Roxte ComSeal AS 316 EN The Roxte ComSeal AS F Roxte ComSeal AS 316 316 is an area effiient able on kevyt ja tilankäytöltään sealing solution for abinets. The tehokas kaapeliläpivienti kaappeihin frames are made of ast aid-proof ja koteloihin. Kehykset on valmistettu stainless steel, AS 316, in order to haponkestävästä teräksestä, mikä withstand orrosive environments. t saa AS 316-mallin kestämään is approved for P 55 and UL/NEMA syövyttävissä ympäristöissä. Tuotteet 12, 12K, equipped with adaptable on hyväksytty P 55 ja UL/NEMA 12, sealing modules and supplied as 12K - normien mukaan. Ne on varustettu tiivistys- moduuleilla ja toimi- readymade kits. tetaan valmiina kitteinä. Available in three different sizes For use with Group Saatavana kolme eri kokoa omponents Käytetään -tuoteryhmän Attahed on inside or outside of komponenttien kanssa abinet Kiinnitetään kaapin tai kotelon sisä- tai ulkopuolelle RECTANGULAR FRAMES RU SE Roxte ComSeal AS 316 är en utrymmeseffektiv lösning för kabeltätning i skåp. Ramarna är gjutna i syrabeständigt rostfritt stål, AS 316, för att klara korrosiva miljöer. Tätningen är godkänd för P 55 oh UL/NEMA 12, 12K, försedd med anpassningsbara tätningsmoduler oh levereras som komplett kit. Finns i tre olika storlekar För användning med komponenter ur Grupp Fästs på in- eller utsidan av skåpet T Roxte ComSeal AS 316 è una soluzione per la sigillatura dei avi effiae per i abinets. telai sono in aiaio inox resistente agli aidi, AS 316, per resistere agli ambienti orrosivi. Tale soluzione è approvata per P 55 e UL/ NEMA 12, 12K, è dotata di moduli di sigillatura adattabili e fornita sotto forma di kit pronti all uso. isponibile in tre diverse misure a utilizzare on omponenti del gruppo a appliare all interno o all esterno dei quadri www.roxte.om 97
ComSeal AS 316 kit, integrated ompression unit, aid proof, stainless steel Alumiiniset ComSeal AS 316-kitit, integroitu puristinyksikkö, haponkestävä, ruostumaton teräs Рамы ComSeal AS 316, интегрированный компрессионный блок, кислотоустойчивая, нержавеющая сталь ComSeal AS 316 kit, integrerad kompressionsenhet, syrafast rostfritt stål Telai ComSeal AS 316, unità di ompressione integrata, in aiaio inox resistente agli aidi retangular frames F RU SE T EN ComSeal 10 AS 316 ComSeal 16 AS 316 ComSeal 32 AS 316 RATNGS P: 55 UL/NEMA: 3, 12, 12K See also nstallation guidelines on page 189. Paino Kitti alkaisijavälit ja kaapelien / putkien lukumäärä (kg) (lb) Tuotenumero Вес Комплект Диапазон диаметров и количество кабелей/труб (кг) (фунт) Арт. Vikt Kit iametermått oh antal kablar/rör (kg) (lb) Artikelnummer Peso Kit iametri e numero di avi/tubi (kg) (lb) Art.Nr. eight Kit iameter range and number of ables/pipes (kg) (lb) Art No. 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in ( 2040) ( 40 10-32) ComSeal 10/4 AS 316 2 ables/pipes 2 ables/pipes 1.096 2.42 105676 ComSeal 10/7 AS 316 6 ables/pipes 1 able/pipe 1.096 2.42 105677 ComSeal 10/10 AS 316 10 ables/pipes 1.096 2.42 105678 ComSeal 16/4 AS 316 4 ables/pipes 1.407 3.11 105679 ComSeal 16/7 AS 316 4 ables/pipes 3 ables/pipes 1.407 3.11 105680 ComSeal 16/10 AS 316 8 ables/pipes 2 ables/pipes 1.407 3.11 105681 ComSeal 16/16 AS 316 16 ables/pipes 1.407 3.11 105682 ComSeal 32/8 AS 316 8 ables/pipes 2.395 5.28 105683 ComSeal 32/14 AS 316 8 ables/pipes 6 ables/pipes 2.395 5.28 105684 ComSeal 32/20 AS 316 16 ables/pipes 4 ables/pipes 2.395 5.28 105685 ComSeal 32/32 AS 316 32 ables/pipes 2.395 5.28 105686 98 www.roxte.om
GROUP ComSeal AS 316 kit, integrated ompression unit, aid proof, stainless steel Alumiiniset ComSeal AS 316-kitit, integroitu puristinyksikkö, haponkestävä, ruostumaton teräs ComSeal AS 316 kit, integrerad kompressionsenhet, syrafast rostfritt stål Telai ComSeal AS 316, unità di ompressione integrata, in aiaio inox resistente agli aidi ComSeal 10 AS 316 ComSeal 16 AS 316 ComSeal 32 AS 316 RECTANGULAR FRAMES ComSeal 10 AS 316 ComSeal 16 AS 316 ComSeal 32 AS 316 Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) 68.5 2.697 68.5 2.697 61.5 2.421 33 1.299 33 1.299 33 1.299 173 6.811 233 9.173 241 9.488 h 1 100 3.93 160 6.299 160 6.299 l 80.5 3.169 73.7 2.902 76.33 3.005 w 1 40 1.575 40 1.575 40 1.575 80.5 3.169 80.5 3.169 135 5.315 5.5 0.217 5.5 0.217 5.5 0.217 Note: All dimensions are nominal values uomaa: Kaikki mitat ovat nimellisarvoja Obs: Angivna mått är nominella Nota: tutte le dimensioni sono valori nominali www.roxte.om 99
ComSeal 10 AS 316, 16 AS 316, frames, holeut GROUP Aukon koko ComSeal 10 AS 316, 16 AS 316-kehykselle Рамы ComSeal 10 AS 316, 16 AS 316, проемы ComSeal 10 AS 316, 16 AS 316, ramar, håltagning ComSeal 10 AS 316, 16 AS 316, telai, dima di foratura ComSeal 10 AS 316 ComSeal 16 AS 316 80.5 mm (3.170") 80.5 mm (3.170") 5 mm (0.197") 151±1 mm (5.945"±0.039") 211±1 mm (8.307"±0.039") 5.5 mm (0.217") (6x) 5 mm (0.197") 58±1 mm (2.303"±0.039") 68.5 mm (2.697") 73.7 mm (2.902") (3x) 5 mm (0.197") 5.5 mm (0.217") (8x)* 5 mm (0.197") 58±1 mm (2.303"±0.039") 68.5 mm (2.697") Not sale 1:1 TEMPLATES, OLECUT PATTERN www.roxte.om 235
ComSeal 32 AS 316 frame, holeut Aukon koko ComSeal 32 AS 316-kehykselle Рамы ComSeal 32 AS 316, проемы ComSeal 32 AS 316, ram, håltagning ComSeal 32 AS 316, telaio, dima di foratura ComSeal 32 AS 316 213±1 mm (8.386"±0.039") 76.33 mm (3.005") (3x) 8 mm (0.315") 5.5 mm (0.217") (6x) 8 mm (0.315") 61.5 mm (2.421") 107±1 mm (4.213"±0.039") TEMPLATES, OLECUT PATTERN Not sale 1:1 236 www.roxte.om