135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen
Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan johdosta. Setelin tunnistimen käyttö on nopeaa ja helppoa. Sen avulla voit tunnistaa väärennetyt setelit oikeista. Tämä laite tunnistaa muun muassa setelin magneettimusteen, metallilangan, infrapunaominaisuudet, vesileiman, setelin koon ja paperin paksuuden. Varoitus Tätä laitetta saa käyttää vain näissä ohjeissa määritetyllä virtalähteellä. 1.0 YLEISET OSAT JA OHJAIMET 1. Virtakytkin ja Tyhjennä-näppäin 2. Raportti- ja Poistumissuunta-näppäin 3. Tila- ja valuuttanäppäin 4. Setelin syöttöaukko 5. Setelin poistoaukko takana (valinnainen) 6. Pistoke 7. Tietokoneen päivitysportti 8. Laskettujen setelien määrä 9. Laskettu kokonaismäärä tai viimeisen setelin laji 10. Valuutan osoitin 11. Setelin poistumissuunnan osoitin 1 5 3 7 v 2 4 6 10 8 11 9 02 Kuva 1 Kuva 2
2.0 KÄYTTÖ * = Safescan 135ix & 145ix (akulla) 1. Kotelon avaamisen jälkeen laite tulee asettaa tasaiselle alustalle. 2. Tärkeä huomautus: Uudelleen ladattavaa akkua ei aseteta laitteeseen, vaan erilliseen koteloon (kuva 1). Aseta akku laitteen sisälle (kuva 2).* 3. Liitä tehosovitin verkkovirtaan (AC 110-240V) ja laitteeseen (6). 4. Paina näppäintä [On/Off] (1) noin 2 sekuntia laitteen kytkemiseksi päälle. Koodi [Ch] vilkkuu näytössä osoittaen, että akun lataus on käynnissä.* Huomaa: Kun laite on kytketty päälle, se suorittaa itsetestin. Jos itsetestin aikana havaitaan ongelma, virhekoodi näkyy näytöllä (P01 - P10). Katso ohjeet ongelman ratkaisemiseen kohdasta 2.5. 5. Laite on nyt valmis setelien tarkistamiseen. 6. Setelit voidaan poistaa etu- tai takaosasta omien mieltymyksien mukaisesti. Valitse setelin poistumissuunta painamalla näppäintä [Report/Dir] (2) noin 2 sekuntia. Poistumissuunnan merkkivalo (11) syttyy 3 sekunnin ajaksi. 7. Aseta oikea valuutta. Paina näppäintä [Mode/Cur] (3) 3 sekuntia valuutan vaihtamiseksi (135= EUR/GBP/CHF ja 145= EUR/GBP/USD/CHF/PLN). Valuutan osoitin (10) näyttää valitun valuutan näytöllä. 8. Aseta seteli syöttöaukkoon (4). 135= Setelit voidaan asettaa kaikissa suunnissa (lukuun ottamatta CHF-seteleitä, katso oikea suunta kuvasta 3). 145= Kaikki setelit tulee kohdistaa syöttöaukon oikeaan reunaan. EURO ja GBP -setelit voidaan asettaa aukkoon missä suunnassa tahansa. USD/CHF/PLN -setelit voidaan asettaa vain yhdessä suunnassa. Katso oikeat suunnat kuvasta 4. 03 Kuva 3 Kuva 4 9. Jos seteli on aito, näytössä näkyy laji tai arvo ja setelien lukumäärä. Tämä riippuu valitusta tunnistustilasta, katso lisätietoa luvusta 2.2. 10. Jos epäilyttävä seteli tunnistetaan, laitteesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön ilmestyy virhekoodi. Katso epäilyttävien setelien virhekoodit taulukosta 1. 11. Tarkista laskutulokset painamalla näppäintä [Report/Dir] (2). Katso lisätietoa luvusta 2.4. 12. Paina näppäintä [On/Off] (1) noin 2 sekuntia laitteen kytkemiseksi pois päältä. polski PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANçAIS DEUTsCH NEDERLANDS Suomi
