing and snowshoeing in the city of Joensuu and its surroundings. I wish you exciting competitions and wonderful wintery biathlon weather! Anders Besseberg IBU President

3 Hyvät 20- vuotisjuhlakilpailujen osanottajat Järjestelytoimikunnan puolesta toivotan Teidät kaikki lämpimästi tervetulleeksi 20. ampumahiihdon veteraanien kansainvälisiin mestaruuskilpailuihin. Tapahtumaan osallistuu ennätysmäärä osallistujia eri maista: 192 osanottajaa 13 eri maasta, niistä 34 naiskilpailijaa. Yhdeksäntoistavuoden aikana olemme kehittäneet paljon Kontiolahden ampumahiihtostadionia. MMkilpailut on järjestetty täällä 1999 ja 2015. Täällä kyetään tarjoamaan Masters kilpailujen osanottajille hyvät olosuhteet. Tapahtuman tavoitteena on koota ampumahiihdon harrastajat kerran vuodessa yhteiseen tapahtumaan tapaamaan ystäviä ja tuttavia vuosien takaa. Tärkeä asia on myös se, että tapahtuma motivoi osallistujia ylläpitämään omaa fyysistä kuntoa. Maaliskuu 2017 on todellinen ampumahiihdon superkuukausi Kontiolahdella, kolme isoa kansainvälistä kilpailua. IBU Cup järjestettiin maaliskuun alussa, ampumahiihdon maailman cup päättyi 12. maaliskuuta ja tämä juhlakilpailua on kolmas tapahtuma. Olemme iloisia siitä, että IBU arvostaa tätä tapahtumaa. Samoin siitä, että Kontiolahden kunta ja Joensuun kaupunki ovat kumppaneitamme ja tukemassa tätä tapahtumaa. Juhlakilpailujen kunniaksi NunnaUuni on valmistanut jokaiselle kilpailijalle Pohjois-Karjalan vuolukivestä valmistetun 20. Masters-kilpailun muistoesineen. Kiitämme NunnaUunia tuesta Toivotan kaikille osallistujille miellyttävää aikaa Kontiolahdella ja Joensuussa. Biathlon for all ages. Heart in Biathlon. Lämpimästi tervetuloa Esa Haapala Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Kilpailun johtaja

4 AMPUMAHIIHDON VETERAANIEN KANSAINVÄLISET MESTARUUSKILPAILUT 15.-19.3.2017 Kontiolahti, Pohjois-Karjala OHJELMA: Tiistai 14.3. 11.00 15.00 Harjoittelu Keskiviikko 15.3. 11.00 15.00 15.30 Virallinen harjoittelu Joukkueenjohtajien kokous / Ah-keskus Torstai 16.3. 11.00-11.50 12.00 13.30-14.20* Kohdistus Pikakilpailu, 6 km, miehet 35-59 Kohdistus Pikakilpailu, 5 km, miehet 60-75+ Pikakilpailu, 5 km, naiset 35-50+ Palkintojenjako, Ampumahiihtokeskus Perjantai 17.3. 9.00-9.50 10.00 11.45-12.35* Kohdistus Viestikilpailu, 3 x 6 km, miehet 35 64 Kohdistus Viestikilpailu, 3 x 5 km, miehet 65+ Viestikilpailu, 2 x 5 km, naiset 35-50+ 18.30 22.30 Palkintojenjako, Masters' illallinen ja illanvietto, Lauantai 18.3. 11.00-15.00 Epävirallinen harjoittelu Vapaa ohjelma Sunnuntai 19.3. 09.00-09.50 10.00 Kohdistus Normaalikilpailu, 12,5 km, miehet 35-39 Normaalikilpailu, 10 km, miehet 40 59 Kohdistus Normaalikilpailu, 7,5 km, miehet 60-69 Normaalikilpailu, 6 km, miehet 70-75+ Normaalikilpailu, 7,5 km, naiset 35-50+ 12.00-12.50* Palkintojenjako, ampumahiihtokeskus HUOM! Kilpailuiden tarkat lähtöajat löytyvät lähtölistoista arvonnan jälkeen. * Päivien toisien kohdistusajat tarkennetaan myöhemmin. Tarkat ajat löytyvät kilpailutoimistosta.

