KAASUTOIMINEN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETTU VEDENLÄMMITIN (VENT-PIPE) KÄYTTÖOHJE Tämä laite täyttää alla mainitut Eurooppalaiset standardit EN 26-1997 muutoksineen (kaasu)
TEKNINEN TUKI JA VARAOSAT Tämä laite on testattu ja säädetty tehtaalla teknisten asiantuntijoiden toimesta ennen laitteen toimittamista jälleenmyyntiin. Laitteen korjaus- ja säätötoimenpiteet tulee jättää valtuutetun huollon tehtäväksi ja mainitut työt on tehtävä huolellisesti ja tarkasti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjään ja ilmoita laitteen merkki, malli, sarjanumero ja havaitun vian tai puutteen tyyppi. Laitteen tiedot on painettu laitteen takana olevaan laitekilpeen sekä tämän käyttöohjeen kanteen. Mainitut tiedot auttavat teknistä huoltoa tilaamaan oikeat varaosat sekä varmistamaan että laite toimii asianmukaisella tavalla.. Alkuperäisiä varaosia on tilattavissa jälleenmyyjien kautta. SISÄLLYS 1. TÄRKEITÄ TIETOJA JA VARO-OHJEITA 2. LAITTEEN KUVAUS Suorituskyky Tekniset tiedot ja ominaisuudet Toimintojen kuvaus 3. KÄYTTÖOHJEET Käyttö Valmistelu Sytytys Lämpötilan säätö Sammutus Uudelleenkäynnistys Turvaohjeita 4. PUHDISTUS JA HOITO Puhdistaminen Hoitaminen Kaasuvuotojen tarkistus Suojaaminen jäätymistä vastaan 5. MITÄ TEHDÄ JOS...
1. TÄRKEITÄ TIETOJA JA VARO-OHJEITA Onnittelemme korkealaatuisen vedenlämmittimen hankinnasta. Tämä moderni korkealuokkaisista materiaaleista valmistettu helppokäyttöinen vedenlämmitin tarjoaa pitkän ja luotettavan käyttöiän mikäli laitetta käytetään käyttöohjeiden mukaisella tavalla ja tarvittavat huollot suoritetaan asianmukaisesti ja ajallaan. Tämä vedenlämmitin on helppokäyttöinen mutta ennen asennusta ja käyttöä on suositeltavaa perehtyä laitteen mukana toimitettuihin ohjeisiin huolellisesti. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa. Tämä käyttöohje sisältää turvalliseen asennukseen ja käyttöön sekä huoltoon ja hoitoon liittyviä oleellisia tietoja. Säilytä ohje laitteen lähellä varmassa tallessa myöhempää käyttötarvetta varten. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä välttämättömäksi katsomiaan muutoksia tuotteeseen turvallisuudesta ja käyttömukavuudesta tinkimättä. Valmistaja ei vastaa tässä käyttöohjeessa mahdollisesti olevista painovirheistä tai vastaavista. Suomenkielinen käyttöohje on vain avuksi alkuperäisen englanninkielisen käyttöohjeen tulkinnassa ja englanninkielistä käyttöohjetta tulee pitää ensisijaisena tietolähteenä. HUOM! Käyttöohjeen kuvat ovat vain ohjeellisia. Asennus, säädöt ja huolto tulee jättää valtuutetun huoltoliikkeen vastuulle. Kaikkien kaasukäyttöisten laitteiden asennuksen ja käytön tulee täyttää voimassa olevat kansainväliset ja kansalliset asennuspaikalla voimassa olevat säädökset. Laitetta saa käyttää vain alkuperäiseen tarkoitukseen eli suihkuveden lämmitykseen. Kaikki muu käyttö tulkitaan asiattomaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei vastaa henkilö- tai omaisuusvaurioista jotka johtuvat laitteen väärästä asennuksesta tai huollosta tai väärästä käyttötavasta. Poista ensin laitteen ympärillä ja sisällä olevat suojapakkausmateriaalit ja tarkista, että laite on virheettömässä kunnossa. Jos olet epävarma, älä asenna tai ota laitetta käyttöön vaan ota yhteys jälleenmyyjään. Laitteen pakkausmateriaalit (pahvi, pussit, polysteenimuovi, naulat jne.) tulee kerätä tarkasti talteen ja toimittaa asianmukaiseen jätteidenkeruupisteeseen. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa vakavan vaaran lapsille. Auta suojaamaan ympäristöä ja turvaamaan lasten turvallisuus toimittamalla pakkausjätteet jätteidenkeruupisteeseen. Tarkista kaasutyyppi ja muut tiedot vedenlämmittimen laitekilvestä ennen asennusta ja varmista että laite on lähtökohtaisesti asennettavissa aiottuun ympäristöön. Jos vedenlämmitin vikaantuu tai sen toiminnassa ilmenee häiriöitä, keskeytä ja estä käyttö ja ota yhteys huoltoon/jälleenmyyjään. Huollon saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. Kirjoita muistiin laitteen tiedot (valmistaja, malli, tyyppi, muut tiedot ja ongelman kuvaus) ja ota yhteys huoltoon. Jos laite on vikaantunut ja/tai sitä ei aiota enää käyttää laitteen käyttö tulee tehdä mahdottomaksi ja lapsille mahdollisesti vaaralliset osat tulee poistaa.
2. LAITTEEN KUVAUS 2.1 Suorituskyky Kotitalouskäyttöön Kuvaus tarkoitettu vedenlämmitin Mittapiirustus ja osien nimet SUORITUSKYKYTIEDOT Malli HD10MAE 34 0 t h e r m o s t a t s h e l l d r a w i n g o u t e r s m o k e c o v e r p a r t s a s s e m b l i n g s m o k e c o v e r p a r t s a s s e m b l i n g h e a t e x c h a n g e r p a r t a s s e m b l i n g 75 6 6 96 i g n i t i o n n e e d l e b u r n e r p a r t a s s e m b l i n g d r a w i n g ba ck shell part as semling dr awing i g n i t e r i n d u c t i o n n e e d l e g a s d i s t r i b u t i o n s h a n k w a t e r a n d g a s l i n k a g e v a l v e VESISÄÄDIN w a t e r k n o b fr ont shell p art as sembling dr awing TALVI/KESÄ w i n t e r / s u m m e r k n o b KAASUVENTTIILI g a s k n o b PARISTO b a t t e r y b o x p o t h o o k g a s n o z z l e n u t g a s i n n o z z l e h e a t p r o o f p l a t e o f b a t t e r y b o x 1 73 196
2.2 TEKNISET TIEDOT JA OMINAISUUDET Tieto Arvo Tieto Arvo Nimellinen lämmitysteho (kw) 20 Nimellinen kuuman veden tuotto (L/min t=25k) Käyttöjännite (V.dc) 3 Käyttöjännite (V.dc) 3 Valmistaja: ZHONGSHAN VATTI GAS APPLIANCE STOCK CO.,LTD Malli Tyyppi Lupanumero: HD10MAE B11BS 0694BS0002 Kaasutyyppi G20 20mbar G31 37mbar G30 29mbar Nimellis/minimi teho Nimellinen lämmitysteho P=8 kw Q=20 kw Maks. veden paine 7.5 bar Min. veden paine: Nimellinen kuuman veden kapasiteetti Ominaisuudet 0.25 bar 10L 10 0359 PIN 0694BS0002 Tämä malli on varustettu liekinvarmistimella, ilmanvaihdon tukkeutumisen estolla (vent pipe anti-block) ja talvi/kesätoimintovalitsemella. Lue käyttöohje ennen asennusta ja käytä laitetta vain ohjeiden mukaisella tavalla. Varoitukset 1. Lue kaikki ohjeet ennen asennusta. 2. Lue käyttöohje ennen käyttöä. 3. Asennus on sallittu vain tilaan jonka ilmanvaihto täyttää ilmanvaihtoon liittyvät vaatimukset. 2.3 TOIMINTOJEN KUVAUS WINTER/SUMMER -VALITSIN (TALVI/KESÄ): Tällä valitaan talvi- tai kesäasento. Kesätilassa pääpolttimen kaasunsyöttö säädetään pois jolloin lämmitysteho pienenee ja kaasunkulutus pienenee. WATER-SÄÄDIN (VESI): Tällä valitaan maksimi vedenvirtaus/minimi vedenvirtaus. GAS-SÄÄDIN (KAASU): Tällä säädetään maksimi/minimi kaasumäärä.
3. KÄYTTÖOHJEET 3.1 Käyttö 3.1.1 VALMISTELU Toimenpiteet 1 Aseta paristot paristotilaan. 2 Avaa kaasu- ja vesituloventtiilit. 3 Tarkista kaasuliitäntä mahdollisten vuotojen varalta. 4 Tarkista vesiliitännät mahdollisten vuotojen varalta. 5 Käännä kuuman veden lähtöventtiili auki. 3.1.2 SYTYTYS Kun vedenpaine on yli 0,05 Mpa, sytytys tapahtuu automaattisesti kun kuumavesihana avataan. Jos vedenlämmitin on juuri asennettu, kaasuliitännässä saattaa olla ilmaa jolloin sytytys ei onnistu välttämättä heti. Toista kuumavesihanan avaaminen ja sulkeminen muutamia kertoja ilman poistamiseksi kaasuliitännästä jonka jälkeen vedenlämmittimen poltin voi syttyä. Jos haluat kuumempaa vettä Käännä GAS suuremmalle ja WATER pienemmälle Jos haluat kylmempää vettä Käännä GAS pienemmälle ja WATER suuremmalle 3.1.3 LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ Veden ja kaasun säätö siten että veden lämmitystuotto on sopiva. Kun käytät vedenlämmitintä ensimmäisen kerran, älä käännä kylmän veden osuutta liian suureksi jotta alentunut paine ei aiheuta ongelmia vedenlämmittimen normaalitoimintaan. Tietyissä asennustapauksissa vedenpaine saattaa olla liian suuri jolloin vettä ei ole mahdollista lämmittää. Tällöin veden syöttöventtiiliä tulee säätää pienemmälle. VESI SISÄÄN SÄÄDÄ PIENEMMÄLLE Mallit joissa on TALVI/KESÄ-asennon valinta: säätö toimii edellä kuvatulla tavalla. TALVIASENTO KESÄASENTO 3.1.4 SAMMUTUS 1. Voit sammuttaa vedenlämmittimen kääntämällä kaasuventtiilin tai veden tuloventtiilin kiinni; 2. Varmista että säiliöön ei jää vettä mikäli on riski että ympäristön lämpötila laskee alle 0 jos et aio käyttää vedenlämmitintä pitempään aikaan.
3.1.5 UUDELLEENKÄYNNISTYS 1. Jos vedenlämmittimen poltin on sammunut kesken vedenkäytön, sulje kuuman veden lähtöventtiili tai veden tuloventtiili. 2. Avaa suljettu kuuman veden lähtöventtiili tai veden tuloventtiili uudelleen. 3. Varo koskemasta vedenlämmittimestä tulevaa vettä aivan aluksi koska se voi olla polttavan kuumaa. 3.2 TURVAOHJEITA 3.2.1 Herkästi syttyviä, räjähtäviä tai syövyttäviä aineita ei saa säilyttää tai asettaa vedenlämmittimen lähelle. Noudata aineiden valmistajien antamia turvaohjeita varsinkin minimietäisyyksien suhteen. Kaasukäyttöistä vedenlämmitintä tulee pitää avotulilähteenä. 3.2.2 Älä koske sinetöityihin liitäntöihin. 3.2.3 Jos palokaasujen poisto tukkeutuu, vedenlämmittimen palokaasujen virtausvahdin pitäisi katkaista kaasunsyöttö polttimeen. Käännä veden tuloventtiili kiinni ja käännä sytytyskatkaisija pois päältä ja käännä mainitut takaisin päälle uudelleen. Jos järjestelmä katkaisee kaasunsyötön uudelleen, kutsu huolto tarkistamaan järjestelmän toiminta ja kunto. 3.2.4 Palovammavaara Kun aloitat vedenlämmittimen käytön tauon jälkeen, älä kosketa vedenlämmittimen kautta tulevaa vettä heti vaan odota hetken aikaa, vesi voi olla kuumaa aluksi. Älä koske vedenlämmittimen ulkopintoja käytön aikana tai käytön jälkeen, kuoret saattavat olla kuumia käytön aikana ja hetki käytön jälkeen. 3.2.5 ÄLÄ KÄYTÄ VEDENLÄMMITINTÄ MUUHUN KÄYTTÖÖN KUIN VEDEN LÄMMITTÄMISEEN. Vedenlämmitin on tarkoitettu hetkelliseen vedenlämmittämiseen. Vedenlämmitintä ei saa käyttää juomaveden jakeluun tai vaatteiden kuivaamiseen. 4. PUHDISTUS JA HOITO 4.1 Puhdistus 4.1.1 Poista vedenlämmittimen ulkopinnoille kertynyt pöly ja lika käyttämällä pehmeää puhdasta kangasta. Suorita puhdistus säännöllisesti. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita, ne voivat vaurioittaa pintoja. 4.1.2 Puhdista pakoputken ja lämmönvaihtimen sisälle kertynyt pöly ja noki säännöllisesti savukaasujen esteettömän kulun varmistamiseksi. HUOM! Irrota pakoputki ja puhdista se, harjaa lämmönvaihdin puhtaaksi sopivalla harjalla. Älä päästä likaa putoamaan polttimen paloaukkoon tai sähköisiin osiin äläkä irrota tai vaurioita muita osia. Varmista liitäntöjen tiiviys kun olet asentanut pakoputken takaisin paikoilleen. 4.2 Hoito 4.2.1 Kaasuvuotojen tarkistus Tarkista säännöllisesti kaasuliitännät kaasuvuotojen varalta käyttämällä saippuavesiliuosta. Levitä liuosta kaasuliitäntöjen ympärille ja varmista että liuos ei kupli. Kuplinta on merkki kaasuvuodosta. Jos havaitset kaasuvuodon keskeytä käyttö välittömästi ja kutsu huolto. Jos havaitset normaalista poikkeavaa toimintaa keskeytä vedenlämmittimen käyttö ja tarkista toiminnot - kutsu huolto tarvittaessa. Kaasuvuodon tapauksessa sulje kaasuventtiili viipymättä ja avaa ovet ja ikkunat ja anna kylpyhuoneen tuulettua. Älä käytä sähkölaitteita, katkaisimia tai avotulta. Älä yritä käyttää vedenlämmitintä ennen kuin kaasu on tuulettunut kokonaan pois. Älä käytä vedenlämmitintä jos se on viallinen. Älä yritä avata vedenlämmitintä itse. Ota yhteys huoltoon jos havaitset vian. Huolto ja korjaukset tulee jättää valtuutetulle huoltoliikkeelle. Huolto tulee suorittaa säännöllisesti (maakaasu 1 vuoden välein, nestekaasu 2-3 vuoden välein).
4.2.2 Suojaus jäätymistä vastaan Jos vedenlämmitintä ei käytetä ja ympäristön lämpötila putoaa alle 0 tai muutoinkin mikäli vedenlämmitintä ei aiota käyttää pitempään aikaan, tulee vedenlämmitin tyhjentää vedestä alla kuvatulla tavalla: Tyhjennysventtiili Avaa tyhjennysventtiili ja valuta vedenlämmittimen sisällä oleva vesi kokonaan pois vedenlämmittimestä.
5. MITÄ TEHDÄ JOS... 5.1 Tietyt ongelmat ovat helposti korjattavissa käyttäjän toimesta ja yleisimmät ongelmat on kuvattu alla olevassa taulukossa. Jos havaitset ongelmia käytössä tarkista ensin alla olevat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon: Jos laite ei toimi kunnolla: Varmista että kaasuventtiili on auki. Tarkista että säätimet säädetty kylpemistä/suihkua varten oikein ja toista tässä käyttöohjeessa kuvatut sytyttämiseen liittyvät toimenpiteet. HUOM: VEDENLÄMMITINTÄ EI SAA KÄYTTÄÄ PITKIÄ AIKOJA YHTÄJAKSOISESTI. 5.2 Alla kuvatut eivät ole varsinaisia ongelmia tai vikoja, voit yrittää korjata alla luetellut ongelmat ensin itse. Jos et saa vedenlämmitintä toimimaan asianmukaisella tavalla alla olevia ohjeita noudattamalla ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon. ONGELMA LISÄTIETOJA HUOMAUTUKSIA Liian suuri vedenpaine Jos vedenpaine on yli 0,75 Mpa veden ohjausventtiili päästää vettä Säädä venttiilin painesäätöä paikallisen vedenjakelun järjestelmäpainetta vastaavaksi ohivirtauksena ja madaltaa vedenpainetta Liian pieni vedenpaine Jos vedenpaine on alle 0,025 Mpa vedenlämmitintä Odota että vedenpaine nousee ja yritä käynnistää vedenlämmitin uudelleen ei voi sytyttää Alhainen paristojännite Paristojännite pienenee käytön myötä ja kun paristojännite on tarpeeksi matala lämmitintä ei voi enää sytyttää. Vaihda paristo