HANSATON AQ HD RAJATONTA VAPAUTTA. 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. *Ladattava akku litium-ioni teknologialla. 1
Rajatonta vapautta HANSATON AQ HD. Koe rajaton vapaus. Kuule ilman paristoja*. Toisinaan huomaamme pienten asioiden suuren merkityksen vasta sitten, kun ne eivät enää toimi totutulla tavalla. Kuuleminen on monille yksi tällaisista asioista. Kuulonalenema tekee luonnollisesta äänten havainnoinnista vaikeampaa mikä tekee myös jokapäiväisestä elämisestä vaikeampaa. Luo itsellesi sellainen elämä kuin haluat innovatiiviset AQ HD S kuulokojeet auttavat. Niiden litium-ioni akkuteknologia ja älykkäät latauslaitteet mahdollistavat optimaalisen kuulemisen kaikissa elämän tilanteissa. Kuulemisen helppoutta entistä vapaammin. Kuuleminen ja ymmärtäminen. Kuinka kuuleminen toimii? Ja mitä kuulonalenema tarkoittaa? Opi lisää kuulemisesta ja kuulonalenemasta, ja tee suuntaa-antava kuulotesti. Sivu 4 Teknologia sovitettuna täydellisesti elämääsi. Huipputeknologiaa äärimmäisen pienessä tilassa: Ota selvää miten moderni HD chip -teknologia ja tehokkaat ladattavat litium-ioni akut muuttavat elämäsi. Sivu 8 Mukavuutta ja helppoutta napin painalluksella. Huolimatta tarpeistasi, HANSA- TON tuotevalikoimasta löytyy tehokkaat ja tyylikkäät lisävarusteet kuulokojeisiisi. Opi lisää mediavarusteiden tarjoamista mahdollisuuksista. Sivu 20 Hansaton AQ HD S kojeessa on ease HD kojeista tuttu HD-teknologia, mutta sen lisäksi koje toimii ladattavalla akulla - ei enää paristonvaihtoa! 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. Enemmän vapautta: käytettävyys ja muotoilu täydellisessä harmoniassa. HANSATONilla luotettava kuuleminen ja luotettava lataaminen kulkevat käsikädessä siksi AQ HD Comfort latausasema on kojekotelo, latausasema ja kuivauslaite samassa. Sivu 16 Nauti rajattomasta vapaudesta ilman paristoja. Virtapistoketta ei aina ole lähettyvillä, mutta AQ HD Power Pack matka-akku Comfort latausasemalle antaa kojeillesi virtaa matkassa matka-akulla AQ HD S kuulokojeparin lataa jopa seitsemän kertaa. Sivu 18 Ei rajoitteita; koe aktiivinen elämä taas uudelleen. Olit sitten usein menossa, tai vain eripaikoissa asunnossasi, kevyt ja kompakti kannettava AQ HD Light latausasema on täydellinen kumppani Comfort latausasemalle. Sivu 19 2 * Ladattava akku litium-ioni teknologialla. 3
Kuuleminen ja ymmärtäminen. Kuuleminen ja ymmärtäminen. Miten me kuulemme? Tasapainoelimen kaarikäytävät Kuulohermo Ääni on ilman liikettä, joka kulkee ulkokorvan ja korvakäytävän kautta tärykalvolle. Kuuloluut muuttavat ilman liikkeen värähtelyksi, joka siirtyy sisäkorvan karvasoluille ja niistä sähköisinä hermosignaaleina kuulohermoa pitkin aivojen havaitsemaksi ääneksi. Ulkokorva Kuuloluut Aivot käsittelevät korvien vastaanottamat äänet. Simpukka Mistä ääni tulee, miten kova se on, onko se sana, ja jos on, mitä se tarkoittaa? Tulkitsemme kuulemiamme asioita kokemuksen perusteella. Emme kiinnitä huomiota ääniin, joiden tiedämme olevan merkityksettömiä, kuten toistuvaan taustameluun. Toisaalta myös tunteemme