5 KILPAILUORGANISAATIO KILPAILUN SUOJELIJA Jere Penttilä Kontiolahden kunnanjohtaja TEKNINEN VALVOJA Jaana Pitkänen Suomi KILPAILUTOIMIKUNTA Esa Haapala Tuija Lautamatti Pirjo Eronen Asko Korhonen JÄRJESTELYTOIMIKUNTA Kilpailun johtaja Kilpailun sihteeri Kilpailutoimiston päällikkö Ampumapaikan johtaja Tomi-Pekka Riihivuori Lähdön ja maalin johtaja Heimo Koskela Tuloslaskennan johtaja Antti Tonder Ratamestari Kimmo Turunen Stadionpäällikkö Esa Haapala Jarno Lautamatti Tiia Boman Teijo Pakarinen Irma Riekkinen Seppo Jalonen Puheenjohtaja Pääsihteeri Vapaaehtoiset Käännökset Huolto Huoltoalue+Liikenne OSANOTTAJAMAAT JA URHEILIJAT Saksa 3 Australia 5 Kanada 12 USA 17 Suomi 70 Viro 3 Latvia 10 Liettua 1 Norja 3 Tshekki 1 Venäjä 57 Iso-Britannia 9 KILPAILUTOIMISTO Ampumahiihtokeskuksen kilpailutoimisto palvelee päivittäin: keskiviikko 15.3. torstaina 16.3. perjantai 17.3. lauantai 18.3. sunnuntai 19.3. klo 10.00 16.00 klo 10.00 16.00 klo 8.00 14.30 Päivystys klo 8.00 14.00 Kilpailutoimiston puhelinnumero on (013) 732 403, Faksi (013) 732 402. Sveitsi 1

JOUKKUEENJOHTAJIEN KOKOUS VIESTI-ILMOITTAUTUMISET 6 Joukkueenjohtajien kokous pidetään 15.3.2017 klo 15.30 Kontiolahden ampumahiihtokeskuksen kahviossa. Kokouskielenä on suomi, englanti ja venäjä. Kokouksessa jaetaan kilpailuja koskevat tekniset tiedotteet. Viestien ilmoittautumiset on jätettävä sarjoittain hiihtojärjestyksessä kilpailutoimistoon torstaina 16.3. klo 16.00 mennessä erillisellä ilmoittautumislomakkeella. Joukkueiden muodostamisperiaatteena ovat järjestyksessä seura-, maakunta- ja valtakunnallisia joukkueita. Kilpailutoimisto auttaa tarvittaessa joukkueiden muodostamisessa. LÄHTÖJÄRJESTYS JA KILPAILUNUMEROT Lähtönumerot jaetaan kilpailutoimistosta torstaiaamuna. Kilpailijoilla on samat kilpailunumerot sekä pikamatkalla että henkilökohtaisessa kilpailussa ja ne jäävät muistoksi kilpailijoille. Reisinumerot palautetaan sunnuntaina järjestäjille maalissa. Perjantain viestissä käytetään erillisiä kilpailunumeroita, jotka on luovutettava maalissa. Viestinumerot arvotaan torstai-iltana 16.3. ja jaetaan perjantaiaamuna kilpailutoimistosta. VOITELUTILAT, TESTIMÄKI JA VERRYTTELYLATU SUIHKUTILAT Voitelutilat ja pukukopit on merkitty maiden tunnuksilla. Voitelukoppijaosto erillinen lista kilpailutoimistossa. Suksien testimäki sijaitsee voitelutilan välittömässä läheisyydessä. Kilpailuladuilla suksien testaus on kielletty. Suihkutilat ovat A-rakennuksen päädyssä. HARJOITUSTEN JA KOHDISTUSTEN AMPUMAPAIKAT Virallisten harjoitusten ja kohdistusten ampumapaikat arvotaan teknisen valvojan alaisuudessa. LÄMPÖTILAN MITTAUKSET Lämpötilat ilmoitetaan LÄMPÖTILAT - ilmoitustaululla. Sääennusteet jaetaan joukkueille päivittäin kilpailutoimistosta. Muut tekniset tiedotteet erillisenä liitteenä. PALKINTOJENJAKO Pika- ja henkilökohtaisen kilpailun palkinnot jaetaan noin puoli tuntia kilpailun päättymisen jälkeen ampumahiihtokeskuksessa. Viestin palkinnot jaetaan perjantain illanvietossa ampumahiihtostadionin lehdistökeskuksessa. Kolme parasta jokaisessa sarjassa palkitaan Masters-mitalein.

