Länsi-Kymen Kulttuuritie 100 km:n reitillä lähes 400 kesätapahtumaa! Loviisa Ruotsinpyhtää Elimäki Iitti Kuusankoski Kouvola Koria www.lansi-kymenkulttuuritie.fi Iitin Musiikkijuhlat Kuusankosken Kotiseututalo Strömfors Arboretum Mustila Loviisan Laivasilta
Loviisan vanhojen talojen, pihojen ja puistojen kauneus toistuu myös Strömforsin ruukissa Kymijoen rannassa Komendantintalo, Loviisan Kaupungin museo Loviisan Wanhat talot 26.-27.8.2017 Ruotsin kuningattaren nimen vuonna 1752 saanut Loviisa on 1800-luvun puu- ja kivitalorakentamisen aarreaitta noin 100 km:n pituisella Länsi-Kymen Kulttuuritien reitillä. Kaupungin merinäkymät, 1700-luvun linnoitukset, puutalokorttelit ja toria ympäröivät Raatihuone sekä muut palatsimaiset 1800-luvun kivirakennukset ja korkeatorninen kirkko muodostavat harvinaisen kauniin vanhan maaseutukaupungin miljöön. Vierassataman alue sekä Laivasilta terassiravintoloineen ja useine tapahtumineen nauttivat kaupungin asukkaiden ja matkailijoiden suosiota. Loviisassa kuvatuista Onneli ja Anneli -elokuvista tutun talon ympärille on rakennettu leikkipaikka lapsiperheitä varten. Ja hyvin hoidetulle Plagenin uimarannallekin on lyhyt matka. Loviisan rannat ja puutalokortteleiden vanhat kadut, kujat ja puistot kutsuvat myös kiireettömille kävelyretkille sekä piipahtamaan tunnelmallisissa pihakahviloissa ja puutarhoissa tai vaikka linnoi tuksilla ja Loviisan raviradan kesäraveissa, ja jäämään yöksi. Raatihuoneen takana sijaitseva Kappelinpuisto ja sinne v. 1865 avattu ja entiseen loistoonsa kunnostettu Ravintola Kappeli ovat yhtä viehättäviä kuin Jean Sibeliuksen Loviisassa isoäitinsä luona viettäminä nuoruusvuosiensa kesinä. Kappelissa järjestetään 18.6. ainutkertainen konsertti: Sibeliuksen tyttärentytär, viulisti Satu Jalas saapuu Italiasta soittamaan ukkinsa tavoin Kappeliin Sibeliuksen kuuluisalla viululla, jolla kansallissäveltäjämme soitti Kappelissa kesällä 1888. Satu Jalas soittaa pappansa tavoin viuluosuudet myös Sibeliuksen säveltämään Loviisa-trioon. Konsertissa kuullaan Sibeliusta myös tangon rytmiikalla. Esa Ylösen johtaman orkesterin laulusolisti on Emilia Vesalainen-Pellas. Ruukin Kartanon Bed&Bistro Peak Press Ruotsinpyhtään kirkko Strömforsin ruukin jokinäkymät, patolampi ja vesikanaali sekä pajaja muut vanhat rakennukset muodostavat Ruotsinpyhtäällä poikkeuk sellisen ehjän ruukkimiljöön. Siihen kuuluu myös 8-kulmainen puukirkko Helene Schjerfbeckin maalaaman alttaritaulun suojana. Ruukki perustettiin juuri ennen Suurta Pohjansotaa v. 1698 Kymijoen läntisimmän mereenlasku-uoman varteen ja sen historia on mykistävän värikäs. Ison vihan aikana ahjopaja tuhoutui, ja toiminta käynnistyi uudelleen vasta 1740-luvulla. Kukoistukseensa Strömfors kehittyi Virginia af Forsellesin johdolla 1800-luvun alkupuolella. Yläpaja-rakennuksen alla sijaitsevassa vanhassa kanaalissa virtaava jokivesi pyörittää pajan sisään rakennettua suurta vesiratasta, jonka pyörimisvoima riittää nostamaan pajan jättimäistä iskuvasaraa. Taontanäytöksiä järjestetään 26.8. asti lauantaisin klo 12-14, ja ryhmille tilauksesta muinakin aikoina. Pajamuseon rakennukset avoinna 13.8. asti joka päivä klo 11-17 ja 27.8. asti la-su 11-17. Kaikkiin Loviisan kaupungin ylläpitämiin museoihin on vapaa pääsy. Ruukinmyllyn kesäteatterissa eläydytään tänä kesänä 70-luvun legendaarisiin KEIHÄSMATKOJEN vaiheisiin hersyvän huumorin kera. Etelänmatkoja tehdään 17.6.-15.7. välisenä aikana. Sen rinnalla ohjelmistossa on lastenteatterin riemukas näytelmä Herra Hakkaraisen suuri urheiluesitys 7.-16.7. välisenä aikana. Ruukin kesää värittävät myös pääsymaksuttomat Tallinvintin kolmen gallerian taidenäyttelyt ja mm. bluegrassin, 50-luvun rockabillyn ja rautalankamusiikin festivaalit. Suosituin kesäjuhla on amerikanrautoja kokoava harrasteautoilijoiden Ruukki PICNIC. Ravintola Loviisan Kappeli 1750-luvulla rakennetussa kolmikerroksisessa Komendantintalossa toimiva kaupungin museo Kappelinpuiston pohjoispäässä esittelee kävijöilleen laaja-alaisesti Loviisan historiaa. Svartholmassa kerrotaan puolestaan tuon saaren ja Loviisan yli 250-vuotiaista linnoitteista. Ruukin Yläpajan taontanäytökset Ruukissa on myös sepän paja, käsityöpuoteja, perinnerakentamisen rautakauppa, ravintoloita, majoitustiloja, vapaa-ajan harrastustiloja ja matkailijoita auttava Loviisan kaupungin matkailutoimiston palveluinfo, puh. 0440 555 366 (Avoinna 1.6.-13.8.2017). Bongan linna Prof. Riitta Nelimarkan Bongan linnassa käydään nauttimassa mm. sadunomaisen seikkailun tuntemuksia herättävästä kuvataiteesta ja Bongan hienosta arkkitehtuurista. Bonga ja Loviisan kaupungin ylläpitämä koko perheen kulttuurikeskus Almintalo on helppo löytää Loviisan kirkon vierestä. Loviisan tori Ruukki PICNIC Pajakahvila Bastion Ungern Ruukinmyllyn kesäteatteri, etualalla katsomon VIP-aitio 2 3