2.1 AKUN LATAAMINEN* * = Safescan 135ix & 145ix (akulla) Akku latautuu automaattisesti, kun tehosovitin liitetään verkkovirtaan ja laitteeseen. Käynnistyksen yhteydessä tai kun sovitin liitetään uudelleen akkua käyttäessä koodi [Ch] vilkkuu kerran näytöllä. Kun akkujännite on liian matala, näyttöön tulee näkyviin viesti [Lo]. Kun tunnistinta ei käytetä yli 30 sekuntiin, se siirtyy valmiustilaan. Näppäimen [On/Off] merkkivalo palaa, mutta näyttö sammuu. Satunnaista näppäintä painaessa tai setelin syöttämisen yhteydessä tunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle. Kun laite on ollut valmiustilassa 60 minuutin ajan akkua käyttäessä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun tunnistin kytketään tehosovittimeen, laite jää valmiustilaan. 2.2 Tilojen Add - Den valitseminen Laitteessa on 2 eri toimintatilaa: Add-tilassa laite laskee yhteen arvon ja näyttää kaikkien setelien lukumäärän näytössä. Den-tilassa laite näyttää viimeisen setelin lajin. Tilasta toiseen voidaan siirtyä painamalla näppäintä [Mode/Cur] (3). 2.3 Selkeät laskutiedot Paina näpppäintä [On/Off] (1) tyhjentääksesi kaikki lasku- ja lajitiedot. 2.4 Raportti-toiminto Kun tunnistus on suoritettu, paina näppäintä [Report/Dir] (2) laskutuloksien tarkistamiseksi. Yksi äänimerkki kuuluu, näytössä näkyy lajike ja setelien määrä lajiketta kohti. Kun näppäintä [Report/Dir] (2) painetaan toistuvasti, näytössä näkyy laskettujen setelien lajike ja määrä erikseen ja joka kerralla kuuluu yksi äänimerkki. Kun laskutulokset kaikkien lajikkeiden kohdalla on näytetty, näppäintä [Report/Dir] painaessa kuuluu kaksi äänimerkkiä, näytössä näkyy laskettujen setelien määrä ja kokonaisarvo. Laskettujen setelien määrä lajiketta kohti Laskettujen setelien kokonaismäärä Lajike Laskettujen setelien kokonaisarvo 2.5 Itsetestin virhekoodit Jos virheviestit P01- P10 tulevat näkyviin, anturissa on todennäköisesti pölyä. Katso ylläpito-ohjeet luvusta 3.0. 04
3.0 YLLÄPITO Tarkan tuloksen saavuttamiseksi anturit tulee puhdistaa säännöllisesti kuivalla harjalla tai vanupuikon päällä sekä alkoholilla kuvien mukaisesti. SAFESCAN 135i & 135ix SAFESCAN 145ix 4.0 VALUUTTAOHJELMISTON PÄIVITYS Jos setelien turvaominaisuudet ovat muuttuneet tai uusia seteleitä otetaan käyttöön, tunnistimen valuuttaohjelmiston päivitys voi olla tarpeen sisäänrakennettua USB-porttia käyttäen. Ota yhteyttä Safescan-yhtiöön: www.safescan.com 05 polski PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANçAIS DEUTsCH NEDERLANDS Suomi
