Varoituksia. 1 Varoituksia

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Varoituksia. 1 Varoituksia"

Transkriptio

1 Sisällysluettelo 1 Varoituksia Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Hävittäminen Tyyppikilpi Tämä käyttöohje Miten käyttöohjetta luetaan 6 2 Kuvaus Yleinen kuvaus Osien määrittely Ohjauspaneeli Saatavana olevat lisävarusteet 9 3 Käyttö Varoituksia Esitoimenpiteet Ensimmäinen käyttökerta Lisävarusteiden käyttö Jääkaapin käyttö Pakastimen käyttö Toimintaan liittyvät melut Kuuma etupinta Sammuttaminen Säilytystä koskevia neuvoja 16 4 Puhdistus ja hoito Varoituksia Laitteen puhdistus Sulatus Lampun vaihtaminen Mitä tehdä, jos Asennus Sähkökytkentä Asemointi 21 FI Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta 3

2 Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. Pidä alle 8-vuotiaita lapsia loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Sammuta laite käytön jälkeen. Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/ tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti. Älä tee muutoksia laitteeseen. Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin. Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua. Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen. Laitteelle aiheutuvat vahingot Käytön aikana älä aseta laitteen päälle teräviä metalliesineitä, kuten veitset, haarukat, lusikat ja kannet. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä). Älä istu laitteen päälle. Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. Älä käytä sähkölaitteita ruokien säilytystilojen sisällä jos ne eivät ole valmistajan suosittelemia. Älä missään tapauksessa käytä laitetta huoneen jäähdyttämiseen. Kytke laite aina irti sähköverkosta jos kyseessä on vika, huolto, lampun vaihto tai puhdistuksen ajaksi. 4

3 Varoituksia Laitteeseen liittyen Ennen lampun vaihtoa varmista, että laite on sammutettu ja kytketty irti sähköverkosta. Älä nojaa äläkä istu avoimen luukun päälle. Tarkista, ettei ovien väliin jää esineitä. Laite sisältää pienen määrän isobutaania (R600a), varo ettet vahingoita jäähdytyspiiriä kuljettamisen, asennuksen tai puhdistamisen aikana. Jos jäähdytyspiiri on vahingoittunut, vältä avotulen käyttämistä ja tuuleta tila asianmukaisesti. 1.2 Valmistajan vastuu Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä jonkin laitteen osan muuttamisesta muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. 1.3 Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu tuoreiden ja pakastettujen elintarvikkeiden jäähdytykseen ja säilytykseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvää kokemusta saavat käyttää laitetta jos heidän toimintaansa valvoo tai heitä opastaa aikuiset tai heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt. Laitteen käyttö ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa. 1.4 Hävittäminen Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/ 95/EY, 2002/96/EY, 2003/ 108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti. Laitteen hävittämiseksi: Katkaise virtajohto ja irrota johto yhdessä pistokkeen kanssa. Sähkövirta Sähköiskun vaara Kytke pääkatkaisin pois päältä. Irrota virtajohto sähkölaitteistosta. Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. FI 5

4 Varoituksia Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla. 1.5 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.6 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. 1.7 Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: Varoituksia Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen. Kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus. Käyttö Laitteeseen ja lisävarusteisiin liittyvää tietoa. Puhdistus ja hoito Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa. Asennus Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö. Turvallisuuteen liittyvät varoitukset Tietoa Neuvo 1. Käyttöohjeiden järjestys. Yksittäinen käyttöohje. 6

5 Kuvaus 2 Kuvaus 2.1 Yleinen kuvaus FI 1 Pakastin 2 Tuuletin 3 Ohjauspaneeli/Lamppu 4 Jääkaappi 2.2 Osien määrittely Ohjauspaneeli Hyödyllinen jääkaapin ja pakastimen sisäisten lämpötilojen ohjelmointiin. Jääkaappi Hyödyllinen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen. 5 Sulatusveden tyhjennys 6 Pakastimen ovi 7 Jääkaapin ovi Sisävalaistus Laitteen sisävalaistus kytkeytyy päälle kun ovi avataan. Pakastin Hyödyllinen pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen, elintarvikkeiden pakastukseen 7