Tuoretta kalaa, Eija s Garden, kylämuseoita ja Gulfin baari Elimäen Kirkonkylän, Moision kartanon ja Mustilan palvelut Kalakauppa Fisherman s Food, Loviisan Ahvenkoski Myös Kymijoen läntisimmän mereenlasku-uoman maantiesilloilla ja niiden viereisellä moottoritietunnelin lävistämällä Ahvenkosken Markkinamäellä on pitkä ja värikäs historia. Menneinä vuosisatoina sillat rakennettiin hieman kauemmas merenrannasta ja Markkinamäellä järjestettiin suuria kalamarkkinoita. Niillä määritettiin tuoreja suolakalojen hinnat Suomenlahden laajalle rannikkoalueelle. Nykyisin Ahvenkosken luonnonsataman rannassa Markkinamäen vanhaa kalakauppaperinnettä jatkaa kalastaja Ben Henrikssonin Fisherman s Food runsaalla kalatiskillä ja merenrantaterassilla. Elimäen kotiseutumuseon tuulimylly Tuoreesta maidosta tehtyjä Paavolan kotijuustolan jogurtteja sekä ihania leipä-, tuore- ja paistettuja juustoja valmistetaan puolestaan Elimäen Kirkonkylän itäreunalla Moision kartanon naapurissa. Juustolassa on myös tilauskahvila ryhmille. Leivonnaiskahvitukseen sisältyy juustonvalmistuksen opastusta ja jogurttimaistiaisia. C.L. Engelin suunnittelema Moision kartanon juhlava päärakennus valmistui v.1820 kotitaloksi Strömforsin ruukin elvyttäjän ja Loviisan ensimmäisen pormestarin Jacob af Forsellesin pojanpojan perheelle. Moision majuri Johan af Forselles osti sittemmin muitakin Wreden suvun läänitysmailleen perustamia Elimäen kartanoita. Eija s Garden, Loviisan Ahvenkoski Jokelan museon Vanhan ajan päivät, Ruotsinkylä Sipilän mansikkatila, Ratulan kylä Eija s Garden Ahvenkosken patojärven länsirannalla on monen puutarhanharrastajan toivekohde. 1,5 hehtaarin suuruinen puistoalue sisältää 25 osastoa sekä mm. komean kivilouhikon ja nuoren laidunkoivikon. Lisäksi puistossa on vanha torppa lumoavine pihapiireineen sekä tarhalintuja, karppilampi, juhlateltan alue ja puutarhamyymälä. Viirilän kotiseutumuseo sijaitsee Loviisan puoleisten Kymenlaakson suurten peltoaukeiden ja Kulttuuritien reitin vieressä Kuninkaankylässä. Sen vanha päärakennus, aitta ja savusauna pienen puron varressa muodostavat idyllisen kokonaisuuden omalla kyläkulmallaan. Jokelan kotiseutumuseo Loviisan Ruotsinkylässä tunnetaan parhaiten elokuun viimeisen viikonlopun Vanhan ajan päivistään. Silloin museoalueelle saapuu tuhansia maatalouden vanhoista koneista, kulkupeleistä ja mm. tukinuiton perinteistä kiinnostuneita kävijöitä. Museossa on 2000 esineen ja suurten työkoneiden kokoelma sekä Ruotsinkylän paikallishistoriasta kertova dokumenttiarkisto. Ruotsinkylän vilkkaimmassa risteyksessä lähialueen asukkaita ja Kulttuuritien kulkijoita palvelee Suomen 3. vanhin yhtäjaksoisesti samassa kauppatilassaan avoinna ollut Osuuskaupan myymälä. KSO:n pienimuotoinen kylätavaratalo avattiin jo vuonna 1932. Sen viereinen 1960-luvun Gulfin bensa-asema, autokorjaamo ben sa pumput ja keskiolutbaari ovat säilyneet lähes alkuperäisessä asus saan. Baari on myös paikallinen posti, pajatsosali ja yleinen tie to toimisto. Isäntä Sami Lassila tuntee vanhat Amerikan autot läpikotaisin. Mustila Viinin Viinitupa ja -puoti Pestoomarkkinat 2.-4.9.2017 Viimeiset 20 vuotta Moisiota on emännöinyt ravintoloitsija ja taidenäyttelyjen järjestäjä Anne Hasu, jonka aikana Moisiosta on tullut Kouvolan seudun tärkeä kulttuurinähtävyys sekä juhlatilaisuuksien ja kokousten pitopaikka laadukkaalla ruuallaan ja A-oikeuksillaan. Elimäen kirkonkylä sijaitsi aiemmin noin 500 hehtaarin suuruisen Elimäenjärven rannalla. Matala järvi kuivattiin ja muokattiin viljapelloiksi. 1630-luvun puukirkko on alttarirakenteiltaan, seinämaalauksiltaan ja alttaritaulunsa osalta ainutlaatuinen kirkko Suomessa. Sen naapurissa vaalitaan syyskuun alussa Elimäen Pestoomarkkinoiden n. 170 vuotta vanhaa perinnettä tuhansien ihmisten voimin. Kirkonkylän länsilaidalla Elimäen kotiseutumuseon vanhat rakennukset muodostavat pienen maalaiskylän. Sen viereisen Mustilan entisen koulun alueella järjestetään suurtapahtumaksi kasvaneet Elimäen Lähiruokamessut syyskuun 2. viikonloppuna. Valtatie 6:n vieressä sijaitseva Ravintola Alppiruusu on vielä remontoitavana. Arboretum Mustilan Puistokahvila sekä Piika ja Renki ja Mustila Viinin Viinitupa ja -puoti täyttävät matkaajien ruoka- ja juomatarpeita. Lisäksi Piian ja Rengin lahjatavaramyymälä sekä yläkerran Vinttigallerian taidenäyttelyt saavat joka kesä runsaan yleisön. Puutarhakauden sesonkiaikoina Mustilan kysytyimmät palvelut ovat kuitenkin Mustilan Taimitarhan Garden Shop ja Arboretumin taimimyynti. www.mustila.fi www.moisionkartano.fi www.kotiseutumuseo.fi Moision kartanon vihreä sali Ruotsinkylän pohjoispuolella peltoviljelmät avartuvat Sipilän mansikkatilan ympärillä Elimäen mittoihin. Mansikoita haetaan pitkienkin matkojen takaa, ja monet poimivat marjansa itse. Mustila Garden Shop Ruotsinkylän bensa-asema Lähiruokamessut 9.-10.9.2017 Paavolan kotijuustola, Elimäki Viirilän kotiseutumuseo, Kuninkaankylä 4 5
