Liite A Postihallituksen kiertokirjeisiin Bihang A till Poststyrelsens cirkulär Taksoitusmääräyksiä y. m. Taxeringsbestämmelser m. m. 1927 No 3 Muutoksia postipakettitaksaan. Joulukuu 1926. Ändringar uti postpakettaxan. December 1926. Siv. 33. Afganistan Kappale Maksut laskettu paikkakunnalla korvataan Maksut laskettu Peschawariin (Intian ja Afganistanin rajalla), missä paketti, jos se halutaan edelleen postitse kuljetettavaksi, on otettava postista ja uudelleen jätettävä Afganistanin postitoimistoon samalla paikkakunnalla. Siv. 32. Alankomaat Ilm. sar. 1 10 korvataan eripainoksella No 1. Siv. 45. Bolivia. Kappale Jokaista lähetystä --------------oheenliitettävä korvataan Konsulaattifaktuura on lähetettävä vastaanottajalle tavaran arvon ollessa vähintään 100 bolivianosta. Jos paketin sisällys on arvotullin alainen, vaaditaan sitäpaitsi kauppafaktuura. Jos tavaran arvo on ilmoitettu liian alhaiseksi, kannetaan kaksinkertainen tullimaksu. Siv. 46. Brasilia, ln ja 2n tie Viittaus 1) vakuutusmäärien kohdalla sar. 5 pyyhitään. Sar. 11 siv. 47 pyyhitään Ainoastaan seuraaviin paikkoihin sekä paikkaluettelo ja korvataan sanat Vak ainoastaan - paikkoihin seuraavalla uudella painoksella Vak ainoastaan Rio de Janeiroon, Bahiaan (S. Salvador), Pernambucoon (Recife), S. Paoloon (kaupunki) ja Santokseen 1584 87 Sid. 33. Afganistan Stycket Franko tili plats ersättes med följande nytryck Franko till Peschawar (å indisk-afganiska gränsen), där paketet, i händelse detsamma önskas få vidarebefordrat per post, skall uttagas och på nytt inlämnas å afganiska postanstalten å samma plats. Sid. 32. Nederländerna Uppg. i kol. 1 10 ersättas med särtrycket No 1. Sid. 45. Bolivia Stycket Handelsfaktura skall strafftull ersättes med följande nytryck Konsulatfaktura skall översändas till adressaten, om varuvärdet uppgår till minst 100 bolivianos. Är innehållet i ett paket underkastat värdetull, fordras dessutom handelsfaktura. Har varuvärdet- angivits för lågt, fördubblas tullavgiften. Sid. 46. Brasilien, la och 2a vägen Nothänvisningen 1) vid assuransbeloppen i kol. 5 strykas. I kol. 11 sid. 47 strykas Endast till följande orter jämte ortförteckningen varjämte orden Ass'. endast------------ - orter ersättas med följande nytryck Ass endast till Rio de Janeiro, Bahia (S. Salvador), Pemambuco (Recife), S. Paolo (staden) och Santos. 0 (
Siv. 49. f) Malajh valtiot, liittoutuneet Ilm. sar. 11 korvataan seuraavalla uudella painoksella 1) Vak kaikkiin muihin paikkoihin paitsi Kuala Rompiniin, Pekaniin ja Pontianiin Pahangissa. Siv. 51. Bulgaria Tuontikieltomääräyliset sar. 11 pyyhitään. Siv. 63. Guatemala Sar. 11 pyyhitään lause Kaikki paketit----------- kaupungista. Siv. 64. Guyaha, Alankom. (Surinam ) Sar. 3 lisätään 10, 4 sar. 77 ja 6 sar. 8. Siv. 67. Honduras a) Honduraksen tasavalta Sar. 