KÄYTTÖOHJE (Touchscreen) U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111003
1. Sisällysluettelo CQube-Touchscreen 1. Sisällysluettelo sivu 2 2. Yleistä/Kuvaus: 3 3. Toimintatila 4 4. Energiansäästötila 5 5. Näytönsäästäjä 6 6. Huoltovalikko 7 7. Laitteen osat, edestä 8 7. Laitteen osat, luukun sisäpuolelta 9 7. Yleiskuva, käyttäjäkortti 10 8. Käyttö Juoman valinta 11 Kahvin suodatus kuppiin 12 Kahvin suodatus kannuun 13 9. Puhdistusohjelma Suodatinmekanismin puhdistus 14-16 Sekoitusastioiden puhdistus 17 Venttiilien puhdistus 18 Suodatinmekanismin avaaminen 19 Suodatinmekamismin huuhtelu 20 10. Laskuri; Counters, Kuppien määrä ja laskurin nollaaminen 21 11. Käsittely ja huolto 22 2.
2. YLEISTÄ / KUVAUS CQube-Touchscreen Pikaopas toiminnoista ja ilmoituksista, joiden kanssa joudut tekemisiin päivittäin Näyttö vastaa kosketukseen, ja sitä on tarkoitus käyttää sormin. HUOM! Älä koskaan paina näyttöä minkäänlaisilla työvälineillä. 3.
3. KÄYTTÖTILA. CQube-Touchscreen KÄYTTÖTILA: Valikko, joka näkyy käynnistettäessä ja silloin, kun kahviautomaatti on valmis tarjoamaan juomia. 4.
4. ENERGIANSÄÄSTÖTILA. CQube-Touchscreen ENERGIANSÄÄSTÖTILA Energiansäästötila tarkoittaa sitä, että laitteen etuvalo sammuu ja vesisäiliön lämpötila laskee noin 65 C:seen. PAINA tästä, kun haluat siirtyä energiansäästötilaan. PALAA KÄYTTÖTILAAN PAINAMALLA NÄYTTÖÄ: 5.
5. NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ. CQube-Touchscreen NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ Näytönsäästäjä: PALAA KÄYTTÖTILAAN PAINAMALLA NÄYTTÖÄ: 6.
6. HUOLTOVALIKKO. CQube-Touchscreen HUOLTOVALIKKO Tämä valikko tulee esiin, kun käytät huoltokorttia. (vihreä kortti). Katso käyttöohjeen kappaletta "OHJELMOINTI". 7.
7. LAITTEEN OSAT, EDESTÄ CQube-Touchscreen Laitteen osat, edestä Papusäiliö Kosketusnäyttö Luukun lukitus Kortinlukija Ulostulo lämpimille juomille Ulostulo vesijuomille Kuppiteline Valutusritilä Valutustarjotin Tarvikkeet; Alalokero, jossa hiilihappoputkilo ja kylmäyksikkö 8.
7. LAITTEEN OSAT, OVEN SISÄP. CQube-Touchscreen Laitteen osat, oven sisäp. Puhdistuspainikkeet Kalvokytkin puhdistuspainikkeet Valikko puhdistuspainikkeet Puhdistuspainikkeet. 9.
7. Yleiskuva: KÄYTTÄJÄKORTTI. CQube-Touchscreen Käyttäjäkortti. Käyttäjäkortti Tuotenumero: 1602692. Käyttäjäkorttia käytetään puhdistamisessa ja kannujuomien asettamisessa. Voit hankkia käyttäjäkortteja jälleenmyyjältäsi. Aseta käyttäjäkortti kuvan mukaisesti. Näytöllä näkyy Service Menu, Jug Beverage, Clean Machine, Counters, ja voit siirtyä valikossa eteenpäin. Kun haluat käyttää laitetta jälleen, ota kortti pois ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. 10.