Mustilan kukkametsät ja Etelä-Iitin kulttuurimaisemat Iitin matkailupalvelut ja Kirkonkylän runsas kulttuuritarjonta Taimipäivä Mustilassa 26.8.2017 Kahvila Piika ja Renki, Mustila Vuonna 1902 Mustilan kartanon yhteyteen perustettu kasvitieteellinen puisto on maamme vanhin ja aluekooltaan ja lajikkeiden määrältään myös suurin arboretum. Joka kesä Mustilaan syntyy eksoottisten havupuiden, eteeristen kasvien ja tuhansien kukkien muodostama tuoksujen, pölyttäjähyönteisten ja linnunlaulun täyttämä satumetsä! Korkeimmat puut ovat peräti 40-metrisiä, ja värikkäimmät metsäalueet täyttyvät suurista alppiruusu- ja atsaleapensaista. Etelä-Iitin Maakansan kylissä peltoaukeiden reunoilla kohoaa korkeita kalliomäkiä. Iitin kotiseutuyhdistyksen ylläpitämän Karralan kotiseututalon talonpoikaismuseo sijaitsee vain noin 8 kilometrin päässä Mustilasta. Museolla on avoimet ovet 5.-6.8.2017. Muina aikoina tilauksesta ryhmille opastetusti, varauspuh. 045 232 6242. SF-Caravan Leininranta Iitin Maatilatori, Kausala Iitin suosituin ruokailu- ja taukopaikka on Kausalan Matkakeidas runsaine palveluineen Valtatie 12:n varressa, 5 km Kausalasta Lahteen päin. Matkakeitaan noutopöytäravintola sekä Hesburgerin ja Kotipizzan palvelut täyttävät lapsiperheidenkin toiveet kattavasti. Lähellä Matkakeidasta Kymijoen Leininselän rannassa on hyvin hoidettu SF-Caravan alue. Vakiopaikkojen ohessa on 35 vieraspaikkaa. Ylävirran puolella matkailijoita palvelevat lisäksi Metkan mökit sekä Yli-Kaitalan lomamökkialue ja sen tilausravintola Ketunleipä. Vuolenkosken järvenrantakylän supersuosittu kesätori on avoinna syyskuulle asti la-aamuisin klo 10-12. (Juhannustori aattoaamuna.) Perinteinen juhannuskokko torin viereisessä rannassa aattoiltana. Karralan kotiseututalo Kivirinteen tilan pihapuutarha Haapa-Kimolan kylän länsilaidalla kuuluu Pohjois-Kymenlaakson kauneimpiin. Monipuolisen kasvi-, pensas- ja puulajikkeiston täyttämällä laajalla piha-alueella on jopa kultakalalammikko. Luhtiaitassa Margit Peltolan maalauksia ja lyhtykellarissa lasimosaiikkilyhtyjä. Ei pääsymaksua. Vierailuvaraukset: puh. 0400 945 616. Sääskjärven ja sitä ympäröivien vanhojen rantapeltojen laajuus ja järveä ympäröivän yli 500 vuotta vanhan kulttuurimaiseman kauneus yllättävät ensikertaisen tulijan. Täältä vesi virtaa Malmgårdin kartanon ja Loviisan Koskenkylän kautta Suomenlahteen, ei Kymijokeen. Rantatien varressa sijaitsevan Perheniemen opiston vanha päärakennus kohoaa ylväästi järven yläpuolelle. Opistossa järjestetään vuosittain useita ihmissuhde- ja luovien alojen kesäkursseja. Haaviston Seuratalon kesätori ja terassikahvila ovat avoinna perjantai-iltoina. Juhannuskokko sytytetään perinteisesti opistonrantaan aattoiltana. Järven länsirannassa Perheniemen lintutorni mahdollistaa hienot bongaukset keväästä loppusyksyyn saakka. Juhannuskokko sytytetään perinteisesti opistonrantaan aattoiltana. Sääskjärven laskujoen viereistä Nastolaan vievää tietä 4 km ajaen voi käydä tutustumassa myös keraamikko Paula Noposen ja puumuotoilija Perttu Ristan designmyymälään, työpajoihin, perennapihaan ja sipuliviljelmään entisen Myllylän kansakoulun kiinteistössä Perheniemen opisto Kausalan Matkakeidas Ravintola Kurjenmiekka, Iitti Ylen ja Matkailun Edistämiskeskuksen vuonna 1990 järjestämässä yleisöäänestyksessä Suomen kauneimmaksi kirkonkyläksi valittiin Kymijoen järvien ympäröimällä harjulla sijaitseva Iitin Kirkonkylä punaiseksi maalatun, v. 1692 valmistuneen puukirkon ympärillä. Ensimmäinen etappi kuntakeskus Kausalan ja Kirkonkylän välisellä tiellä on tuhansien kesävieraiden vakiokohde Iitin Maatilatori ja sen lihaosaston palvelutiski, leivonnaiskahvila ja pihapiirin kalapuoti. Yli 300 asiakaspaikan Pitokartano Kurjenmiekka (A-oik.) tunnetaan perinteisistä juhlakattauksistaan, pitopalvelustaan ja kurjenmiekkoja kasvavasta kauniin pihapiirin suihkukaivolammestaan. Matkailutila Lomakiven naapurissa Iitti Golfin haasteelliset viheriöt on rakennettu kahden järven väliselle kannakselle. Urajärven uimarannan kohdalta vie soratie Saukonkallion lavalle, jossa tanssitaan juhannusaattona ja 14.8. asti ma-iltaisin huippuorkesterien kera. Iitin kesäteatterissa Kirkonkylän Museomäellä esitetään Juice Leskisen musiikista ja elämäntarinasta koostuvaa näytelmää 7.