Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 5 2. JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS... 5 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ...6 3.1 Paikan valinta... 6 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus... 6 3.3 Sähkökytkentä... 6 4. TUOTTEEN KUVAUS... 7 4.1 FAB 28... 7 4.2 Hyllyt... 7 4.3 Pulloteline... 7 4.4 Jääkaapin sulatusveden tyhjennys... 7 4.5 Hedelmä- ja vihanneslaatikko... 8 4.6 Ovihyllyt ja -laatikot... 8 4.7 Sisävalaistus... 8 4.8 Tuuletin... 8 5. ELINTARVIKKEIDEN ASETTAMINEN JÄÄKAAPPIIN... 9 6. JÄÄHDYTYSLÄMPÖTILAN SÄÄTÖ JA VALINTA... 9 7. ELINTARVIKKEIDEN PAKASTUS... 10 7.1 Pakasteiden säilyttäminen... 10 7.2 Pakasteiden sulattaminen... 11 7.3 Jääkuutioiden valmistus... 11 8. HOITO JA PUHDISTUS... 12 8.1 Jääkaapin sulattaminen... 12 8.2 Pakastimen sulattaminen... 12 8.3 Jääkaapin puhdistus... 12 8.4 Jääkaapin sammuttaminen... 12 8.5 Energiansäästöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja... 13 8.6 Toimintaan liittyvät melut... 13 8.7 Mahdollisten toimintahäiriöiden poistaminen ja paikantaminen... 13 8.8 Sisälampun vaihtaminen... 13 9. OHJE VIANMÄÄRITYKSEEN... 14 KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen oikeisiin puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä. @ Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com 3
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset HUOMAUTUS LAITTEEN HÄVITTÄMISEEN LIITTYEN - YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN Jääkaappiemme pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi. Hävitä vanha laite asianmukaisesti. Tärkeää: vie käytetty laite alueesi valtuutettuun käytöstä poistettujen kodinkoneiden kierrätyskeskukseen. Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen uudelleenkäytön. Jäähdytyslaitteet sisältävät kaasuja, jotka voivat olla vaarallisia ympäristölle. Näin ollen on tarpeen varmistaa, että jäähdytyspiirin putkistot eivät vahingoitu ennen kuin asianomainen huoltopalvelu on hakenut kodinkoneen. Ennen jääkaapin hävitystä on tärkeää, että siitä poistetaan luukut ja hyllyt jätetään paikoilleen niin, etteivät lapset voi leikkiessään jäädä kiinni sen sisäpuolelle. Katkaise myös virtajohto sähköverkkoon ja irrota se yhdessä pistokkeen kanssa. TÄSSÄ LAITTEESSA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA KOSKEVAN EU-DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). KYSEINEN DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN LAITTEIDEN KERÄYKSEEN JA KIERRÄTYKSEEN LIITTYVÄT MÄÄRÄYKSET EU-MAISSA. 4
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET Säilytä käyttöohjetta huolella, sillä se sisältää tärkeää tietoa jääkaapin asennukseen, käyttöön ja huoltoon. Ohjekirjaa on säilytettävä niin, että se voidaan toimittaa laitteen ohella seuraaville omistajille. Valmistajan antama vastuu raukeaa jos seuraavia varoituksia ei noudateta: - Älä käynnistä laitetta jos siinä esiintyy vahinkoja: jos epäilyksiä esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään. - Laitteen liitäntä sähköverkkoon ja sen asennus on suoritettava noudattamalla tarkalleen ohjekirjassa annettuja ohjeita. Sähköliitännässä käytettyjen arvojen on vastattava arvokilvessä osoitettuja tietoja, joka löytyy jääkaapin sisäpuolelta alavasemmalta. Laitteen sähköturvallisuus taataan vain jos kotitalouden sähköjärjestelmän maadoitusjärjestelmä täyttää asianmukaiset standardit. - Varmista, että korjaus- ja huoltotoimenpiteet suoritetaan yksinomaan Smegin teknisen huoltopalvelun valtuutettujen teknikkojen toimesta. Kytke laite aina irti sähköverkosta jos kyseessä