Eurooppa-koulut 32 A.6 EUROOPAN YHTEISÖJEN JA HALLITUSTEN VÄLISTEN TAI YKSITYISOIKEUDELLISTEN ORGANISAATIOIDEN TAI INSTITUUTIOIDEN VÄLISET SOPIMUKSET SISÄLLYSLUETTELO 6.1 Sääntöihin perustuvat määräykset 6.2 Sopimukset
Eurooppa-koulut 33 A.6 EUROOPAN YHTEISÖJEN JA HALLITUSTEN VÄLISTEN TAI YKSITYISOIKEUDELLISTEN ORGANISAATIOIDEN TAI INSTITUUTIOIDEN VÄLISET SOPIMUKSET 6.1 SÄÄNTÖIHIN PERUSTUVAT MÄÄRÄYKSET a) Eurooppa-koulua koskevan perussäännön 27 artikla: Johtokunta voi neuvotella Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kanssa kaikista koulua koskevista sopimuksista. Yhteisöllä on täten paikka johtokunnassa sekä koulun johtokunnassa. Johtokunnan ja koulun johtokunnan jäsenten määrä nostetaan seitsemään. b) Eurooppa-koulujen perustamista koskevan pöytäkirjan 4 artikla: Johtokunta voi neuvotella kaikista näin perustettuja oppilaitoksia koskevista sopimuksista Euroopan yhteisöjen ja muiden hallitusten välisten organisaatioiden tai instituutioiden kanssa, jotka sijaintinsa vuoksi ovat kiinnostuneita oppilaitosten toiminnasta. Näillä on täten yksi paikka ja ääni johtokunnassa kaikkia kyseistä oppilaitosta koskevia kysymyksiä käsiteltäessä sekä yksi paikka kyseisen oppilaitoksen johtokunnassa. Eurooppa-koulua koskevan perussäännön 10 artiklan mukaisesti määräenemmistöpäätökset tehdään kuitenkin sopimusosapuolten kahden kolmasosan äänten enemmistöllä. Kaikki oppilaitoksen rahoitusta koskevat päätökset tehdään johtokunnassa olevien sopimusosapuolten yksimielisellä päätöksellä. c) Eurooppa-koulujen perustamista koskevan pöytäkirjan 5 artikla: Johtokunta voi myös neuvotella sopimuksista yksityisoikeudellisten organisaatioiden tai instituutioiden kanssa, jotka sijaintinsa vuoksi ovat kiinnostuneita jonkin tämän pöytäkirjan nojalla perustetun Eurooppa-koulun toiminnasta. Johtokunta voi antaa niille yhden paikan kyseisen oppilaitoksen johtokunnassa.
Eurooppa-koulut 34 6.2. SOPIMUKSET C.E.C.A. 11/12/57 ORGANISATION EUROPEENNE DES BREVETS 09-10/12/76 24-25/5/77 ESO 1/6/83 (MÜNCHEN) 50 % MOBIL PLASTICS EUROPE 1/6/87 (LUX) 100 % EUROPEAN VINYLS CORPORATION INTERNATIONAL SA 16/12/87 (BXL I) 100 % NORSK HYDRO BELGIUM SA 17/12/87 (BXL I) 100 % EUROCONTROL 7/1/88 100 % SANDOZ SA (Uusi nimi 15/1/97 = NOVARTIS PHARMA) 10/11/88 (BXL I + II) 100 % PETROFINA SA 15/12/88 (BXL I + II) 100 % WESTLAND HELICOPTERS LIMITED 9/1/89 (VARESE) 100 % AMRO BANK LUXEMBOURG SA (Fuusio ABN -1/7/91) (Uusi nimi ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) SA) 19/1/89 (LUX) 100 % DIGITAL EQUIPMENT S.p.a. 28/2/89 (VARESE) 100 % EUROPEAN CENTRE FOR MEDIUM RANGE WEATHER FORECASTS 10/6/89 (CULHAM) 50 % IKEA SERVICE CENTRE 14/6/89 (BXL I + II) 100 % ABN BANK (Fuusio AMRO BANK LUXEMBOURG - 1/7/91) (Uusi nimi ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) SA) 30/5/90 (LUX) 100 % FERRERO ARDENNES 1/6/90 (LUX) 100 % IRE SRL = WHIRLPOOL 18/6/90 (VARESE) 100 % OTAN/NAMSA 5/7/90 (BXL - LUX) SPEC. FIAT S.p.a. 23/11/90 (VARESE) 100 % BIRRA DREHER 8/6/92 (VARESE) 100 % NEDERLANDSE AARDOLIE MAATSCHAPPIJ 7/10/92 (BERGEN) 100 % DOW ITALIA 9/3/93 (VARESE) 100 % ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) SA (1/7/1991) (ent. AMRO BANK LUXEMBOURG + ABN BANK) 1/9/93 (LUX) 100 % GOVERNMENT OF CANADA 18/10/93 (VARESE) 100 %
Eurooppa-koulut 35 MOBIL OIL RAFFINERIE WÖRTH 1/1/94 (KARL) 100 % F. VAN LANDSCHOT BANKIERS NV 25/3/94 (LUX) 100 % MÖLNLYCKE TISSUE AB 30/6/94 (VARESE) 100 % SEALED AIR S.p.A. 3/5/2000 (ent. GRACE ITALIANA - ent. CRYOVAC - 2/2/1998) 22/8/94 (VARESE) 100 % ICI ITALIA (PURETTU KESÄKUUSSA 1998) 30/01/95 (VARESE) 100 % DOW DEUTSCHLAND 04/09/95 (KARL) 100 % FRANKONA RÜCKVERSICHERUNG 18/7/96 (MÜNCHEN) 100 % PHARMACIA & UPJOHN Spa 19/2/97 (VARESE) 100 % BASF Italia Spa 13/6/97 (VARESE) 100 % MAXELL ITALIA SPA 25/6/97 (VARESE) 100 % MERITA BANK LUXEMBOURG (Fuusio UNIBANK SA:n kanssa 22/6/2000) Uusi nimi MERITA NORDBANKEN LUXEMBOURG SA 4/7/97 (LUX) 100 % CARLSBERG 1/9/1997 (CULHAM) 100 % SHS INTRESSENTER AB 1/9/1997 (MÜNCHEN) 100 % RESOURCE VENTURE MANAGEMENT 3/9/1997 (VARESE) 100 % UNIBANK S.A. (Fuusio MERITA BANK LUXEMBOURGin kanssa 22/6/2000) Uusi nimi MERITA NORDBANKEN LUXEMBOURG SA 1/9/1997 (LUX) 100 % SOLVAY PHARMA 12/3/1998 (BXL+ VAR) 100 % SWEDBANK 9/3/1998 (LUX) 100 % NEPMA 10/6/1998 (MÜNCHEN) 100 % GILLETTE 1/8/1998 (MÜNCHEN) 100 % GOODYEAR 4/8/1998 (LUX) 100 % UNILEVER 1/9/1998 (VARESE) 100 % PEPSI-COLA 1/9/1998 (VARESE) 100 % DEN DANSKE BANK 1/9/1998 (LUX) 100 % HEWLETT PACKARD 1/9/1998 (KARL) 100 % BRITISH AEROSPACE MANAGEMENT 1/1/1999 (MÜNCHEN) 100 % INTERMARKET CONSULTING 1/9/1999 (VARESE) 100 %
Eurooppa-koulut 36 S.E. BANKEN LUXEMBOURG 6/4/1999 (LUX) 100 % EUROFIGHTER 7/4/1999 (MUNICH) 100 % SOLVAY SA/BELGIQUE 28/5/1999 (VARESE) 100 % BMW 27/5/1999 (CULHAM) 100 % HQ SERVICE CHILDREN S EDUCATION 17/6/1999 (MÜNCHEN) 100 % CARLSBERG-TETLEY BREWING LTD 5/7/1999 (VARESE) 100 % LEGO CENTRAL EUROPE 12/7/1999 (MÜ + VAR) 100 % BAYER PLC 14/7/1999 (CULHAM) 100 % SOCIETE EUROPEENNE DES SATELLITES (SES) 21/6/1999 (LUX) 100 % BG BANK INTERNATIONAL 1/9/1999 (LUX) 100 % MERITA NORDBANKEN LUXEMBOURG SA - 22/6/2000 (ent. MERITA BANK LUXEMBOURG + UNIBANK) 2/8/1999 (LUX) 100 % HUNTSMAN POLYURETHANES 4/8/1999 (VARESE) 100 % SVENSKA HANDELSBANKEN SA 22/9/1999 (LUX) 100 % PANAVIA Aircraft gmbh 24/9/1999 (MÜNCHEN) 100 % LEGO