-29.7. Iitin Musiikkijuhlat tarjoaa puolestaan 14.-18.6. monipuolisen ja laadukkaan musiikkikattauksen konserttipaikoissaan Iitin kirkossa, Iitti Golfin Puimalassa, Verlassa, Nastolan Taarastissa, Kuusankoskitalossa ja yöllisellä Hiidenvuorella. Kahdessa konsertissa solisteja säestää Mikkelin kaupunginorkesteri johtajanaan Okko Kamu. Kirkonkylän kylätalon kesäkahvilassa, näyttelyissä ja Iitin käsityöläi set ry:n Suvipuodissa käy joka vuosi yli 20 000 asiakasta. Talon edestä alkaa Kulttuuritieyhteys suoraan Kuusankoskelle. Sen varressa Urajärven rannalla on lintubongareiden suosima Mukulanlahden lintutorni. Kivirinteen tilan pihapuutarha Design Perttu Rista&Paula Noponen Yli-Kaitalan lomamökit, Iitti Iitti Golf Iitin Kirkonkylän kylätalo 6 7
Kuusankoskella kaksi kulttuuripalvelujen keskittymää Kymijoen rantamaisemat Kouvolan ja Korian kaunistuksena Iitistä Kuusankoskelle ajettaessa Kymijoen rantaan saavutaan Kouvolan Markankylän värikkään kyläraitin kautta. Vastarannalla ovat mm. Voikkaan entisen paperitehtaan punatiiliset arvorakennukset. Jokea pitkin edetessä vesimatka Iitistä Voikkaalle on n. 15 km pitempi. Vanhan Kymintehtaan jokiuoma Kymijoen rantapuistoista Kuusankosken keskustan puoleinen länsiranta on kaunispuustoista hoidettua puisto- ja asutusaluetta Kymintehtaan vanhalle alueelle saakka. Puistoja koristavat lisäksi Wainö Aaltosen, Matti Hauptin ja Kimmo Pyykön kookkaat ulkoveistokset. Kuusankosken kesäteatteri Kuusankoskitalon konserttisali Kuusankosken keskustan liepeillä matkailijat voivat käydä Kettumäen kansanpuistossa ja tutustua Kettumäen jyrkänteellä Lars Sonckin kansallisromanttiseen Mäkikouluun, nyk. Kuusankosken kotiseututaloon. Keskusta-alueen kulttuuri- ja matkailupalvelut levittäytyvät niiden alapuoliseen jokirantaan. Hotelli Sommelo rantapuiston reunassa ja Kouvolan suurimman kulttuurikeskuksen Kuusankoskitalon naapurissa tarjoaa jokimaisemineen hyvän yösijan lähellä keskustan ravintoloita. Kuusankoskitalossa on tuhansien neliöiden verran konsertti-, teatteri- näyttely- ja kokoussaleja ja niiden vieressä myös kirjastotalo. Maakunnallinen Kymi Sinfonietta -orkesteri ja Kuusankosken Teatteri käyttävät Kuusankoskitaloa läpi vuoden. Toukokuussa talo täyttyy aina Lastenteatteritapahtuma KUULAAN esityksistä, ja kesä-heinäkuuksi talon näyttelygalleriaan on koottu kuvataiteemme klassikkoja vuosilta 1837-1937 esittelevä Kymijoki Suomen taiteessa -näyttely. Muut näyttelyt vaihtuvat kuukausittain. Kuva: Niina Heikkilä Keltin laakson, Korian ja Kouvolankylän jokimaisemat huokuvat vanhojen raja-asemien ja lauttapaikkojen historiaa, suuren virran kosteutta sekä jyrkkien lehtorantojen, hiljaisten kuusimetsien ja avarien rantapeltojen rauhaa. Korian museosillan vieressä sijaitsevalla Kallioniemen tanssilavalla jatketaan Korian Ponsi ry:n toimesta tanssien järjestämisperinnettä jo 70. vuotta. Lava rakennettiin v. 1948 joen itärannalle, mutta se siirrettiin nykyiselle paikalleen 1966. Tansseja järjestetään syyskuulle asti pe-iltoina klo 20 alkaen ja su-iltapäivisin klo 15-19. Tanssilavan laaja pihapiiri, terassit ja sisätilat riittävät hyvin myös pienpanimoiden Kymijoki Beer Festival -tapahtumalle 11.-12.8. Talvikausina tanssien järjestämisvastuu Korialla siirtyy Kallioniemen lähellä sijaitsevalle Elimäen-Vilppulan Nuorisoseurantalolle. Vilkkain tanssipäivä siellä on keskiviikko. Yli 100-vuotias talo on toiminut jopa Korian kirkkosalina, mutta tunnetaan myös Apulanta-yhtyeen legendaarisen läpimurtokeikan tyyssijana. Kettumäen kansanpuisto, Kuusankoski Noin kilometrin verran ylempänä jokivarressa sijaitseva Kymintehtaan vanha teollisuusalue pitää myös sisällään taidepalvelujen ja luovien alojen pienyrittäjien toimitalon Kuusankosken Taideruukin. Talon 2. kerroksen Pato Klubin kesänäyttelynä nähdään nykyhetkeen kytkeytyvä poikkitaiteellinen tapahtuma Kymijoesta uutta voimaa Juhlakesä 2017. Viereisen Galleria Padon kesänäyttelyn teemana on puolestaan Leiki ja rakasta. Kesällä 2017 Taideruukin edustalta käynnistyvät lisäksi Kymijokiantologian tarinoihin tukeutuvat Voimateatterin draamaopastetut bussiretket Kouvolan lähiseudulle. Tarjolla on kolme eriteemaista reittiä. Ravintola Koskelan terassi KymiSunin veneretkelle Korialta Kymijoen rautatiesiltaa suojaamaan 1910-luvulla perustettu, alun perin venäläinen Korian varuskunta muistetaan myöhemmästä Pioneeripataljoonastaan. Nykyistä Pioneeripuiston aluetta on käytetty muun muassa erämessujen ja rockjuhlien tapahtumapaikkana. Kesällä 2019 Pioneeripuistossa järjestetään Suomen Asuntomessut. JOKIRETKIÄ RYHMILLE JA MELOJILLE Perämoottoreilla varustetuilla kirkkoveneillä opastettuja teemaretkiä Kymijoelle järjestävä KymiSun esittelee ryhmäasiakkailleen jokivarrenmaisemia ja nähtävyyksiä ja järjestää retkiruokailuja mm. Jokituvillaan vanhan Kouvolankylän idyllisessä maalaismaisemassa. Kymintehtaan alueen vanhimmat rakennukset ovat 1870-luvulta. Niiden viereisen katusillan molemmissa päissä toimii kaksi laadukasta lounasravintolaa. Vanhemmassa Kymin Huvilan kiinteistössä on myös sauna ja 10 majoitushuonetta, ja Ravintola Koskelan 1950-luvun kiinteistön noin 200 hengen pääsalissa jopa erillinen näyttämötila. Seikkailuviikarin melontaretket Seikkailuviikari Oy järjestää Kouvolan Inkeroisista Anjalankosken alapuolelta melontaretkiä jokivarren pisimmälle patoamattomalle Hirvikosken läntiselle jokiosuudelle Strömforsin ruukkiin Ruotsinpyhtäälle. Lisäksi yhtiö vie asiakkaitaan vauhdikkaille kumiveneillä toteutettaville koskenlaskuretkille Ahvionkoskille ja Pernoonkoskille. Kuusankosken Taideruukki, Pato Klubi Kulttuuritien reitin nuorin, Armas Lindgrenin suunnittelema Kuusankosken kirkko valmistui v.1929 kauniin puistorinteen edustalle. Sen alttaritaulun maalasi kubistisin vaikuttein tyylitaituri Alvar Cawén. Ravintola Kymin Huvila, Kuusankoski Kuusankoskitalo ja Kuusankosken kirjasto Kallioniemen tanssilava, Koria KymiSunin jokitupa, Kouvolankylä 8 9
Länsi-Kymen Kulttuuritien kirkkoja Taidenäyttelyt ja Iitin Filmifestivaalin Kymijoki-elokuvat Loviisan kirkko Pyhtään kirkko Ruotsinpyhtään kirkko Iitin kirkko Georg Chiewitzin suunnittelema uusgoottilainen Loviisan kirkko valmistui v. 1865, kun aiempi kirkko ja lähes kaikki kaupungin ydinosat olivat tuhoutuneet suurpalossa 1855. Kirkkosalissa on 800 istuinpaikkaa. Korkean holvikaaren suojaaman alttarin etuosan täyttää kipsivalos kuuluisan tanskalaisen kuvanveistäjä Bertel Thorvaldsenin (1770-1844) Kööpenhaminan Tuomiokirkon Kristus-patsaasta. Pyhän Henrikin kirkko rakennettiin Pyhtäälle Kymijoen suuhaaran ja Turku- Viipuri maantien risteyskohtaan maamme katolisella keskiajalla noin v. 1460. Kirkko on säilynyt yli 550 vuotta lähes alkuperäisessä asussaan. Salissa on vanhoja koristemaalauksia, hautausvaakunoita ja arvoesineistöä. 1200-luvulle ajoitettu Pyhää Henrikiä esittävä puuveistos kuvaa istuvaa juhla-asuista piispa Henrikiä polkemassa jalkoihinsa hänet surmannutta talonpoika Lallia. 8-kulmainen Ruotsinpyhtään puukirkko on maamme vanhin keskeiskirkko. Se valmistui v. 1771 suunnittelijanaan yliluutnantti ja ritari Olof Glansenstjerna ja rakennusmestarina Nils Gimberg. Alun perin kirkko oli tervanmusta ja sai vaalean värityksensä vasta 1898 toteutetussa korjauksessa. Sen yhteydessä kirkkoon tilattiin Helene Schjerfbeckiltä suurikokoinen alttaritaulu Ylösnousemus. Taiteilijattaren sairauden takia maalaamisessa auttoi kollega Maria Wiik. Elimäen puukirkkoa ja sen hienoa sisustusta pidetään yhtenä arvokkaimpana maamme 1600-luvun kirkkoarkkitehtuurin kohteena. Sen vanhin osa rakennettiin ilmeisesti jo v. 1638 ja laajennusosat ristikirkon muotoon rak.mestari Petter Lomanin johdolla 1678. Hienosti koristeltu saarnatuoli on Pernajan mestarin Lorentz Habermanin tekemä 1650-luvulta. Kaksiosaisen alttaritaulun kehysrakennelmineen ja veistoksineen lahjoitti Casper Wrede v. 1632. Punaseinäinen Iitin puukirkko valmistui ensimmäisen kirkon tilalle rakennusmestari Taavi Juhonpojan johdolla v. 1693. Kirkon mallina lienee ollut Tukholman Katariinan kirkko, ja rakennusteknisenä erikoisuutena on sen korkea aumakatto, joka taittuu alaosiltaan ulospäin. Taidemaalari Felix Frangin (1862-1932) suurikokoinen alttaritaulu Jeesuksen ristiinnaulitseminen on vuodelta 1917. Kuusankosken kirkko valmistui vuonna 1929. Sen suunnitteli arkki-tehti Armas Lindgren, Eliel Saarisen ja Herman Geselliuksen työtoveri 1900-luvun alkupuolelta. Kirkko sai Lindgrenin työpöydällä paljon vaikutteita eri aikakausien rakennustyyleistä. Tyyliltään kubistis-vaikutteisen alttaritaulun Jeesus Getsemanessa maalasi taidemaalari Alvar Cawén ja sivuikkunoiden lasimaalaukset Antti Salmenlinna. Kirkkosalissa on 1250 istumapaikkaa ja 45-äänikertaiset urut. Almintalo Brandensteininkatu 3, Loviisa puh. 040 646 9270 visitloviisa.fi/fi/nae/almintalo Bongan linna Linnankuja 1, Loviisa puh. 0500 461 925 www.bonga.fi Strömforsin ruukin galleriat Ruukintie 10 F, Ruotsinpyhtää puh. 050 575 5084 www.stromforsinruukki.com Moision Taide- ja pitokartano Moisiontie 163, Elimäki puh. 040 5272799 www.moisionkartano.fi Kahvila Piika ja Renki, Taidevintti Mustilan alue, Elimäki puh. 040 417 7246 www.piikajarenki.fi Iitin Kirkonkylän kylätalo Kymentaantie 1, Iitti puh. 044 270 6810 iitinkäsityöläiset.com/suvipuoti Iitin Filmifestivaali Kymijoella Iitissä ja Kouvolassa kuvattuja vanhoja kotimaisia draama- /dokumenttielokuvia Kuusankoskitalossa 1. ja 8.7. ja Iitin Ravilinnasalissa 2. ja 9.7.2017. La 1.7. Kouvolan Kuusankoskitalo klo 13 Puutavaran uittoa ja niputusta 1929 Tukkilaiskisat Vuolenkoskessa 1952 Nippuja 1974, 12 min. UPM klo 14 Teuvo Puron draama Vaihdokas, 1927 mykkäelokuva, 60 min. KAVI Su 2.7. Iitin Ravilinnasali, Kausala klo 13 Erkki Karun Koskenlaskijan morsian mykkädraama 1923, 82 min. KAVI 14.30 Hannu Oksasen Suuri virta, 1999 draamadokumentti, 45 min. (mm. useita Iitin Harrastajateatterin näyttelijöitä) La 8.7. Kouvolan Kuusankoskitalo klo 13 Jorma Nortimon draama Halveksittu äänielokuva 1939, 91 min. YLE (Eino Kaipainen, Ester Toivonen, Yrjö Tuominen) klo 15 Teuvo Tulion Laulu tulipunaisesta K-15 kukasta äänielokuva 1938, 99 min. KAVI (Kalervo Oksanen, Rakel Linnanheimo, Birgit Nuotio, Mirjami Kuosmanen, Sylvi Palo ja Nora Mäkinen) Su 9.7. Iitin Ravilinnasali, Kausala klo 13 Puutavaran uittoa ja niputusta 1929 Tukkilaiskisat Vuolenkoskessa 1952 Nippuja 1974, 12 min. UPM Kuusankosken kirkko Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski puh. 040 524 7202 www.kouvola.fi/kuusankoskitalo klo 14 Valentin Vaalan Koskenlaskijan morsian äänielokuva 1937, 74 min. KAVI (Ansa Ikonen, Tauno Palo, Eino Jurkka ja Kaarlo Kytö) Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy. Järjestäjät Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys ry, Kouvola A.J. Sjögrenin Seura Ry, Iitti Iitin kunta Ravilinnassa järjestettäville esityksille. Kuusankosken Taideruukki Pato Galleria / PatoKlubi Kyminväylä 2, Kuusankoski puh. 040 176 9289 www.kuusankoskentaideruukki.fi Festivaali on osa Suomi 100-juhlavuoden ohjelmaa. Mustilan Metsäkirkko Elimäen kirkko 10 11
Kaupunkihotelleja ja mukavaa maaseudun majoitusta Mielenkiintoisia rakennelmia meren äärellä Ahvenkosken sillat ja Markkinamäen moottoritietunnelit Kymijoen Ahvenkoskelle saavuttaessa avautuvat näkyviin Valtatie 7:n näyttävimmät insinööritaidon rakennelmat: Kymijoen ja Itämeren liittymiskohdan ylittävät Ahvenkosken sillat v. 1967 ja 2014, Museoviraston suojeleman entisen Markkinamäen läpi rakennetut kaksi 470 metriä pitkää moottoritietunnelia ja vesivoimalaitos 1933. Savukosken yksinivelinen teräsbetoninen kaarisilta ensimmäinen maailmassa vuodelta 1928 on jäänyt museosillaksi. Sille johtaa tieviitoitus Ahvenkosken itärannalta vanhan Valtatie 7:n varresta. Hotel Degerby Brandensteininkatu 17 07900 Loviisa p. +358 (0)19 50561 www.degerby.com Majatalo, Loviisa Sibeliuksenkatu 3 07900 Loviisa p. +358 (0)40 835 7997 www.majataloloviisa.fi SF-Caravan Leininranta Siestantie 85 47400 Kausala p. 040 833 5730 www.sf-caravankaakkoishame.fi Metkan mökit, Iitti Sitikkalantie 372 47490 Mankala p. 050 596 8579 www.metka.fi Kuva: Liikennevirasto Tamminiemi Lomakeskus Kapteeninkatu 1 07920 Loviisa p. 050 412 1317 www.tamminiemi.net Yli-Kaitalan lomamökit, Iitti Kaitalantie 323 47490 Mankala p. +358 (0)5 326 5504 www.yli-kaitala.com Loviisanlahden vanha linnoitussaari Svartholma Svartholman Loviisanlahdella sijaitseva merilinnoitus rakennettiin Ruotsin rannikkolaivaston tukikohdaksi sekä Venäjän vastaisen rajan turvaksi. Helsingin Suomenlinnan linnoitusten suunnittelija Augustin Ehrensvärd johti linnoitusrakennustöitä myös Svartholmassa ja 1745 Haminan kaupungin korvaajaksi perustetussa Loviisassa. Svartholman rakennustyöt aloitettiin 1748, ja se valmistui keskeisiltä osiltaan 1760-luvun aikana, mutta täysin valmiiksi se ei tullut koskaan. Suomen sodan 1808-09 jälkeen linnoitus siirtyi venäläisille joukoille ja tuhottiin Krimin sodan aikana 1855. Kesäisin suosittu matkailukohde. Moision kartanon majatalo Bed & Bistro, Strömforsin ruukki Ruukintie 10 A 07970 Ruotsinpyhtää p. 010 574 4445 www.bedandbistro.fi Moision Taide- ja pitokartano Moisiontie 163 47200 Elimäki p. 040 527 2799 www.moisionkartano.fi Hotelli Sommelo Pallokentäntie 2 45700 Kuusankoski Puh. +358 (0)5 740 701 sommelo@avainhotellit.fi www.avainhotellit.fi/ sommelo Kymin Huvila, Kuusankoski Ahlmannintie 1 45700 Kouvola p. 050 454 7527 www.kyminhuvila.fi Sulkeisratsastusnäytös ja äkseerausnäytöksiä eri vuosisadoilta Konsertit Keskiaikatorilla Miekkailua ja miekkailunäytöksiä Ritariturnajaiset, Rohan tallit Viikinkisaaga, Finnhird&Mooz Thomas Sotilaspukuja eri aikakausilta