11 lisätään Konsulaattifaktuura on liitettävä pakettiasiakirjoihin. Siv. 70. Irlanti Ilm. sar. 1 korvataan eripainoksella N o 2. Siv. 76. f) Tanganjika-alue Sar. 3 lisätään 1) 10, 4 sar. 95.20, 6 sar. 10.60 ja sar. 11 1) Ainoastaan erinäisiin paikkoihin. Siv. 84. e) Macao (P ortu g.) Ilm. sar. 3 6 korvataan eripainoksella No 3. Siv. 86. Kreikka Ilm. sar. 1 10 korvataan eripainoksella N o 4. Siv. 101. i) Ylä-Volta Sar. 11, toinen kappale, pyyhitään sanat ja Sayhin. Siv. 106. Meksikko, 2 n tie Ilm. sar. 9 on kuuluva P L 105 PL + YO 180. Siv. 108. Norja j. n. e., Til. ott. Maksu 10 kg. kohdalla sar. 4 on -oleva 79.45 ja sar. 6 6.85. Kiir. pak. Maksu 10 kg. kohdalla sar. 4 on oleva 158.55 ja 6 sar. 13.65. Siv. 111. e), Fidji-saaret Ilm. sar. 11 pyyhitään. Siv. 112. ib) Uusi Kaledonia Vakuutusmäärä sar. 5 on oleva 1000. Siv. 115 Peru Sar. 11 oleva ilm. Konsulaattifaktuura--------- - lähetystä korvataan Konsulaattifaktuura on lähetettävä vastaanottajalle tavaran arvon ollessa yli 10 libran. Siv. 116. Puola, 1 n ja 2n tie Ilm. sar. 8 on oleva 2 puolan polsk. r f. Siv. 117. Päiväntasaajan seutuinen A f rikka, Ranskan a) Ranskan Kamerun Sar. Sid. 49. ) Malajiska Staterna förbundna Uppg. i kol. 11 ersättes med följande nytryck 1) Ass. till alla orter utom till Kuala Rompin, Pekan och Pontian i Pahang. Sid. 51. Bulgarien Bestämmelserna i kol. 11 ang. införselförbud strykas. Sid. 63. Guatemala I kol. 11 strykes satsen Alla paket-------- Guatemala. Sid. 64. Guyana, nederl. (Surinam ) I kol. 3 tillföres 10 i kol. 4 77 och i kol. 6 8. Sid. 67. Hondunas a) Republiken Honduras I kol. 11 tillföres Konsulatfaktura skall åtfölja pakethandlimgama. Sid. 70. Irland Uppg. i kol. 1 ersättas med särtrycket N o 2. Sid. 76. f) Tapganjikaområdet I kol. 3 tillföres 1) 10, i kol. 4 95. 20, i kol. 6 10. 60 och i kol. 11 1) Endast till vissa orter. Sid. 84. e) Macao (P ortu g.) Uppg. i kol. 3 6 ersättas med särtrycket N o 3. Sid. 86. Grekland Uppg. i kol. 1 10 ersättas med särtrycket N o 4. Sid. 101. i) Övre Volta I kol. 11, andra stycket, strykas orden och Say. Sid. 106. Mexiko, 2 a vägen Uppg. i kol. 9 skall lyda P L 105 PL + YO 180. Sid. 108. Norge etc., skr. Avgiften för 10 kg. skall i kol. 4 lyda 79. 45 och i kol. 6 6. 85. Ilpak. Avgiften för 10 kg, skall i kol. 4 lyda 158. 55 och i kol. 6 13. 65. Sid. 111. c) Fidji-öam a Uppg. i kol. 11 strykes. Sid. 112. h) Nya Kaledonien Assuransbeloppet i kol. 5 skall lyda 1000. Sid. 115 Peru Uppg. i kol. 11 Komsulatfaktura -------- - sändning ersättes med följande nytryck Konsulat faktura skall översändas till adressaten, om varuvärdet överstiger 10 libra. Sid. 116. Polen, 1 a och 2 a vägen Uppg. i kol. 8 skall lyda 2 puolan polsk r f. Sid. 117. Ekvatorialafrika, franska a) Franska Kameran T kol. 11 tillföras i den