vaikuttavat siihen, miten ääniin reagoidaan. Esimerkiksi pienten lasten äidit heräävät usein aivan hiljaiseenkin vauvan ääntelyyn, vaikka toiset paljon voimakkaammat äänet eivät herättäisi unesta. Korvakäytävä Tärykalvo Korvatorvi Puheen ymmärtäminen ja erotus riippuvat myös oppimastamme kielestä. Lopulta kuuleminen ja sanojen tunnistaminen ei ole korvan vaan aivojen työ. Ja kaikki mikä on aivojen työtä, tarvitsee harjoitusta. Siksi on tärkeää, että aivomme saavat ärsykkeitä koko kuulon taajuusalueelta. Laadukas, korkeatasoinen ja elämäntilanteeseesi sopiva kuulokoje auttaa sinua taas kuulemaan luonnollisellat avalla, helposti ja pinnistelemättä. KORVAN RAKENNE. Korva käsittää ulkokorvan ja välikorvan, jotka keräävät ja kuljettavat äänet, sekä sisäkorvan joka muuttaa äänen värähtelyn hermoimpulsseiksi. Korvakäytävän etummainen, rustoinen osa sisältää korvavahaa tuottavia rauhasia ja karvoja, jotka kuljettavat vahaa pois korvasta. Korva puhdistaa näin itse itseään. Sisäkorvassa on tasapainoelimen ja simpukan paikka. Simpukka sisältää noin 12 000 ulkoista ja 3 000 sisäistä karvasolua, jotka liikkuvat äänen värähtelyn mukana. Ulkoiset karvasolut ovat ne, jotka aistivat äänen voimakkuuden ja sävelkorkeuden. * Ladattava akku litium-ion teknologialla. 4 5
Tunnista kuulonalenema. Tunnista kuulonalenema. Kuulemisen rentous parantaa elämänlaatua. Äänen voimakkuus (äänenpaine) 0 db Yleensä heikentyneeseen kuuloon havahtuu läheinen, joka huomaa kuulosi huonontuneen. Perheenjäsen tai ystävä huomaa sinun yhä useammin pyytävän toistamaan sanomansa. Hän huomaa sinun toistuvasti lisäävän television voimakkuutta tai puhuvan lujempaa kuin aikaisemmin. Itse huomaat väsyväsi tilanteissa, jotka vaativat tarkkaavaisuutta ja ehkä jo välttelet tilaisuuksia ja ympäristöjä, joissa joudut pinnistelemään kuullaksesi. Sanojen erotuskyky heikkenee ja lopulta sanojen tunnistaminen käy mahdottomaksi. 20 db 40 db 60 db 80 db 100 db 120 db 1 2 3 4 5 6 7 a b Mitattu kuulokäyrä VOKAALIT c d e KONSONANTIT f g Kuulonaleneman taso: Lievä Keskivaikea Vaikea Erittäin vaikea Nyt on oikea aika tehdä asialle jotain! Kuulon taso ja kuulonalenema nähdään yksilöllisestä kuulokäyrästä eli audiogrammista, joka saadaan kuulontutkimuksen perusteella. Kuulontutkimuksen äänesaudiometriatutkmuksella selvitetään se, millä äänenpaineen tasolla kuulet eri taajuisia ääniä. Näin saadaan ns. ääneskynnykset kullekin taajuudelle ja nähdään millä taajuusalueella ja kuinka voimakas kuulonalenema on. Kuulo tai kuulonalenema ei yleensä ole tasainen, eli kuulemme toiset taajuudet paremmin ja toiset huonommin. Se, miten kuulonalenema vaikuttaa elämään ei riipu ainoastaan kuulonaleneman tasosta, vaan myös siitä millä taajuusalueella kuulonalenema on. Lieväkin kuulon heikentyminen vaikeuttaa kommunikointia merkittävästi, jos alenema on ns. puhetaajuuksilla. Tietyt äänteet tai kirjaimet eivät kuulu kunnolla, jolloin puhe puuroutuu. Kuitenkin voi olla, että toisilla taajuuksilla kuulet äänet normaalisti. Ikähuonokuuloisuus hiipii hitaasti. Aivot tottuvat hiljentyvään maailmaan ja siihen, että tiettyjä ääniä ja taajuuksia ei enää kuulu. Aivomme tarvitsevat ärsykkeitä ylläpitääkseen taitoa kuulla, ja mikäli ärsykkeitä ei tule joiltain taajuusalueilta, rapistuu aivojen taito ja mahdollisuus ymmärtää ääntä kyseisiltä alueilta. Kuulokojeella ylläpidämme kuulohermon toimintaa ja aivojen kykyä vastaanottaa ääniärsykkeitä. Kuulokojeella on mahdollista tuoda takaisin äänet, jotka luulit jo kauan sitten kadottaneesi. Mitä aikaisemmin otat kuulokojeen oman kuulosi avuksi, sen helpompi sinun on palata äänirikkaaseen ja värikkääseen kuulemisen maailmaan. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Äänen taajuus 6 7
Teknologia. Rajatonta vapautta. Teknologia sovitettuna täydellisesti elämääsi. Elämässä tulee vastaan vaihtelevia tilanteita. Olivat ne sitten osa työtä tai vapaa-aikaa, kaikki tilanteet ovat yksilöllisiä ja merkittäviä. Paikalla oleminen ei kuitenkaan aina tarkoita osallistumista tilanteeseen, sillä kuulonalenema voi rajoittaa mahdollisuuksia havainnoida tapahtumia. Huipputasoinen HANSATON-teknologia voi parantaa asiaa. Koe musiikilliset mestariteokset sointuvassa loistossaan. Jos nautit musiikin kuuntelemisesta, tai jopa sen tekemisestä, loistava ääni on tärkeää. HANSATON on kehittänyt musiikkiohjelman erityisesti vaativiin musiikinkuuntelun tarpeisiin. Musiikkiohjelman avulla äänet ja soinnut ovat kuultavissa aivan uudella loisteella. Koe musiikilliset mestariteokset kaikessa kauneudessaan jälleen kerran. AutoSurround -tekniikan ansiosta kuulokojeesi tunnistaa vallitsevan tilanteen ja säätää asetuksensa sen mukaisesti. Järjestelmä sovittaa puheet ja äänet täydellisesti elämääsi, antaen sinulle loistavan 360 kuuloelämyksen. Täyteenladattuna AQ HD S -kojeiden tehokas, ympäristöystävällinen, litium-ioni akku mahdollistaa 24 tuntia takuuvarmaa kuulemista, joten sinulla on aina tarvitsemaasi virtaa. Nauti kristallinkirkkaasta keskustelusta. Olet sitten täydessä ravintolassa tai ostoksilla ystäviesi kanssa meluisassa tavaratalossa, kuulokojeesi suodattaa häiritseviä taustaäänia ilman, että sinun tarvitsee edes painaa nappia automatiikan ansiosta voit syventyä keskustelukumppaneihisi ja ymmärtää heidän jokaisen sanansa. 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. 8 9
Teknologia. Nauti hiljaisuudesta. Olet sitten toimistolla, nauttimassa hiljaisemmasta hetkestä kotona, tai syrjäisen järven rannalla: aina kun huomaat olevasi vähemmän vuorovaikutusta vaativassa hiljaisessa ympäristössä, kuulokojeesi tunnistaa hetken tyyneyden ja tarjoaa sen sinulle akustisesti harmonisella tavalla. Voit alkaa taas nauttimaan hiljaisuudesta. Pakene ärsyttävää taustahälyä. Parempi kuuleminen on hyvä asia mutta kaikkien äänien kuuleminen kerralla voi olla häiritsevää. Kuulokojeesi auttaa sinua liikkumaan hälyisissä ympäristöissä helpommin, sillä se tunnistaa milloin äänet kovenevat ja reagoi niiden mukaisesti. Olit sitten ostoksilla tai ruuhkaisalla junaasemalla, kuulokojeesi helpottavat oloasi suodattamalla ympärillä kuuluvaa häiritsevää melua. 10 11