Keskiaikatori, seppiä, nahkatöitä, haarniskoita, kankaita, keramiikkaa, kansanparantajia Robin Hoodin jalanjäljissä jousiammuntaa, miekkailua Katuteatteriesitys Suuri kirppusirkus Talutustaisteluratsastusta Pehmomiekkailua Kotieläinpiha, suloiset kotieläimet Pienoisnäytelmä Hevosen sotaan otto Monologi Tuntematon sotilas, Mika Lehtinen Perheniemen opisto, Iitti Opistontie 15 B 47450 Perheniemi p. 05 757 4100 www.perheniemi.com Mikkelän tila B&B, Koria Kukkomäki 59 45610 KORIA p. 040 510 4143 www.mikkelafarm.net Prikaatintie 1, 45100 Kouvola, klo 10-18 Liput 10, alle 18-vuotiaat ilmaiseksii Tapahtuman järjestää Kouvolan kaupunki, kulttuuritapahtumat. Tied. Helena Jetsu helena.jetsu@kouvola.fi puh 020 615 74 20 Wiipurintien markkinat 12 13
Konnivesi 83 Länsi-Kymen Kulttuuritie Reittikohteet ja tapahtumia 2017 LOVIISA RUOTSINPYHTÄÄ PYHTÄÄ 1. Loviisan Raatihuone ja tori 2. Torimarkkinat mm. 13.6. 22.8. 7.10. 9.12., LWT-tori 26.-27.8. 3. Loviisan Vanha kaupunki mm. Sepänkuja ja Degerby Gille 4. Loviisan alakaupunki Puutalokortteleita, ravintoloita, kahviloita, putiikkeja, ym. 5. Laivasilta, tapahtumakeskus, vierassatama, ravintoloita ja mm. Loviisan merenkulkumuseo av. 16.8. asti ti-su klo 11-18 sekä Small Ships Race -venefestivaali Loviisanlahdella 21.-22.7. 6. Loviisan Avoimet Puutarhat 28.5. 4.6. 11.6. ja 1.-2.7. klo 10-17 yksityisillä pihoilla 7. Loviisan Wanhat Talot 26.-27.8. Ruusujen hurmaa -tapahtuma 1.-2.7. 8. Svartholma, hist. merilinnoitus opastetut kierrokset 14.6.-13.8. 9. Bastion Ungern & Rosen, linnoitukset ja Ehrensvärdin luontopolku 10. Loviisan kaupungin museo Komendantintalossa ympäri vuoden 11. Ravintola Kappeli, Kappelinpuisto Sibeliuksenkin suosima kulttuuri- ja ruokaravintola, kesätapahtumia 12. Loviisan ravit, Loviisan ravirata 12.6. 24.6. 13.7. 24.7. klo 18.00 13. Loviisan kirkko, vuodelta 1865 14. Loviisan Sibeliuspäivät 7.-10.9. Konsertteja eri puolilla Loviisaa. 15. Bongan linna, Riitta Nelimarkan atelieri ja 3-kerroksinen näyttelygalleria 16. Almintalo, kulttuurikeskus koko perheelle, avoinna ti-la klo 12-17 17. Hotel Degerby, laadukas kaupunkihotelli Loviisan keskustassa 18. Majatalo Loviisa, sauna, uima-allas 19. Lomakeskus Tamminiemi Camping 20. Kaupungin uimaranta Plagen 21. Ahvenkosken sillat, Kymijoki 22. Fisherman s Food, kalakauppa, katettu rantaterassi, hist. nähtävyys 23. Pyhän Henrikin kirkko, Pyhtää Tiekirkko 5.6.-13.8. klo 10-15 25. Eija s Garden, elämyspuisto 26. STRÖMFORSIN RUUKKI Ruotsinpyhtään kirkko, kesäajan tapahtumia, tiekirkko 10.6.-20.8. Pajamuseo ja Yläpaja Taontanäytökset lauantaisin 10.6.-26.8. klo 12-14 Ruukin Matkailuinfo 31.8. asti Tallinvintin näyttelyt kolmessa vierekkäisessä tilassa 13.5.-27.8. Ruukin Pajakahvila, A-oikeudet Strömforsin Matkailu Ky ryhmävaraukset, opastukset Strömfors Outdoor Factory Oy Bed&Bistro ruukin kartanossa, liikuntapalveluja ruukin alueella. Roseborg Oy, perinnerakentamisen rautakauppa ja varaosat Käsityöpuoti Artesaanit Ruukinmyllyn kesäteatteri Keihäsmatkat 17.6.-15.7. Ruukinmyllyn lastenteatteri Herra Hakkaraisen suuri urheiluesitys 7.-16.7. välisenä aikana Ruukki PICNIC, harrasteautoilijoiden mahtibileet, livebändejä ym. 8.7.klo10-18. Jatkot Pajakahvilassa. Roots n Boots -musafestari 22.7. 6 bändiä, iltabileet Pajakahvilassa 27. Viirilän kotiseutumuseo Avoinna 30.6.-30.7. ti-su klo 11-16 28. Ruotsinkylän Gulf, aito 70-luvun bensa-asema ja keskiolutbaari, posti. 29. KSO:n v.1932 avattu kyläkauppa 30. Jokelan kotiseutumuseo maatalous- ja traktorimuseo Vanhan ajan päivät 26.-27.8 KOUVOLAN ELIMÄKI ja KORIA 31. Sipilän mansikkatila 32. Ratulan Seuratalo 33. Seikkailuviikari, melonta- ja koskenlaskuretket Kymijoella 34. Moision taide- ja pitokartano Moision Taidekesä 5.5.-31.8. Syysnäyttely lähes jouluun saakka. 35. Paavolan kotijuustola 38. Elimäen kirkko, arvokas 1600-luvun puukirkko, mm. vanhoja seinämaalauksia Muutokset kohde- ja tapahtumatietoihin mahdollisia. VIERUMÄELLE NASTOLAAN PERHENIEMI VALTATIE 6 58 Kymijoki ARTJÄRVELLE 176 LOVIISA 82 57 56 54 9 81 LAHTI 34km Sääskjärvi LAPINJÄRVI 1-7 10-20 8 80 79 78 65 69 63 70 53 VALTATIE 6 3601 Leininselkä KAUSALA 52 HELSINKI 110km PORVOO 40km HELSINKI 90km VALTATIE 7 72-75 6867 71 60 61 HAAPAKIMOLA Kausalantie 360 51 44 45 46 47 1791 IITTI KK 62 76 KOUVOLA 14km 38-43 30 28 29 25 22 32 27 1792 ELIMÄKI KK 21 77 Urajärvi RUOTSINKYLÄ KUNINKAANKYLÄ VALTATIE 12 Ratulantie Elimäentie 26 31 34 RATULA Teutjärvi Suomenlahti ITÄMERI Pyhäjärvi 23 50 35 Tammijärvi Kymijoki 354 Kymijoki 46 PYHTÄÄ KK 99 98 KORIA E18 VERLA KOTKA 22km HEINOLAAN 84-86 87-91 KUUSANKOSKI VETURI KORJALA Anjalankoskentie 33 92-96 ANJALAAN KOUVOLAN KESKUSTAAN Kymijoki 97 39. Elimäen kotiseutumuseo 1.6.