on vika, huolto, lampun vaihto tai puhdistuksen ajaksi. Sulatusta varten älä koskaan käytä sähkölaitteita tai höyrypuhdistimia. Estääksesi jääkaapin seinien vahingoittumista korjauskelvottomaksi, älä käytä huurteen tai jään poistossa teräviä esineitä. - Älä yritä siirtää jääkaappia ovesta tai kahvasta vetämällä. - Säilytä korkeasti alkoholipitoisia juomia tiiviisti suljettuna ja yksinomaan pystysuorassa asennossa. Älä säilytä pakastinlokerossa nesteitä tölkeissä tai lasipurkeissa, erityisesti jos kyseessä ovat juomat joihin on lisätty hiilihappoa. Älä säilytä pakastimessa kaasua, tulenarkoja ponneaineita ja räjähtäviä aineita sisältäviä tuotteita: räjähdysvaara! - Sähkölaitteiden käyttö on kielletty (esimerkiksi jäätelökoneet tai tehosekoittimet) laitteen sisällä. - Älä millään tavoin estä tai peitä ilmanvaihtokanavia jääkaapin hyvän toiminnan vuoksi. - Älä koske tai laita suuhun suoraan pakastimesta otettuja pakasteita. Palovammojen vaara erittäin alhaisten lämpötilojen vuoksi. - Älä käytä ruokia jotka näyttävät tai tuoksuvat poikkeavasti - Laitteen käyttö ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan. - Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella Jos virta puuttuu, avaa ovea/ovia mahdollisimman vähän. Pakastettuja elintarvikkeita, jotka ovat osittain tai kokonaan sulaneet, ei saa pakastaa uudelleen. Varoitus: tämä jääkaappi sisältää pienen määrän isobutaania (R600a), jäähdytysaineena käytettyä kaasua joka ei sisällä CFC:tä. Jääkaapin kuljetuksen, asennuksen, puhdistuksen ja korjaamisen aikana toimi varovaisesti, etteivät jäähdytyspiirin osat pääse vahingoittumaan estääksesi kaasun vuotoa ulos. Jos vahinkoja pääsee syntymään, vältä avotulen käyttöä ja tuuleta laitteen asennustila tarkoituksenmukaisesti. 2. JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS Laite on valmistettu erityisesti kotitalouskäyttöön. Näin ollen se soveltuu tuoreiden ja pakastettujen ruokien jäähdytykseen ja säilytykseen ja jääkuutioiden valmistukseen. Laitetta ei ole suunniteltu ja valmistettu ammatilliseen käyttöön. Smeg ei ota vastuuta laitteen väärinkäytöstä syntyvistä vahingoista. Jääkaapin jäähdytyspiiri on testattu vaadittavien tiiviystestien mukaisesti ja se on sähkölaitteille tarkoitettujen turvallisuusmääräysten mukainen. Varoitus: Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista. 5
Asennusohjeet 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ 3.1 Paikan valinta Aseta jääkaappi aina kuivaan tilaan jossa on riittävä ilmankierto. Älä altista sitä suoralle auringonvalolle ja ulkoisiin tiloihin. Ilmastoluokan mukaan (osoitettu tyyppikilvessä, joka on kiinnitetty jääkaapin sisälle) laitetta voidaan käyttää erilaisissa lämpötilaolosuhteissa: Luokka Ympäristön lämpötila SN (Normaalia kylmempi) + 10 C - + 32 C N (Normaali) + 16 C - + 32 C ST (Subtrooppinen) + 18 C - + 38 C T (Trooppinen) + 18 C - + 43 C Älä aseta jääkaappia lämmönlähteiden läheisyyteen. Jos kyseistä asennusta ei ole mahdollista välttää, estääksesi toimintahäiriöiden syntymistä laitteessa, käytä sopivaa eristyspaneelia. Muussa tapauksessa aseta laite vähintään 3 cm päähän sähkö- tai kaasuliesistä ja vähintään 30 cm päähän polttolämmittimistä tai pattereista. Varmistaaksesi lauhduttimen oikean jäähdytyksen, jääkaappia ei saa asettaa liian lähelle seinää. Sen estämiseksi tuote on varustettu kahdella muovivälikkeellä, jotka on asetettava lauhduttimen yläosaan. Jos jääkaappi asennetaan hyllyn alle, väliin on jätettävä vähintään 5 cm. Toimi varovaisesti kun asennat laitteen parketti- tai linoleumilattialle estääksesi lattian naarmuuntumista tai vahingoittumista. Tarpeen vaatiessa liu'uta jääkaappia puupaloilla tai matolla, kunnes määrätty asento saavutetaan verkkoliitäntää varten. 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus Aseta jääkaappi vakaalle ja vaaitetulle alustalle. Jääkaapin etuosassa on kaksi säätöjalkaa (kuva 1) lattiassa esiintyvän epätasaisuuden kompensoimiseksi. Tuotteen vakauden lisäämiseksi ja sen helpompaa liikuttamista ja näin ollen oikeaa asemointia varten paikalla on lisäksi 2 pikkupyörää (kuva 2). Liikuttamisen aikana on toimittava erityisen varovaisesti ettei laite vahingoita lattiaa (esimerkiksi jos jääkaappi on asetettu parkettilattialle). 1) 2) 3.3 Sähkökytkentä Ennen jääkaapin käynnistämistä ensimmäistä kertaa, jätä se vähintään kahdeksi tunniksi pystyasentoon. Kytke sitten laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu sähköalan turvamääräysten mukaisesti. Nimellisjännite ja -taajuus on osoitettu arvokilvessä, joka on asetettu jääkaapin sisäpuolelle. Liitäntä sähköverkkoon ja maadoitus on suoritettava voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laite kestää lyhyitä jännitevaihteluja, jotka eivät ole alle 15 % ja yli 10 % kilvessä osoitetusta jännitteen nimellisarvosta. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, toimenpiteen saa suorittaa vain Smegin teknisen huoltopalvelun valtuutettu teknikko. Pistokkeeseen on päästävä helposti kun laite on asennettu. 6
Käyttöohjeet 4. TUOTTEEN KUVAUS 4.1 FAB 28 Jääkaappi (A): tuoreiden ruokien säilytystila. Pakastinosa (B): pakastettujen ruokien ja tuoreiden ruokien pakastamiseen tarkoitettu tila. Luukun avaamiseksi, vedä sitä itseesi päin kahvasta. Sulkuvaiheen aikana, työnnä luukkua tarkoituksenmukaista koukkua kohti varmistaen, että se naksahtaa paikoilleen. 4.2 Hyllyt Jokaiseen jääkaappiin kuuluu useampia hyllyjä, jotka voidaan asettaa eri korkeuksille työntämällä ne tarkoituksenmukaisiin ohjauskiskoihin. Jokaisessa hyllyssä on suojus, joka estää sen irrottamista kokonaan tai vahingossa. Sen irrottamiseksi laitteesta, nosta sitä sen takaosasta ja vedä pois. Siirry sitten hyllyn/hyllyjen asennon vaihtoon tarpeidesi mukaan. Sisäisten lisävarusteiden irrottamisen helpottamiseksi ovi on avattava kokonaan. 4.3 Pulloteline Hyllyjen tapaan myös lisävarusteena saatava pulloteline voidaan asettaa eri korkeuksille. Jääkaapissa on kaksi erilaista sille tarkoitettua asennusasentoa: vaakasuoraan tai etuosa nostettuna siten, että pullot voidaan asettaa viistoon. Pullotelineen irrottamiseksi, nosta sen takaosaa ja vedä ulkosuuntaan. Varoitus: kun normaaliin nähden tavallista pidempiä pulloja halutaan asettaa pullotelineeseen, aseta se sellaiselle korkeudelle jossa oven oikeaa sulkeutumista ei estetä. 4.4 Jääkaapin sulatusveden tyhjennys Jääkaapin takaosassa, jäähdytyslevyn alla, sijaitsee ura ja aukko sulatusveden keräämiseen. Kyseistä aukkoa ei saa tukkia jääkaapin oikean toiminnan takaamiseksi. Näin ollen sen tarkastusta ja puhdistusta suositellaan säännöllisin väliajoin, käyttämällä kyseiseen tarkoitukseen jäykkää rautalankaa. 7
4.5 Hedelmä- ja vihanneslaatikko kyseinen laatikko on sijoitettu jääkaapin alaosaan, jossa on tarkoituksenmukainen lasihylly, joka peittää tuoreet elintarvikkeet, jotka vaativat vakaata kosteustasoa niiden oikeaan säilytystä varten. 4.6 Ovihyllyt ja -laatikot Oven sisäosaan on asetettu tarkoituksenmukaisia ovihyllyjä ja -laatikoita kananmunien, voin, maidon, tuubien, säilykkeiden ja muiden pienten rasioiden säilyttämiseen. Oven alaosassa on laatikko pullojen asemoimiseksi pystyasentoon. Kaikki ovihyllyt ja -laatikot voidaan irrottaa puhdistusta varten. Niiden irrottamiseksi ovesta lyö niitä nyrkillä alhaalta ylöspäin ensin yhdellä ja sitten toisella puolella. Älä aseta pullohyllyyn liian painavia hyllyjä äläkä pudota niitä paikoilleen niiden asemointihetkellä (kuva 1). Kuva 1) 4.7 Sisävalaistus Kun jääkaapin ovi avataan, lamppu syttyy palamaan ja jää päälle kunnes ovi suljetaan kokonaan. Lamppu syttyy myös jos jääkaapin termostaatti on asetettu kohtaan "0", jota vastaa jääkaapin sammuttaminen. 4.8 Tuuletin Tuuletin auttaa lämpötilan jakamisessa ja vähentää lauhdeveden muodostumista tukipinnoille. 8
5. ELINTARVIKKEIDEN ASETTAMINEN JÄÄKAAPPIIN Laita elintarvikkeet eri hyllyille huolehtimalla, että ne pakataan tai peitetään tiiviisti. Kyseisen toimenpiteen ansiosta: - ruokien aromi, kosteus ja tuoreus säilyy ennallaan - vältetään erilaisten elintarvikkeiden hajujen ja makujen sekoittuminen - vältetään liiallisen kosteuden kertymistä osaston sisälle, joka syntyy elintarvikkeissa esiintyvästä normaalista haihtumisesta (erityisesti hedelmät ja tuoreet vihannekset), jotka voivat aiheuttaa kondenssiveden syntymistä hyllyille erityisissä toimintaolosuhteissa (lämpötilan ja ympäristön kosteuden lisääntyminen, ovea avataan useammin). Käytä vain elintarvikkeiden säilytykseen sopivia astioita. Jäähdytä elintarvikkeet ja kuumat juomat aina ympäristön lämpötilaan ennen kuin ne asetetaan säilytysosaston sisälle. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita ja säilytä juomia joissa on korkea alkoholipitoisuus hyvin suljettuna ja pystysuorassa asennossa. 6. JÄÄHDYTYSLÄMPÖTILAN SÄÄTÖ JA VALINTA Jääkaapin yläoikealle asetettua kytkintä käytetään sekä jääkapin että pakastimen jäähdytyslämpötilan säätöön. Asento 0 vastaa laitteen sammuttamista. Toiminnan asetukset vaihtelevat välillä 1-7. Suoraa vastaavuutta ei ole olemassa asetetun säädön ja tilojen lämpötilan välillä. Lisäämällä säätöä vastaavaa lukua vähenee tilojen lämpötila. Valitse korkeimmat säädöt (6-7) vain tarvittaessa: kyseisissä asennoissa jääkapin lämpötila voi saavuttaa lähellä 0 C oleva lämpötilan ja sähkövirtaa kuluu enemmän. Normaaleissa käyttöolosuhteissa on suositeltavaa asettaa keskimääräinen/alhainen säätö (2-3), joka riittää tuoreiden ruokien säilyttämiseen jääkaapissa ja pakastettujen ruokien säilyttämiseen pakastelokerossa. Pakastelokeron sisälämpötilaan ohjataan päätermostaatilla. Tärkeää Sääolosuhteiden muuttuminen (lämpötila ja kosteus) sekä ovien avaamistiheys kahdessa eri tilassa voivat vaikuttaa jääkaapin toimintalämpötilaan. 9
7. ELINTARVIKKEIDEN PAKASTUS Elintarvikkeiden oikeaa säilytystä ja pakastusta varten on suositeltavaa pakata hedelmät ja vihannekset korkeintaan 1 kg ja kala korkeintaan 2 kg pakkauksiin. Pienet elintarvikepakkaukset pakastuvat nopeammin säilyttäen paremmin ravitsemukselliset ominaisuudet ja maun myös sulatuksen ja valmistuksen jälkeen. Käytä vain tarkoituksenmukaisia pakastuspusseja, alumiinifolioita, elintarvikekäyttöön tarkoitettuja kalvoja ja pakastusrasioita. Älä käytä paperipusseja, muuhun kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettuja sellofanipusseja, kauppakasseja tai käytettyjä pakastepusseja. Pakkaa elintarvikkeet tiiviisti suljettuihin pakkauksiin ja yritä saada ilma kokonaan pois. Jos pusseja käytetään, sulje ne tarkoituksenmukaisilla muovilenkeillä ja muovitetuilla sulkimilla. Jäähdytä kuumat elintarvikkeet aina ympäristön lämpötilaan ennen niiden asettamista pakastimeen ja vältä ennalta pakastettujen elintarvikkeiden joutumista kosketuksiin pakastettavien elintarvikkeiden kanssa. Merkitse pakkaukseen aina pakastuspäivämäärä, elintarvikkeiden määrä ja tuote ja varmista, että elintarvikkeet ovat tuoreita ja kokonaisia. Pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden maksimimäärä 24 tunnin sisällä on osoitettu arvokilvessä. Älä ylitä osoitettua määrää: se vaikuttaa negatiivisesti pakastimen tehokkuuteen ja sen sisälle asetettujen pakastettujen elintarvikkeiden säilyvyyteen. 7.1 Pakasteiden säilyttäminen Pakasteita ostettaessa tarkista aina, että pakkaus ei ole vahingoittunut, ettei tuotteen viimeinen käyttöpäivä ole mennyt umpeen ja ettei pakasteallas johon ne on asetettu myyntiä varten osoita yli -18 C lämpötilaa. Huomioi lisäksi lämpötilaa koskevat ohjeet, säilytysaika ja valmistajan osoittamat käyttötavat. Lisäksi on suositeltavaa laittaa kaupasta ostetut pakasteet tarkoituksenmukaisiin kylmälaukkuihin niiden kuljetusvaiheen ajaksi, jotta niiden sulaminen estettäisiin. Lämpötilan nouseminen voi vähentää pakasteiden säilytysaikaa ja vaikuttaa niiden laatuun. Älä osta pakasteita joiden päällä on liikaa huurretta, sillä ne ovat saattaneet sulata säilytyksen aikana. RUOKA SÄILYTYSAIKA (KUUKAUSISSA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vihannekset + + + Hedelmät + + + Leipä - Leivonnaiset + Maito + Einekset + Liha: härkä + + + nauta + + + sika + + + kana + + + riista + + + jauheliha + Savumakkara + Kala: rasvainen + vähärasvainen + Sisäelimet + Estääksesi pakasteiden laadussa syntyviä muutoksia, älä ylitä sallittua säilytysaikaa, joka riippuu elintarviketyypistä. 10
7.2 Pakasteiden sulattaminen Käytä osittain sulaneet tuotteet mahdollisimman nopeasti. Kylmyys säilyttää elintarvikkeita, mutta ei tuhoa sulatuksen jälkeen aktivoituvia mikro-organismeja, jotka voivat pilata tuotteet. Jos sulatettujen elintarvikkeiden haju ja ulkonäkö ovat muuttumattomia, voit valmistaa elintarvikkeet kypsyttämällä ja pakastaa ne sitten mahdollisesti uudelleen kun ne ovat jäähtyneet. Pakastettujen elintarvikkeen oikeaa sulatusta varten, niiden tyypin ja käytön mukaan, ne voidaan sulattaa huonelämpötilassa, jääkaapissa, sähköuunissa (staattisella tai kiertoilmatoiminnalla) tai mikroaaltouunissa sopivaa toimintoa käyttämällä. 7.3 Jääkuutioiden valmistus Täytä tarkoituksenmukainen varustuksiin kuuluva jääkuutiorasia 2/3 kylmällä vedellä tai muulla pakastettavalla nesteellä. Laita se pakastelokeroon ja tarkista, että sen pohja on kuiva, jotta voidaan välttää sen tarttumista lokeron hyllyyn. Jääkuutioiden irrottamiseksi, väännä rasiaa hivenen tai laita se muutamaksi sekunniksi juoksevan veden alle. 11
8. HOITO JA PUHDISTUS 8.1 Jääkaapin sulattaminen Jääkaappiin kuuluu automaattinen sulatustoiminto. Jääkaapin normaalin toiminnan aikana sen takaseinään muodostuu kompressoin toiminnan aikana huurretta ja se sulaa, kun se ei ole toiminnassa. Kun kompressori ei toimi, takaseinään kerääntynyt huurre sulaa ja vesi liukuu tarkoituksenmukaiseen aukkoon, joka on jääkaapin pohjalla. Sen jälkeen se ohjataan altaaseen, joka on asetettu kompressoriin josta se haihtuu. Varoitus takaseinään muodostuva jää voi vaihdella sääolosuhteiden vaihtelujen mukaan (lämpötila ja kosteus), oven avaamistiheyden, laitteen toimintalämpötilan, sen sisällä olevien tuoreiden elintarvikkeiden (erityisesti hedelmät ja vihannekset) mukaan. 8.2 Pakastimen sulattaminen Pakastin vaatii käsin suoritettavaa sulatusta. Kun hyllyillä oleva huurteen tai jään paksuus saavuttaa noin 2 cm, sulata pakastin. Muutama tunti ennen sulatuksen alkamista, aseta tarkoituksenmukainen termostaatin nuppi kohtaan 7 siten, että pakastettuja elintarvikkeita jäähdytetään lisää. Käännä nuppi sitten asentoon 0 ja irrota pistoke verkosta. Ota pakasteet pois pakastimesta ja suojaa niitä sulamiselta puhdistusvaiheen aikana. Aseta astia putken alle, jotta sulatettu vesi saadaan kerättyä talteen. 