TERVETULOA LAPPEENRANTAAN AGILITYN SM-KILPAILUIHIN 2017 16.6.2017 AGILITYKILPAILUT 3-LUOKILLE 17. 18.6.2017 AGILITYN SUOMENMESTARUUSKILPAILUT Perjantaina 16.6 järjestetään kolmosluokan kilpailut, lauantaina 17.6 kilpaillaan joukkueiden suomenmestaruuksista ja sunnuntaina 18.6 vuorossa ovat yksilöiden suomenmestaruuskilpailut kaikissa säkäluokissa. Tapahtuman järjestää Lappeenrannan Agility Urheilijat ry. Kilpailupaikka on Kisapuiston kenttä, Kisakatu 9, 53200 Lappeenranta. Kisakentän pohjana on hiekkatekonurmi. Kisapuisto on keskellä asuinaluetta ja sen vieressä kulkee vilkasliikenteinen junarata. Pidäthän koirasi kytkettynä! Junaradalla liikkuminen on kiellettyä. Huolehdithan myös yleisestä siisteydestä ja korjaa koirasi jätökset roskikseen. Saapuminen kisapaikalle Julkisilla kulkuvälineillä paikalle saapuvilla kävelymatka matkakeskuksesta on noin 30 minuuttia. Pysäköinti Pysäköintipaikat on osoitettu liikennemerkein, paikalla ei ole liikenteenohjausta. Pysäköinti on ilmainen. Purkupaikat sijaitsevat pääsisäänkäynnin lähettyvillä. Autojen purkupaikoilla toimitaan reippaasti, puretaan auto ja viedään se parkkeeraukseen.
Lähtölistat Lähtölistat julkaistaan kilpailujen virallisilla nettisivuilla http://www.agilitysm2017.fi/kilpailijoillekilpailukirje-ja-lahtolistat/ Lähtölistat löytyvät myös tulostettuina kilpailukehien läheisyydestä sekä tulostauluilta. SM -kilpailujen tuomarit: Ylituomari Kari Jalonen Sandra Deidda (avustava tuomari Pertti Siimes) Petteri Kerminen (avustava tuomari Katariina Virkkala) Rauno Virta (avustava tuomari Henri Luomala) minien joukkuekilpailu medien hyppyrata maksien finaalirata maksien joukkuekilpailu minien hyppyrata medien finaalirata medien joukkuekilpailu maksien hyppyrata minien finaalirata Perjantain LAU ry:n 20-vuotisjuhlakilpailujen tuomarit: Elina Hannikainen-Himanen, agility minit Anne Savioja, hyppy minit Pertti Siimes, agility medit Sami Topra, hyppy medit Allan Mattson, agility maksit Jari Suomalainen, hyppy maksit Varalla: Esa Muotka Vastaavat koetoimitsijat: Perjantai 16.6.2017 Lauantai 17.6.2017 Sunnuntai 18.6.2017 Titi Mäkelä puh. 050 3466989, avustava Anne Lind Anne Lind puh. 0400 451095, avustava Titi Mäkelä minit Anne Lind medit ja maksit Titi Mäkelä
SM-KILPAILUIDEN OHJELMA Kilpailuiden avajaiset ovat lauantaina ennen joukkuekilpailun finaaleja noin klo 13:30 Toivomme, että kilpailijat kunnioittavat avajaisia seuraamalla ohjelmaa kakkoskehän laidalla. Lappeenrannan Agility Urheilijat ry:n edustajan tervetulosanat Kilpailun ylituomari ja SAGIn puheenjohtaja Kari Jalosen tervehdys kilpailijoille Maamme-laulu Lauantain joukkuekilpailuun on ilmoittautunut yhteensä 219 joukkuetta. Kolme ensimmäistä kilpailukierrosta käydään kaikissa kokoluokissa joukkueiden numerojärjestyksessä. Joukkuefinaali kilpaillaan joukkueen kahden parhaan tuloksen perusteella käänteisessä järjestyksessä. Kaikki finaaliradat alkavat samaan aikaan. Tuloksissa sijalla 26. tai alempana olevat joukkueet suorittavat joukkuefinaaliratansa samanaikaisesti. 