7 MASTERS ILLANVIETTO KILPAILIJOILLE SEKÄ TOIMITSIJOILLE Masters illallinen ja illanvietto järjestetään perjantaina 17.3.2017 kello 18.30 Ampumahiihtostadion. Tilaisuus on kilpailijoille maksuton. Muille (mm. huoltajat) sisäänpääsymaksu on 30 /hlö. Sitovat ilmoittautumiset Masters juhlaan on tehtävä kilpailutoimistoon ilmoittautumisen yhteydessä. KULJETUKSET ILLANVIETTOON Kuljetukset illanviettoon hoidetaan kilpailutoimiston kautta. ENSIAPU JA APTEEKIT Kilpailujen aikana ensiapu järjestetään ampumahiihtokeskuksessa. Tarvittaessa ota yhteys kilpailutoimistoon. Muina aikoina ensiapu on Pohjois-Karjalan Keskussairaalassa, Tikkamäentie 1, Joensuu. Puh. 013 1711 Apteekit Uusi Apteekki, Siltakatu 10, Joensuu, puh. 010 231 3084 Yliopiston Apteekki, Koskikatu 7, Joensuu, puh. 0300 20200 Joensuun Keskusapteekki, Kauppakeskus Centrum, Kauppakatu 29, Joensuu. puh. 010 423 7720 Kontiolahden Apteekki, Keskuskatu 24, Kontiolahti puh. 013 731 106 YLEINEN HÄTÄNUMERO 112

20TH BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS 2017 LADUT JA MATKAT Pikakilpailu / Sprint Competition 16.3. M35-39 6km (2B+2A+2B) M40-44 6km (2B+2A+2B) M45-49 6km (2B+2A+2B) M50-54 6km (2B+2A+2B) M55-59 6km (2B+2A+2B) M60-64 5km (3 x 1,7 km) M65-69 5km (3 x 1,7 km) M70-74 5km (2A+2A+1km) M75+ 5km (2A+2A+1km) Ammunta N35-49 N50+ 5km (2A+2A+1km) 5km (2A+2A+1km) Viestikilpailu / Relay Competition 17.3. M35-44 3x6km (2B+2A+2B) M45-54 3x6km (2B+2A+2B) M55-64 3x6km (2A+2A+2A) M65+ 3x5km (3 x 1,5 km) N35-44 N45-54 N55+ 2x5km (3 x 1,5 km) 2x5km (3 x 1,5 km) 2x5km (3 x 1,5 km) Normaalikilpailu / Individual Competition 19.3. M35-39 12,5km (5 x 2,5 km) + M40-44 10,0 km (2A+2B+2A+2B+2A) + M45-49 10,0 km (2A+2B+2A+2B+2A) + M50-54 10,0 km (2A+2B+2A+2B+2A) + M55-59 10,0 km (2A+2B+2A+2B+2A) + M60-64 7,5 km (5 x 1,5km) + M65-69 7,5km (5 x 1,5 km) + M70-74 6 km (5 x 1,2 km) + M75+ 6 km (5 x 1,2 km) + N35-49 N50+ 7,5km (5 x 1,5 km) 7,5km (5 x 1,5 km) + + 8

9 BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS KONTIOLAHTI 15.-19.3.2017 1,0 km

11 BIATHLON MASTERS BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS CHAMPIONSHIPS KONTIOLAHTI 15.-19.3.2017 KONTIOLAHTI 20.-24.3.2013 1,5 km km 1,5

13 BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS KONTIOLAHTI 15.-19.3.2017 2A

14 BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS KONTIOLAHTI 15.-19.3.2017 2B

BIATHLON MASTERS INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS KONTIOLAHTI 15.-19.3.2017 Stadionjärjestelyt Kilpailutoimisto Lähtö- ja maalialue Voitelukopit A, B, C Suihkut ja WC:t Kisaravintola Masters-gaala 16

17 KISARAVINTOLA/KAHVIO PALVELEE SEURAAVASTI: Tiistaina 14.3. (kahvio on auki klo 11-15) Saatavissa normaaleja kahviotuotteita ja pientä suolaista Keskiviikkona 15.3. (kahvio on auki klo 9-16, lounas klo 12-16) Kahviotuotteiden lisäksi tarjolla on lounas. Salaattipöytä Kinkkukiusaus Marjakiisseli ja kermavaahto Suolakurkut, herneet Vesi, mehu, kahvi HINTA: 8 Torstaina 16.3. (kahvio on auki klo 9-16. Lounas tarjolla klo 11-15) Salaattipöytä Karjalanpaisti, puolukkahillo, herneet Perunat Vesi, mehu Suomi-leivos + kahvi HINTA: 10 Perjantaina 17.3. (kahvio auki klo 9-16, lounas tarjolla klo 11-14) Salaattipöytä Paistetut muikut, kylmä kastike, herneet Perunasose Hedelmäsalaatti Vesi, mehu Bataattipihviä HINTA: 10 Lauantaina 18.3. (kahvio auki klo 11-15) Saatavissa kahviotuotteita ja pitsaa. Sunnuntaina 19.3. (kahvio on auki klo 9-16, lounas tarjolla klo 11-14) Salaattipöytä Porsaanseläke, Uunijuurekset Metsäsienikastike Perunat Puolukkarahka Vesi, mehu HINTA: 12

Masters historiaa 19-1990-luvun puolivälissä Esa Haapala ja Kalju Valgus alkoivat kehittelemään Veteraanien kansainvälisiä ampumahiihtokilpailuita. - Ensimmäiset järjestettiin Kontiolahdella 1997 ja nyt on 20. vuotisjuhlakilpailu. 2010 Sloveniassa pidettyjen World Winter Masters Games kisojen takia meillä oli silloin välivuosi. 2015 tammikuussa Kanadan Quebecissa järjestettiin myös em. kilpailut ja sen jälkeen olemme saaneet hyvin lisää osanottajia tänne Kontiolahteen. 20-vuotisjuhlakilpailu - Tänä aikana on osallistujia ollut 17 eri maasta, yhteensä 423 kilpailijaa. - Suomesta on osallistunut 191 eri henkilöä, seuraavaksi eniten Venäjältä 113 henkilöä, Latviasta 32 ja USA:sta 25 ja Virosta 12. - Suomesta ja Latviasta on ollut tasaisesti kilpailijoita joka vuosi, Venäjältä myös alusta asti, mutta 2000-luvun puolivälissä väki sieltä lisääntyi - Pohjoismaista Ruotsi osallistui vain ensimmäisiin kilpailuihin ja norjalaiset tulivat mukaan muutama vuosi sitten - Virolaisia oli alkuvuosina ja nyt ovat taas alkaneet löytää tänne - 2006 jälkeen alkoi osallistujia tulla niin Keski-Euroopasta kuin myös Australiasta ja Amerikasta - 2010 Slovenian kisojen jälkeen osallistujamärät lähtivät nousuun ja 2015 Quebecin kisojen jälkeen tulivat ensimmäiset kanadalaiset mukaan 4 kilpailijaa on käynyt kaikissa 20 kilpailussa ja yksi heistä on startannut kaikki matkat. Lisäksi kolme heistä oli mukana Sloveniassa ja kaikki neljä Kanadassa.