6 Kuvaus Tuuletin Hyödyllinen lämpötilan jakautumisen ja lauhdeveden vähentämisen kannalta tukipinnoilla. Pakastin Hyödyllinen pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden valmistukseen. Sulatusveden tyhjennys Jääkaapin takaosassa, jäähdytyslevyn alla, sijaitsee ura ja aukko sulatusveden keräämiseen. Tarkasta, että kyseinen aukko ei ole tukossa ja puhdista se tarvittaessa jäykällä rautalangalla. Tuulettimen toiminnan aikana sähkönkulutus lisääntyy. 2.3 Ohjauspaneeli 1 Lamppu 2 Tuulettimen/pikajäähdytyksen painike 3 Termostaattikytkin 4 Tuulettimen lampun katkaisin 8

7 Kuvaus 2.4 Saatavana olevat lisävarusteet Hedelmä- ja vihanneslaatikko Kaikissa malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. FI Hyllyt Hyödyllinen hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen, takaa vakaan kosteusasteen sen sisällä. Pakastimen ritilä Hyödylliset tilan optimoituun käyttöön ja elintarvikkeiden asettamiseen jääkaapin sisälle. Pulloteline Hyödyllinen pakastimen jakamiseksi kahteen osaan ja näin ollen käytettävän tilan hyödyksikäyttöön tarpeiden mukaan. Hyödyllinen pullojen asettamiseen jääkaapin sisälle. 9

8 Kuvaus Ovihyllyt ja -laatikot Munakotelo Hyödyllinen kananmunien säilyttämiseen, voidaan asettaa jääkaapin ovessa oleviin eri lokeroihin ja säilytyspaikkoihin, tarpeen mukaan. Jääpalarasia Hyödylliset pieniin pakkauksiin pakattujen elintarvikkeiden säilytykseen. Oven alaosassa oleva säilytyslokero on hyödyllinen pullojen säilytykseen. Joissakin malleissa, myös pakastimen oven sisäpuolella on hyödyllisiä lokeroita, joihin voidaan asettaa pakastettuja elintarvikkeita, joita tarvitaan useimmin (esim. jäätelöt, avatut pussit...) Hyödyllinen jääpalojen valmistukseen, joka on asetettava pakastimeen. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja. Varustuksiin kuuluvia lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista. Käytä vain valmistajan toimittamia alkuperäisiä lisävarusteita. 10

9 Käyttö 3 Käyttö 3.1 Varoituksia Väärä käyttö Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara 3.3 Ensimmäinen käyttökerta 1. Laita pistoke pistorasiaan. 2. Laitteen kytkemiseksi päällä, käännä ohjauspaneelilla oleva termostaattikytkin asennosta 0 STOP asentoon 1-7, halutun lämpötilan mukaan. FI Älä irrota jäätä tai huurretta leikkaavilla esineillä estääksesi laitteen seinille syntyviä vahinkoja. Älä nojaa äläkä istu oven tai mahdollisesti avattujen laatikoiden päälle. Älä koske laitteen ulkopuolella oleviin kuumennuselementteihin. Älä säilytä laitteen sisällä tulenarkoja, räjähtäviä tai haihtuvia aineita. Orgaaniset ja happopitoiset öljyt sekä eteeriset öljyt voivat syövyttää muovipintoja ja tiivisteitä jos ne joutuvat kosketukseen pitkäksi aikaa. Erittäin alkoholipitoisia pulloja on pidettävä kunnolla kiinni ja pystyasennossa. 3.2 Esitoimenpiteet 1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit mukaan lukien lisävarusteet. 2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja hyllyiltä. 3. Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (ks. 4 Puhdistus ja hoito). Lisäämällä asentoja kohdasta 1 kohtaan 7 jääkaapin sisäinen lämpötila vähenee. 3.4 Lisävarusteiden käyttö Hyllyt Hyllyt voidaan asettaa eri korkeuksille tarpeen mukaan tarkoituksenmukaisten ohjainten kautta. Jokaisessa hyllyssä on suojus, joka estää sen ulostuloa vahingossa. Sen irrottamiseksi kokonaan, nosta niitä etuosasta (1) ja ota pois paikoiltaan (2). Helposti pilaantuvat elintarvikkeet on asetettava hyllyjen takaosaan jossa lämpötila on alhaisempi. 11

