GETINGE 9100 -sarja PESU- JA DESINFIOINTIKONE Always with you
2 GETINGE 9100 -sarja SÄÄSTÄ AIKAA, VETTÄ JA SÄHKÖÄ Getinge 9100 -sarjaan on kehitetty monia uusia erityispiirteitä, joiden avulla pesu- ja desinfiointiaika lyhenee, sekä veden, että energian kulutus vähenee. Ohjelma kestää lyhyimmillään vain 15 minuuttia. Kone sopii lähes kaikenlaisten suurten esineiden pesemiseen ja näin ollen osaston tehokkuus ja taloudellisuus paranevat merkittävästi. 9120 9125 9128 9122 *Getinge 9122 Suunniteltu erityisesti eläinten häkkejä varten Ajansäästö perustuu kolmeen ominaisuuteen: Korkea lämpötila Eriittäin tehokkaan lämmityksen ansiosta prosessiaika on lyhyt Sivuttaishuuhtelu Ainutlaatuisen sivuttaishuuhtelun ansiosta Getinge 9100 -sarjan koneissa voidaan pestä ja desinfioida lähes kaikentyyppisiä esineitä. Huippunopea kuivatus Kammion tehokkaan lämmityksen ja usean ilma-aukon ansiosta kuorman kuivuminen kestää vain hetken. Pesukoneessa ilma/ilma-lämmönsiirrin kondensoitumista ja lämmön talteenottoa varten. Neljä kammiokokoa Uudessa Getinge 9100 -sarjassa on neljä erikokoista kammiota: Getinge 9120 lev. 960 mm, kork. 2000 mm, syv. 2000 mm Getinge 9125 lev. 960 mm, kork. 2000 mm, syv. 2500 mm Getinge 9128 lev. 960 mm, kork. 2000 mm, syv. 2850 mm Getinge 9122* lev. 1170 mm, kork. 2200 mm, syv. 2200 mm Sijoitus maksaa itsensä nopeasti takaisin Välineitä puhdistetaan ja pestään usein käsin, johon kuluu arvokkaita henkilöresursseja. Getinge 9100 -sarjan pesu- ja desinfiointikoneen ansiosta toimintaa voidaan tehostaa huomattavasti. Erilaiset kustannuslaskelmat osoittavat, että sijoitus saattaa maksaa itsensä takaisin jo kahdessa vuodessa.
Desinfioituja ja käyttövalmiita tarvikkeita hetkessä! Getinge 9100 -sarjan koneet puhdistavat ja desinfioivat jo 15 minuutissa. GETINGE 9100 -sarja 3
4 GETINGE 9100 -sarja
GETINGE 9100 -sarja 5 Koe uusin muotoilu ja teknologia Getinge 9100 -sarjan koneissa yhdistyvät miellyttävä ulkonäkö ja huipputeknologia. Päivittäinen käyttö on luotettavaa ja tehokasta, koska prosessit ovat nopeita ja tulokset huippuluokkaa. Lisäetuja ovat helppokäyttöisyys ja ergonomisuus. Kaikkien voimassa olevien standardien ja hygieniavaatimusten mukainen Getinge 9100 -sarjan pesu- ja desinfiointiominaisuudet ovat huippuluokkaa. Koneet täyttävät luonnollisesti kaikki asianmukaiset standardit, kuten SFS-EN ISO 15883:n. 9100-sarja täyttää tiukimmatkin hygieniavaatimukset. Tämä on osittain sen ansiota, että putkisto tyhjennetään. Lisäksi kaikki pesu- ja desinfiointikoneen pinnat ovat sileitä, joka estää likakertymien muodostumisen. Jopa hitsatut saumat on saatu sileiksi uudenaikaisella robottitekniikalla. Käytännöllistä muotoilua Getingen teolliset muotoilijat ovat kiinnittäneet 9100- sarjan suunnittelussa huomiota paitsi hyvään muotoiluun, myös käyttäjiä ja huoltohenkilöstöä palveleviin älykkäisiin ratkaisuihin. Esimerkiksi lasiovet ovat tyylikkäät, mutta ne mahdollistavat myös pesuohjelman tarkkailun ja ovat tiiviit. Lasiovet ovat vakiovaruste kaikissa Getinge 9100 -sarjan koneissa. Uusi PACS 3500 -ohjausjärjestelmä Getingen pesu- ja desinfiointikoneiden prosesseja ohjaa uusi PACS 3500 -ohjausjärjestelmä. Järjestelmässä on monia turvallisuustoimintoja ja valvontakeinoja, joiden ansiosta pesutulos on aina hyvä. Käyttäjälle tämä on tuttua Getingen autoklaaveista ja muista pesu- ja desinfiointikoneista. Vähäinen vedenkulutus Uuden pesujärjestelmän ja älykkäiden pesuohjelmien ansiosta vedenkulutuksesta on saatu ennenkuulumattoman vähäistä. Helppo käyttää Getinge 9100 -sarja on suunniteltu mahdollisimman helpoksi ja tehokkaaksi käyttää. Helppokäyttöisyydestä kertovat automaattiovet, kammion tasainen lattia ja selkeä ohjauspaneeli.
6 GETINGE 9100 -sarja AINUTLAATUISET RATKAISUT TUOVAT TODELLISTA ETUA Getingellä on 30 vuoden kokemus vaunullisten pesu- ja desinfiointikoneiden valmistuksesta. Vahvan osaamisen ansiosta Getinge 9100 -sarjan koneissa on useita innovatiivisia ratkaisuja: Tarvittava syvennys vain 150 mm Matalan syvennyksen ansioista Getinge 9100 -sarjan koneet voidaan asentaa useimpiin tiloihin ongelmitta. Pienikokoiseen altaaseen mahtuu vähän vettä, jolloin veden ja pesuaineen kulutus vähenee ja lämmitysaika lyhenee. Erityiset pesuvesiliitännät vaunuun Getinge 9100 -sarjan koneissa on tasainen lattia, minkä ansiosta pesuvaunun sisään- ja ulosvieminen on helppoa. Pesuvaunun automaattisten vesiliitäntöjen ansiosta lattia voi olla tasainen silloinkin, kun käytetään vaunuja, joiden vesiliitäntä on alapuolella. Sivuttaispesu Pesuvaunun tasojen välisten suihkuvarsien lisäksi Getinge 9100 -sarjan koneissa on sivuittaispesujärjestelmä, minkä ansiosta pesutulokset ovat huippuluokkaa. Vesisuihku ulottuu jatkuvasti pestävien esineiden sisä- ja ulkopuolelle. Erinomainen kuivausjärjestelmä Kuivatusilma kulkee HEPA-suodattimen ja ilma/ilmalämmönsiirtimen kautta ennen siirtymistä pesukammioon kuivatusaukkojen kautta. Pyörteisen kuivatusilman ansiosta kuivatusaika on mahdollisimman lyhyt. Apu- ja säästösäiliöt Käsittelyaikaa voidaan lyhentää asentamalla lisävarusteena saatava apusäilö. Lisävarusteina on saatavana myös säästösäiliöitä, joiden ansiosta veden ja pesuaineen kulutus vähenee ja pesuaika lyhenee entisestään. Matala syvennys ja pienikokoinen allas. Sivuttaispesu ja useita kuivatusaukkoja. Tasainen lattia, jossa on vesiliitännät.
GETINGE 9100 -sarja 7 Sivuttaishuuhtelu mahdollistaa erilaisten esineiden pesun sisältä ja ulkoa. Suihkuvarret pesuvaunun tasojen välissä. Automaattiset pesuvesiliitännät kammion ja pesuvaunun välillä.
GETINGE 9100 -sarja 8 Lasiovi helpottaa pesuprosessin tarkkailemista. Saatavilla neljää eri syvyyttä 2000, 2200, 2500 ja 2845 mm. Selkeä ohjauspaneeli Getingen sanallisen näytön ansiosta.
9 GETINGE 9100 -sarja Pesee esineen kuin esineen Sivuttaishuuhtelun ja vesiliitäntäisen pesuvaunun ansiosta Getinge 9100 -sarjan koneet selviävät lähes minkä tahansa suurikokoisen esineen pesusta ja desinfioimisesta: Eläinten häkit Umpivaunut Liikuntarajoitteisten apuvälineet (pyörätuolit, WC-istuimet). Muovilaatikot Containerit ja kannet Korivaunut
KOKONAISRATKAISUT INFEKTIOIDEN EHKÄISYYN Getinge on maailman johtava ratkaisujen tarjoaja tehokkaaseen puhdistukseen, desinfiointiin ja sterilointiin terveydenhuollon ja biotieteiden aloilla. Sitoudumme auttamaan asiakkaitamme entistä paremman hoidon tarjoamisessa entistä pienemmillä kustannuksilla. Teemme tämän harkittujen ja räätälöityjen ratkaisujen avulla. Olemme asiakkaidemme mukana aina suunnittelusta ja koulutuksesta jäljitettävyyteen ja tukeen kokonaisratkaisujen, pitkäkestoisen sitoutumisen ja maailmanlaajuisen läsnäolon myötä. Getinge Always with you. 1554 FI 2011.01 Göteborgstryckeriet Pidätämme oikeuden teknisiin ja rakenteellisiin muutoksiin. Getinge Finland Oy Niittykatu 8 02200 Espoo FINLAND puh: 09 6824 120 faksi: 09 6824 1222 www.getinge.com GETINGE GROUP on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: Arjo- Huntleigh, GETINGE ja MAQUET. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. GETINGE toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. MAQUET on erikoistunut leikkaustilojen ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin.