Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9931/17 OJ CRP2 21 COMIX 412 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2631. kokous (Coreper II) Päivä: 6. kesäkuuta 2017 Aika: klo 14.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 2. Bulgarialle ja Romanialle passiivinen pääsy viisumitietojärjestelmään (VIS): Ehdotus neuvoston päätökseksi, annettu...päivänä...kuuta 2017, viisumitietojärjestelmään liittyvien Schengenin säännöstön tiettyjen määräysten täytäntöönpanosta Bulgariassa ja Romaniassa = Periaatteellinen hyväksyntä 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 II 9931/17 team/elv/hmu 1
3. Neuvoston 8. ja 9. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus ja uudelleensijoittaminen i) Dublin: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) ii) Vastaanotto-olosuhteet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) iii) Aseman määrittely: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn suojelun sisällölle sekä pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) iv) Menettely: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälistä suojelua unionissa koskevan yhteisen menettelyn luomisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) v) Eurodac-järjestelmä: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) vi) Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO): Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) vii) Uudelleensijoittamiskehys: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 9781/17 ASILE 38 ASIM 64 CSC 115 EURODAC 17 ENFOPOL 277 RELEX 467 CODEC 936 b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 9931/17 team/elv/hmu 2
4. Euroopan investointipankin ulkoinen lainanantovaltuus ja takuurahasto Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen N:o 480/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9848/17 ECON 480 CODEC 954 RELEX 476 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9680/17 DEVGEN 120 ACP 56 RELEX 460 ECON 461 CODEC 919 CADREN 63 ASIM 59 MAMA 96 COEST 112 COAFR 151 6. Neuvoston 16. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Pankkiunionin vahvistaminen / Riskejä vähentävät toimenpiteet 9485/17 EF 105 ECON 436 CCG 18 CODEC 877 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta kattamattomien velkainstrumenttien maksukyvyttömyyttä koskevaan ensisijaisuusjärjestykseen sijoittamisen osalta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 9479/17 EF 102 ECON 433 DRS 31 CODEC 872 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siirtymäkauden osalta, jolla lievennetään IFRS 9 standardin käyttöönoton vaikutusta om iin varoihin ja suuria asiakasriskejä koskevien säännösten soveltamisesta tiettyihin muun valuutan kuin jäsenvaltioiden kotimaisen rahayksikön määräisiin julkisen sektorin vastuisiin aiheutuvaa vaikutusta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 9480/17 EF 103 ECON 434 CCG 16 CODEC 873 Ehdotus asetukseksi asetuksen (EU) N:o 575/2013 (vakavaraisuusasetus) muuttamisesta Ehdotus direktiiviksi direktiivin 2013/36/EU (vakavaraisuusdirektiivi) muuttamisesta Ehdotus direktiiviksi direktiivin 2014/59/EU (pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiivi) muuttamisesta Ehdotus asetukseksi asetuksen (EU) N:o 806/2014 (yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskeva asetus) muuttamisesta Ehdotus asetukseksi eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 9484/17 EF 104 ECON 435 CCG 17 CODEC 876 DRS 37 b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 9931/17 team/elv/hmu 3
7. Neuvoston 20. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) 22. ja 23. kesäkuuta 2017 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi 8792/17 CO EUR-PREP 21 b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat Muut asiat o o o Coreperin kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 14.00) Bulgarialle ja Romanialle passiivinen pääsy viisumitietojärjestelmään (VIS): Ehdotus neuvoston päätökseksi, annettu...päivänä...kuuta 2017, viisumitietojärjestelmään liittyvien Schengenin säännöstön tiettyjen määräysten täytäntöönpanosta Bulgariassa ja Romaniassa = Keskustelu 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9931/17 team/elv/hmu 4
LIITE 8. Unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Lausunto 2/15, vapaakauppasopimus Singaporen kanssa 9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546 TRANS 219 SOC 439 9. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-228/17 (Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co. Ltd vs. Euroopan komissio) 9815/17 JUR 273 COMER 74 10. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-148/17 (Troszczynski vs. parlamentti) Neuvoston väliintulo Euroopan parlamentin tueksi unionin yleisessä tuomioistuimessa = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 9818/17 JUR 274 INST 232 N 340 11. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö 09/c/01/17 7657/17 INF 53 API 40 12. Päätöslauselmat ja päätökset, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Brysselissä 26. ja 27. huhtikuuta sekä 31. toukokuuta ja 1. kesäkuuta 2017 ja Strasbourgissa 15. 18. toukokuuta 2017 7572/17 PE-RE 5 13. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 25/2016: "Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä: hyödyllinen väline maatalousmaan tukikelpoisuuden määrittämiseen, mutta sen hallinnointia voitaisiin edelleen parantaa" = Neuvoston päätelmien hyväksyminen 6793/17 N 147 AGRI 97 AGRIN 21 AGRISTR 20 14. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 26/2016: "Täydentävien ehtojen vaikuttavuuden lisääminen ja yksinkertaistaminen on yhä haasteellista" = Neuvoston päätelmien hyväksyminen 6812/17 N 152 AGRI 102 AGRIN 22 AGRISTR 22 15. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9813/17 MIGR 94 CODEC 940 VISA 208 COMIX 404 I 9931/17 team/elv/hmu 5
16. Sisäisten turvallisuuden rahasto, EU:n ja Islannin sopimus a) Ehdotus neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014 2020 koskevan Euroopan unionin ja Islannin sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta b) Ehdotus neuvoston päätökseksi saman sopimuksen tekemisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 9585/17 JAI 534 FRONT 241 VISA 199 CADREN 62 ISL 28 9227/17 JAI 430 FRONT 219 VISA 177 CADREN 57 ISL 25 9228/17 JAI 431 FRONT 220 VISA 178 CADREN 58 ISL 26 9253/17 JAI 453 FRONT 221 VISA 179 CADREN 59 ISL 27 17. Ehdotus neuvoston päätökseksi Europolin apulaispääjohtajan toimikauden jatkamisesta 9455/17 ENFOPOL 249 + ADD 1 9562/17 ENFOPOL 261 18. Ehdotus neuvoston päätelmiksi toimista tietojenvaihdon parantamiseksi ja EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuuden takaamiseksi 9704/17 COSI 120 FRONT 247 ASIM 62 DAPIX 211 ENFOPOL 273 ENFOCUSTOM 141 SIRIS 98 DATAPROTECT 107 VISA 202 FAUXDOC 25 COPEN 180 CT 53 EJUSTICE 73 JAI 549 9448/17 COSI 106 FRONT 233 ASIM 52 DAPIX 196 ENFOPOL 246 ENFOCUSTOM 132 SIRIS 90 DATAPROTECT 103 VISA 188 FAUXDOC 24 COPEN 159 CT 46 EJUSTICE 67 JAI 511 19. Ehdotus neuvoston päätelmiksi turvallisuustarkastusten suosittamisesta laittoman muuttoliikkeen yhteydessä 9705/17 COSI 121 ASIM 63 ENFOPOL 274 SIRIS 99 DAPIX 212 CT 54 JAI 550 COMIX 393 9454/17 COSI 109 ASIM 54 ENFOPOL 248 SIRIS 91 DAPIX 197 CT 47 JAI 513 COMIX 370 20. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 22: Aluepolitiikka ja rakennepoliittisten välineiden yhteensovittaminen 9835/17 ELARG 43 21. Assosiaatio Montenegron kanssa Euroopan unionin kannan vahvistaminen vakautus- ja assosiaationeuvoston kuudetta kokousta varten (Luxemburg, 20. kesäkuuta 2017) 9970/17 ME 3 9931/17 team/elv/hmu 6
22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sellaisten Ukrainaa koskevien väliaikaisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden käyttöönotosta, joilla täydennetään assosiaatiosopimuksen mukaisia kauppamyönnytyksiä (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 9834/17 WTO 124 COEST 114 NIS 8 CODEC 947 23. Komission päätös Euroopan unionin, Ranskan tasavallan ja Guinean tasavallan yhteisen julistuksen allekirjoittamisesta vahvistetusta yhteistyöstä kestävän energian alalla = Neuvoston hyväksyntä 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER 239 24. EU:n suhtautuminen kansalaisyhteiskuntaan ulkosuhteissa = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 9049/17 DEVGEN 89 ACP 41 RELEX 388 25. Puheenjohtajan tukiryhmän toimeksianto hybridiuhkien torjumista koskevan yhteisen kehyksen toimen 1 täytäntöönpanosta ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECON 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC 108 IPCR 4 26. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen Malin tasavallan kanssa sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin Malissa toteutettavan YTPPoperaation (EUCAP Sahel Mali) ja Euroopan unionin ja Malin tasavallan välisen, EUCAP Sahel Malin asemaa koskevan kirjeenvaihdon korvaamiseksi 9535/1/17 REV 1 CORLX 248 CSDP/PSDC 287 CFSP/PESC 447 COAFR 158 RELEX 448 CONUN 130 CSC 118 EUCAP MALI 23 9153/17 CORLX 230 CSDP/PSDC 244 CFSP/PESC 409 COAFR 133 RELEX 399 CONUN 106 CSC 97 EUCAP MALI 18 27. Neuvoston päätös 2012/285/YUTP Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja Neuvoston asetus (EU) N:o 377/2012 tiettyihin Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä = Uudelleentarkastelu 9827/17 CORLX 255 CFSP/PESC 466 RELEX 472 COAFR 152 CONUN 124 COARM 144 N 341 9931/17 team/elv/hmu 7
28. Ehdotus neuvoston päätökseksi rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta annetun päätöksen 2014/386/YUTP muuttamisesta 9869/17 CORLX 256 CFSP/PESC 468 COEST 116 N 342 9631/17 CORLX 250 CFSP/PESC 454 COEST 109 N 325 (º) (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 9931/17 team/elv/hmu 8