10 Käyttö Ovihyllyt ja -laatikot Hyödylliset kananmunien, voin, meijerituotteiden, tuubien, säilykkeiden ja muiden pienten rasioiden säilyttämiseen. Oven alaosassa on pulloille tarkoitettu laatikko. Älä aseta alalaatikkoon painavia pulloja äläkä pudota niitä paikoilleen niiden asemointihetkellä. Pulloteline Se voidaan asettaa eri korkeuksille ja myös etuosa ylös nostettuna niin, että pullot voidaan asettaa viistoon. Kun kyseessä on normaaliin nähden pidemmät pullot, aseta pulloteline sellaiselle korkeudelle jossa se ei estä oven oikeaa sulkeutumista. Sen irrottamiseksi kokonaan, nosta sitä etuosasta ja ota se pois paikoiltaan. Hedelmä- ja vihanneslaatikko Kyseinen laatikko on sijoitettu jääkaapin alaosaan, jossa on tarkoituksenmukainen lasihylly, joka peittää tuoreet elintarvikkeet jotka vaativat vakaata kosteustasoa niiden oikeaan säilytystä varten. Joissakin malleissa, myös pakastimen oven sisäpuolella on hyödyllisiä lokeroita, joihin voidaan asettaa pakastettuja elintarvikkeita, joita tarvitaan useimmin (esim. jäätelöt, avatut pussit...) 12

11 Käyttö Jääpalarasia Täytä jääpalarasia kylmällä vedellä tai muilla nesteillä. Aseta se vaakasuoraan asentoon yhteen pakastimen laatikoista. Sulje pakastimen ovi ja odota muutama tunti. Kun jää on muodostunut, ota jääpalarasia pois pakastimesta ja irrota jääpalat niiden käyttöä varten. 3.5 Jääkaapin käyttö Elintarvikkeiden järjestely Laita elintarvikkeet eri hyllyille huolehtimalla, että ne pakataan ja peitetään tiiviisti. Kyseisen toimenpiteen ansiosta: ruokien aromi, kosteus ja tuoreus säilyy ennallaan vältetään erilaisten elintarvikkeiden hajujen ja makujen sekoittuminen vältetään liiallisen kosteuden kertymistä osaston sisälle, joka syntyy elintarvikkeissa esiintyvästä normaalista haihtumisesta (erityisesti hedelmät ja tuoreet vihannekset), jotka voivat aiheuttaa kondenssiveden syntymistä hyllyille erityisissä toimintaolosuhteissa (lämpötilan ja ympäristön kosteuden lisääntyminen, ovea avataan useammin). Jäähdytä elintarvikkeet ja kuumat juomat aina ympäristön lämpötilaan ennen kuin ne asetetaan jääkaappiin. Säilytysaikojen taulukko Elintarvikkeet Kananmunat, savuliha, marinoidut ruoat, juusto Vihannekset juurineen Voi Leivokset, hedelmät, einekset, tuore liha Kala, jauheliha, äyriäiset Aika korkeintaan 10 vuorokautta korkeintaan 8 vuorokautta korkeintaan 7 vuorokautta korkeintaan 2 vuorokautta korkeintaan 1 vuorokausi Tuuletin 1. Paina tuulettimen painiketta ohjauspaneelin keskellä. 2. Kun tuuletin halutaan kytkeä pois päältä, käännä tuulettimen painike takaisin asentoon 0. Käytä tuuletinta kun: ympäristön lämpötila ylittää 30 C ympäristössä oleva kosteus lisääntyy (kesällä) suuria elintarvikemääriä laitetaan jääkaappiin. Kun tuuletin on päällä, jääkapin sisäinen lämpötila laskee ja sähkönkulutus lisääntyy. Aseta laite seuraavasti: tuuletin päällä: asento 1-4. tuuletin sammutettuna: asento 4-7. Jääkaapin lämpötilan asetus vaikuttaa epäsuorasti pakastimen lämpötilaan. FI 13