AQ HD HANSATONilta. AQ HD HANSATONilta. Muotoilu kohtaa käytettävyyden: ladattava ja ympäristöystävällinen. HANSATON AQ HD S -kuulokojeet antavat uuden merkityksen sanalle»vapaus«. Hansatonin edistyksellinen HD teknologia ladattavalla akulla - huipputeknologia ilman paristonvaihtoa. Tehokkaat uudelleen ladattavat litium-ioni akut mahdollistavat 24 tuntia käyttöaikaa vain kolmen tunnin latauksella. Ladattavuus ei ole vain käyttäjäystävällistä ja helppoa, vaan se on myös ympäristöystävällisempää kuin paristojen käyttäminen. NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d AQ HD S 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. Moderni design-kuori, jossa on painike ohjelmien vaihtamista tai äänenvoimakkuuden säätämistä varten. IP68-sertifioitu Plasmapinnoitettu kuori suojelee teknisiä komponentteja ulkoisilta haitoilta, kuten pölyltä ja kosteudelta. AQ HD S -kojeen design-kuori on paitsi tyylikäs, myös toiminnaltaan erinomainen. Kuoren plasmapäällyste suojaa kojetta pölyltä ja kosteudelta - kojeelle on myönnetty IP68 sertifikaatti, mikä tarkoittaa että koje on täysin pölytiivis ja miltei vesitiivis (kojetta ei silti suositella käytettäväksi esim. suihkussa tai uidessa, sillä pitkäaikainen altistuminen vedelle voi vaurioittaa kojetta). Ohjelmapainikkeen laaja kosketuspinta ja LED-valo (vilkkuu ladattaessa; palaa jatkuvasti akun ollessa täynnä) tekevät kojeen käytöstä helppoa ja vaivatonta. INFO AQ HD S on erittäin tehokas. Sen litium-ioni akku mahdollistaa jopa 24 tuntia käyttöaikaa vain kolmen tunnin latauksella. Näin sinä voit olla varma koko päivän siitä, että kuulokojeesi pysyvät menossasi mukana. 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. Katsahdus innovatiiviseen AQ HD S kuulokojejärjestelmään ja erilaisiin tarpeisiin sopiviin latausasemavaihtoehtoihin. Latausasemissa on värimerkinnät Värimerkkien ansiosta sinun on helppo laittaa kojeet latausasemaan (sininen = vasen kuulokoje; punainen = oikea kuulokoje). Comfort latausasema Comfort latausasema on monipuolinen; se on kojekotelo, latausasema ja kuivauslaite samassa. Voit käyttää sitä myös HADEO kuivauskapseleiden kanssa, jolloin kojeet kuivuvat samalla kun ne latautuvat. Power Pack matka-akku Power Pack matka-akku lataa matkalla: siinä on ladattava litium-ioni akku, jonka yhdellä latauksella voit ladata kuulokojeparia jopa 7 kertaa. Light latausasema irroitettavalla alustalla Light latausasema on kaikkein kompaktein ratkaisu. Voit käyttää sitä yksin jolloin se on todella helppo ottaa mukaan minne vain, tai voit liittää sen tukevaan alustaan. 12 13
HANSATON kuulokojeet. HANSATON AQ HD -teknologian ominaisuudet 9-sarja 7-sarja 5-sarja Monikanavainen signaalin käsittely: Kanavamäärä kertoo sen, kuinka monella kanavalla vahvistusta ja muita ominaisuuksia voidaan itsenäisesti säätää kojeen hienosäädön yhteydessä. Mitä enemmän kanavia, sitä enemmän säätömahdollisuuksia. 