FI SUORITUSTASOILMOITUS EU-määräyksen 305/2011 (rakennustuotteiden asetus) liitteen III mukaisesti Hiltin palokatkotiili CFS-BL Nro Hilti CFS "0761-CPD-0270" 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hiltin palokatkotiili CFS-BL 2. Aiottu Käyttötarkoitus: Läpivientitiivisteiden palokatko- ja tiivistystuote, katso ETA-13/0099 (15.4.2013) Kaapeliläpiviennit Kaapelit, kaapeliniput, kaapelihyllyt, kaapelikanavat Käyttötarkoituksen on täytettävä ETA-13/0099- standardin sisältö 3. Valmistaja: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Järjestelmä 1 5. Eurooppalainen arviointiasiakirja: ETAG nro 026-1 ja ETAG nro 026-2 Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-13/0099 (15.4.2013) Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: OIB Itävallan rakennustekninen instituutti Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: MPA Braunschweig, nro 0761 6. Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot: Oleellinen ominaisuus Reaktio paloon Palonkestävyys Vaaralliset aineet Äänenvaimennus Lämpöominaisuudet Sähköominaisuudet Kestävyys ja käyttökelpoisuus Muuta Ilmoitettu suoritustaso / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä Luokka E standardin EN 13501-1 mukaisesti Palonkestävyys ja käyttötarkoitus standardin EN 13501-2 mukaisia. Katso liite Katso liite Testattu standardien EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 ja EN ISO 20140-10 mukaisesti. Katso liite Testattu standardin EN 12667 mukaisesti. Katso liite Testattu standardin DIN IEC 60093 (VDE 0303 osa 30):1993-12) mukaisesti. Katso liite Y 1, EOTA:n teknisen raportin mukaisesti - TR024 Ei sovellu / Ei määritettyä suoritustasoa Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) nro 305/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Martin Althof Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö, kemikaalit Hilti Corporation Schaan, Maaliskuu 2016 DoP_fi_03-00_000000001547_Hilti CFS 0761-CPD-0270
2.5 Vaaralliset aineet Valmistajan ilmoituksen mukaan tuote-eritelmää on verrattu Euroopan komission julkaisemaan vaarallisten aineiden luetteloon ja on varmistettu, ettei se sisällä tällaisia aineita sallittuja rajoja ylittäviä määriä. Kirjallinen ilmoitus on tässä yhteydessä ETA-haltijan lähettämä. Huomaa: tämän ETA:n sisältämiin vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisehtojen ohella voi olla muita sen piiriin kuuluviin tuotteisiin sovellettavia vaatimuksia (esim. muutettu eurooppalainen lainsäädäntö ja kansalliset lait, määräykset ja hallinnolliset säännökset). EU:n rakennustuotedirektiivin ehtojen täyttämiseksi näitä vaatimuksia täytyy noudattaa myös, kun ja missä ne pätevät. 2.9 Ilmaääneneristys EN ISO 140-3:n mukaisen äänenvaimennuksen testiraportit sisältyvät. Akustiikkatestit on suoritettu joustavaan seinään. Molemmat puolet on kiinnitetty käyttäen kahta kipsilevykerrosta 15,8 mm (5/8 ). Kipsilevyjen välinen rako täytettiin 100 mm:n mineraalivillaeristeellä. Hiltin palokatkotiili CFS-BL testattiin sulkutiivisteenä. Seinien akustiset ominaisuudet on mitattu ennen kuin 588 x 288 mm aukko toteutettiin. Yksinumeroinen luokitus määritetään seuraavasti: R w (C; C tr ) = 51 (1; -4). R w : painotettu äänenvaimennusindeksi (spektrisovitustermeillä C ja C tr ) 2.10 Lämpöominaisuudet Hiltin palokatkotiili CFS-BL testattiin standardin EN 12667 mukaisesti. Lämmönjohtavuus λ = 0,089 W/mK ja lämmönvastus R = 0,563 m 2 K/W. 2.12.2.1 Sähköominaisuudet Sähköinen ominaisvastus (standardin DIN IEC 60093 (VDE 0303 osa 30): 1993-12 mukaisesti): Keskiarvo: CFS-BL: 2.17E+9 cm (± 0,5) Sähköinen pintavastus (standardin DIN IEC 60093 (VDE 0303 osa 30): 1993-12 mukaisesti): Keskiarvo: CFS-BL: 49,6E+9 cm (± 10 )
LIITE 2 HILTIN PALOKATKOTIILEN CFS-BL, HILTIN PALOKATKOMASSAN CFS-FIL JA HILTIN PALOKATKOKÄÄREEN CSF-P BA SARJAKOMPONENTEISTA VALMISTETTUJEN LÄPIVIENTITIIVISTEIDEN PALONKESTÄVYYSLUOKITUS 2.1 Yleistietoa 2.1.1 Seinä-/lattiarakenteet a) Joustava seinä: Seinän paksuuden täytyy olla vähintään 100 mm ja kattaa puu- tai teräspalkit rivissä molemmilta puolilta sekä vähintään 2 kerrosta 12,5 mm paksua levyä standardin EN 520 tyypin F mukaisesti. Teräspalkkirakenteissa verhousten välistä tilaa ei tarvitse täyttää kokonaan eristysmateriaalilla varsinkaan tiivisteen lähellä. Tästä huolimatta seinä on asennettava vaatimuksien mukaisesti. Puisten pystytukien vähimmäisvälin on oltava 100 mm sauman ja pystytuen välissä. Pystytuen ja tiivisteen välinen aukko on täytettävä vähintään 100 mm eristeellä (luokan A1 tai A2 eriste) standardin EN 13501-1 mukaisesti. b) Jäykkä seinä: Seinän vähimmäispaksuuden täytyy olla 100 mm, sen tulee kattaa betoni, kevytbetoni ja muuraus ja tiheyden on oltava vähintään 600 kg/m 3. c) Jäykkä lattia: Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien betoni tai kevytbetoni, jonka tiheys on vähintään 600 kg/m 3. Seinien/lattioiden täytyy olla EN 13501-2 -standardin mukaisesti luokiteltuja vaadittavan palonkestävyysajan verran tai täyttää asiaankuuluvat Eurocode-vaatimukset. Kyseinen ETA ei kata tuotteen käyttöä läpivientitiivisteenä kerroslevyrakenteissa.
2.1.2 Aukon kehystys/listoitus Läpivientitiivisteen syvyys on aina 200 mm seinän tai lattian paksuudesta riippumatta. Jos seinien tai lattioiden paksuus on alle 200 mm, aukon kehystystä tai listoitusta on käytettävä. Aukon kehystys: kotelon kehys, 200 mm syvä pystysuunnassa seinän/lattian pintaan, valmistettu kipsi- tai kalsiumsilikaattilevyistä, joiden paksuus on vähintään 12,5 mm ja jotka on keskistetty seinään (kuva 1a, d) / asennettu tasaisesti lattian alapintaan. Listoitus: leveydeltään vähintään 100 mm (w A, kuva 1e) kipsi- tai kalsiumsilikaattilistat asennetaan aukon ympärille, kerroksia on vaadittu määrä kehyksen luomiseksi lattian yläpuolelle tai kahden samankorkuisen kehyksen luomiseksi seinän molemmille puolille (kuva 1b, c, e). Läpivientitiiviste asennetaan seinissä keskitetysti (kuva 1a, b) ja lattioissa tasaisesti lattian alapintaan nähden (kuva 1c). v b C p e Kuva 1: aukon kehystys / listoitus ja tiivisteen sijainti seinissä/lattioissa A Hiltin palokatkotuote t E Rakenne-elementin paksuus E Rakenne-elementti w Tiivisteen leveys (jäykkä tai joustava seinärakenne, lattia) h Tiivisteen korkeus E1 Tukikehys w A Kehyksen leveys t A Tiivisteen paksuus
2.1.3 Läpivientitiivisteiden tyypit 2.1.3.1 Läpivientitiivistetyyppi: massa a) Palvelut ilman kaapelitukia (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL (A 1a ), syvyys 20 mm. b) Palvelut kaapelitukiin (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL (A 1b ), tiivisteen koko syvyydeltä (200 mm). Kuva 2: tiivistetyyppi A 1a Kuva 3: tiivistetyyppi A1b 2.1.3.2 Läpivientitiivistetyyppi: kääre 1x (A2a) a) Palvelut ilman kaapelitukia (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL (A 1a ), syvyys 20 mm. Yksi kerros Hiltin palokatkokäärettä CFS- P BA (A 2a ) kääritään palvelujen tai palveluryhmien ympärille. A 2a A 2a Kuva 4: massa (A1a) sekä 1 kerros käärettä
b) Palvelut kaapelitukiin (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL, syvyys 20 mm. Palvelut peitetään lisäksi yhdellä kerroksella Hiltin palokatkokäärettä CFS- P BA (A 2a ) palvelujen reunoja pitkin. Kuva 5: massa (A1b) sekä 1 kerros käärettä (A2a), tukilevy Hiltin palokatkokääre CFS-P BA tulee asentaa verkko ulko-/yläpuolella Lattia-asennuksissa Hiltin palokatkokääre CFS-P BA vaaditaan vain yläpuolelle. Palokatkokääre tulee asettaa vähintään 20 mm limittäin joko päälle tai sivulle
2.1.3.3 Läpivientitiivisteen tyyppi: kääre 2 (A 2b ) tiilet, massa ja 2 kerrosta palokatkokäärettä a) Palvelut ilman kaapelitukia (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL (A 1a ), syvyys 20 mm. A 2b Kaksi kerrosta Hiltin palokatkokäärettä CFS-P BA (A 2b ) kääritään palvelujen tai palveluryhmien ympärille. A 2b b) Palvelut kaapelitukiin (korit, tikapuut, levyt) läpivientitiivisteessä Palvelujen ja Hiltin palokatkotiilien CFS- BL (A) väliset aukot täytetään Hiltin palokatkomassalla CFS-FIL (A 1b ), tiivisteen koko syvyydeltä (200 mm). Palvelut peitetään lisäksi yhdellä kerroksella Hiltin palokatkokäärettä CFS- P BA (A 2a ) palvelujen reunoja pitkin. Toinen kerros Hiltin palokatkokäärettä CFS-P BA (A 2b ) asetetaan ensimmäisen kerroksen päälle ja kääritään sitten ympärille, kaapelituet (A 2b ) mukaan lukien. Kuva 6: massa (A 1a ) sekä 2 kerrosta käärettä (A 2b ) Kuva 7: massa (A 1b ) sekä 2 kerrosta käärettä (A 2b ) Hiltin palokatkokääre CFS-P BA tulee asentaa verkko ulko-/yläpuolella Lattia-asennuksissa Hiltin palokatkokääre CFS-P BA vaaditaan vain yläpuolelle. Palokatkokääre tulee asettaa vähintään 20 mm limittäin joko päälle tai sivulle
2.1.4 Etäisyyssääntö Etäisyydet koskevat seinä- ja lattia-asennuksia. Vähimmäisetäisyydet yksikössä mm (katso kuva): s 1 = 0 (kaapelien/kaapelitukien ja pystysuuntaisen tiivisteen reunan välinen etäisyys) s 2 = 0 (kaapelitukien välinen etäisyys) s 3 = 0 (kaapelien ja tiivisteen yläreunan välinen etäisyys) s 4 = 0 (kaapelitukien ja tiivisteen alareunan välinen etäisyys) s 5 = 50 (kaapelien ja yläpuolisten kaapelitukien välinen etäisyys) s 20,21,22 = 0 Ø 16 mm s 20 = 0 Ø>16 mm (putkien välinen etäisyys) s 21,22 = 20 Ø>16 mm (putkien ja muiden palvelujen tai tiivisteen reunan välinen etäisyys) Kuva 8
2.2 Joustavat seinät tai jäykät seinät standardin 2.1.1 mukaisesti - seinän vähimmäispaksuus 100 mm 2.2.1 Sulkutiiviste (ei palveluita) * Maksimitiivistekoko: 1000 x 1000 mm Rakennetiedot (katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4.1): Hiltin palokatkotiilet CFS-BL (A), joiden paksuus on t A 200 mm, keskitetään seinän (E) paksuudesta riippumatta; aukon kehystys tai listoitus (E1) standardin 2.1.3. mukaan. Kuva 9: umpitiiviste EI 120 * Jos palveluita lisätään myöhemmin umpitiivisteeseen, vain alla olevissa taulukoissa luetellut palvelut voidaan lisätä, jotka ovat vaaditun luokituksen mukaisia. 2.2.2 Läpivientipalvelut seinä 100 mm Maksimitiivistekoko: 1000 x 1000 mm Palveluja on tuettava 250 mm päässä seinän molemmilla puolilla Lyhenne A, A 1, A 2,.. Kuvaus Palokatkotuotteet: A: Tiili A 1 : Massa A 2 : Kääre C, C 1, C 2,.. Läpivientipalvelut E, E 1, E 2, Rakenne-elementit t E Rakenne-elementin paksuus Kuva 10: seinän läpivienti 2.2.2. a) Kaapelit Hiltin palokatkotiilet CFS-BL (A), paksuus t A 200 mm, Keskistetty seinän paksuuden (E) mukaan; Aukon kehystys tai listoitus (E1) standardin 2.1.2 mukaisesti. Tiivisteen läpi menevät läpivientipalvelut C 2, C 3 tukilevyllä tai sitä ilman Katso kuva 10 Rakennetiedot Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) Kääre 2x, A 2a (2.1.3.3a) Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Kääre 2x, A 2b (2.1.3.3b)
Kaikki kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), kaapelituilla tai niitä ilman: Läpivientitiivisteen tyyppi: Täysin vaipallinen kaapeli: Massa Massa + 2x Kääre Ø 80 mm Sidottu kaapelinippu EI 90 Ø 100 mm; Ø yksittäinen kaapeli 21 mm Vaipattomat kaapelit (johdot) Ø 24 mm EI 60 EI 120 2.2.2. b) Pienet johtoputket ja putket Katso kuva 10 Palvelut C 1 Rakennetiedot Tiivistetyyppi tukilevyllä tai sitä ilman Massa A 1a (2.1.3.1a) Ø 16 mm, seinän paksuus 1 mm, lineaarinen asennus kaapeleilla tai niitä ilman, kaapelituilla tai niitä ilman, vähimmäisetäisyys toisiinsa = 0 mm Muovikanavat ja -putket Metallikanavat ja -putket Massa EI 120 U/U EI 120 C/U
2.2.2. c) Kanavat Katso kuva 10 Palvelut C 1 Jäykkien kanavien seinän paksuus: PO: 1,55-2,30 mm PVC: 1,90-2,80 mm Joustavat kanavat Jäykät kanavat Nippu jäykkiä tai joustavia putkijohtoja, Ø yksittäisissä kanavissa 20 mm kaapelilla Rakennetiedot Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) ilman kaapelia kaapelilla tai sitä ilman kaapelilla tai sitä ilman PO: polyolefiini (PE, PP, PPE, PPO,...); PVC: polyvinyylikloridi Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Halkaisija [mm] PO PVC Massa 16-16 - 40 20 16-16 - 20 20 16-16 - 40 40 EI 120 U/U 100 2.2.2. d) Aaltojohdot (koaksiaalinen) Katso kuva 10 Palvelut C 1 Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Lisäsuojaus: 0,7 mm paksu Hiltin palokatkopäällyste CFS-CT, 150 mm:n pituudelta läpivientitiivisteen pinnasta seinän molemmilla puolilla. Massa Aaltojohdot (koaksiaalinen): 27,8 mm Ø 59,9 mm RFS Cellflex LCF 78-50 JA Ø 27,8 mm RFS Cellflex LCF 214-50 J Ø 59,9 mm RFS Helifex HCA 78-50 JFNA Ø 28,0 mm RFS Helifex HCA 158J Ø 59,9 mm RFS Radialflex RLKW 78-50 Ø 28,5 mm RFS Radialflex RLKU 158-50 JFLA Ø 48,2 mm EI 120-U/C
2.3 Joustavat seinät tai jäykät seinät standardin 2.1.1 mukaisesti, seinän vähimmäispaksuus 130 mm Maksimitiivistekoko: 1000 x 1000 mm Palveluja on tuettava 250 mm päässä seinän molemmilla puolilla Läpivientipalvelut (yksittäinen, useampi tai sekalaiset): 2.3.1 Kaapelit Rakennetiedot Katso kuva 10 Palvelut C 1 Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) Kääre 1x, A 2a (2.1.3.2a) Kääre 2x, A 2b (2.1.3.3a) Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Kääre 1x, A 2a (2.1.3.2b) Kääre 2x, A 2b (2.1.3.3b) Kaikki kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), kaapelituilla tai niitä ilman: Läpivientitiivisteen tyyppi: Täysin vaipallinen kaapeli: Massa Massa + 1x Kääre Massa + 2x Kääre Ø 50 mm EI 120 EI 90 50 Ø 80 mm EI 90 Sidottu kaapelinippu Ø 100 mm; Ø yksittäinen kaapeli 21 mm EI 120 EI 120 EI 120 Vaipattomat kaapelit (johdot) Ø 24 mm EI 60 EI 90
2.4 Jäykkä lattia standardin 2.1.1 mukaan, lattian vähimmäispaksuus 150 mm 2.4.1 Sulkutiiviste (ei palveluita) * Tiivisteen maksimikoko on 1000 x 700 mm tai pinta-ala 7 000 cm 2 - katso myös kaavio Hiltin palokatkotiilet CFS-BL (A), joiden pituus on t A 200 mm ja jotka ovat tasaisesti lattian alapintaan (E); aukon kehystys tai listoitus (E1) standardin 2.1.3 mukaisesti; katso lyhenteet kuvasta 1 tai liitteensä 4.1. Ylimääräinen tukirakenne suuriin lävistämättömiin tiivisteisiin: vähintään 30 mm:n levyinen metallinauha, jonka paksuus on 2 mm kohdassa w 1 (500 mm). L Kuva 11: umpitiiviste lattiassa ilman tukirakennetta (w 2 x l) : 1000 x 700 mm, EI 60 tukirakenteella (w 2 x l): 1000 x 700 mm (tuki w 1 ) tai tuki 500 mm välein katso pinta-alan kaavio ilman tukirakennetta (w 1 x l): 500 x 700 mm EI 120 * Jos palveluita lisätään myöhemmin umpitiivisteeseen, vain alla olevissa taulukoissa luetellut palvelut voidaan lisätä, jotka ovat vaaditun luokituksen mukaisia. 2.4.2 Läpivientipalvelut lattia-asennus - 150 mm Tiivisteen maksimikoko umpitiivisteenä. Palveluja on tuettava 250 mm päässä lattian molemmilla puolilla Lyhenne A, A 1, A 2,.. Kuvaus Palokatkotuotteet: A: Tiili A 1 : Massa A 2 : Kääre
C, C 1, C 2,.. Läpivientipalvelut E, E 1, E 2, Rakenne-elementit t E Rakenne-elementin paksuus Kuva 12: läpivienti lattiassa 2.4.2. a) Kaapelit Rakennetiedot Hiltin palokatkotiilet CFS-BL (A), paksuus t A Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: 200 mm, tasaisesti lattian alapintaan (E); Massa A 1a (2.1.3.1a) Aukon kehystys tai listoitus (E1) standardin 2.1.2 mukaisesti. Kääre 2x, A 2b (2.1.3.3a) Kääre asennetaan vain lattian yläpuolelle. Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Tiivisteen läpi menevät läpivientipalvelut Massa A 1b (2.1.3.1b) C 2, C 3,C 4 tukilevyllä tai sitä ilman Kääre 2x, A 2b (2.1.3.3b) Kaikki kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), kaapelituilla tai niitä ilman: Läpivientitiivisteen tyyppi: Massa Massa + Täysin laipallinen kaapeli: 2x Kääre Ø 80 mm Sidottu kaapelinippu Ø 100 mm; Ø yksittäinen kaapeli 21 mm EI 90 Vaipattomat kaapelit (johdot) EI 120 Ø 17 mm Vaipattomat kaapelit (johdot) Ø 24 mm EI 60 2.4.2. b) Pienet johtoputket ja putket Katso kuva 12 Palvelut C 1 Rakennetiedot Tiivistetyyppi tukilevyllä tai sitä ilman Massa A 1a (2.1.3.1a) Ø 16 mm, seinän paksuus 1 mm, lineaarinen asennus kaapeleilla tai niitä ilman, kaapelituilla tai niitä ilman, vähimmäisetäisyys toisiinsa = 0 mm Muovikanavat ja -putket Metallikanavat ja -putket Massa EI 120 U/U EI 120 C/U 2.4.2. c) Kanavat Rakennetiedot
Katso kuva 12 Palvelut C 1 Jäykkien kanavien seinän paksuus: PO: 1,55-2,30 mm PVC: 1,90-2,80 mm Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Halkaisija [mm] PO PVC Massa Joustavat kanavat kaapelilla 16-40 16-20 ilman kaapelia 16-20 16-20 Jäykät kanavat kaapelilla tai sitä ilman 16-40 16-40 EI 120 U/U Nippu jäykkiä tai joustavia putkijohtoja, Ø yksittäisissä kanavissa 20 mm kaapelilla tai sitä ilman 100 PO: polyolefiini (PE, PP, PPE, PPO,...); PVC: polyvinyylikloridi
