Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en) 9167/17 OJ CRP1 18 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2628. kokous (Coreper I) Päivä: 17. ja 19. toukokuuta 2017 Aika: klo 9.00, klo 9.00 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 17. TOUKOKUUTA 2017 (klo 9.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9036/17 CONSOM 198 MI 397 COMPET 324 TELECOM 113JUSTCIV 103 DIGIT 129 IND 117 CODEC 778 3. Neuvoston 8. ja 9. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) esityslistaehdotuksen vahvistaminen(1) 9167/17 team/elv/mh 1
4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 98/41/EY ja jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 7. Neuvoston 29. ja 30. toukokuuta 2017 pidettävän istunnon "kilpailukyky" (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu 1. Kilpailukykytilanteen tarkistaminen: Reaalitalouden tilanne (muu kuin lainsäädäntöasia) = Komissio esittelee 2. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian ja sisämarkkinastrategian täytäntöönpanon edistymisen arviointi (muu kuin lainsäädäntöasia) = Komissio esittelee 8998/17 COMPET 314 MI 391 CONSOM 189 PI 54 IND 112 ECON 343 9000/17 COMPET 315 TELECOM 110 MI 392 IND 113 DIGIT 126 AUDIO 63 JUSTCIV 100 CONSOM 190 3. Euroopan teollisuuspolitiikka (muu kuin lainsäädäntöasia) a) Euroopan unionin teollisuuspolitiikan tulevaisuus 8943/17 COMPET 304 IND 102 b) Ehdotus neuvoston päätelmiksi "EU:n tuleva teollisuuspoliittinen strategia" 8944/17 COMPET 305 IND 103 4. Yritysten luovutus (muu kuin lainsäädäntöasia) = Yritysten luovutusta käsittelevän konferenssin tulokset (Malta, 17. maaliskuuta 2017) 8945/17 COMPET 306 IND 104 9167/17 team/elv/mh 2
5. Avaruusstrategia Euroopalle (muu kuin lainsäädäntöasia) a) Euroopan avaruusstrategian täytäntöönpano 8489/17 ESPACE 21 RECH 111 COMPET 270 IND 90 EU-GNSS 20 TRANS 152 TELECOM 90 MI 350 EMPL 212 CSDP/PSDC 210 CFSP/PESC 353 b) Ehdotus neuvoston päätelmiksi "Avaruusstrategia Euroopalle" 8486/17 ESPACE 20 RECH 110 COMPET 269 IND 89 EU-GNSS 19 TRANS 151 TELECOM 89 MI 349 EMPL 211 CSDP/PSDC 209 CFSP/PESC 351 6. Ehdotus neuvoston päätelmiksi tutkimuksen ja innovoinnin seuranta- ja raportointijärjestelmän yksinkertaistamisesta (muu kuin lainsäädäntöasia) 8462/17 RECH 108 COMPET 267 7. Julkisrahoitteisen tutkimuksen ja innovoinnin taloudelliset perusteet ja sen vaikutukset (muu kuin lainsäädäntöasia) 8949/17 RECH 129 Muut asiat 9167/17 team/elv/mh 3
PERJANTAI 19. TOUKOKUUTA 2017 (klo 9.00) 8. Jätepaketti (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU muuttamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaatopaikoista annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta II c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY muuttamisesta d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8963/17 ENV 421 COMPET 309 MI 388 AGRI 254 IND 109 CONSOM 185 ENT 118 CODEC 754 8957/17 ENV 417 ENT 116 MI 386 CODEC 750 8958/17 ENV 418 CODEC 751 8959/17 ENV 419 COMPET 308 MI 387 AGRI 251 IND 107 CONSOM 184 ENT 117 CODEC 752 8960/17 ENV 420 IND 108 CODEC 753 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8971/17 CLIMA 115 ENV 423 ENER 159 TRANS 166 IND 110 COMPET 310 MI 389 ECON 341 CODEC 756 10. Marrakeshin sopimuksen täytäntöönpano (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen teosten ja muun aineiston tietyistä sallituista käytöistä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi sekä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY muuttamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen tiettyjen teosten ja muun aineiston esteettömien kappaleiden rajatylittävästä vaihdosta unionin ja kolmansien maiden välillä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 8756/17 PI 44 CODEC 711 8757/17 PI 45 CODEC 712 9167/17 team/elv/mh 4
11. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maarajoitusten ja muiden asiakkaan kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 7. Neuvoston 29. ja 30. toukokuuta 2017 pidettävän istunnon "kilpailukyky"(sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu (jatko) 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2006/123/EY täytäntöönpanosta, palveluihin liittyviä lupajärjestelmiä ja vaatimuksia koskevasta ilmoitusmenettelystä sekä direktiivin 2006/123/EY ja hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä annetun asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Yleisnäkemys 9020/17 COMPET 320 MI 395 EST 36 DIGIT 127 SOC 321 EMPL 241 CONSOM 195 CODEC 773 13. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 2.2.2017, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 liitteen III mukauttamisesta = Delegoidun säädöksen mahdollisen vastustamisen tarkastelu 8991/17 TRANS 168 DELACT 81 6092/17 TRANS 52 DELACT 25 ADD 8 Muut asiat 9167/17 team/elv/mh 5
LIITE I (1) 14. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-001641/2017 - Nuno Melo (PPE) Monen nopeuden Eurooppa 8384/17 PE-QE 99 b) E-001771/2017 - Hilde Vautmans (ALDE) Muuttajien pidätykset Unkarissa 8428/17 PE-QE 100 c) P-001883/2017 - Jussi Halla-aho (ECR) EU-maiden ja Turkin välisen kumppanuuden uudelleentarkastelu 8429/17 PE-QE 101 15. Unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Lausunto 3/15 (Euroopan komission pyyntö lausunnon Euroopan komissiolta siitä, millainen toimivalta unionilla on tehdä Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) 27 päivänä kesäkuuta 2013 hyväksymä Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muiden lukemisesteisten hyväksi) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 9106/17 JUR 236 PI 57 16. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Marta J. GLOWACKAn (Itävalta) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Julia SCHITTERin tilalle 8866/17 SOC 310 EMPL 233 17. Komission delegoitu asetus (EU) /..., annettu 10.4.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/2013 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin kyse on niiden aineiden luettelosta, joita saa lisätä viljapohjaisiin valmisruokiin, lastenruokiin ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin elintarvikkeisiin = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 8358/17 DENLEG 33 AGRI 205 SAN 154 DELACT 74 8199/17 DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DELACT 71 18. Komission asetus (EU) / sähkön siirtoverkon käyttöä koskevista suuntaviivoista = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 7750/17 ENER 122 6668/17 ENER 88 9167/17 team/elv/mh 6
19. Ehdotus neuvoston päätökseksi suurvuoreaktorin lisätutkimusohjelmasta (2016 2019), jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle 8888/17 RECH 126 ATO 19 8468/17 RECH 109 ATO 15 20. Ehdotus neuvoston päätökseksi hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman hyväksymisestä sekä ohjelman monivuotisista teknisistä suuntaviivoista tehdyn päätöksen 2008/376/EY muuttamisesta 8821/17 RECH 120 N 281 COMPET 289 ENER 153 8421/17 RECH 106 N 269 COMPET 263 ENER 143 21. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 01/2017 "Natura 2000 -verkoston mahdollisuuksien täysimääräinen täytäntöönpano edellyttää lisätoimia" 8964/17 ENV 422 N 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 22. Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta esittämään unionin puolesta ehdotus muutoksiksi muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteisiin osapuolten konferenssin kahdettatoista kokousta varten 8975/17 ENV 424 REV 1 8856/17 ENV 406 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 16. toukokuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 9167/17 team/elv/mh 7