8.3 Jääkaapin puhdistus Ennen puhdistusta, irrota pistoke sähköverkosta. Käytä jääkaapin ulkopinnan puhdistukseen yksinomaan vettä ja mietoa nestemäistä pesuainetta tai pintojen puhdistukseen tarkoitettua yleispesuainetta (esimerkiksi lasinpesunestettä). Älä käytä lakattujen tai maalattujen osien puhdistuksessa tuotteita, jotka sisältävät hankaavia tai aggressiivisia aineita, happoja tai kemiallisia liuotinaineita. Käytä pesusientä tai pehmeää rättiä. Älä käytä sisäosien puhdistuksessa höyrypuhdistimia, vaan erityisiä desinfioimisaineita. Asiakaspalvelukeskuksessa on myynnissä teräksen puhdistukseen tarkoitettuja SMEG-merkkisiä tuotteita. Irrota oveen asennetut hyllyt ja lisävarusteet niitä pakottamatta. Noudata huolella osassa Ovihyllyt ja - laatikot annettuja ohjeita. Älä pese irrotettavia muoviosia astianpesukoneessa, vaan yksinkertaisesti haalealla vedellä ja astianpesuaineella tai vedellä ja etikalla. Älä päästä valaistukseen kuuluvia sähköosia kosketuksiin veden tai pesuaineiden kanssa. Käytä tiivisteiden puhdistuksessa haaleaa vettä ja huuhtele ne sen jälkeen. Jääkaapin hyvän toiminnan kannalta puhdista säännöllisesti myös lauhdutin, joka on asetettu jääkaapin takaosaan, sivellintä tai imuria käyttämällä. Tarkista säännöllisesti kompressorin päällä oleva laatikko ja puhdista se tarvittaessa. 8.4 Jääkaapin sammuttaminen Jos jääkaappi otetaan pois käytöstä pitkäksi aikaa, käännä termostaatin nuppi kohtaan 0. Tyhjennä sitten tilat, irrota se sähköverkosta ja kun se on sulatettu, kuivaa kerääntynyt kosteus pois. Jätä ovi raolleen estääksesi pahojen hajujen muodostumista kosteuden ja seisovan ilman vuoksi. 12
8.5 Energiansäästöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja - Asenna jääkaappi viileään ja tuuletettuun ympäristöön, suojaan suorilta auringonsäteiltä ja kauas lämmönlähteistä. - Vältä kuumien elintarvikkeiden asettamista jääkaappiin tai pakastimeen. Odota, kunnes ruoat ja juomat lämpenevät huonelämpötilaan ennen kuin ne asetetaan hyllyille. - Vähennä oven/ovien aukaisuaikaa estääksesi jääkaappiosastojen ylikuumenemista. - Puhdista lauhdutin säännöllisesti (jääkaapin takaosa) estääksesi laitteen tehon vähenemistä. - Voimakkaalla jäähdytyksellä ja pikajäädytyksellä varustetuissa malleissa jätä kyseinen toiminto päälle vain tarvittavaksi ajaksi. - Jos jääkaappi otetaan pois käytöstä pidemmäksi ajaksi, tyhjennä laite ja sammuta se. - Sulata pakasteet jääkaapissa siten, että pakastettuihin elintarvikkeisiin kerääntynyt kylmyys saataisiin talteen ja jääkaapin käyttöön. 8.6 Toimintaan liittyvät melut Jääkaapin ja pakastimen jäähdytys tapahtuu kompressorijärjestelmän kautta. Valitun lämpötilan säilyttämiseksi jääkaapin sisällä, kompressori käynnistyy ja voi toimia tarvittaessa jatkuvalla tavalla vaaditun jäähdytyksen perusteella. Kun kompressori käynnistyy syntyy hurinaa, jonka voimakkuus hiljenee muutaman minuutin kuluttua. Toinen jääkaapin normaalin toimintaan liittyvä meluääni on solina, joka johtuu jäähdytysaineen virtauksesta piirin putkistossa. Kyseinen meluääni on normaalia eikä se ole merkkinä laitteen huonosta toiminnasta. Jos se on liian kovaa, se voi johtua myös muista seikoista. Tämän vuoksi on tarkastettava, että: - jääkaappi on vaaitettu oikein lattialla ja että kompressori ei tärise toiminnan aikana: Säädä varustuksiin kuuluvat tukijalat oikein - Laatikot, hyllyt ja lokerot on asetettu oikein ja tarkoituksenmukaisiin paikkoihin: aseta ne oikein - Pullot ja eri hyllyillä olevat rasiat on asetettu vakaasti ja etteivät ne kosketa toisiaan: kompressorin toiminnasta johtuva tärinä voi aiheuttaa jonkin verran melua. - Älä laita jääkappia kosketuksiin huonekalujen tai muiden kodinkoneiden kanssa. 8.7 Mahdollisten toimintahäiriöiden poistaminen ja paikantaminen Hankkimasi jääkaappi on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen laatustandardien mukaisesti. Tämän osan tarkoituksena on paikantaa tarvittaessa toimintahäiriön syy, ennen Smegin teknisen huoltopalvelun puoleen kääntymistä. 8.8 Sisälampun vaihtaminen Ennen lampun vaihtoa tarkista, ettei toimintahäiriö liity lampun pidikkeen pelkkään löystymiseen. Joka tapauksessa, oli kyseessä sitten väärä kiinnitys tai lampun vaihto, turvallisuussyistä on pistoke irrotettava pistorasiasta. Ruuvaa lamppu irti (sivussa olevassa kuvassa osoitettuun suuntaan) ja irrota se istukasta. Vaihda lamppu ominaisuuksiltaan samanlaiseen (E14, max 15 W) ja ruuvaa se kuvassa osoitettuun suuntaan nähden päinvastoin. 13
9. OHJE VIANMÄÄRITYKSEEN ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Meluisa toiminta - ks. osa "meluisa toiminta" Kompressori käynnistyy liian tiheään tai toimii jatkuvasti: - kompressorin ja lauhduttimen jäähdytys ei ole riittävä: - tarkista, että takaosassa on riittävä tuuletus, kuten on osoitettu kappaleessa "3.1 Paikan valinta" ja ettei lauhdutin ole liian likainen - ulkoisen lämpötilan kohoaminen - ovia avataan liian usein tai niitä pidetään auki liian pitkään - jääkaappiin on laitettu liikaa tuoreita ruokia - pakasta vähemmän ruokaa kerrallaan Kompressori ei käynnisty: - lämpötilan säädin on asetettu kohtaan 0 - virtajohtoa ei ole kytketty sähköverkkoon - pistorasia ei syötä virtaa. - kytke johto virransyöttöön Jääkaapin jäähdytys on riittämätön: - sisäisen lämpötilan säätötermostaatti on asetettu liian alhaisen lämpötilan kohdalle (1-2) (joka vastaa jääkaapin sisällä olevaa korkeampaa lämpötilaa) - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - ovi ei sulkeudu oikealla tavalla - ulkoisen lämpötilan kohoaminen. Jääkapin pohjalla on vettä: - "Lauhdeveden tyhjennysaukko" tukossa tai jäätynyt Ovia on vaikea avata välittömästi niiden sulkemisen jälkeen: - ota yhteys sähkölaitokseen - Aseta säädin keskiasentoon (4-5). - avaa ovea harvemmin ja pidä sitä auki vähemmän aikaa - tarkista, että elintarvikkeet on asetettu hyllyille oikein ja että ne eivät estä oven oikeaa sulkemista ja että jääkaappi on vaaitettu oikein lattialla - tarkista että tiiviste sulkeutuu oikein ja ettei se ole vahingoittunut. - Avaa tyhjennysaukko - jos ovea yritetään avata uudelleen välittömästi sen sulkemisen jälkeen (erityisesti kun kyseessä on pakastimen ovi), käytä voimaa. Kyseinen ilmiö johtuu pakastimeen päässeestä kuuman ilman jäähtymisestä syntyvästä alipaineesta. 14
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Pakastimen sisäinen lämpötila ei - sisäisen lämpötilan termostaatti - Aseta säädin keskiasentoon (4-5). pakasta elintarvikkeita oikealla on asetettu liian alhaiseen tavalla: asentoon. - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - ovi ei sulkeudu tiiviisti. - avaa ovea harvemmin ja pidä sitä auki vähemmän aikaa - tarkista, että elintarvikkeet on asetettu hyllyille oikein, että tiiviste sulkeutuu oikein ja ei ole vahingoittunut, että jääkaappi on vaaitettu oikein lattialle Jääkaappiin muodostuu liikaa lauhdevettä Jääkaapin sisälämpötila on liian alhainen - tuoreet elintarvikkeet pakastuvat: - pakastetun elintarvikkeen sokeripitoisuus on liian suuri - tarkista, että oven tiivisteet sulkeutuvat tiiviisti jääkaappia vasten - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - liian suuri määrä tuoreita ruokia (hedelmiä ja vihanneksia) on asetettu hyllyille. - Ruokia ei ole peitetty oikein tai niitä ei ole säilytetty tiiviisti - jotkut ruoat eivät välttämättä jäädy kokonaan, ellei kyseessä ole erittäin alhaiset lämpötilat (jäätelö, mehutiivisteet) - Jos niissä esiintyy halkeamia, yritä pehmittää tiivistettä vetämällä sitä toisella kädellä ja liu'uttamalla sormia sisäpuolella - vähennä oven avaustiheyttä ja - aikaa erityisesti kun jääkaappia käytetään kuumassa ja kosteassa ilmastossa - laita pienempi määrä ruokaa jääkaappiin - Peitä astiat ja sulje ruoat tiiviisti. - sisäisen lämpötilan - Käännä säädin alhaisemman säätötermostaatti on asetettu liian asennon kohdalle (1-2). korkean lämpötilan kohdalle (joka vastaa jääkaapin sisällä olevaa matalampaa lämpötilaa) - peitä elintarvikkeet tarkoituksenmukaisilla pusseilla ja rasioilla - vältä liian märkien hedelmien ja vihannesten asettamista jääkaappiin - älä laita elintarvikkeita jääkaapin takaseinää vasten jääkaapin sisällä. 15
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Jääkaapin takaseinään on muodostunut liikaa jäätä (huurrekerros yli 1 cm). - Sisäisen lämpötilan säätötermostaatti on asetettu liian korkean lämpötilan kohdalle (joka vastaa jääkaapin sisällä olevaa matalampaa lämpötilaa) - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Pakastimeen muodostuu liikaa jäätä - sisäisen lämpötilan termostaatti on asetettu liian alhaisen lämpötilan kohdalle Kalusteen etupinta on kuuma - Aseta tarkoituksenmukainen säädin alhaisempaan asentoon (1-2) siten, että tilan sisällä oleva lämpötila nousee hivenen - tarkista tiivisteiden oikea pito - vähennä oven avauskertoja ja - aikoja - lämpötilan ja ympäristön kosteuden lisääntyminen - älä laita kuumia ruokia tai juomia jääkaappiin - Aseta tarkoituksenmukainen säädin alhaisempaan asentoon (1-2) siten, että tilan sisällä oleva lämpötila nousee hivenen - tarkista tiivisteiden oikea pito: jos niissä esiintyy halkeamia, yritä pehmittää tiivistä vetämällä sitä toisella kädellä ja liu'uttamalla sormia sisäpuolella - vähennä oven avauskertoja ja - aikoja - lämpötilan ja ympäristön kosteuden lisääntyminen - älä laita kuumia ruokia tai juomia pakastimeen - jääkaappi toimii oikein. Kaapin sisällä on pinnan lämmitysjärjestelmä, jonka ansiosta kondenssiveden muodostumista voidaan rajoittaa oven tiivisteen sulkemisalueella. 16
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Lauhdevettä on muodostunut pakastimen luukussa olevaan tiivisteeseen (FAB28) tai luukun vieressä olevan jääkaapin seinään. - Tiiviste ei sulje tilaa oikein. - Säädä kiinnityssaranoita: löysää kahta ruuvia ja laske tai nosta saranaa tarpeen mukaan. Kiristä sitten ruuvit niiden lukitsemiseksi. Jos lauhdevettä esiintyy yläosassa, nosta saranaa. Jos lauhdevettä esiintyy alaosassa, laske saranaa. - vähennä oven avaustiheyttä ja - aikaa erityisesti kun jääkaappia käytetään kuumassa ja kosteassa ilmastossa ASIAKASPALVELU - ARVOKILVEN LUKEMINEN JOS HANKKIMASSASI TUOTTEESSA ESIINTYVÄT ONGELMAT POIKKEAVAT EDELLÄ MAINITUISTA JA JOS TARVITSET ASIAAN LIITTYVÄÄ TIETOA, KÄÄNNY VALTUUTETUN TEKNISEN HUOLTOPALVELUN PUOLEEN. OSOITE JA PUHELINNUMERO ON ANNETTU ALUEEN PUHELINLUETTELOSSA KOHDASSA SMEG. SAADAKSESI PALVELUSTA NOPEAN JA TEHOKKAAN, ANNA PUHELINNEUVOJILLEMME HANKITUN TUOTTEEN MALLI JA VASTAAVA SARJANUMERO, JOTKA LUKEVAT JÄÄKAAPIN SISÄLLE ASETUTETUSSA TARRASSA. KIITÄMME ETUKÄTEEN YHTEISTYÖSTÄ. 17