20 16 12 Puheentunnistus: Järjestelmä korostaa puhetta ja samalla vaimentaa taustahälyä, jolloin puheesta on helpompi saada selvää. Multi-mikrofoni teknologia: Mahdollistaa parhaan mahdollisen puheen kirkkauden kaikissa tilanteissa, sillä kojeen mikrofonit suuntautuvat automaattisesti. SpeechBeam+ monikaistainen mikrofonin suuntasäde: Tekee joka suunnasta tulevan puheen ymmärrettäväksi, tuli puhe sitten edestä, takaa tai sivuilta. SpeechBeam+ SpeechBeam BiLink binauraalinen synkronointi: Jatkuva, automaattinen kahden kojeen synkronointi takaa paremman puheen ymmärrettävyyden ja suuntakuulon, etenkin meluisis- SurroundOptimizer -äänimaailman optimointi: Optimoi puheen kirkkauden ja äänen pehmeyden useiden parametrien avulla etenkin erittäin meluisissa ympäristöissä. Pinna-efekti: Korvantauskojeen mikrofonin ollessa korvan päällä, ulkokorvan vaikutusta ääneen simuloidaan laskennallisella signaalinkäsittelyllä, jotta ääni olisi Kierronesto (vinkumisenesto): Katkaisee äänen kiertämisestä aiheutuvan vinkumisen välittömästi - jopa silloin kun puhut puhelimessa. BiPhone binauraalinen puhelinääni: Siirtää puhelimesta kuuluvan langattomasti puhelinkorvalta myös toiseen kuulokojeeseen, jolloin puheääni kuullaan kummallakin Suoraäänen hallinta (Direct sound management): Kun koje sovitetaan avoimella tipillä, myös vahvistamatonta ääntä pääsee korvaan. Tällöin suoraäänen hallinta auttaa AutoSurround Automaattinen tilanneohjelma: Automaattinen ohjelmatoiminto, joka tunnistaa erilaisia kuuntelutilanteita, ja vaihtaa automaattisesti näiden tilantei- AutoSurround Automaattiset ohjelmat: 1 7 AutoSurround Automaattiset ohjelmat: 1 6 AutoSurround Automaattiset ohjelmat: 1 5 Tottumisprosessin hallinta: Koje voidaan ohjelmoida lisäämään vahvistusta kohti tarvittavaa, optimitason vahvistusta pikkuhiljaa, jolloin kojeen käyttöön tottuminen Taustamelun vaimennus: Äänen taajuusjakauman perusteella koje tunnistaa melun ja vaimentaa sitä, jolloin myös meluisissa ympäristöissä kuunteleminen on miellyttävää Äkillisten ääni-impulssien vaimennus: Estää äkillisten äänien aiheuttamaa häiriötä - koje eristää äkillisen äänen ja vaimentaa sen ilman, että puhetaajuksilla tapahtuva Tuulikohinan vaimennus: Tunnistaa ja vaimentaa välittömästi tuulen aiheuttamaa mikrofonikohinaa. Kohinan vaimennus: Vaimentaa kohinaa hiljaisissa ympäristöissä, jolloin hiljaisuus kuulostaa miellyttävämmältä. RCV2 kaukosäädin: Peruskaukosäädin, jolla on helppo vaihtaa kojeen manuaalisia ohjelmia ja säätää äänenvoimakkuutta. udirect3 kaukosäädin: Multimediakaukosäädin, joka mahdollistaa kojeen yhdistämisen esimerkiksi matkapuhelimen, television, radion tai MP3 soittimen kanssa. ustream kaukosäädin: Pienikokoinen kaukosäädin, jolla saat yhdistettyä kojeen Bluetooth-yhteensopivien laitteiden kanssa (kuten älypuhelimet). Käänny Hansaton jälleenmyyjän tai maahantuojan puoleen halutessasi tietää AutoSurround automaattiset ohjelmat: 1 4 6 tarkemmin erilaisista ominaisuuksista ja teknologialuokkien välisistä eroista. Puhe hiljaisessa ympäristössä Hiljainen ympäristö Musiiki 2 5 7 Puhe häly-ympäristössä Meluinen ympäristö Puhe pienessä ryhmässä 14 3 Puhe suuressa ryhmässä 15 *Ladattava akku litium-ioni teknologialla.
