KOKKOLA CUP TOURNAMENT REGULATIONS AND INFORMATION 2015 The KOKKOLA CUP tournament will be played according to the rules of the F.I.F.A and the Finnish Football Association, with the exception of the playing times and the substitute and warning rules and goal kicks (see Playing regulations) and with the exception of eventual special decisions made by the arranger. Age groups Age limit Playing times min. Playing times the finals Players quantity Substitute players quantity and exchange way Offside not validity B-16/17 1.1.1997 2x25 2x30 11 Free s Normal Normal 5 Short corner kick Goal kick from penalty area Field sizes Goal sizes Ball sizes C-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Free s Normal Normal 5 C-14 1.1.2000 2x25 2x30 11 Free s Normal Normal 5 D-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Free s Normal Normal 4 D-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Free s 70x50 m 2x5 m 4 E-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Free s y X 60x45 m 2x5 m 4 E-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Free s y X 60x45 m 2x5 m 4 F-9 1.1.2005 2x15 5 Free s X X 40x30 m 2x5 m 3 F-8 1.1.2006 2x15 5 Free s X X 40x30 m 2x3 m 3 F-9-G6 1.1.2007-2x15 5 Free s X X 40x30 m 2x3 m 3 1.1.2008 GB-17 1.1.1996 2x25 2x30 11 Free s Normal Normal 5 GC-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Free s Normal Normal 5 GC-14 1.1.2000 2x25 2x25 11 Free s Normal Normal 5 GD-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Free s 70x50 m Normal 4 GD-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Free s 70x50 m 2x5 m 4 GE-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Free s y X 60x45 m 2x5 m 4 GE-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Free s y X 60x45 m 2x5 m 4 GF-9 1.1.2005 2x15 5 Free s X X 40x30 m 2x5 m 3 GF-8-G-7 1.1.2006-1.1.2007 2x15 5 Free s X X 40x30 m 2x3 m 3 Free s = Free substitutions, y = offside area GENERAL REGULATIONS Each team must submit a players list with dates and births. The KOKKOLA CUP committee may require proof of the above. Each team can have as many players as it wants in the squad. The team is allowed to use more players and substitutes per match than is allowed by the KOKKOLA CUP regulations, as stated below. The team is allowed to use an unlimited number of substitutes in the match (all players listed in the squad, can be used). Where there is clash of colours, the away team in the programme must change. Corner is always given by corner flag. When in Cup- and final matches a match ends with a tie, it will be solved immediately after full-time with a penalty shoot-out. The penalty kicks are according to the rules of the F.I.F.A. In the E- and the younger players matches the referees will use only the Green Card. The referee can remove the player from the field, the team can going on with full strength. Bookings and Sending Offs according to the rules of FIFA. If a player receives a Booking (Yellow Card) he can continue the game and do not have to be subbed. Two Bookings (2x Yellow Card) results a Sending Off (Red Card). The player must leave the pitch and may not be replaced.all bookings and sent offs are valid only in the actual game, if the referee decides not to make a official rapport to the jury.
If the player receives a red card and the referee makes a rapport, jury will grand the length of the suspension. F-juniors (6 and 9 years old) 5 against 5 Goal kick can be given from the ground or from goal keeper hand. F-8 juniors Instead of throw-in will be used side kick. You can not score goal. F-9 juniors normal throw-in. E-juniors (10 and 11 years old) We are using offside area. Goal kick shall be given from the ground (penalty area) PITCHES The matches in the tournament are played on grass pitches, with the exception for very bad weather conditions. PLAYING REGULATIONS In each class all teams will be divided into pools(groups) of 4-6 teams, where in the first round everybody meets everybody ones getting three points for victory, one point for drawn and no point for defeat.. In the first round, in the event of teams being level on points for any place in there groups, the following will decide the group standings: THE TOURNAMENT JURY 1. The internal results when the teams met each other. 2. Goal difference. 3. The goals made by the teams. 4. Drawing All disagreements and protests are decided by a three member jury which has been chosen by the tournament organisation. The decision by the jury can not be overruled. THE REFEREES All the referees used in the tournament are officially licensed referees by the Football Association of their native countries. Official linesmen are used in the bronze matches and in the finals. PROTESTS AND COMPLAINS All protests and complains related to a match should be made in writing to the office within 15 minutes of the completion of the match, to the Jury of Discipline. Along with the protest, a protest fee of 100 should be paid. If the protest is approved by the Jury, the fee is to be returned. If the protest is made against the referees decisions must the referee be informed immediately after the game. To be valid, the referee should be informed of protest to be made concerning the condition of the field, the match balls and so on, before the match begins. WALKOWER If a team is more than 5 minutes late from the stated match time according to the programme, or if there is less than nine (9) players (of 11)/ four (4) players (of 7) at the stated match time on the field without acceptable reason approved by the Jury, the other team fully shown up at the stated time is declared as winner of the match (walkower). The team which gave the walkover loses the game 0-3. NOTE! A team with bad conduct will be immediately suspended from the tournament for a certain period.
KOKKOLA CUP TÄVLINGSREGLER OCH INFORMATION 2015 KOKKOLA CUP spelas i enlighet med Finlands Bollförbunds och FIFA:s regler och förordningar förutom avgående matchtid, byten och varningar samt målspark (se matchbestämmelser) och eventuella av arrangören gjorda dispensbeslut angående överåriga, dubbelpresentationer och spelarlicenser. Klassindelning Åldergräns Matchtider min. Match tider finalerna Spelarantalet antalet av bytesspelare och bytesmetod Off-side reglerna tillämpas inte Kort hörn Målsparken från straffsparks område B-16-17 1.1.1997 2x25 2x30 11 Fria B Normal Normal 5 Plan Mål Boll C-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Fria B Normal Normal 5 C-14 1.1.2000 2x25 2x30 11 Fria B Normal Normal 5 D-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Fria B Normal Normal 4 D-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Fria B 70x50 m 2x5 m 4 E-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Fria B y X 60x45 m 2x5 m 4 E-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Fria B y X 60x45 m 2x5 m 4 F-9 1.1.2005 2x15 5 Fria B X X 40x30 m 2x5 m 3 F-8 1.1.2006 2x15 5 Fria B X X 40x30 m 2x3 m 3 F-9-G6 1.1.2007-2x15 5 Fria B X X 40x30m 2x3 m 3 1.1.2008 FB-17 1.1.1996 2x25 2x30 11 Fria B Normal Normal 5 FC-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Fria B Normal Normal 5 FC-14 1.1.2000 2x25 2x25 11 Fria B Normal Normal 5 FD-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Fria B 70x50 m Normal 4 FD-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Fria B 70x50 m 2x5 m 4 FE-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Fria B y X 60x45 m 2x5 m 4 FE-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Fria B y X 60x45 m 2x5 m 4 FF-9 1.1.2005 2x15 5 Fria B X X 40x30 m 2x5 m 3 FF8-G7 1.1.2006-1.1.2007 2x15 5 Fria B X X 40X30 m 2x3 m 3 Fria B = Fria byten, y = offsideområde. Vi rekommenderar regeln Alla Spelar. MATCHBESTÄMMELSER Alla lag bör före sin första match i turneringen lämna åt arrangörerna en förteckning över de spelare som kommer att spela i laget under turneringen. Spelarantalet är obegränsat. Under turneringens gång kan man inte tillägga spelare till spelarlistan. Spelaren kan spela i olika lag under turneringen men i samma åldersgrupp kan spelaren delta endast i ett lag. Ett lag kan använda ett obegränsat antal bytesspelare (nämnda i spelarförteckningen) i en match. Om båda lagen har samma färg på speltröjan är bortalaget förpliktat att byta tröjor. Målvaktens tröja bör alltid skilja sig från utespelarnas. Hörnspark ges alltid från hörnflaggan. Matcher som i cup- eller finalspelet slutat oavgjort avgörs genom straffsparksläggning. Straffsparkarna skjuts i enlighet med FIFA:s regler. 5 straffläggare. UNDANTAG i E-11 och yngre 3 straffläggare. I E-juniorer och yngre klassernas matcher använder domaren bara det gröna kortet. Domaren har rätt att avlägsna spelaren vid behov. Laget får fortsätta med fullt manskap. VARNINGAR OCH UTVISNINGAR Två varningar (2x Gult Kort) resulterar en utvisning (Rött Kort), då måste spelaren i fråga lämna planen och får inte ersättas. Alla varningar och utvisningar är matchvisa. Ifall spelaren blir utvisad med (rött kort) följer ett matchstraff automatiskt. Av domaren gjord rapport kan juryn förlänga spelförbudet.
F-juniorer (6-9 år) 5 mot 5 inspark kan ges från marken eller handen (inom straffområdet). Om någon annan spelare än målvakten gör insparken ges den från marken. F-8 och yngre juniorer 5 mot 5 I stället för inkast använder man inspark eller dribbling. Bollen bör vara på sidlinjen. Spelaren kan själv dribbla iväg från sidolinjen istället för inspark. Man kan inte göra mål vid insparken, motståndaren bör vara minst 5 meter från sidolinjen. F-9 juniorer 5 mot 5 använder man normalt inkast. E-juniorer (10-11 år) I dessa åldersklasser används offside område. Offside området börjar vid straffområdets gräns och går över hela planen. Offside området tar slut vid baslinjen. Inspark ges inom straffområdet från marken. ÖVERÅRIGA Turneringsarrangören har rätt att på lagets ansökan bevilja tillstånd för överårig spelare att spela i en yngre åldersgrupp under turneringen. I de yngsta åldersgrupperna där det spelas 5v5 (F6-F9) och 7v7 (E10- E11) kan en överårig spelare ingå i laget under turneringen. I de äldre åldersgrupperna där det spelas 9v9 och 11v11 kan två (2) överåriga spelare ingå i laget under turneringen. PLANER Matcherna spelas på drygt 28 gräsplaner och på 1 konstgräs, varav fyra större fotbollsplanområden, Sandhagens fotbollsplanområde, Kyrkbackens utvidgade område, Nynäs Park med flera planer och Hejmar med flere planer. Som reserv vid dåligt väder används andra gräsplaner, fotbollshallen med fullstor plan och grusplaner. TÄVLINGSUPPLÄGNING Deltagande lagen i de olika klasserna kommer att delas upp i grupper på 4-6 lag, som spelar en enkelserie där alla möter alla. Sluttabellens ordningsföljd är baserad på normal poängberäkning, tre för seger och en för oavgjord. Om två eller flera lag slutar på samma poäng tillämpas följande nämnda ordning: 1. ordningsföljden baserar på lagens inbördes möten. 2. målskillnad 3. ordningsföljden baseras på gjorda mål. 4. om trots allt lagen är lika på grund av oavgjort i inbördes mötet, blir lotten avgörande. TÄVLINGENS JURY Alla meningsskiljaktigheter och protester avgörs av en tremannajury som tävlingsarrangörerna utsett. Juryns utslag är utan appell. Turneringsarrangören kan ej upphäva jyryns beslut. DOMARE Alla domare innehar officiell domarlicens från Finlands Bollförbund, eller från sina egna respektive bollförbund. Assisterandedomare används i finaler och bronsmatcher. PROTESTER Eventuella protester skall inlämnas skriftligt till kansliet senast 1 timme efter det matchen slutspelats. Protesten bör innehålla en noggrann motivering och protestavgiften 100 skall inbetalas samtidigt. Denna avgift återfås om protesten godkänns. Protester, som berör matchdomarens beslut, bör även meddelas domaren omedelbart efter matchen. Protester, som görs angående spelplan, tävlingsmaterial, mm, kan inte behandlas om därom inte meddelats domaren före matchens början. Jyryns beslut kan inte överklagas. WALKOWER Om ett lag inte infinner sig till matcharenan senast fem minuter efter utsatt matchtid eller infinner sig med mindre än nio (9) spelare (av 11) / fyra (4) (av 7) spelare eller försenar sig utan giltig orsak utlyses det lag som infunnit sig till matcharenan, som segrare med resultatet 3-0. OBS! Ett lag som uppför sig osportsligt blir omedelbart avstängd från turneringen för en bestämd tid.
KOKKOLA CUP TURNAUKSEN SÄÄNNÖT 2015 KOKKOLA CUP pelataan FIFA:n ja SPL:n sääntöjen mukaan, paitsi koskien peliaikaa, vaihtoja ja varoituksia sekä ulospotkuja (katso kohta Ottelumääräyksiä). Järjestäjä voi myös yksittäistapauksessa myöntää erityisiä erillisvapauksia, koskien yli-ikäsyyttä, kaksoisedustusta ja pelaajalisenssiä. Ikä-luokka Ikäraja Peliaika min. Peliaika finaaliottelut Pelaajien lukumäärä Vaihtopelaajien lukumäärä ja vaihtotapa Paitsio ei voimassa Ns. lyhyt kulmapotku Maalipotku rangaistusalueelta B-16-17 1.1.1997 2x25 2x30 11 Vap EL Normaali Normaali 5 Kenttä koko Maalin koko Pallo C-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Vap EL Normaali Normaali 5 C-14 1.1.2000 2x25 2x30 11 Vap EL Normaali Normaali 5 D-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Vap EL Normaali Normaali 4 D-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Vap EL 70x50 m 2x5 m 4 E-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Vap EL y X 60x45 m 2x5 m 4 E-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Vap EL y X 60x45 m 2x5 m 4 F-9 1.1.2005 2x15 5 Vap EL X X 40x30 m 2x5 m 3 F-8 1.1.2006 2x15 5 Vap EL X X 40x30 m 2x3 m 3 F-9-G6 1.1.2007-2x15 5 Vap EL X X 40x30 m 2x3 m 3 1.1.2008 TB-17 1.1.1996 2x25 2x30 11 Vap EL Normaali Normaali 5 TC-15 1.1.1999 2x25 2x30 11 Vap EL Normaali Normaali 5 TC-14 1.1.2000 2x25 2x25 11 Vap EL Normaali Normaali 5 TD-13 1.1.2001 2x20 2x25 T1 11 Vap EL 70x50 m Normaali 4 TD-12 1.1.2002 2x20 2x25 9 Vap EL 70x50 m 2x5 m 4 TE-11 1.1.2003 2x15 2x20 7 Vap EL y X 60x45 m 2x5 m 4 TE-10 1.1.2004 2x15 2x20 7 Vap EL y X 60x45 m 2x5 m 4 TF-9 1.1.2005 2x15 5 Vap EL X X 40x30 m 2x5 m 3 TF-8-G-7 1.1.2006-1.1.2007 2x15 5 Vap EL X X 40x30 m 2x3 m 3 vap EL = edestakainen vaihto/lentävä vaihto, y = paitsioalue. Suosittelemme käytettäväksi Kaikki Pelaa sääntöä OTTELUMÄÄRÄYKSIÄ Joukkue on velvollinen jättämään ennen ensimmäisen ottelun alkua pelaajaluettelon turnauksen järjestäjille kilpailukansliaan. (pelaaja määrä rajaton) Pelaajaluetteloon ei voi tehdä pelaaja lisäyksiä turnauksen aikana. Pelaaja voi pelata turnauksessa eri joukkueissa. Samassa ikäluokassa saa pelata vain yhdessä joukkueessa. Joukkue saa käyttää ottelua kohden rajattoman määrän vaihtopelaajia (pelaaja luettelossa mainittu). Mikäli kummallakin joukkueella on samanvärinen pelipaita, joutuu se joukkue joka ohjelmassa on viimeksi mainittu, vaihtamaan pelipaidan. Maalivahdin pelipaita tulee selvästi erottua muista pelipaidoista. Kulmapotku annetaan aina pelialueen kulmasta. Sijoitus- ja loppuottelu -vaiheessa tasan päättynyt ottelu ratkaistaan heti varsinaisen peliajan jälkeen rangaistuspotkukilpailulla. Rangaistuspotkukilpailu suoritetaan pääsääntöisesti kuten FIFA:n säännöt määräävät. Isot kentät 5 vetäjää. POIKKEUS, E-11 ja nuoremmat 3 vetäjää. E- ja sitä nuoremmissa ikäluokissa erotuomari käyttää vain Vihreää Korttia. Tilanteen rikkeen ollessa keltaisen tai punaisen kortin arvoinen niin tuomari voi huomauttaa pelaajaa tai hänet voidaan jopa poistaa kentältä, mutta joukkue saa jatkaa täysilukuisena.
VAROITUKSET JA ULOSAJOT Kaksi varoitusta (2x Keltainen kortti) merkitsee ulosajoa (Punainen kortti) jolloin pelaaja joutuu jättämään kentän eikä häntä saa paikata toisella pelaajalla. Varoitukset ovat voimassa vain kyseisessä pelissä. Jos pelaaja saa suoran Punaisen Kortin seuraa automaattisesti yhden ottelun pelikielto. Tuomarin tekemän raportin perusteella voi turnauksen jury määrätä lisärangaistuksia pelikiellon pituuteen. F-juniorit (6-9 vuotta) 5v5 pelimuodossa voi maalivahti antaa maalipotkun mistä tahansa osasta rangaistusaluetta potkaisemalla maasta tai heittämällä. Pelissä olevan pallon maalivahti saa potkaista käsistään. Jos maalipotkun antaja on muu kuin maalivahti, maalipotku suoritetaan potkaisemalla. F8 ja nuoremmissa ikäluokissa 5v5-pelissä rajaheiton tilalla on rajasyöttö tai kuljetus peliin. Rajasyötössä tai kuljetuksessa pallo on lähtötilanteessa oltava viivan päällä. Pelaaja voi rajasyötön sijaan myös lähteä itse kuljettamaan palloa peliin. Rajasyötöstä ei voi tehdä suoraa maalia. Vastustajajoukkueen pelaaja on oltava vähintään 5 metrin etäisyydellä suorituspaikasta. F9 ikäluokassa 5V5-PELISSÄ on käytössä normaali rajaheitto. E-juniorit (10-11 vuotta) E10-E11-vuotiaiden peleissä on käytössä paitsioalue. Rangaistusalueen tasalta alkavan ja päätyrajan välinen alue on paitsioaluetta, jossa paitsiosääntö on voimassa. 7v7 -pelimuodossa voi maalipotkun antaa mistä tahansa osasta rangaistusaluetta potkaisemalla maasta. YLI-IKÄISYYS Turnauksen järjestäjällä on oikeus joukkueen anomuksesta myöntää yli-ikäisyys lupa, jolloin pelaaja voi pelata nuoremmassa ikäluokassa turnauksen aikana. Nuorimmissa ikäluokissa peli muodoissa 5v5 (F6-F9) ja 7v7 ( E10 E11) voi joukkueella olla yksi(1) yli-ikäinen pelaaja joukkueessa turnauksessa ja peli muodoissa 9v9 ja 11v11 voi joukkueella olla kaksi(2) yli-ikäistä pelaajaa joukkueessa turnauksessa. PELIKENTÄT Ottelut pelataan vajaalla 28 nurmikentällä ja 1 tekonurmikentällä, joista neljä isompaa jalkapallokenttäaluetta, Santahaan jalkapallokenttäalue, Kirkonmäen kenttäalue, Nynäs Park ja Heimarin alue, joissa useampi kenttä. Huonon sään sattuessa varalla on nurmikenttiä, jalkapallohalli, jossa on täysmittainen kenttä, sekä hiekkakentät. PELITAPA Joukkueet jaetaan 4-6 joukkueen lohkoihin, joissa jokaisessa pelataan yksinkertainen sarja. Järjestys lohkoissa määräytyy pisteiden mukaan siten, että eniten pisteitä saanut joukkue on voittaja jne. Alkulohkoissa kaikkien tasapisteisiin päätyneiden joukkueiden järjestyksen ratkaisee joukkueiden keskinäisten otteluiden KILPAILUN JURY 1. keskinäinen tulos 2. maaliero 3. tehdyt maalit 4. ratkaisee järjestyksen arpa. Kilpailutoimintaan liittyvät erimielisyydet ja vastalauseet ratkaisee 3-jäseninen jury, joka on koottu järjestäjien toimesta. Juryn päätöksistä ei voi valittaa. Turnauksen järjestäjällä ei ole valtuuksia kumota jyryn päätöstä. EROTUOMARIT Erotuomarit ovat Suomen Palloliiton virallisesti hyväksymiä erotuomareita, tai vastaavasti oman maan palloliiton hyväksymiä erotuomareita. Avustavat tuomarit ovat mukana loppu- ja pronssiotteluissa. VASTALAUSEET Jos näiden sääntöjen rikkomuksia tai muita erimielisyyksiä kilpailuihin nähden tapahtuu, voidaan niistä tehdä vastalause. Vastalause on kirjallisesti toimitettavaa tunnin sisällä ottelun päätyttyä kilpailukansliaan. Vastalause on tarkoin perusteltava ja sitä tulee seurata 100 suuruinen vastalausemaksu, joka palautetaan, jos vastalause hyväksytään. Vastalausetta pelikentän ja varusteiden johdosta ei tutkita, ellei myös erotuomarille ole tehty ilmoitusta ennen ottelua. Jos vastalause tehdään erotuomarin päätöstä vastaan, on tästä ilmoitettava myös erotuomarille välittömästi ottelun päätyttyä, ennen kuin hän on poistunut ottelupaikalta. Turnauksen juryn päätöksestä ei voi valittaa. LUOVUTUKSET Jos joukkue ei saavu otteluun 5 minuuttia ottelun alkamisajan jälkeen tai saapuu vajaalukuisena yhdeksän (9) pelaajaa (11.sta) / neljä (4) pelaajaa (7.stä) tai myöhästyy esittämättä pätevää syytä menettelyynsä, katsotaan pelikentälle saapunut joukkue voittaneeksi tuloksella 3-0. HUOM! Epäurheilijamaisesti käyttäytyvä joukkue suljetaan välittömästi pois turnauksesta määräajaksi