5.0 VIANMÄÄRITYS Huomaa: Laite voi ajoittain tunnistaa likaiset, rytistyneet tai vaurioituneet aidot setelit väärennöksiksi, sillä tällöin laite ei pysty tunnistamaan oikein setelien turvaominaisuuksia. Kun epäilyttävän setelin virhekoodi tulee näkyviin, tarkista setelin kunto. Tarkistuksen ja mahdollisen puhdistuksen/tasoittamisen jälkeen seteli tulee testata uudelleen. Aseta seteli laitteeseen tällöin eri suunnassa (jos valuutta sen sallii). Ennen virran kytkemistä pois päältä, varmista, ettei rullien ja pyörien edessä ole esteitä. Älä aseta tai käytä laitetta voimakkaassa valossa. Tämä voi aiheuttaa epätarkkoja tuloksia. Älä aseta laitetta alueille, joissa on korkea lämpötila tai kosteus. Tämä aiheuttaa sähköhukkia, sähköiskun vaaran ja tulokset voivat olla epätarkkoja. Laite voi ajoittain pitää likaisia/vanhoja seteleitä väärennöksinä, sillä setelien turvaominaisuudet ovat voineet vahingoitua. ONGELMA SYY RATKAISU Laite ilmoittaa, että kaikki setelit Anturit ovat likaisia. Katso taulukko 1 ja luku 3.0 ovat epäilyttäviä. Laitteeseen on asetettu väärä valuutta. Noudata luvun 2.0 kohdan 7 ohjeita. Setelit on syötetty virheellisesti. Syötä setelit syöttöaukon oikealle puolelle kohdistettuina. Valuutoissa USD/CHF/PLN: USD/CHF/PLN-valuutat voidaan asettaa Katso syöttöohjeet kuvista 3 ja 4 Laite ilmoittaa, että kaikki setelit vain 1 suuntaan. (käyttöohje) ja pakkauksen tarrasta. ovat epäilyttäviä. Koodi [Ch] vilkkuu näytössä* Akun lataus on käynnissä. Laitteen päälle kytkemisen jälkeen koodi [Ch] vilkkuu yhden kerran ja ilmoittaa akun latautumisesta. Koodi [Lo] vilkkuu näytössä* Akkujännite on alhainen. Liitä sovitin verkkovirtaan ja laitteeseen. Laite ei toimi akulla* Akku ei lataudu. Liitä sovitin verkkovirtaan ja laitteeseen. Virhekoodi 07 tulee näkyviin Seteliä ei syötetä riittävän suorassa. Syötä seteli sivuihin kohdistettuna. näyttöön * = Safescan 135ix & 145ix (paristolla) 06
TAuLukkO 1 VIrHEkOODIT EpäILYTTäVän SETELIn : E01 SETELIN PITUUS POIKKEAVA E02/E03 MAGNEETTIOMINAISUUKSIEN POIKKEAMA E04/E05 INFRAPUNAOMINAISUUKSIEN POIKKEAMA E06 SETELIN PAKSUUS POIKKEAVA E07 VINO SETELI E08 TURVAKAISTALEEN POIKKEAMA E09/E10/E11/E12 PAPERIN LAATU POIKKEAVA E20 LÄPÄISYVIRHE 6.0 TEknISET TIEDOT Tunnistusominaisuudet: magneettimusta, metallilanka, infrapuna, paperin laatu, pituus, paksuus Mitat: 155 x 137 x 82 mm Teho: DC 12V/1.0A Virrankulutus: < 10 W käyttölämpötila: 0~40 C Säilytyslämpötila: -25~55 C Akku: Ladattava litiumakku 10.8V/600mAh* Testausnopeus: <0,5 s / seteli paino: 0,52 kg (135i) / 0,57 kg (135ix) / 0,61 kg (145ix) * = SafeScan 135ix Ja 145ix (akulla) 7.0 TAkuu Ota yhteyttä Safescan-yhtiöön: www.safescan.com Tämä tuote täyttää soveltuvien Euroopan direktiivien oleelliset vaatimukset ja muut asianmukaiset standardit. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa www.safescan.com 07 Jos mahdollista, toimita laite kierrätyskeskukseen sen käytön lopettamisen jälkeen. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. polski português ITALIAnO ESpAÑOL FrAnçAIS DEuTSCH nederlands Suomi
www.safescan.com 11-001 8