12 Käyttö 3.6 Pakastimen käyttö Kytke pakastimen pikajäähdytystoiminto 24 tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista. Pakastimen pikajäähdytystoiminto Pakastimen pikajäähdytystoiminto on tarkoitettu suuren elintarvikemäärän nopeaan pakastamiseen, 1. Paina pikajäähdytystoiminnon painiketta ohjauspaneelin keskellä. 2. Kun pikajäähdytystoiminto halutaan kytkeä pois päältä, käännä sen painike takaisin asentoon 0. Käytä pakastimen pikajäähdytystoimintoa pakastimen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ja ennen sen puhdistusta. 3. Aseta tuoreet elintarvikkeet pakastimeen. Energiansäästön ja paremman säilytyksen kannalta on suositeltavaa käyttää pikajäähdytystoimintoa korkeintaan 24 tunnin ajan. Pakastettujen elintarvikkeiden säilytystaulukko Elintarvikkeet Hedelmät, naudanliha Vihannekset, vasikanliha, siipikarja Riista Sianliha Jauheliha Leipä, konditoriatuotteet, einekset, rasvaton kala Sisäelimet Makkarat, rasvainen kala Aika korkeintaan10-12 kuukautta korkeintaan 8-10 kuukautta korkeintaan 6-8 kuukautta korkeintaan 4-6 kuukautta korkeintaan 4 kuukautta korkeintaan 3 kuukautta korkeintaan 2 kuukautta korkeintaan 1 kuukausi Sulatetut elintarvikkeet Sulatetut elintarvikkeet on käytettävä mahdollisimman nopeasti. Kylmä säilöö, mutta ei tuhoa mikro-organismeja, jotka aktivoituvat sulatuksen jälkeen ja vahingoittavat elintarvikkeita. Osittainen sulaminen vähentää elintarvikkeiden ravintoarvoa, ennen kaikkea hedelmien, vihannesten ja einesten. 14

13 Käyttö 3.7 Toimintaan liittyvät melut Jääkaapin ja pakastimen jäähdytys tapahtuu kompressorijärjestelmän kautta. Valitun lämpötilan säilyttämiseksi jääkaapin sisällä, kompressori käynnistyy ja voi toimia tarvittaessa jatkuvalla tavalla vaaditun jäähdytyksen perusteella. Kun kompressori käynnistyy syntyy hurinaa, jonka voimakkuus hiljenee muutaman minuutin kuluttua. Toinen laitteen normaalin toimintaan liittyvä meluääni on solina, joka johtuu jäähdytysaineen virtauksesta piirin putkistossa. Kyseinen meluääni on normaalia eikä se ole merkkinä laitteen huonosta toiminnasta. Jos se on liian kovaa, se voi johtua myös muista seikoista. Tämän vuoksi on tarkastettava, että: jääkaappi on vaaitettu oikein lattialla ja että kompressori ei tärise toiminnan aikana: säädä varustuksiin kuuluvat tukijalat oikein. Laatikot, hyllyt ja lokerot on asetettu oikein ja tarkoituksenmukaisiin paikkoihin: aseta ne oikein. Pullot ja eri hyllyillä olevat rasiat on asetettu vakaasti ja etteivät ne kosketa toisiaan: kompressorin toiminnasta johtuva tärinä voi aiheuttaa jonkin verran melua. Älä laita jääkappia kosketuksiin huonekalujen tai muiden kodinkoneiden kanssa. 3.8 Kuuma etupinta Kaapin sisällä on etupinnan lämmitysjärjestelmä, jonka ansiosta kondenssiveden muodostumista voidaan rajoittaa oven tiivisteen sulkemisalueella. 3.9 Sammuttaminen Jos laitetta pidetään pois käytöstä pitkään, sen sammuttamista suositellaan. 1. Käännä ohjauspaneelilla oleva termostaattikytkin asentoon 0 STOP. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Tyhjennä säilytystilat. 4. Sulatuksen jälkeen kuivaa sen sisälle jäänyt mahdollinen kosteus pehmeää liinaa käyttämällä. Jätä ovet raolleen estääksesi pahojen hajujen muodostumista kosteuden ja seisovan ilman vuoksi. FI 15