Comfort latausasema. Enemmän vapautta KÄYTETTÄVYYS JA MUOTOILU täydellisessä harmoniassa. Vakuuttavaa kuulemista. HANSATONilla luotettava kuuleminen, helppo lataaminen ja kojeiden asianmukainen hoitaminen toimivat käsikädessä. Comfort latausasema on kojekotelo, latausjärjestelmä sekä kuivauslaite samassa paketissa. Kauniisti muotoillun latausaseman kannessa on paikka kuivauskapseleille, joita käyttämällä kojeet kuivuvat latauksessa ollessaan tehokkaasti, eikä niihin mahdollisesti käytössä tullut kosteus pääse vaurioittamaan kojeita. Latausasemaan sopivia HADEOkuivauskapseleita saat HANSATON-jälleenmyyjiltä sekä maahantuojalta (soita Kuulohansaan 09 345 5300 tai katso verkkokauppa sivulla www.hansaton.fi). Comfort latausasema NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d Valitse väri tyylisi mukaan. AQ HD S -kojeessa on LED ohjelmapainike. Läpikuultavassa ohjelmapainikkeessa on LED-valo: valo vilkkuu kojeen ollessa latauksessa, ja palaa tasaisesti kun koje on latautunut täyteen. IP68-sertifioitu. Plasmapinnoitettu kuori suojelee teknisiä komponentteja ulkoisilta haitoilta, kuten pölyltä ja kosteudelta. HANSATON -kuulokojeet ovat aina virtaviivaisesti muotoiltua ja niissä on kaarevat design-elementit. Kojeet ovat saatavilla useissa eri väreissä. Sillä vaikka ihmiset ympärilläsi tuskin huomaavatkaan pientä kuulon apuria korvalehtesi takana, sinun tulee itse tuntea koje omaan tyyliisi sopivaksi. AQ HD S on saatavilla seitsemässä eri värivaihtoehdossa valitse itseäsi miellyttävin väri. Valkoinen / White Pearl Harmaa /Cloudy Grey Hopea /Sterling Silver Titaani /Space Titan Musta /Carbon Black Pronssi /Sparkling Bronze Beige /Sandy Beige 16 17
Power Pack matka-akku ja Light latausasema. Nauti RAJATTOMASTA VAPAUDESTA ilman paristoja*. Ei rajoitteita KOE AKTIIVINEN ELÄMÄ taas uudelleen. Koe rajaton vapaus. Olit sitten retkeilemässä, pitkällä junamatkalla, veneilemässä tai viikonloppureissussa - Comfort latausasemaan sopiva Power Pack matka-akku takaa sen, ettei sinun tarvitse huolehtia siitä, onko lähettyvillä virtapistoketta kuulokojeiden lataamiseen. Power Pack matka-akun yhdellä täydellä latauksella lataat kuulokojeparin jopa seitsemän kertaa: Liitä Power Pack matkaakku Comfort latausaseman pohjaan, ja olet valmis matkaan! Elä aktiivisesti. Olit sitten usein menossa, tai vain eripaikoissa asunnossasi, kevyt ja kompakti kannettava AQ HD Light latausasema on täydellinen kumppani Comfort latausasemalle. Se on pieni ja helppo kuljettaa mukana, ja siksi se on kätevä mukana matkoilla tai vaikka työpaikalla säilytettäväksi. Comfort latausasema ja Power Pack matka-akku Light latausasema ja latausaseman pohja *Ladattava akku litium-ioni teknologialla. 18 19
HANSATON lisävarusteet Mukavuutta ja helppoutta NAPIN PAINALLUKSELLA HANSATON lisävarusteilla. HANSATON -kuulokojeet ovat yhdistettävissä multimedialaitteiden ja kaukosäätimien kanssa. Lisävarusteet helpottavat monia arkisia toimintoja, kuten puhelimessa puhumista, keskustelua ja television kuuntelua. Nauti monipuolisesta kuulemisen helppoudesta. TV:n katselun nautintoa utv3:lla. utv3-lähetin siirtää äänisignaalin esimerkiksi televisiosta, tietokoneesta tai stereoista kuulokojeisiin udirect3- tai ustream-kaukosäätimen kautta bluetooth-yhteyden avulla. Langattoman yhteyden ansiosta television kuuntelusta tulee helpompaa, sillä ääni tulee häiriintymättömänä suoraan kojeisiisi. utv3 