11 lisätään aakkosellisessa järjestyksessä Beng Bis ja Logone-Bimi. Siv. 123. Romania sar. 11 Kappale Jokaista pakettia------------- pakettiin korvataan.seuraa vai la uudella painoksella Kauppafaktuura on liitettävä pakettiasiakirjoihin. Siv. 124. Ruotsi, Kiir. pak. Sar. 5 merkitään Rajaton Obegränsat. Siv. 130. S. Pierre ja Miquelon Ilm. sar. 1 10 korvataan eripainoksella N o 5. Siv. 140. Tanska j. n. e., 2n tie Vakuutusmaksuhyvitys sar. 6 on oleva 5 (c). Siv. 152. Viro Ilm. sar. 10 on kuuluva F St Mb Pj E u. Siv. 155. V iro Sar. 11 lisätään Margariinia ja margariinijuustoa ei saa maahantuoda Kauppa- ja teollisuusministeriön luvatta. Margariinia sisältäviin lähetyksiin on tehtävä selvä, merkintä sisällyksestä (esim»margariinia,,,margariinijuustoa j. n. e.) sekä mainittava sen- liikkeen nimi ja osote, joka tavaran on valmistanut. alfabetiska ordningen Beng Bis och Logone- Bimi. Sid. 123. Rumänien kol. 11 Stycket»Handeisfaktura i ------- - paketet ersättes.med följande nytryck Handelsfaktura skall åtfölja paket-handlingarna. Sid. 124. Sverige, Ilpak. I kol. 5 införes Rajaton Obegränsat. Sid. 130. S. Pierre och Miquelon Uppg. i -kol. 1 10 ersättas med särtrycket N o 5. Sid. 140. Danmark etc., 2a vägen Gott- -görelse i ajssuransa.v-giften i kol. 6 skall lyda 5 (c). Sid. 152. Estland Uppg. i kol. 10 skall lyda F St Mb Pj E u. Sid. 155. Estland I kol. 11 tillföres Margarin och margarinost få icke importeras utan av Ministeriet för handel och industri utverkat tillstånd. _ Försändelser med margarin böra bära en tydlig påteckning. rörande innehållet (t. ex. margarin,»margarinost etc.) safnt firmanamnet och adressen på den affär, som tillverkat varan ifråga. Julkaistu toukokuun 6 päivänä 1927. Utgivet den 6 maj 1927.
Alankomaat Helsinki- 1 15 Nederländerna Helsingfors, Allemagne 5 25 05 55 2 000 90 10 2 e st Ei til. ott. F St holl rf Ej skr. Mb Pj 1 En 50 10 42 2 70 Kiir. pak. Ilpak. 1 45 5 76 15 65 2 70 2 e st» F holl rf St Mb 4 50 10 126 8 10 Malmö, 1 19 Allemagne 5 33 60 75 2 000 1 65 20 2 e st» F 'holl rf St Mb 2 75 Pj Eu 10 55 65 4 95 Kiir. pak. Ilpak. 1 58 5 99 80 75 4 95 j 2 e st» F holl rf St Mb! 8 25 10 166 95 14 85 Eripainos No 2. Särtryck Ao 2. Eripainos No 3. Särtryck No 3. Irlanti, Irland paitsi kreivikunnat utom grevskapen Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh, Tyrone 1 32 90 1000 3 55 3 55 65 5 95 5 59 15 6 45 Kuuluu Postihallituksen Kiertokirjeliitteeseen A No 3 1927. Hör till Poststyrelsens Cirkulärbihang A No 3 1927.
Kreikka, Grekland 1 30 45 a) Makedonia, Tessalia, Suéde Tracia Allemagne, 5 48 30 4 90 Makedonian, Tessa- Tchéchoslova- Ken, Tracien. quie, Hongrie *)10 79 10 8 30 I 3 20-3 rf PL 125 St Mb K 55 b) Muut paikat Suéde, 1 32 55 3 50 2 rf PL 125 ; St Mb 1 Övriga orter Allemagne, K 55 Suisse, Italie 5 51 10 5 30! x)10 84 9 Eripainos No 5. Särtryck No 5.