14 Käyttö 3.10 Säilytystä koskevia neuvoja Energiansäästöön liittyviä neuvoja Laitteen oikea käyttö, elintarvikkeiden oikea pakkaus, vakaa lämpötila ja elintarvikkeiden hygieenisyys vaikuttaa huomattavasti säilytyksen laatuun. Vähennä ovien aukaisuaikaa ja -määrää estääksesi osastojen liiallista lämpenemistä. Puhdista laitteen takaosassa oleva lauhdutin säännöllisesti estääksesi laitteen tehon vähenemistä. Vähennä pikajäähdytysaikoja vain tarvittavalle ajalle. Sulata pakasteet jääkaapissa saadaksesi talteen niihin kerääntynyt kylmyys. Yleisiä ohjeita Tarkista aina pakkauksessa lukeva elintarvikkeiden parasta ennen -merkintä. Elintarvikkeita on säilytettävä suljetuissa astioissa tai tarkoituksenmukaisesti pakattuina, eikä niistä saa tulla tai niihin absorboitua hajuja ja kosteutta. Jos ollaan pois paikalta pitkään, ota laitteesta pois helposti pilaantuvat elintarvikkeet. Jääkaapin ovi Säilytä ylä- ja keskiosassa kananmunia, voita, juustoa... Säilytä alaosassa juomia, tölkkejä, pulloja... Jääkaappi Säilytä yläosassa säilykkeitä, viiniä, pipareita... Säilytä keskiosassa meijerituotteita, eineksiä, leivonnaisia, mehuja, olutta... Säilytä alaosassa lihaa, leikkeleitä... Säilytä hedelmä- ja vihanneslaatikossa tuoreita hedelmiä, trooppisia hedelmiä, vihanneksia, porkkanoita, perunoita, sipulia... Pakastin Pakkaukseen on merkittävä elintarviketta koskevat tiedot, määrä ja pakastuspäivämäärä. Käytä pieniä ja mahdollisesti jäähdytettyjä pakkauksia. Samanaikaisesti pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden määrä on kuvattu jääkaappiin kiinnitetyssä tyyppikilvessä. Käytä tarkoituksenmukaisia pakastuspusseja, alumiinifolioita, elintarvikekäyttöön tarkoitettuja kalvoja ja pakastusrasioita. Älä käytä paperipusseja, muuhun kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettuja sellofanipusseja, kauppakasseja tai käytettyjä pakastepusseja. Vältä pakastettujen elintarvikkeiden joutumista kosketuksiin pakastettavien ruokien kanssa. Pakastimen ovi Säilytä pakattuja vihanneksia, jäätä, jäätelöitä... 16

15 Puhdistus ja hoito 4 Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä). Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja. Sähkövirta Sähköiskun vaara Ennen puhdistuksen suorittamista, sammuta laite ja kytke se irti sähköverkosta Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä. 4.2 Laitteen puhdistus Laitteen seinien pinnalla oleva antibakteerinen suojaus estää bakteerien kehittymistä ja säilyttää laitteen puhtauden. Pintojen hyvän kunnon kannalta ne on puhdistettava säännöllisesti. Ulkopinnan puhdistus Laite on puhdistettava vedellä tai nestemäisellä alkoholipohjaisella pesuaineella (esim. lasinpesuaine...). Vältä pesuaineita ja hankaavia pesusieniä estääksesi pintojen vahingoittumista. Pehmeäsäikeistä harjaa käyttämällä poista laitteen takana olevassa lauhduttimessa olevat pölyt ja savujäämät. Puhdista kompressorin päälle laitettu laatikko. Sisäosan puhdistus Puhdista laitteen sisäosa laimennetulla nestemäisellä pesuaineella ja haalealla vedellä johon on lisätty pieni määrä etikkaa. Ovitelineet ja -astiat voidaan irrottaa: niiden irrottamiseksi ovesta lyö niitä nyrkillä alhaalta ylöspäin ensin yhdellä ja sitten toisella puolella. Poista mahdolliset jääkerrokset, jota ylittävät 3-5 mm:n paksuuden. Älä käytä teräviä esineitä tai suihkeita. FI 17

16 Puhdistus ja hoito 4.3 Sulatus Jääkaapin sulattaminen Jääkaappi ei vaadi sulatusta, sillä jäähdytyslevylle muodostunut jää sulaa automaattisesti kun kompressori on pois päältä. Jos yli 3-5 mm kerros jäätä muodostuu jääkaapin sisäseinille, sammuta laite ja sulata se manuaalisesti. Jääkaapin jäähdytyslevyn alla on valutusura sulaneelle jäälle. Tarkista usein ettei se ole tukkeutunut ruokajäämistä tai muusta ja puhdista se tarvittaessa pillillä tai jäykällä metallilangalla. Pakastimen sulattaminen Pakastin on sulatettava manuaalisesti. 2. Ruuvaa auki ja irrota lamppu. 3. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun. Käytä yksinomaan LED-valoja max 3,3 W. 4. Asenna lampun kupu takaisin. 24 tuntia ennen laitteen sulattamista on elintarvikkeita jäähdytettävä lisää pakastimen pikajäähdytystoiminnolla. Kun 24 tuntia on kulunut, ota elintarvikkeet pois pakastimesta ja suojaa niitä sulamista vastaan. 4.4 Lampun vaihtaminen 1. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). 18