SYSTEMS /DK 11/11/1999 (VARESE) 100 % KAUPTHING LUXEMBOURG 24/1/2000 (LUX) 100 % SIEMENS (UK) 7/3/2000 (CULHAM) 100 % LEVER FABERGE 19/4/2000 (KARL) 100 % PREMIUM SELECT LUXEMBOURG 25/4/2000 (LUX) 100 % CREDIT SUISSE LUXEMBOURG 1/5/2000 (LUX) 100 % ARMSCOR 9/6/2000 (VARESE) 100 % DEERE & COMPANY 14/6/2000 ((KARLS) 100 % SCOTTISH EQUITABLE 14/6/2000 (LUX) 100 % UBS (LUXEMBOURG) 1/6/2000 (LUX) 100 % RÖSER 3/7/2000 (KARL) 100 % RENAULT SA 17/7/2000 (CULHAM) 100 % DANFOSS A/S 10/8/2000 (KARL) 100 %
Eurooppa-koulut 37 WAL-MART GERMANY GmbH 28/8/2000 (KARL) 100 % GEODIS- Paris 1/9/2000 (CULHAM) 100 % HEIDELBERGER DRUCKMACHINEN 29/9/2000 (VARESE) 100 % DEUTSCHE BANK SPA 4/10/2000 (VARESE) 100 % BASF Aktiengesellschaft 9/10/2000 (KARL) 100 % DEUTSCHE BANK -MILAN 4/10/2000 (VARESE) 100 % EGIDIO GALBANI 13/10/2000 (VARESE) 100 % PFIZER GmbH 20/10/2000 (KARL) 100 % DG BANK LUXEMBOURG 20/10/2000 (LUX) 100 % ELECTRABEL (BRUXELLES) 21/11/2000 (VARESE) 100 % PROPACK 23/11/2000 (KARL) 100 % ABN AMRO BANK NV- MILAN 8/1/2001 (VARESE) 100 % MESSIER-DOWTY LIMITED 24/1/2001 (CULHAM) 100 % HENKEL LOCTITE- MILANO 1/9/2001 (VARESE) 100 % CIBA SPECIAL TY CHEMICALS 8/3/2001 (VARESE) 100 % BALLY SHOE 1/3/2001 (VARESE) 100 % ROBERT BOSCH GMBH 1/3/2001 (KARL) 100 % SIEMENS AG-KARLSRUHE 4/4/2001 (KARL) 100 % DÜRRSCHNABEL 10/5/2001 (KARL) 100 % ENERGIECONSULTING HEIDELBERG 22/5/2001 (KARL) 100 % FERRERO INTERNATIONAL 22/5/2001 (LUX) 100 % G. SILIPO/ HOTEL FORST RIST. FORUM 5/6/2001 (KARL) 100 % NORDEA BANK S.A. 16/5/2001 (LUX) 100 % CALLAHAN ASSOCIATES- UK 18/6/2001 (CULHAM) 100 % CONSONNI CONTRACT s.r.l. 28/6/2001 (VARESE) 100 % DANISH NATIONAL ELEMENT TO JOINT HEADQUARTERS CENTRE 6/7/01 (KARL) 100 % TENNECO Automotive 1/9/2001 (BXL) 100 %
Eurooppa-koulut 38 MOSES & PARTNERS REVISION 1/9/2001 (KARL) 100 % Spie TRINDEL 1/9/2001 (KARL) 100 % EnBW ag 1/9/2001 (KARL) 100 % RD SOFTWARE DENIS ASSANBAEV 1/9/2001 (KARL) 100 % MICHELIN REIFENWERKE KGaA 1/9/2001 (KARL) 100 % STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLDWIDE INC 1/9/2001 (BXL) 100 % EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EUROPE 1/9/2001 (LUX) 100 % PREBON YAMANE (LUX) 1/9/2001 (LUX) 100 % DEXION GROUP 1/9/2001 (CULHAM) 100 % DEPT OF NATIONAL DEFENCE-CANADA 1/9/2001 (KARL) 100 % BASILDON CHEMICALS Co LTD 27/7/2001 (CULHAM) 100 % AMARADA HESS LIMITED 1/9/2001 (CULHAM) 100 % EVC RIGID FILM (EVC BENELUX-FRANCE SA) 1/9/2001 (VARESE) 100 % WITZENMANN GmbH 1/9/2001 (KARL) 100 % PREMAMAN SA 5/9/2001 (BXL I) 100 % SCHROFF Gmbh 21/9/2001 (KARL) 100 % TANKSCHUTZ 21/9/2001 (KARL) 100 % DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG SA 25/9/2001 (LUX) 100 %