-31.7. pe-su klo 11-16 40. Pestoomarkkinat 1.-3.9. 41. Lähiruokamessut 9.-10.9. 42. Kahvilaravintola Alppiruusu 44. Arboretum Mustila, puistokahvila, Metsäkirkko. Kesäkuussa useita yleisöopastuksia. Taimipäivä la 26.8. 45. Mustilan Taimitarha, myymälä 46. Mustila Viini, viinitupa ja -puoti 47. Kahvila Piika ja Renki, Mustilan alue Myös Taidevintti ja käsityöpuoti. 50. Mikkelän tila B&B, Kukkomäki IITTI ja sen kuntakeskus KAUSALA 51. Karralan kotiseututalo, museo 53. Kivirinteen puutarhatila, myös lasimosaiikkinäyttely ja luhtiaitta 54. Sääskjärvi, uimapaikat, lintutorni Jäämeren hanhien syysmuuttoalue 56. Perheniemen opisto, kesäkurssit 57. Haaviston Seuratalo Perheniemen kesätori pe-iltaisin 58. Design Paula Noponen/Perttu Rista keramiikka- ja puutyöpaja, myymälä 60. Kausalan tori, kesäajan markkinat 61. Iitin kirjastotalo näyttelytila Kirmo 62. Iitin ravirata ja Ravilinna Kausalan Helluntairavit 4.6. Iitin Filmifestivaali su 2.7. ja 9.7. 63. Iitin maatilatori, lähiruokaa, mm. lihatiski, kalapuoti, käsitöitä, kahvila 65. Tilauskartano Kurjenmiekka 67. Matkailutila Lomakivi 40 vuodepaikkaa 68. Pohjanmäentien Hyvinvointi Oy ratsastus ja pedagoginen tallitoiminta 69. Urajärven uimaranta 70. Saukonkallion lava 12.6.-14.8. tanssit ma-iltaisin ja juhannusaattona 71. Iitti Golf, 18 väylää järvien välissä 72. Iitin kirkko, mm. konsertteja 73. Iitin Musiikkijuhlat 14.-18.6. Useita konserttipaikkoja, huippusolistit sekä Mikkelin kaup.orkesteri&okko Kamu 74. Iitin kesäteatteri Kirkonkylän Museomäellä 7.-29.7. Juice Leskisen musiikista ja elämästä kertova rock-kupletti 75. Kirkonkylän kylätalo kesäkahvila, Iitin käsityöläiset ry:n Suvipuoti, näyttelysalit, kohtaamisterassi 76. Mukulanlahden lintutorni, Urajärvi 77. Hiidenvuori, yökonsertti 17.6. klo 23 78. SF-Caravan Leininranta, hyvä ranta, runsaat palvelut, 35 vieraspaikkaa 79. Neste Kausalan Matkakeidas, Reitin suosituin ruoka- ja taukopaikka. Noutopöytä, Kotipizza ja Hesburger 80. Mankalan vesivoimalaitos 81. Metkan mökit 82. Yli-Kaitalan Lomamökit Keskusrakennuksessa näyttely Mankalan koskista 83. Vuolenkosken kylä, mm. kesätori syyskuulle asti lauantaisin klo 10-12. Veteraanitraktorien vetokisat 22.7. Vuolenkosken kesätori KOUVOLAN KUUSANKOSKI 84. Kettumäen kansanpuisto entisellä museomäellä, kesätapahtumia, kahvio 85. Kuusankosken kotiseututalo Kettumäellä. Näyttelyjä touko-syyskuussa ke-pe klo 11-18 ja la-su 11-16 86. Hotelli Sommelo, Kymijoen rannassa ja Kuusankoskitalon vieressä 87. Kuusankoskitalo, näyttelygalleria Kymijoki Suomen taiteessa -näyttely 3.6.-30.7. ma-pe 11-19, la-su 12-18. Muut näyttelyt vaihtuvat kuukausittain. 88. Kuusankosken Teatteri ja Kesäteatteri Kuningaskomedia KEKKONEN 4.-26.8. 89. Kymi Sinfonietta, Kuusankoskitalon konsertit syys- ja kevätkaudella. 90. Kuusankosken kirkko, vuodelta 1929 arkkit. Armas Lindgrenin suunnittelema, Alvar Cawénin alttaritaulu 91. Ravintola Koskela, lounasravintola, av. ma-pe klo 11-13, muulloin tilauksesta 92. Kymin Huvila, 10 hotellitason majoitushuonetta ja lounasravintola ma-pe klo 11-14. Muulloin tilausravintola. 93. Kuusankosken Taideruukki, mm. luovien alojen yrityksiä ja yhteisöjä. 94. Galleria Pato/PatoKlubi, Taideruukin 2. krs. Näyttelyjä, konsertteja ym. 95. Kymijoesta uutta voimaa Juhlakesä 2017 Hankkeen päätösnäyttely 30.7. asti 96. Voimateatteri, Kymijoki-antologian draamaopastetut bussiretket Kuusankosken Taideruukin edestä elokuussa 97. KymiSun, opastettuja veneretkiä Kymijoella, ruokailut mm. yhtiön Jokituvilla Kouvolankylässä. 98. Kallioniemen tanssilava, Koria Tanssit 7.5.-10.9. pe klo 20, su klo 15 Kymijoki Beer Festival 11.-12.8. 99. Elimäen-Vilppulan NS-talo, Koria Punahattuiset linnunpelättimet tervehtivät ja opastavat Kulttuuritien kulkijoita reitin varressa.
MAAILMANPERINTÖKOHDE VERLAN PUUHIOMO JA PAHVITEHDAS Avoinna: 2.5.-22.6. ti - su 10-17 25.6.-31.7. joka päivä 10-18 1.8.-30.9. ti - su 10-17 museum.verla@upm.com 02041 52170 www.verla.fi Verlantie 295, Kouvola Kilpakenttien sankarit -näyttelyn yleisöopastukset la 22.4., 6.5., 20.5. ja 17.6. klo 13 sekä ti 4.7. klo 16 Kuutti Lavosen näyttelyn yleisöopastukset la 10.6. ja 1.7. klo 13 Kouvolan urheiluhistoriaa 8.10.2017 asti Kuutti Lavonen, Oidipuksen korvat, 2006 Kuva: Rauno Träskelin KUUTTI LAVONEN Hypnos ja Thanatos 11.5. 20.8.2017 Kuva: Anu Kasnio Museot avoinna ti pe 11 18, la su 12 17, ma suljettu Liput 7/5, yhteislippu taidemuseoon ja kaupunginmuseoon 11/8, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, puh. 020 615 5297 www.poikilo.fi