17 Puhdistus ja hoito 4.5 Mitä tehdä, jos.. Laite ei toimi: Tarkista, että laite on kytketty ja pääkatkaisin on päällä. Kompressori käynnistyy liian tiheään tai toimii keskeytymättömästi: Ympäristölämpötila on liian korkea. Ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Ovi ei sulkeudu tiiviisti. Jääkaappiin on laitettu liikaa tuoreita ruokia. Tarkista, että jääkapin oikealle puolelle asennetun anturin lähellä kiertää riittävästi ilmaa. Tarkista, että jääkaapin takaosassa on riittävä tuuletus ja ettei lauhdutin ole liian likainen. Jääkaapissa on liikaa jäätä tai lauhdevettä: Ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Lämpimiä elintarvikkeita on laitettu jääkaapin sisälle. Elintarvikkeet ja säilytysastiat koskevat takaseinää. Oven tiiviste on likainen tai vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se uuteen. Jääkaapin sisälle muodostuu vettä: Valutusaukko tai -ura on tukossa. Jääkaapin jäähdytys on riittämätön: Säätötermostaatti on asetettu liian korkealle lämpötilalle. Ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Ovi ei sulkeudu tiiviisti. Ympäristölämpötila on liian korkea. Jääkaapin sisäinen lämpötila on liian kylmä ja jäädyttää elintarvikkeet: Säätötermostaatti on asetettu liian matalalle lämpötilalle. Elintarvikkeita ei ole suljettu tarkoituksenmukaisiin astioihin tai pusseihin. Hedelmät ja vihannekset voivat olla liian märkiä. Elintarvikkeet on asetettu jääkaapin takaseinää vasten. FI 19

18 Puhdistus ja hoito Pakastimen sisäinen lämpötila ei pakasta elintarvikkeita oikealla tavalla: Säätötermostaatti on asetettu liian korkealle lämpötilalle. Ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Ovi ei sulkeudu tiiviisti. Oven tiiviste on likainen tai vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se uuteen. Pakastettavan elintarvikkeen sokeripitoisuus on liian suuri. Pakastimessa on liikaa jäätä: Säätötermostaatti on asetettu liian matalalle lämpötilalle. Ympäristölämpötila on liian korkea. Ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Ovi ei sulkeudu tiiviisti. Oven tiiviste on likainen tai vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se uuteen. Lämpimiä elintarvikkeita on laitettu pakastimen sisälle. Ovia on vaikea avata välittömästi niiden sulkemisen jälkeen: Jos ovea yritetään avata uudelleen välittömästi sen sulkemisen jälkeen (erityisesti kun kyseessä on pakastimen ovi), käytä voimaa. Kyseinen ilmiö johtuu pakastimeen päässeestä kuuman ilman jäähtymisestä syntyvästä alipaineesta. Ovien kohdistus on väärä: Tarkista laitteen oikea vaaitus. Käytä säätöjalkoja vaaituksen parantamiseksi. 20

19 Asennus 5 Asennus 5.1 Sähkökytkentä Sähkövirta Sähköiskun vaara 5.2 Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara Asemoi laite toisen henkilön avulla. FI Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet soveltuvat arvokilvessä annettuihin tietoihin. Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkintä sijaitsevat näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Tarkista, että pistoke ja pistorasia ovat saman tyyppisiä. Vältä alentimien, sovittimien tai sivupiirien käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa kuumentumisia tai palaa. Pistokkeeseen on päästävä aina helposti kun laite on asennettu. Ennen laitteen käynnistämistä ensimmäistä kertaa, jätä se pystyasentoon vähintään 2 tunniksi. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, toimenpiteen saa suorittaa vain teknisen huoltopalvelun valtuuttama teknikko. Avattuun oveen kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara Älä käytä ovea vipuna laitteen asemoimiseksi. Älä kohdista avattuun oveen liiallista voimaa. Laitetta ei saa altistaa auringon säteille. Laitetta ei saa asemoida lähelle lämmönlähteitä. Jos se ei ole mahdollista, käytä sopivaa eristyspaneelia. Älä sijoita laitetta ulkotiloihin. 21