25 parasta joukkuetta suorittavat finaaliratansa kokoluokka kerrallaan. Näiden koirakoiden rataantutustuminen alkaa vasta, kun kaikkien kokoluokkien sijalla 26. tai alempana olevat joukkueet ovat suorittaneet ratansa. Joukkuefinaalin suoritusjärjestys on maksi - mini - medi. Seuramestaruus ratkotaan joukkuekilpailuiden tulosten perusteella niiden seurojen kesken, joilla on joukkue kaikissa kokoluokissa. SM-joukkuekilpailun palkintojenjako on kilpailujen päätyttyä. Samalla palkitaan myös vuoden 2017 seuramestari. Palkintojenjaon yhteydessä jaetaan lisäksi toukokuussa päättyneeltä SAGIn valmentajakurssilta valmistuneiden valmentajien todistukset. Sunnuntaina jännitetään SM-yksilökilpailuja. Kolmeen kokoluokkaan kilpailijoita on ilmoittautunut huimat 709. Sunnuntain yksilöfinaaliin pääsevät kaikki hyppyradalla virheettömän tuloksen tehneet koirakot tai 50 parasta tuloksen tehnyttä koirakkoa. Finaali kilpaillaan käänteisessä järjestyksessä yksi säkäluokka kerrallaan. Finaalijärjestys yksilökilpailuissa on mini-medi-maksi. SM-yksilökilpailun palkintojenjako on finaalin ratkettua. Onnistuneita ratoja ja hyviä kisoja kaikille osallistujille!
KILPAILUIDEN AIKATAULUT PERJANTAI LAU 20-VUOTTA JUHLAKISAT, AIKATAULUT Rata 1 Rata 2 Rata 3 MEDI 3A AGILITY 143 MAKSI 3A AGILITY 203 MINI 3A AGILITY 133 PERTTI SIIMES ALLAN MATTSSON ELINA HANNIKAINEN-HIMANEN klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot 15:00 1 157-192 14:30 1 318-362 15:00 1 1-34 2 193-242 2 363-416 2 35-91 16:30 3 243-280 16:00 3 417-459 16:10 3 92-124 4 281-317 4 460-502 4 125-156 5 503-545 MINI 3B HYPPY 113 MEDI 3B HYPPY 120 MAKSI 3B HYPPY 180 ANNE SAVIOJA SAMI TOPRA JARI SUOMALAINEN klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot 18:10 1 2-55 18:35 1 157-210 17:45 1 318-363 2 56-103 2 211-265 2 364-407 19:30 3 104-156 20:05 3 267-316 19:00 3 409-456 4 457-500 5 502-545
LAUANTAIN SM-JOUKKUEMESTARUUSKISAT, AIKATAULUT Rata 1 Rata 2 Rata 3 MAKSIT JOUKKUE 84 MINIT JOUKKUE 66 MEDIT JOUKKUE 69 PETTERI KERMINEN SANDRA DEIDDA RAUNO VIRTA klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot 1.Koirat 1.Koirat 1.Koirat 8.00 1 136-175 8:30 1 1-33 8.15 1 67-101 2 176-219 2 34-66 2 102-135 2.Koirat 2.Koirat 2.Koirat 10.00 1 136-175 10.00 1 1-33 10.00 1 67-101 2 176-219 2 34-66 2 102-135 3.Koirat 3.Koirat 3.Koirat 11.45 1 136-175 11.45 1 1-33 11.45 1 67-101 2 176-219 2 34-66 2 102-135 AVAJAISET KLO 13.30 4.Koirat 4.Koirat 4.Koirat 13.45 sijat 84-54 sijat 66-25 sijat 69-25 53-26 FINAALI 4. koirat FINAALI 4. koirat FINAALI 4. koirat 15.15 sijat 25-1 15.45 sijat 25-1 16.15 sijat 25-1
SUNNUNTAI SM-YKSILÖMESTARUUSKISAT, AIKATAULUT Rata 1 Rata 2 Rata 3 MEDI HYPPY 243 MAKSI HYPPY 252 MINI HYPPY 214 SANDRA DEIDDA RAUNO VIRTA PETTERI KERMINEN klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot klo Ryhmä Nrot 8:00 1 253-287 8:00 1 1-36 8:30 1 494-529 8:45 2 288-322 8:45 2 37-72 9:10 2 530-565 9:25 3 323-357 9:25 3 73-108 TAUKO TAUKO TAUKO 10:20 4 358-392 10:20 4 109-144 10:15 3 566-601 11:00 5 393-427 11:00 5 145-180 10:55 4 602-637 TAUKO TAUKO TAUKO 12:00 6 428-461 12:00 6 181-216 11:45 5 638-672 12:40 7 462-493 