toimii myös latausjalustana udirect3:lle tai ustreamille. Yksinkertaisen miellyttävää: RCV2 peruskaukosäädin. RCV2 on peruskaukosäädin, jolla kuulokojeiden ohjelman valinta ja äänenvoimakkuuden säätö käy helposti ja selkeästi. Paluu perusasetuksiin voidaan tehdä yhdellä napin painalluksella. Median kuulemisen nautintoa udirect3:lla. udirect3 mahdollistaa kuulokojeiden yhdistämisen langattomasti esim. matkapuhelimeen. Sen avulla kuulokojeet muuttuvat henkilökohtaisiksi kuulokkeiksi MP3-soittimelle tai tietokoneelle, jolloin saat äänen ja musiikin langattomasti suoraan kuulokojeisiin. udirect3 toimii myös kuulokojeiden kaukosäätimenä. umic2: Ymmärrä keskustelukumppaniasi paremmin. umic2 on langaton lisämikrofoni, joka auttaa ymmärtämään keskustelukumppaniasi paremmin ja helpommin myös erittäin hankalissa kuunteluolosuhteissa. umic2 kiinnitetään puhujan kaulukseen tai asetetaan puhujan eteen. Se lähettää puhesignaalin selkeänä udirect3:n tai ustreamin kautta kuulokojeisiisi, jolloin puheesta on helpompi saada selvää. Fiksua suoratoistoa ustreamilla. HANSATONin ustream tarjoaa maksimaalista vapautta: paitsi että voit säätää kuulokojeittesi äänenvoimakkuutta ja ohjelmia, voit myös yhdistää ne Bluetooth-yhteensopivien laitteiden (kuten älypuhelimien) kanssa. Ja mikä parasta: ustream on tyylikäs ja kompakti. Se voidaan kiinnittää klipsillä esimerkiksi paidan kaulukseen, eikä siinä ole lainkaan johtoja tai muita osia. 20 21
. AQ HD S yhdellä silmäyksellä. AQ HD S ladattavalla litium-ioni akkuteknologialla ja nerokkailla latausvarusteilla. Täydellinen ratkaisu sekä uusille että kokeneille kojeenkäyttäjille. Anna HANSATON-teknologian tehdä elämästäsi helpompaa. Autamme mielellämme. Kuulokojeisiin tutustuminen ja mahdollisen kuulonaleneman myöntäminen itselleen on ensimmäinen askel kohti helpompaa kuulemista ja vaivattomampaa arkea. Tarjoaa joustavuutta: Akut latautuvat täyteen vain kolmessa tunnissa Ei enää paristojen vaihtamista NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d Hansatonilla on yli 20 vuotta kokemusta ladattavasta akkuteknologiasta 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta Mielenrauhaa koko päiväksi: 24-tuntia taattua akun käyttöaikaa. Mikä kuulokoje sinulle sopisi parhaiten? Paras keino selvittää asia on kokeilla. Kuuloasiantuntijasi auttaa valitsemaan sopivimmat vaihtoehdot, mutta lopullinen päätös siitä mikä kuulostaa juuri sinun korvissasi parhaalta on täysin sinun. 1 2 3 Varaa aika kuulontutkimukseen. Keskustele kuulontutkijan kanssa sinulle sopivista kuulonkuntoutuksen vaihtoehdoista. Valitse juuri sinulle parhaiten sopiva kuuloratkaisu! Kestävä ja kosteussuojattu: IP68-sertifiointi tarkoittaa, että tuote on täysin pölytiivis ja lähes täysin vesitiivis. Löydä uusi kuulemisen helppous HANSATONin modernilla HD teknologialla ja koe helpompi arki ja parempi elämisen laatu. HANSATON toivottaa miellyttäviä kuunteluhetkiä. Comfort latausasema Power Pack matka-akku Light latausasema ja pohjaosa 22 23
Opi lisää HANSATON-kuulokojeista paikalliselta kuuloasiantuntijaltasi tai maahantuojan nettisivuilta www.hansaton.fi Maahantuonti, huolto ja myynti Soidintie 8, 00700 Helsinki puh. (09) 345 5300 info@kuulohansa.fi www.kuulohansa.fi JÄLLEENMYYJÄSI: 24 Hansaton Akustik GmbH Sachsenkamp 5 20097 Hamburg Germany Telephone: +49 40 29 80 11 0 Fax: +49 40 29 80 11 860 E-mail: info@hansaton.de Internet: www.hansaton.com