20 Asennus Paikan valinta Laite on asetettava kuivaan tilaan jossa on riittävä ilmankierto. Ilmastoluokan mukaan (osoitettu tyyppikilvessä, joka on kiinnitetty jääkaapin sisälle) laitetta voidaan käyttää erilaisissa lämpötilaolosuhteissa. Luokka Ympäristön lämpötila SN (Normaalia kylmempi) + 10 C C N (Normaali) + 16 C C ST (Subtrooppinen) + 18 C C T (Trooppinen) + 18 C C Aseta laite vähintään 3 cm päähän sähkö- tai kaasuliesistä ja vähintään 30 cm päähän polttolämmittimistä tai pattereista. Laitetta ei saa asemoida lähelle lämmönlähteitä. Jos se ei ole mahdollista, käytä sopivaa eristyspaneelia. Jos se on asennettu hyllyn alle, jätä väliin vähintään 5 cm:n rako. Varmista, että laite laitetaan sellaiseen paikkaan jossa on riittävä tila ovien avaamiseen ja hyllyjen ja sisälaatikoiden mahdolliseen irrottamiseen. Varmistaaksesi lauhduttimen oikeaan jäähdytyksen, jääkaappia ei saa asettaa liian lähelle seinää. Sen estämiseksi tuote on varustettu kahdella muovivälikkeellä, jotka on asetettava lauhduttimen yläosaan. Sijoitus Aseta laite vakaalle ja vaaitetulle alustalle. Laitteen etuosassa on kaksi säätöjalkaa lattiassa esiintyvän epätasaisuuden kompensoimiseksi. Laitteen takaosaan on sijoitettu kaksi pientä pyörää, jotta sitä voitaisiin liikuttaa helpommin ja asemoida näin oikein. Liikuttamisen aikana on toimittava erityisen varovaisesti ettei laite vahingoita lattiaa (esimerkiksi jos jääkaappi on asetettu parkettilattialle). 22

Varoituksia. 1 Varoituksia

Varoituksia. 1 Varoituksia Sisällysluettelo 1 Varoituksia 4 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 4 1.2 Valmistajan vastuu 6 1.3 Laitteen käyttötarkoitus 6 1.4 Hävittäminen 6 1.5 Tyyppikilpi 7 1.6 Tämä käyttöohje 7 1.7

Lisätiedot

Varoituksia. 1 Varoituksia

Varoituksia. 1 Varoituksia Sisällysluettelo 1 Varoituksia 4 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 4 1.2 Valmistajan vastuu 6 1.3 Laitteen käyttötarkoitus 6 1.4 Hävittäminen 6 1.5 Tyyppikilpi 7 1.6 Tämä käyttöohje 7 1.7

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä. Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 5 2. JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS... 5 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ...6 3.1 Paikan valinta... 6 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus... 6 3.3 Sähkökytkentä...

Lisätiedot

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen

Lisätiedot

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon

Lisätiedot

Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS ASENNUS JA LIITÄNTÄ...6

Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS ASENNUS JA LIITÄNTÄ...6 Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 5 2. JÄÄKAALIN KÄYTTÖTARKOITUS... 5 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ...6 3.1 Paikan valinta... 6 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus... 6 3.3 Sähkökytkentä...

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus

Lisätiedot

LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN

LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite verkkovirtaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: hälytysäänet vaimennetaan pitämällä painiketta painettuna.

Lisätiedot

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46 SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu

Lisätiedot

Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS ASENNUS JA LIITÄNTÄ... 6

Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS ASENNUS JA LIITÄNTÄ... 6 Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 4 2. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS... 5 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ... 6 3.1 Paikan valinta... 6 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus... 7 3.3 Sähkökytkentä...

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014 MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen) Käyttöohje ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: sammuta äänimerkit painiketta

Lisätiedot

JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000462 SISÄLLYSLUETTELO 1. Varoitus...4 2. Asennus...4 3. Käyttö...5 4. Hallinta (Kuva 1)...5 5. Tarkistukset

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Jääkaappipakastin

Käyttöohjeet. Jääkaappipakastin FI Käyttöohjeet Jääkaappipakastin Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Jääkaappi-pakastin on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Käyttöohje Bruksanvisning User Manual. RF 52910 RF 52810i RF 52911

Käyttöohje Bruksanvisning User Manual. RF 52910 RF 52810i RF 52911 FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual RF 52910 RF 52810i RF 52911 Vapaasti sijoitettava jääkaappipakastin FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Jääkaapin sisävalo. LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen) Hyllyt. Luukku. Käyttö- ja huolto-opas

Jääkaapin sisävalo. LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen) Hyllyt. Luukku. Käyttö- ja huolto-opas Käyttöopas KÄYTTÖOPAS SISÄLTÖ..................................................... 2 Jääkaapin sisävalo.......................................................... 2 LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen)...............................................