12:40 7 217-252 12:25 6 673-707 SM-yksilö finaalit radalla 2 Mini-Medi-Maksi Finaali alkaa 14:00 Finaalit tuomarit Rauno Virta-Petteri Kerminen-Sandra Deidda Ilmoittautuminen kilpailupaikalla: Rokotusten tarkastus, ilmoittautuminen ja infopiste sijaitsevat pääsisäänkäynnin välittömässä läheisyydessä. Ilmoittautumispiste avautuu seuraavasti: PERJANTAINA 16.6.2017 klo 11:00, joukkuekilpailuun otetaan ilmoittautumisia vastaan klo 16 lähtien. LAUANTAINA 17.6.2017 klo 7:00 SUNNUNTAINA 18.6.2017 klo 7:00 Ilmoittautuminen tulee olla tehtynä 30 minuuttia ennen kilpailijan oman ryhmän rataantutustumista. Perjantaina voi ilmoittautua kaikkiin SM-kisaviikonlopun kilpailuihin. Ilmoittautumispiste on jaettu ohjaajan sukunimen alkukirjaimen/yhdistyksen nimen mukaan aakkosjärjestyksessä. Yksilökilpailuun ilmoittautuessaan ohjaaja saa kirjekuoren, missä on koko viikonlopun yksilökilpailuiden kisatiedot ja -numerot.
Joukkuekilpailun ilmoittautumisen voi suorittaa kuka tahansa joukkueen valittu henkilö (yksi henkilö), jolle luovutetaan koko joukkueen numeroliivit. Ilmoittautumisen tekijä esittää seuraavat dokumentit: - joukkueeseen kuuluvien koirien rokotustodistukset (tai kopiot niistä) - joukkueeseen kuuluvien koirien kilpailukirjat (tai kopiot niistä) Dokumentteja ei tarvitse esittää uudelleen, mikäli koirakko on ennen joukkueilmoittautumista ilmoittautunut kilpailupaikalla perjantain tai sunnuntain yksilökilpailuihin. Kilpailunumero ja numeroliivit Numeroliivit on pidettävä näkyvillä sekä rataantutustumisessa että kilpailutilanteessa. Kilpailuliivin numeron tulee näkyä. Kilpailun päätyttyä liivit palautetaan infopisteeseen. Koiran kilpailukirjan saa numeroliiviä vastaan. Joukkueen valittu henkilö palauttaa infopisteeseen koko joukkueen liivit samalla kertaa. Yksilökilpailuihin osallistuvien koirakoiden kilpailukirjat palautetaan sunnuntaina yksilökilpailun numeroliiviä vastaan. Kadonneesta kilpailuliivistä peritään 25 euron maksu. Valmistautuminen, aikataulut ja kilpailusuoritus Suuren kilpailijamäärän vuoksi pyydämme kilpailijoita noudattamaan aikatauluja ja olemaan valmiina omalla kilpailuvuorollaan. Kolme valmistautuvaa koirakkoa odottaa vuoroaan lähtökarsinoissa. Perjantaina kilpailu alkaa klo 15:00, lauantaina klo 8:00 ja sunnuntaina klo 8:00. Hylkäyksen sattuessa rata suoritetaan kisanomaisesti loppuun, tai vaihtoehtoisesti poistutaan suorinta reittiä maaliin tuomarin antaman ohjeistuksen mukaisesti. Koiran saa palkata vasta kehänauhan ulkopuolella. Muutoksista ja poisjäänneistä ilmoittaminen Kaikista muutoksista ja kilpailusta poisjäänneistä ilmoitetaan 15.6.2017 mennessä vastaavalle koetoimitsija Titi Mäkelälle osoitteeseen titimakela@hotmail.com. Kilpailuviikonlopun aikana poisjäännit ilmoitetaan puhelimitse perjantaina ja sunnuntaina Anne Lind puh. 0400 4510 95 lauantaina ja sunnuntaina Titi Mäkelä puh. 050 3466 989. Ohjaajanvaihdoksista perjantain iltakilpailuiden osalta tulee ilmoittaa ilmoittautumispisteeseen rataantutustumisen alkuun mennessä. Ohjaajan vaihtuessa ilmoitetaan uuden ohjaajan nimi, seura ja lisenssinumero.
Ohjaajan tai koiran sairastuessa tai loukkaantuessa yksilökilpailujen osallistumismaksut palautetaan eläinlääkärin- tai lääkärintodistusta vastaan. Joukkuekilpailun osallistumismaksut palautetaan eläinlääkärin- tai lääkärintodistusta vastaan, mikäli kolme joukkueen viidestä koirakosta (koira tai ohjaaja) sairastuu tai loukkaantuu. Lääkärin- tai eläinlääkärintodistukset maksujen palauttamista varten lähetetään viimeistään 26.6.2017 kilpailunjärjestäjälle joko sähköisesti agism2017@gmail.com tai postitse Maija Koski, Kanalammentie 115, 54330 Simola. Osallistumismaksuja koskevat tiedustelut: kassanhoitaja@lau.fi Juoksuiset nartut Juoksuiset nartut saavat startata kilpailuissa. Juoksuista tulee ilmoittaa 15.6.2017 mennessä sähköpostitse vastaavalle koetoimitsijalle Anne Lindille anne.lind@pp1.inet.fi. Kisaviikonloppuna koiran juoksusta ilmoitetaan vastaavien koetoimitsijoiden puhelinnumeroon (Anne puh. 0400 451095, Titi puh. 050 3466989) ja ilmoittautumispisteessä. Juoksuisen nartun remmiin kiinnitetään ilmoittautumispisteestä saatu punainen nauha. Koiralla on pidettävä juoksuhousuja kilpailukehän ulkopuolella. Juoksuiset nartut starttaavat yksilökilpailussa omalla lähtönumerollaan järjestäjän toimittamalta juoksumatolta. Rokotustodistusten ja tunnistusmerkintöjen tarkastus Kilpailuun osallistuvien koirien sekä turistikoirien tulee olla rokotettu ja tunnistusmerkitty Kennelliiton sääntöjen mukaisesti. Koirien rokotustodistukset tarkistetaan ilmoittautumispisteessä. Tunnistusmerkinnät tarkistetaan pistokokein. Ilmoittautumispisteestä kerrotaan, mikäli koira kutsutaan tunnistusmerkinnän tarkastukseen. Tarkastus suoritetaan ilmoittautumispisteen läheisyydessä. Koirien tarkistusmittaukset SM-kilpailuissa Kollegiomittaukset perjantaina 16.6.2017 SAGI järjestää kollegiomittaukset SM-kisoja edeltävänä perjantaina 16.6.2017 ensisijaisesti niille koirille, joilla on agilitytuomarin esitys uusintamittauksesta. Mittauskollegioon otetaan myös niitä koiria, joiden ohjaajat epäilevät koiran oleva väärässä kokoluokassa. Kollegioon tulee ilmoittautua etukäteen osoitteessa mari.niinikoski@agilityliitto.fi.
Kokoluokan muuttuminen Jos koiran kokoluokka kollegion päätöksellä muuttuu, se voi osallistua sunnuntain SM-yksilökilpailuun mutta ei SM-joukkuekilpailuun, vaan koiran tilalle tulee ottaa joukkueen varakoira. Mikäli koiran kokoluokka lauantaina tai sunnuntaina tehdyn tarkistusmittauksen perusteella muuttuu, hylätään koirakon suoritus kyseiseltä päivältä. Jos koiran kokoluokka muuttuu tarkistusmittauksen perusteella ennen vuoden 2017 MM- karsintojen alkamista, voi koira osallistua uuden kokoluokan kilpailuun. Mikäli kokoluokka muuttuu MMkarsintojen aikana tehdyssä tarkistusmittauksessa, koiran tulos hylätään. Joukkuekilpailu SM-kilpailun ylituomari Kari Jalonen pyytää tarkistusmittaukseen 3-10 koiraa kustakin kokoluokasta. Mitattaville koirakoille ilmoitetaan mittauksesta kilpailusuorituksen jälkeen, jonka jälkeen heillä on vähintään 30 minuuttia aikaa saapua mittauspaikalle. Mikäli tarkistusmitattava koira kilpailee joukkuefinaalissa, mittaus tehdään ennen koirakon finaalirataan tutustumista ennalta ilmoitettuna ajankohtana. Jos koira mitataan rajatapaukseksi se jatkaa kollegiomittaukseen. Kollegiomittauksesta ja sen aikatauluista informoi ylituomari. Mitattavien koirien ohjaajien on hyvä huomioida, että mittaukset voivat hieman viivästyä etukäteen ilmoitetusta ajankohdasta ylituomarin ollessa kutsuttuna muuhun tehtävään. Yksilökilpailu SM-kilpailun ylituomari Kari Jalonen pyytää tarkistusmittaukseen 3-10 koiraa kustakin kokoluokasta. Mitattaville koirakoille ilmoitetaan mittauksesta kilpailusuorituksen jälkeen, jonka jälkeen heillä on vähintään 30 minuuttia aikaa saapua mittauspaikalle. Mikäli tarkistusmitattava koira kilpailee yksilöfinaalissa, mittaus tehdään ennen koirakon finaalirataan tutustumista ennalta ilmoitettuna ajankohtana. Lisenssi Kilpailijoilla tulee olla voimassa oleva Suomen Agilityliiton A- tai B-lisenssi. Sisäänpääsy Kilpailualueelle on vapaa pääsy. Lämmittelyalueet Lämmittelyesteille on varattu neljä rajattua aluetta (mini, medi, maksi sekä juoksuisille nartuille). Lämmittelyesteitä ei saa siirtää. Lämmittelyesteet sijaitsevat kenttäalueen sivulla.
Infopiste Infopiste sijaitsee lähellä ilmoittautumispistettä ja sieltä löydät vastauksen kaikkiin kysymyksiisi. Ellei heti, niin otetaan selvää. Sinne myös palautetaan numeroliivit. Eläinlääkäri ja kilpailijoiden ensiapu Mevetin eläinlääkäri Lotta Axelson päivystää kilpailualueella. Hänellä on mukanaan kilpailueläinlääkärin puhelin, jonka numero on 050-312 5202. Numero on käytössä vain kilpailujen ajan. Virka-ajan ulkopuolella kunnallisen eläinlääkärin viikonloppupäivystys, puh. 0600 17070. Takapäivystysklinikoiden yhteystiedot: Univet Oy/Hattulan eläinsairaala, Päivärinne 1, 13880 Hattula, puh. 020 1800 820, päivystysaikaan 0600 550 139 tai Univet Tammisto, Valimotie 29, 01510 Vantaa, puh. 020 1800 730. Kilpailijoiden ensiapupiste päivystää alueella kilpailuiden aikana. Ruokailu Lisätietoa ruokailumahdollisuuksista kilpailualueella löytyy osoitteesta http://www.agilitysm2017.fi/kisainfo-ruokailu/ Muita ruokailupaikkoja on mm. Tuen grilli 3 min päässä sekä ABC Viipurinportti 5 min päässä kilpailualueesta. Lisäksi Lappeenrannan keskustassa löytyy lisää ruokailumahdollisuuksia. Kanttiini LAU ry:n kahvila-kanttiini löytyy hirsimökistä katsomon vierestä. Sieltä on mahdollisuus ostaa maittavaa pikkupurtavaa sekä lämpimiä ja kylmiä juomia Sonkajärveläiseltä supervahvistusjoukkueeltamme. Kanttiinistamme löytyy myös Gainomax- ja Nocco-tuotteita. Pingviinijäätelöä myös myynnissä. Myyntialue Myyntialueella on mahdollisuus tehdä ostoksia ja tutustua yhteistyökumppaneidemme tuotteisiin. Saimme järjestymään erän virallisia kisatuubihuiveja ja shakereita myyntiin ja ne löytyvät infopisteestä. Vesipiste Alueelta löytyy vesipiste katsomon läheisen huoltorakennuksen edestä. Pisteellä mahdollisuus koirien kasteluun.
Päiväteltat Päiväteltat pystytetään Liiga-halliin sisätiloihin ja sen täyttyessä harjoitushalliin. Päivätelttapaikat ovat maksuttomia, mutta siellä ei voi yöpyä. Telttojen pystytyksen voi aloittaa tapahtuma-alueen avauduttua perjantaina. Päivätelttojen pystytys muualle on kielletty. Ethän jätä telttoihin arvotavaroitasi, sillä alueella ei ole vartiointia. Emme vastaa kadonneista tavaroista. Turistikoirat Turistikoirat tulee olla rokotettuina Kennelliiton sääntöjen mukaisesti. Rokotukset tarkistetaan ilmoittautumispisteessä. Koirat on pidettävä kytkettynä. Yöpyminen alueella Yöpyminen alueella on sallittu vain paikan varanneilla matkailu- tai asuntoautoilla. Kisapuiston portit suljetaan yöksi, eikä porttien sisäpuolelle pääse yöaikaan. Paikan varanneet asuntoautot sijoittuvat parkkialueen luoteisreunalle, kts. aluekartta. Paikalla ei ole mahdollisuutta sähköön. Aluekartta
Muuta huomioitavaa Alueelta löytyy wc-tiloja useista eri kohteista, ne on merkitty kyltein. Bajamajat löytyvät kisakenttien läheisyydestä ja on tarkoitettu lähinnä kilpailijoille. Tupakointi on kielletty kilpailukenttäalueella, tupakointipaikka on merkitty kyltein. Jokainen huolehtii omalta osaltaan kilpailupaikan siisteydestä. Omat roskat ja koirien jätökset toivotaan kerättävän pois kilpailualueelta ja parkkipakoilta sekä eritoten asutuksen luota. Kakkapusseja saa ilmoittautumisesta ja infosta. Kiitos agilityn SM-kisojen vuoden 2017 yhteistyökumppaneille!
Tervetuloa Lappeenrantaan! Hyvä Suomenmestaruus 2017 Agilitykilpailuihin osallistuja Olemme iloisia saadessamme teidät kaupunkiimme keskellä kauneinta kesää ja toivomme teidän viihtyvän vihreässä Lappeenrannassa! Hyväntuulisesta kaupungistamme löydät modernia karjalaisuutta, paljon tekemistä ja lukuisia viehättäviä tutustumiskohteita. 73 000 asukaan kansainvälinen yliopistokaupunki Lappeenranta on ollut idän ja lännen kulttuurien kohtauspaikka kautta aikojen. Saimaan vesistöt tarjoavat silmänruokaa sekä mahdollisuuden aktiviteetteihin, linnoitus huokuu historiaa ja kesätapahtumat pitävät huolen kulttuurielämyksistä. Lappeenrannassa voi myös pelata golfia ja sieltä voi risteillä viisumivapaasti Viipuriin tai Pietariin. Lappeenrannassa on hyvät majoitusmahdollisuudet. Yöpyä voi vaikkapa kylpylähotellissa tai leirintäalueella. Nälkäisenäkään ei tarvitse olla, sillä kaupungin kahvilat ja ravintolat tarjoavat monenmoisia herkkuja. Torilla kannattaa myös käydä syömässä paikalliset herkut vety ja atomi. Kilpailupaikka, Kisapuisto sijaitsee aivan keskikaupungin tuntumassa ja siten kaikki palvelut ovat helposti saatavilla. Tähän alle on koottu muutamia kohteita ja paikkoja, joiden arvelemme kiinnostavan kilpailuihin osallistujia. Näihin on myös liitetty mukaan osoitteet, mikäli käytätte vaikkapa navigaattoria. Kaikki tieto löytyy myös www.visitlappeenranta.fi sivuilta.
Muuta mukavaa tekemistä kesäisenä viikonloppuna: Iltaristeilyt Satamasta Saimaalle ja saaristoon 3h LappeeFest 15-18.6.2017 Paljon kotimaisia ja ulkomaisia esiintyjiä uudella Marian aukiolla Hiekkalinna Lappeenrannan Satamaan rakennettava Hiekkalinna on avoinna klo 10-18 ja on ilmainen. Vuoden 2017 teema on Suomi 200 vuotta. Hiekkalinnalla toimii myös turisti-info. Museot: Etelä-Karjalan museo, Lappeenrannan taidemuseo ovat avoinna viikonlopun aikana la-su 11-17 Linnoituksessa Katujuna kiertää kaupungissa myös viikonloppuna helppo tapa tutustua Lappeenrantaan ja tarjolla myös suosittuja perhelippuja edulliseen hintaan. Kysy Hiekkalinnan infosta. Vieressä on myös ilmainen parkkipaikka. Myllysaaressa on mahdollisuus pulahtaa Saimaan aaltoihin, jossa on tarjolla monia aktiviteetteja. Muuta hyödyllistä tietoa: Eläinlääkärit Lappeenrannan alueella päivystävä eläinlääkäri viikonloppuna p.0600 17070 Evidensia Animagi Lappeenranta Ruokakauppoja S-market Myllykeskus; n. 3 km, Kaakkoiskaari 22 K-Supermarket Lehmus; n 500 m, Standertskjöldinkatu 6 Citymarket n.3 km, Toikansuontie 4 Prisma n.5km, Puhakankatu 9-11
Apteekkeja Kaukaan apteekki; Lehmus, kts.yllä Lappeenrannan 2. Uusi Apteekki; Myllykeskus,kts yllä Yliopiston apteekki; Isokristiina, Kaivokatu 5 Koirantarvikkeet ja ruoka Rahulan Rehu; Myllykeskus, kts.yllä Musti ja Mirri; Kauppakeskus Isokristiina 02 kerros, kts yllä Ruokapaikkoja Hesburger (Myllykeskus, Prisma); Myllykeskus, McDonalds; Ratakatu 29: pikaiseen nälkään Kauppatorin ja Satamatorin vety-/ja atomikioskit; 3-5 km: perinteikäs herkku Tuen Grilli; kaupungin ykkösgrillejä, Standertskjöldinkatu 1 Kehruuhuone; Linnoitus, Kristiinankatu 20, hyvä lounaspaikka Lappeenrannan Kasino; Satama: Ainonkatu 10,moneen makuun sattuva lounasbuffeepaikka Wanha Makasiini; Satamatie 4: laadukas lounas sekä illallispaikka Ravintola Wolkoff; kävelykatu, keskusta: laadukas lounas- ja illallispaikka Ravintola Kitchen; keskusta; monipuolinen lounas- ja illallispaikka Angus Steak&Wine, Casa Trattoria, Amarillo; keskusta: pihvipaikka Leipomomyymälät (keskustan alue) Rikkilän leipä Oy:n kahvila, Tullitie 1 Kesämäen leipomon kahvila, Kauppakatu 53
Alko Isokristiina; Kaivokatu 5 Citymarket, kts yllä Prisma, kts yllä Kauppakeskukset: Isokristiina, Galleria, Weera ja Opri sekä Armada. Vapaa-aikaan ja pukeutumiseen Tackla, Standertskjöldinkatu 1 XXL, Budget Sport; Myllymäki Stadium; Kauppakeskus Isokristiina, Brahenkatu 3 Lappeenrantaan on helppo tulla myös julkisilla liikennevälineillä; Ratakatu 23:ssa sijaitsee Matkakeskus, jossa lähes kaikki bussit pysähtyvät ja samassa yhteydessä on myös juna-asema. Toivotamme miellyttävää ja kesäistä Lappeenranta-kokemusta kaikille! Autamme teitä mielellämme matkanne suunnittelussa tai sen aikana. Lappeenrannan matkailuinfo Kauppakeskus Isokristiina Brahenkatu 1 (0)5 667788 lappeenranta@gosaimaa.com www.visitlappeenranta.fi