H5i heated humidifier Welcome Guide Suomi
Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi H5i-kostuttimen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Läppäkansi Ilmantuloaukko Läppäkannen tiiviste ClimateLine-/ ClimateLine MAX - letkun liitäntä Vapautuspainike Salpa H5i-laite lyhyesti Puhdistettava H5ikostuttimen vesisäiliö H5i-laite koostuu seuraavista osista: H5i-lämminvesikostutin H5i-kostuttimen puhdistettava vesisäiliö. Lisävarusteena on saatavissa: Lämmitettävä ClimateLine-letku Lämmitettävä ClimateLine MAX -letku H5i-laitteen vesisäiliö. Matkustusohjeita Kun liikut tai matkustat H5i-kostuttimen kanssa: Varmista, että vesisäiliö on tyhjä. Irrota H5i-kostutin S9-laitteesta vapautuspainikkeen avulla. 1 Suomi
4 3 6 1 5 2 Käyttöönotto 1. Liitä H5i-kostutin S9-laitteeseen painamalla niitä yhteen, kunnes ne naksahtavat paikoilleen. 2. Liitä virtalähteen tasavirtaliitin S9-laitteen taakse. 3. Liitä virtajohto virtalähteeseen. 4. Liitä virtajohdon toinen pää pistorasiaan. 5. Liitä ilmaletkun toinen pää lujasti laitteen ilmantuloaukkoon. 6. Liitä maski koottuna ilmaletkun vapaaseen päähän. Huomautukset: Sijoita virransyöttölaite pois H5i-kostuttimen lähettyviltä riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi. Maskin kokoamista koskevat tiedot käyvät ilmi maskin käyttöohjeesta. Suositeltavat maskit ovat nähtävissä osoitteessa www.resmed.com Tuotteet-sivulla kohdassa Maskit. 2
Vesisäiliön täyttäminen 1. Vapauta salpa ja nosta läppäkansi ylös. 2. Poista vesisäiliö. 3. Täytä vesisäiliö (keskellä olevasta aukosta) vedellä maksimimerkkiviivaan (380 ml) asti. 4. Aseta vesisäiliö takaisin H5i-kostuttimeen. 5. Sulje läppäkansi ja varmista, että se naksahtaa paikoilleen. 1. 2. 3. 4. 5. 3 Suomi
Nestekidenäyttö Aloitus-valikko Käynnistys/ pysäytys-painike Hoidon aloittaminen tai lopettaminen. 4 S9-laitteen perustiedot S9-laitteen ohjauspaneeli koostuu nestekidenäytöstä, käynnistys/pysäytys-painikkeesta, säätimestä sekä Ohje- ja Asetukset-painikkeista. Ohje-valikko Voit tehdä muutoksia unitilastoihin. Asetuksetvalikko Voit tehdä muutoksia asetuksiin. Säädin Säädintä kääntämällä voit selata valikkoja ja muuttaa asetuksia. Säädintä painamalla pääset valikoihin ja voit vahvistaa valintasi. Selitykset: Aloitus Ilmankosteuden taso Viive Lämmitettävä letku Climate Control -järjestelmä Käynnistys/ Pysäytys Säädin Asetukset -valikko Ohje-valikko
Ilmankosteustason säätäminen Voit muuttaa ilmankosteustasoa milloin tahansa välillä POIS-6, jotta löydät itsellesi sopivimman säädön. Määritä ilmankosteustaso seuraavasti: 1. Käännä ALOITUSnäytöllä -säädintä, kunnes KOSTEUSTASOnäyttö näkyy sinisenä. 2. Paina. Valinta näkyy korostettuna oranssilla. H5i-kostuttimen lämmittäminen 3. Käännä -säädintä, kunnes haluamasi ilmankosteustaso on näytöllä. Lämmitystoimintoa käytetään veden esilämmittämiseen ennen hoidon aloittamista. Lämmityksen käynnistäminen: 1. Siirry ilmankosteustaso-kuvakkeelle. 2. Paina -painiketta kolmen sekunnin ajan. Lämmitetään-tilarivi on näkyvissä. 4. Paina varmistaaksesi valintasi. Voit lopettaa lämmittämisen koska tahansa painamalla -painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan. Voit aloittaa hoidon koska tahansa painamalla. Huomautus: Jotta lämmityslevy jäähtyisi nopeammin, S9-laite puhaltaa ilmaa edelleen vielä noin tunnin ajan hoidon päätyttyä. Voit kuitenkin irrottaa laitteen pistorasiasta milloin vain ja antaa lämmityslevyn jäähtyä ilman ilmapuhallusta. 5 Suomi