Lisätiedot

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite sähköverkkoon. Elektroniikalla varustetuissa malleissa

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin . Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.

Lisätiedot

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan 2. Laite on säädetty tehtaalla siten, että kun pistoke kytketään pistorasiaan, laitteen lämpötila-asetus on 5 C.

Lisätiedot

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko

Lisätiedot

Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä. Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 4 2. YMPÄRISTÖNHUOLTO... 6 3. JÄÄKAAPIN KÄYTTÖTARKOITUS... 7 4. TUOTTEEN KUVAUS... 8 4.1 Hyllyt... 9 4.2 Hedelmä- ja vihanneslaatikko... 9 4.3

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä

Lisätiedot

60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE

60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE 60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS

Lisätiedot

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l uso Οδηγίες

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE F131904010210 F1351904010298 JÄÄKAAPPI

KÄYTTÖOHJE F131904010210 F1351904010298 JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE F131904010210 F1351904010298 JÄÄKAAPPI Käyttöohje F131904010210 / F1351904010298 Erittäin tärkeää: Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät jääkaappiasi. Tämä käyttöohje on

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981 KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981 2 SISÄLLYSLUETTELO OSA 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 4 Turvallisuusohjeet 4 Suositukset 4 Laitteen käynnistys 5 OSA 2: LAITTEEN KÄYTTÖ 6

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

ELEKTRO HELIOS KS3719

ELEKTRO HELIOS KS3719 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRA KF326-4

Käyttöoppaasi. ELEKTRA KF326-4 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI FI H A G B F E C D 3 TURVALLISUUS JA ASETUKSET Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vältetään

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS

SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS Kaappipakastimessa FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,

Lisätiedot

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet BAARILAITE GM4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Käyttöohje LAItteeN KUVA (kuva 1) ASeNNUS A. Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3).

Käyttöohje LAItteeN KUVA (kuva 1) ASeNNUS A. Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3). FI Käyttöohje LAITTEEN KUVA (kuva 1) A. Kahva B. Turvalukitus (mallikohtainen) C. Tiiviste D. Väliseinä (mallikohtainen) E. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa F. Käyttöpaneeli G. Moottorin sivulla sijaitseva

Lisätiedot

Käyttöohje JÄÄKAAPPI-PAKASTIN RF2283W RF2283S RFN2283W

Käyttöohje JÄÄKAAPPI-PAKASTIN RF2283W RF2283S RFN2283W Arvoisa asiakas, kiitos siitä, että valitsit ASKOn laatutuotteen. Toivomme, että se vastaa odotuksiasi ja täyttää tarpeesi useiden vuosien ajan. Skandinavialaisessa muotoilussa puhtaat linjat yhdistyvät

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING RSP 215 B RSP 265 B RSP 305 B RSP 405 B ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SV Hävittäminen Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Register your product and get support at.   HP8117. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 FI Käyttöopas d c b e f g h a i Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi

Lisätiedot

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at  Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi

Lisätiedot

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at   Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi

Lisätiedot

JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP

JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116842 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858

JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858 Käyttöohje JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858 Tuote on direktiivien 2006/95/EC (LVD) sekä 2004/108/EC (EMC) mukainen 1 VAROITUS : 1. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. 2. Laite on asennettava

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE

30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE 30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS

Lisätiedot

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

FIKÄYTTÖOHJE VESIPANNU

FIKÄYTTÖOHJE VESIPANNU FIKÄYTTÖOHJE VESIPANNU Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan vesipannun hankinnan johdosta. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen haku yhdistettynä innovatiiviseen

Lisätiedot

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7323LFLD2P

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7323LFLD2P Käyttöohje Bruksanvisning Jääkaappi Kjøleskap S7323LFLD2P 2 SISÄLTÖ Turvallisuustiedot 2 Turvallisuusohjeet 3 Käyttö 4 Ensimmäinen käyttökerta 7 Päivittäinen käyttö 7 Vihjeitä ja neuvoja 8 Hoito ja puhdistus

Lisätiedot

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto PAKASTIMEN KÄYTTÖ Tässä pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Pakastimen käyttöönotto Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla

KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla Ohjekirja sisältää tärkeää tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta ja käyttämisestä. Ennen viinikaapin käyttöönottoa lue nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2

Lisätiedot

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot