Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9715/17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3545. istunto (liikenne, televiestintä ja energia) Päivä: 8. ja 9. kesäkuuta 2017 Aika: klo 10.00, klo 9.30 Paikka: Luxemburg TORSTAI 8. KESÄKUUTA 2017 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Muut kuin lainsäädäntöasiat 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 9810/17 PTS A 43 LIIKENNE Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) Maantieliikenne 3. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin 2003/59/EY ja ajokorteista annetun direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2017/0015 (COD) = Yleisnäkemys 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV 1 5671/17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC 107 (x) + ADD 1 (x) 9715/17 team/elv/mh 1
Muut kuin lainsäädäntöasiat (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu kohdista 4 ja 5) Maantieliikenne 4. Ehdotus neuvoston päätelmiksi liikenneturvallisuudesta Vallettan julistuksen hyväksyminen (Valletta, 28. ja 29. maaliskuuta 2017) = Hyväksyminen 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 Merenkulku 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi: "EU:n meriliikennepolitiikan painopisteet vuoteen 2020 asti: Kilpailukyky, hiilestä irtautuminen ja digitalisointi maailmanlaajuisten yhteyksien varmistamiseksi, sekä toimivat sisämarkkinat ja maailmanluokan merenkulkuklusteri" = Hyväksyminen 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 SC 109 OMI 29 Muut asiat 6. a) Käsiteltävänä olevat säädösehdotukset (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) i) Liikennepaketti (ensimmäinen käsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1071/2009 ja asetuksen N:o 1072/2009 muuttamisesta alan kehitykseen mukauttamiseksi Toimielinten välinen asia: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 2006/1/EY muuttamisesta Toimielinten välinen asia: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuljettajien päivittäisiä ja viikoittaisia enimmäisajoaikoja, vähimmäistaukoja sekä päivittäisiä ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) 165/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajopiirtureiden avulla tapahtuvasta paikantamisesta Toimielinten välinen asia: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC 925 9715/17 team/elv/mh 2
d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/22/EY muuttamisesta valvontavaatimusten osalta sekä direktiiviin 96/71/EY ja direktiiviin 2014/67/EU liittyvistä, työntekijöiden lähettämistä työhön maantieliikennealalla koskevista erityisistä säännöistä Toimielinten välinen asia: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EMPL 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta Toimielinten välinen asia: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 SC 117 ENV 547 CODEC 927 + ADD 1 f) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten tiemaksujärjestelmien yhteentoimivuudesta ja maksamattomia tiemaksuja koskevan rajatylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta unionissa (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Toimielinten välinen asia: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC 928 + ADD 1 = Komissio esittelee ii) iii) iv) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivin 96/50/EY ja neuvoston direktiivin 91/672/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0050 (COD) = Puheenjohtajavaltion suullisesti antamat tiedot Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2015/0277 (COD) = Puheenjohtajavaltion tilannekatsaus 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailun turvaamisesta lentoliikenteessä ja asetuksen (EU) N:o 868/2004 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) b) Ilmailu: Avoin ja verkottunut Eurooppa 9744/17 AVIATION 75 9715/17 team/elv/mh 3
c) Ilmailun turvaaminen: Suuret elektroniset laitteet käsimatkatavaroissa = Komission suullisesti antamat tiedot d) Sosiaalinen ulottuvuus ilmailualalla Alankomaiden valtuuskunnan pyynnöstä 9788/17 AVIATION 77 SOC 446 e) Amsterdamin julistuksen jatkotoimet: Toinen korkean tason vuoropuhelu automatisoidusta ja verkkoyhteydellä tuetusta ajamisesta kansainvälisillä automessuilla (IAA International Motor Show) (Frankfurt, 14. ja 15. syyskuuta 2017) = Saksan valtuuskunnan tiedotusasia 9426/17 TRANS 192 f) Suojelu terroriteoilta maantieliikenteessä, tieinfrastruktuuri mukaan lukien = Ruotsin valtuuskunnan tiedotusasia (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu) 9419/17 TRANS 191 g) EU:n pyöräilystrategia = Luxemburgin valtuuskunnan tiedotusasia (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu) 9464/17 TRANS 197 h) Rautatieturvallisuus: Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS) ja eurooppalainen junakulunvalvontajärjestelmä (ETCS) = Luxemburgin valtuuskunnan tiedotusasia (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu) 9773/17 TRANS 226 i) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Viron valtuuskunnan tiedotusasia 9820/17 TRANS 234 9715/17 team/elv/mh 4
PERJANTAI 9. KESÄKUUTA 2017 (klo 9.30) TELEVIESTINTÄ Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 7. Sääntelyjärjestelmä (ensimmäinen käsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä (uudelleenlaadittu) Toimielinten välinen asia: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 (x) CODEC 1269 + REV 1 (en) (x) + REV 2 (bg) (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 REV 1 (en) (x) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen perustamisesta Toimielinten välinen asia: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 (x) CODEC 1273 + COR 1 (da) (x) = Tilanneselvitys 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = Periaatekeskustelu 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä pakettipalveluista (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0149 (COD) = Yleisnäkemys 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC 917 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 + ADD 1 (x) 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksityiselämän kunnioittamisesta ja henkilötietojen suojasta sähköisessä viestinnässä ja direktiivin 2002/58/EY kumoamisesta (sähköisen viestinnän tietosuoja-asetus) (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2017/0003 (COD) = Tilanneselvitys 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 5358/17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 DATAPROTECT 4 (x) CONSOM 19JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 9715/17 team/elv/mh 5
Muut asiat 10. a) Käsiteltävänä olevat säädösehdotukset (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) i) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0185 (COD) = Puheenjohtajavaltion tilannekatsaus 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 muuttamisesta paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantamisen osalta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0287 (COD) = Puheenjohtajavaltion tilannekatsaus 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 b) Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia = Komission tilannekatsaus 9618/17 TELECOM 137 c) Kyberturvallisuus 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 d) Euroopan digitaalinen tilanneselvitys 9625/17 TELECOM 140 e) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Viron valtuuskunnan tiedotusasia 9623/17 TELECOM 139 POSTES 8 (1) Päätetään määräenemmistöllä istunnon alussa. (x) Asiakirjaa ei ole saatavilla kokoussalissa. 9715/17 team/elv/mh 6