Hoidon aloittaminen 1. Varmista, että S9-laite ja H5i-kostutin on liitetty toisiinsa, ja että vesisäiliö on täytetty maksimimerkkiviivaan asti. 2. Säädä ilmankostutuksen taso tarvittaessa. 3. Sovita maski sen käyttöohjeen mukaisesti. 4. Aloita hoito hengittämällä vain maskiin ja/tai painamalla. 5. Asetu makuulle ja sijoita ilmaletku niin, että pystyt kääntymään nukkuessasi. 6. Voit lopettaa hoidon milloin vain ottamalla maskin pois ja/tai painamalla. Huomautukset: Jos lääkärisi on ottanut käyttöön SmartStart-toiminnon, laite käynnistyy automaattisesti, kun hengität maskiin, ja pysähtyy automaattisesti, kun otat maskin pois. Kun hoito on alkanut, näkyy hoitonäyttö. 6
Puhdistus ja huolto Puhdista ja huolla laite säännöllisesti tämän luvun ohjeiden mukaan. H5i-kostuttimen purkaminen 1. Työnnä salpaa. 2. Nosta läppäkansi ylös. 3. Poista vesisäiliö. 4. Poista kaikki vesi vesisäiliöstä. 5. Avaa kaikki neljä sivusalpaa. 6. Irrota säiliön kansi, levy ja pohjaosa toisistaan. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 Suomi
Päivittäinen puhdistus 1. Pese toisistaan irrotetut säiliön kansi, levy ja pohjaosa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. 2. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja anna kuivua suoralta auringonvalolta suojattuna. Huomautus: Toisistaan irrotetut säiliön kansi, levy ja pohjaosa voidaan pestä myös tiskikoneessa kevytpesu- tai lasipesu-ohjelmilla (ainoastaan ylähyllyllä). Puhdistaminen kerran kuukaudessa 1. Irrota läppäkannen tiiviste ja pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. 2. Pyyhi H5i-kostuttimen ulkopuoli kostealla puhdistusliinalla ja miedolla pesuaineella. H5i-kostuttimen kokoaminen 1. Aseta levy takaisin pohjaosan päälle ja varmista, että vedenpinnan maksimimerkkiviiva on ylöspäin. 2. Aseta säiliön kansi takaisin pohjaosan ja levyn päälle ja varmista, että keskellä olevat aukot ovat kohdakkain. 3. Sulje kaikki neljä sivusalpaa. 4. Täytä vesisäiliö ja aseta se takaisin H5i-kostuttimeen. 5. Sulje läppäkansi ja varmista, että se naksahtaa paikoilleen. 1. 2. 3. 4. 5. Kunnossapidon muistilista 99 Tarkista vesisäiliö ja läppäkannen tiiviste kulumisen ja haurastumisen varalta. 99 Vaihda vesisäiliö, jos jokin sen osa vuotaa tai on haljennut, tummunut tai syöpynyt. 99 Vaihda läppäkannen tiiviste, jos se on murtunut tai repeytynyt. 99 Puhdista vesisäiliön kalkkeutumat liuoksella, jossa on yksi osa etikkaa ja 10 osaa vettä. 8
368897-fin/1 2013-08 H5i WELCOME EUR2/APAC Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip. H5i is a trademark of ResMed Ltd and is registered in U.S. Patent and Trademark Office. 2012 ResMed Ltd. Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com