8. KÄYTTÖ. JUOMAN VALINTA. CQube-Touchscreen Kosketusnäyttöä on erittäin helppo käyttää, sillä se kertoo, miten valikossa edetään. Käyttöohjeessa oleva kuvaus on lyhennetty, tekstein ja kuvin varustettu täydennys. Tutustu myös kosketusnäytön käyttöohjeeseen. Jos näytönsäästäjä tai energiansäästötila on päällä: PALAA KÄYTTÖTILAAN PAINAMALLA NÄYTTÖÄ: Valitse haluamasi juoma PAINAMALLA. HUOM! Aseta kuppi juoman ulostuloputken alle ennen kuin otat juoman. Juoman Voimakkuus/(Strength) ja määrä/(volume) on esisäädetty. Jos haluat lisätä tai vähentää sitä; Paina + -painiketta tai Vähennä; painamalla painiketta -. PAINA START valittuasi juoman. 11.
8. KÄYTTÖ. KAHVIN SUODATUS KUPPIIN. CQube-Touchscreen JUOMIEN ANNOSTELU KAHVI KUPPIIN. Jos kahviautomaatti on energiansäästö- tai näytönsäästäjätilassa, palaa käyttötilaan painamalla näyttöä. Yhden kahvikupillisen annostelu. Tee näin: B A C 1. Aseta kuppi kahvin ulostuloputken (A) alle. 2. Valitse kahvijuoma. Siirry eteenpäin valikossa. 3. Jos haluat vahvempaa juomaa, paina painiketta +; jos taas haluat laimeampaa juomaa, paina painiketta -. 4. Paina painiketta START. 5. Laite suodattaa kahvia. Näytöllä näkyy "Ole hyvä ja odota", ja kuppivalo syttyy. Odota, kunnes kuppivalo sammuu ja teksti "Ole hyvä ja odota" on sammunut näytöltä ennen kuin otat kupin. 12.
8. KÄYTTÖ. KAHVIN SUODATUS KANNUUN. CQube-Touchscreen JUOMIEN ANNOSTELU KAHVI KANNUUN. Kahvin annostelu kannuun. Tee näin: 1. Nosta kuppiteline ylös ja aseta kannu ja aseta kannu Coffee-ulostuloputken alle. 2. Pane kortti kortinlukijaan (B). 3. Näytöllä näkyy: Service Menu, Jug Beverage. Kuva A 4. Paina painiketta Jug Beverage. 5. Muuta kannuun suodatettavien kupillisten määrä. (Esivalittuna on 6 kupillisen suodatus) painamalla joko painiketta + tai -. Voit valita enintään 12 kupillisen tai vähintään 1 kupin suodatuksen. 6. Ota käyttäjäkortti pois. Näytöllä näkyy valikko Coffee 7. Paina painiketta Coffee. Odota, kunnes kuppivalo sammuu ja teksti "Ole hyvä ja odota" on sammunut näytöltä ennen kuin otat kannun. 8. Ota käyttäjäkortti pois. HUOM! Jos mitään valintaa ei tehdä, ota käyttäjäkortti pois. Keskeytä suodatus painamalla STOP-painiketta. 13.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SUODATUSMEK. PUHD. CQube-Touchscreen Suodatusmekanismin automaattinen puhdistus: Suodatusmekamismi on puhdistettava kerran viikossa. B A 1. Pane kortti kortinlukijaan (B) 2. Näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 3. Paina painiketta Clean Machine. 4. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy Select Cleaning, Clean Brewer. 5. Näytöllä näkyy: Open Door, Fill Detergent. Avaa luukku. Näytöllä näkyy: Fill Detergent, Close Door. 6. Pane 25 g (yksi annospussi) puhdistusainetta (kuva A) suodatusmekanismiin. Katso kuva (Voit hankkia puhdistusainetta jälleenmyyjältäsi) 7. Sulje luukku. Kuva B Näytöllä näkyy: Place Jug, Enter To Start. 8. HUOM! Aseta 1 litran vetoinen astia Coffee-ulostuloputken alle, 9. Aloita puhdistus painamalla E-painiketta. 10. Näytöllä näkyy: Preparing Brewer, Please Wait. 11. Näytöllä näkyy: Cleaning Brewer, Time Left 300s. Laite laskee alaspäin 300 sekuntia. 12. Näytöllä näkyy: Rinsing Brewer, Cycles left 7. Näytöllä näkyy: Select Cleaning, Clean Brewer, kun puhdistus on valmis. 13. Ota käyttäjäkortti pois. HUOM! Kun puhdistusaine on lisätty, ei prosessia saa keskeyttää vaan se on käytävä läpi. 14. TÄRKEÄÄ! Kun olet suorittanut suodatusmekanismin automaattisen puhdistuksen, on puhdistettava myös suodatussäiliö, jotta puhdistusaine- ja kahvijäämät saadaan poistetuksi! Kuva A 14.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SUODATUSMEK. PUHD. CQube-Touchscreen Suodatusmekanismin automaattinen puhdistus: Suodatusmekamismi on puhdistettava kerran viikossa. TÄRKEÄÄ! Suodatussäiliön puhdistus puhdistusaine- ja kahvijäämien poistamiseksi! Suodatussäiliön irrottaminen ja puhdistaminen. Open Brewer 1. Pane käyttäjäkortti kortinlukijaan (B) 2. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 3. Paina E-painiketta. 4. Näytöllä näkyy: Select Cleaning, Open Brewer. 5. Paina E-painiketta. 6. Näytöllä näkyy: Open Brewer. Katso ohjetta seuraavalla sivulla! 7. Luukun avaaminen, suodatussäiliön irrottaminen ja kiinnittäminen 8. Sulje luukku. 9. Palaa normaalitilaan painamalla E-painiketta. 10. Ota käyttäjäkortti pois. 11. Tee kupillinen kahvia ja kaada se pois. Toiminnolla Open Brewer voidaan suodatusmekanismi kiertää oikeaan asentoon. HUOM! "Vivun" pitää olla "kello 8:n" kohdalla. Jos se ei ole, aloita prosessi alusta. Kello 8 15.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SUODATUSMEK. PUHD. CQube-Touchscreen Suodatusmekanismin automaattinen puhdistus: Suodatusmekamismi on puhdistettava kerran viikossa. Irrota suodatussäiliö. 1. 2. Suodatussäiliön huuhtelu/puhdistus Suodatussäiliön asettaminen paikalleen HUOM! Huuhtele huolellisesti! Näin puhdistusaine- ja kahvijäämät saadaan poistetuksi! 3. HUOM! Kun suodatussäiliö asetetaan takaisin, tarkista että (B) kumikaavin päätyy vaappuvipujen väliin (A). 16.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SEKOITUSSÄILIÖN PUHDISTUS CQube-Touchscreen Sekoitussäiliöiden automaattinen puhdistus vähintään kerran päivässä. B A 1. Nosta kuppiteline ylös. Pane 150 ml:n vetoinen astia Coffee-ulostuloputken alle. 2. Pane käyttäjäkortti kortinlukijaan (B) 3. Näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 4. Paina painiketta Clean Machine. 5. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy Select Cleaning, Mixer. 6. Paina painiketta Enter 7. Laite puhdistaa sekoitussäiliöitä noin 5 sekunnin ajan. HUOM! Toista puhdistus 2 3 kertaa. 8. Ota käyttäjäkortti pois. 17.
9. PUHDISTUSOHJELMA. VENTTIILIEN PUHDISTUS CQube-Touchscreen Ulostuloventtilien automaattinen puhdistus: B A C 1. Aseta n. 150 ml:n vetoinen astia sekä (A) Coffee- että(c) Water -ulostuloputkien alle. Nosta ensin kuppiteline ylös. 2. Pane kortti kortinlukijaan (B). 3. Näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 4. Paina painikettaclean Machine. 5. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy Select Cleaning, Clean Valves. 6. Paina Enter-painiketta. 7. Ulostuloventtiilit avautuvat ja sulkeutuvat kolmella sykäyksellä/sekunti korkeintaan 6 sekunnin ajan. Toista prosessi 2 3 kertaa. 8. Ota käyttäjäkortti pois. Puhdistuksen tarkoitus on, että venttiilit "ravistavat" pois kalkin ja muut hiukkaset, joita on tarttunut sylintereihin. Ne myös huuhdotaan vedellä. 18.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SUODATUSMEK. AVAAMINEN CQube-Touchscreen Pyöritä suodatusmekanismia ilman vettä ja aineksia. Näin kannattaa tehdä, jos suodatusmekanismi on ollut irti puhdistusta varten ja kiinnitetään paikalleeen. 1. Pane kortti kortinlukijaan (B). Näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 2. Paina painikettaclean Machine. 3. Siirry eteenpäin kohtaan Select Cleaning, Open Brewer. 4. Paina Enter. Näytöllä näkyy: Opening Brewer, Brewer Open, Open Door. Suodatusyksikkö avautuu ja voit ottaa sen ulos. 5. AVAA luukku. Näytöllä näkyy: Close Door, Press Enter. 6. SULJE luukku. Näytöllä näkyy: Closing Brewer. 7. Ota kortti pois HUOM! "Vivun" pitää olla "kello 8:n" kohdalla. Jos se ei ole, aloita prosessi alusta. 19.
9. PUHDISTUSOHJELMA. SUODATUSMEK. HUUHT. CQube-Touchscreen Suodatusmekanismin huuhtominen vedellä. (Suositellaan tehtäväksi joka päivä.) 1. Pane kortti kortinlukijaan (B). Näytöllä näkyy Service Menu, Clean Machine. 2. Paina painikettaclean Machine. 3. Siirry eteenpäin kohtaan Select Cleaning, Rinse Brewer. HUOM! Aseta 150 ml:n vetoinen astia Coffee-ulostuloputken alle. 4. Paina Enter. Näytöllä näkyy: Rinse Brewer. Laite puhdistaa suodatusmekanismin. 5. Ota kortti pois 20.
10. LASKURI. CQube-Touchscreen Annosteltujen kuppien, puhdistusten ja vedensuodattimen vaihtojen määrä: Annosteltujen kuppien määrän näyttö/laskurin nollaaminen 1. Pane kortti kortinlukijaan (B). 2. Näytöllä näkyy Service Menu, Counters. 3. Paina Counters-painiketta. 4. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy: Counters Beverages. Näyttää tehtyjen puhdistusten määrän 1. Pane kortti kortinlukijaan (B). 2. Näytöllä näkyy Service Menu, Counters. 3. Paina Counters-painiketta. 4. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy: Clean Counters. Näyttää, kuinka monta kuukautta on vedensuodattimen vaihtoon 1. Pane kortti kortinlukijaan (B). 2. Näytöllä näkyy Service Menu, Counters. 3. Paina Counters-painiketta. 4. Siirry eteenpäin, kunnes näytöllä näkyy: Water Filter. 21.
11. KÄSITTELY JA HUOLTO. CQube-Touchscreen Kosketusnäytön KÄSITTELY JA HUOLTO Näyttö vastaa kosketukseen, ja sitä on tarkoitus käyttää sormin. Varoitus! Älä koskaan paina näyttöä minkäänlaisilla työvälineillä. Kosketusnäytön PUHDISTAMINEN. Älä koskaan käytä puhdistusainetta tai puhdistusliinoja, jotka voivat vahingoittaa näytön pintaa. Kosketusnäytön hoito Pidä laitteestasi hyvää huolta, niin se toimii moitteettomasti, ja vahinkoriski pienenee. - Älä altista näyttöä korkealle ilmankosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille. - Älä altista näyttöä pitkäksi ajaksi suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle UV-säteilylle. - Näyttöön ei saa kohdistua iskuja eikä voimakkaita töytäisyjä. - Älä altista näyttöä äkillisille suurille lämpötilanmuutoksille. Se saattaisi aiheuttaa kondenssiveden muodostumista yksikön sisään ja vahingoittaa sitä. - Anna laitteen kuivua kunnolla ennen käyttöönottoa, jos kondenssivettä on muodostunut. - Vältä kontaktia terävien esineiden kanssa. - Käytä vain pehmeää, sileää, vedellä kostutettua riepua näytön kuivaamiseen. - Älä käytä paperinenäliinoja. - Älä yritä avata tai korjata laitetta tai tehdä siihen muutoksia itse. Se saattaisi aiheuttaa vahinkoa ja takuun raukeamisen. 22.
KÄYTTÖOHJE (Touchscreen) LAITTEEN HUOLTOA VARTEN ota yhtey jälleenmyyjään Jälleenmyyjäsi......... CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art. nr/art. no. 1750064-01