2.4.2.d) Aaltojohdot (koaksiaalinen) Katso kuva 12 Palvelut C 1 Läpiviennit ilman tukilevyä - tiivistetyyppi: Massa A 1a (2.1.3.1a) Tukilevyn palvelut - tiivistetyyppi: Massa A 1b (2.1.3.1b) Lisäsuojaus: 0,7 mm paksu Hiltin palokatkopäällyste CFS-CT, 150 mm:n pituudelta läpivientitiivisteen pinnasta lattian yläpuolella. Massa Aaltojohdot (koaksiaalinen): 27,8 mm Ø 59,9 mm RFS Cellflex LCF 78-50 JA Ø 27,8 mm RFS Cellflex LCF 214-50 J Ø 59,9 mm RFS Helifex HCA 78-50 JFNA Ø 28,0 mm RFS Helifex HCA 158J Ø 59,9 mm RFS Radialflex RLKW 78-50 Ø 28,5 mm RFS Radialflex RLKU 158-50 JFLA Ø 48,2 mm EI 120-U/C
2.5 Hiltin palokatkotiilen CFS-BL ja Hiltin palokatkotuotteiden yhdistelmä Hilti palokatkotiili CFS-BL voidaan yhdistää muihin Hiltin palokatkotuotteisiin. Kun palvelut menevät ainoastaan sellaisen alueen läpi, jossa käytetään lisätuotteita, tämän tuotteen ETA-määritystä tulee noudattaa Hiltin palokatkotiili CP 657-EN Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX Hiltin palokatkotulppa CFS- PL Ø 110 muovilaipassa Osittain Hiltin palokatkotiilellä CFS-BL täytetyt läpiviennit voidaan viimeistellä Hiltin palokatkotiilellä CP 657-EN (CP 657-EN: ETA- 11/0238) tai päinvastoin. a) Hiltin palokatkovaahtoa CFS-F FX käytetään alueilla, joissa ei ole palveluja aukon täytteenä läpiviennin ylätilassa, jossa muutoin Hiltin palokatkotiili CFS-BL on leikattava läpiviennin viimeistelemiseksi. Läpiviennin luokitus on umpitiiviste EI120, tiivisteen syvyys 200 mm. b) Palveluläpiviennit vaahtotiivisteessä vaahtoalueen maksimikoko 400 x 400 mm: Hiltin palokatkotiilet CFS-BL asennetaan läpivientiin osittain, esimerkiksi alaosaan, yksin tai kehys luodaan käyttämällä tuotetta CFS-BL. Kyseinen kehys voidaan rakentaa myös vaahdon levittämisen jälkeen vaahtotiivisteen ympärille. Aukon tai tiilikehyksen läpi menevät palvelut tiivistetään Hiltin palokatkovaahdolla CFS-F FX standardin ETA 10/0109 mukaisesti Etäisyyssääntöjä sovelletaan standardin ETA 10/0109 mukaisesti aukon kehykseen tai määritettyihin palveluihin. Tiilikehystä pidetään aukon kehyksenä. Hiltin palokatkotulppaa CFS-PL Ø 110 voidaan käyttää seinä- tai lattialäpiviennissä, joka tiivistetään Hiltin palokatkotiileillä CFS-BL. Tulppa tulee asettaa PVC-putkilaippaan (putken seinämän paksuus: 2-6 mm), joka on 200 mm pitkä ja asennettu tasaisesti tiilitiivisteeseen. Etäisyydet muihin palveluihin tai reunoihin ovat vähintään 50 mm. Laippa suljetaan Hiltin palokatkotulpalla CFS-PL Ø 110 molemmilta puolilta. Tulppatiivisteen läpi menevät läpiviennit on luokiteltu Hiltin palokatkotulpan CFS-PL ETA-13/0125 dokumentaation mukaan.
LIITE 3 TUOTTEEN JA LISÄTUOTTEEN(-TUOTTEIDEN) ASENNUS
LIITE 4 LYHENTEET JA VIITEDOKUMENTIT 4.1 Piirroksissa käytettävät lyhenteet Lyhenne Kuvaus Lyhenne Kuvaus A, A 1, A 2,.. Palokatkotuotteet t A Läpivientitiivisteen paksuus C, C 1, C 2,.. Läpivientipalvelut t E Rakenne-elementin paksuus E, E 1, E 2, Rakenne-elementit (seinä, lattia) h Läpivientitiivisteen korkeus/pituus w W 1 Seinän läpiviennin maksimikoko Lattian läpiviennin maksimikoko ilman tukia s 1, s 2, s n Etäisyydet W 2 Lattian läpiviennin maksimikoko tuilla