Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@On jo aika lähteä seuraavalle seikkailulle. Näytä tietä. UUSI TAPA MATKUSTAA SISÄLTÖ LÖYDÄ NAVGATE NAVGATE-OMINAISUUDET NAVGATE-JÄRJESTELMÄT NAVGATE-PÄIVITYSJÄRJESTELMÄ VIIMEISTELE AJOMATKA PIONEER-MAAILMA SANASTO 04 06 10 18 19 20 22 LÖYDÄ SOPIVA AUTOHIFILAITTEISTO: WWW.PIONEER.FI/NAVGATE ON AIKA LÄHTEÄ LÖYTÖRETKELLE se on tosi helppoa. Kun autossasi on NavGate, koet tiellä menemisen toisenlaisena kuin koskaan. NavGate on enemmän kuin perusnavigaattori, sillä se höystää ajomatkan valikoimalla viestintäja viihdetoimintoja. Näitä navigaattoreita on helppo käyttää, ne sopivat saumattomasti kaikentyyppisiin autoihin ja voit kustomoida ne oman makusi mukaisiksi. Tutki. Puhu. Kuuntele. NavGaten kanssa PUHU TUTKI KUUNTELE SINUN AUTOSI, MEIDÄN RATKAISUMME NavGate on aina siisti ja huomaamattomasti autoon sulautuva. NavGate-mallistossa on ratkaisuja kaikentyyppisiin laitepaikkoihin. @@@@@@@@Käytössäsi on 44 Euroopan maan kartat ja miljoonat kohdepisteet (POI). Navigointi on stressitöntä, koska osoitteen syöttäminen on helppoa ja reitinmääritys nopeaa. Ikävien yllätysten kiertämiseksi kaikissa vuoden 2010 malleissa on TMCvastaanotin*, joka hakee ajantasaiset liikennetiedotteet ajon aikana. * PUHU Pidä yhteyksiä yllä ajon aikana langattoman Bluetooth-tekniikan avulla. Kaikissa kojelautaan asennettavissa vuoden 2010 NavGate-malleissa on sisään rakennettu Parrot Bluetooth-moduuli, joten voit vapaasti soittaa handsfree-puheluja. Koska puhelu ohjautuu auton kaiuttimiin, keskustelu kuuluu riittävän voimakkaasti ja selkeänä. Puheluja ja yhteyksiä voit hallita laitteen kosketusnäytöstä. KUUNTELE Matkustamisen pitäisi olla hauskaa. NavGate viihdyttää sinua ja kyytiläisiäsi koko matkan. Soita ohjelmaa levyiltä ja kannettavista laitteista (kuten ipod, iphone, USB ja SD). Tai valitse kuuluviin suosikkiradioasemasi. Hallitse kaikkea helposti järjestelmän kosketusnäytön kautta. Nauti matkasta! * ei tue toistaiseksi maksullista Destia Traffic palvelua LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI/NAVGATE 05 VUODEN 2010 NAVGATELAITTEIDEN OMINAISUUDET MULLISTUKSELLINEN AV-OHJAUS Highend-tason NavGate-laitteissa on uusi highend-tason käyttöliittymä. Se on suunniteltu mullistamaan se, miten musiikkia ja videoita toistetaan autossa*. Kosketusnäytölle avautuva AV-käyttöliittymä on täysin intuitiivisen looginen. Yksi sen monipuolisista toiminnoista on pikalinkki ohjelmalähdelaitteisiin, valikoihin ja tiedostoluetteloihin. Interaktiivinen 3D-animaatio on koko ajan käytössä. Ainutlaatuinen liukusäätö on nopea tapa valita uusia kappeleita ja videoita: työnnät vain sormea näytön pintaa pitkin. * Ominaisuus ei ole saatavana AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT:n. KUSTOMOITAVA PÄÄVALIKKO Luo NavGate-laitteen perusvalikoksi oma, kustomoitu "oikotievalikko". Sieltä sinun on helppo valita useimmiten käyttämäsi toiminnot. Vedä ja pudota kuvakkeet valikkoon, niin niistä tulee pikalinkki kyseisiin toimintoihin. Kustomoitua pikavalikkoa voit käyttää NavGate-järjestelmän päävalikkona. MULTIMEDIA & YHTEENSOPIVUUS NavGate-laitteissa on laaja valikoima kytkentävaihtoehtoja, joten sinun ei tarvitse milloinkaan olla ilman suosikkimusiikkiasi ja videoitasi*. Laita SD-kortti suoraan laitteeseen tai kytke suoraan ipod, iphone tai USB-laite ja nauti multimedian täydellisestä toistosta matkan aikana. * AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT toistaa videotiedostoja (MPEG4, H.264) vain ladattavissa olevan NavGate Application -sovellussetin kautta ja vain SDkortilta. VALINNAISET VÄRIT Integroi NavGate täydellisesti kojelautaan. Valinnaiset värit* -toiminto sovittaa keskusyksikön painikevärit täydellisesti kojelaudan valoihin. Voit luoda haluamasi värit RGB-väriavaruudesta värivalitsimella. Kustomoidut värit voit tallentaa järjestelmän muistiin ja valita helposti käyttöön. Highend-tason malleissa on myös valmiita vaihtoehtoja, jotka sopivat useimpiin yleisiin automerkkeihin. * Valinnaiset värit -toiminto on saatavana malleihin AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT NavGate Feeds-ohjelman kautta. 06 MATKUSTA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI ECO Drive on upouusi toiminto, joka tarkkailee ajosi taloudellisuutta ja antaa sinulle ECO-pisteet ympäristövaikutuksesi perusteella*. Laskelmat perustuvat arvioituun polttoainekulutukseen sekä tietyyppiin huomioiden äkkipysähdykset, kiihdytykset ja joutokäynti. Voit tarkastaa ECO-pisteesi jokaisen matkan aikana näytöltä ECO-kuvaajana. Matkan aikana laite päivittää kuvaajaa, joten näet yhdellä silmäyksellä, miten ajotapasi vaikuttaa ECO-arvosanaasi. Toiminnosta on hyötyä ympäristölle, mutta lisäksi se on oiva tapa nähdä omin silmin, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin. NavGate Feeds -sovellus näyttää, miten taloudellisesti olet ajanut. Tarkka raportti antaa arvion polttoainekustannuksista tietyillä reiteillä sekä laskelman ajoneuvosi CO2-päästöistä. Sovellus osaa myös analysoida ajotapojasi pitemmän ajanjakson ajalta, joten saat vinkkejä siitä, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin. * ECO Drive -laskelmat ovat keskiarvoja todellisen kulutuksen arvioista eivätkä kuvaa todellista kulutusta. ECO Drive -laskelmat ottavat huomioon auton GPS-sijainnin sekä nopeuden laskelmia varten. Laitteen antamat arvot saattavat poiketa todellisista arvoista. Jotkin laitteen ominaisuuksista eivät ota huomioon, minkä tyyppiseen autoon laite on asennettu. MusicSphere Haluatko tunnelmaan sopivaa musiikkia? MusicSphere on Pioneerin upouusi itunes-sovellus, joka laatii itunes-kirjastostasi automaattisesti tunnelmaan sopivia soittolistoja. @@MusicSphere analysoi koko itunes-kirjastosi musiikkikokoelman ja laatii soittolistat sinun komennostasi. Valitse haluamasi tunnelma - reipas, energinen, alakuloinen - niin MusicSphere luo siihen sopivan soittolistan. Tietenkin voit luoda keskeytyksettä toistuvan musiikkipotpourrin, jossa kappaleet vaihtuvat tehosteiden kautta ilman hiljaisia hetkiä. Kun ipod tai iphone on kytketty NavGateen, pääset käyttämään MusicSphere-soittolistoja interaktiivisen 3D Sphere -käyttöliittymän* kautta. Se näyttää kaikki ipodiin/ iphoneen tallennetut MusicSphere-soittolistat.
Pyöritä palloa sormella ja valitse soittolista. Lisätietoja MusicSpherestä, mene www.pioneer.eu/musicsphere * MusicSphere-soittolistoja voidaan soittaa malleilla AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT, mutta nämä 2 mallia eivät tarjoa käyttöösi 3D Sphere -käyttöliittymää. 07 NAVIGOINTIA SINUN TARPEISIISI Ajomatkasta kaikki irti NavGate Feeds -ohjelmalla. Tämä ilmainen ohjelma tarjoaa käyttöösi valikoiman mielenkiintoisia toimintoja NavGate-laitteelle. Lue lisää ja lataa NavGate Feeds verkosta: www.pioneer.eu/navgatefeeds NAVGATE FEEDS PC-OHJELMA NavGate Feeds -ohjelmalla voit valmistella NavGate-järjestelmäsi päivityksen ja tarkastella matkatietoja omalla tietokoneellasi. KUSTOMOITAVAA NAVIGOINTIA Hae sinua kiinnostavia kohdepisteitä (POI) eri lähteistä, esimerkiksi Google MapsTM -karttapalvelusta* ja internetissä olevista POI-sivustoista, ja siirrä ne navigaattorisi kartalle SD-kortilla. * Google Maps on Google Inc:n tavaramerkki. AJORAPORTTI Laadi yleiskatsaus ajomatkoistasi ja ajokilometreistä. NavGate Feeds -ohjelman ajoraportti on kätevä toiminto, jonka avulla näet tekemäsi matkat kartalla. Karttaan voit liittää kommentteja. Näppärää, jos sinun on laskettava matkakuluja. KUVAEDITORI Luo persoonallinen aloituskuva NavGate-järjestelmään ja haluamiasi kohdepistekuvakkeita (POI) NavGate Feeds-ohjelman kuvaeditorilla. NAVGATE FEEDS ÄLYPUHELIMEEN Suunnittele reittisi, ennen kuin istut autoon. NavGate Feeds on nyt saatavilla älypuhelinsovelluksena. Etsi määränpää internetistä kännykällä ja siirrä tiedot sitten NavGate-navigaattoriin Bluetooth-yhteyden välityksellä. Uudet paikkatiedot ovat nyt valittavissa määränpääksi NavGatesta, ja reittikin määrittyy automaattisesti. Internetistä ladattava sovellus on saatavilla moniin eri älypuhelimiin. Lisätietoja ja sovelluksen saat osoitteesta www.pioneer.eu/feedsforsmartphone 08 Täydellinen karttapeitto Osittainen karttapeitto Yhdystiet 147 kaupunkikarttaa (vain AVIC-F20BT) LÖYDÄ EUROOPPA KARTTOJEN KATTAVUUS VUONNA 2010 Kaikissa vuoden 2010 NavGate-malleissa on Euroopan kokonaan kattava Tele Atlas -kartta valmiina sisäisessä muistissaan. Matkusta mihin tahansa luottavaisin mielin, sillä hallussasi on yli 9 miljoonaa tiekilometriä 44 Euroopan maassa. Monilta alueilta löytyvät myös kadunnumerot. Kaikki NavGate-laitteet osaavat tarjota tärkeitä ja mielenkiintoisia kohteita (kohdepisteitä, POI) kuten ravintoloita, hotelleja ja autoliikkeitä, joten välttämättömät palveluntarjoajat löytyvät vieraassakin paikassa. Katso sivulta 16 yleiskatsaus kaikkien NavGate-järjestelmien navigointitoimintoihin. 09 YKKÖSVALINTA mitään toivomisen varaan. Jos olet vakavasti sitä mieltä, että haluat autoosi kaikkein parhaimmat laitteet, AVIC-F20BT on ykkösvalintasi. Tutustu Eurooppaan nopealla ja ultratarkalla 2D- ja 3D-navigointiopastuksella sekä suuriresoluutioiset kartat. Koe musiikkisi hienoimmatkin yksityiskohdat valikoidulla highend-audiokomponenttivoimalla. Nauti videoista ja elokuvista upeasta 7-tuumaisesta kosketusnäytöstä. Hyödynnä langattomat puhelut ja audiotiedostojen suoratoisto sisään rakennetun Parrot Bluetooth -moduulin avulla. Puheentunnistus helpottaa osoitteiden määritystä ja audiolähteen valintaa. NavGate-järjestelmien ykkösmalli ei jätä AVIC-F20BT DVD/AV- NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ * PUHEENTUNNISTUS Käytä normaalin puheäänen tunnistavaa puheentunnistusta ohjataksesi AVIC-F20BT:n navigointi-, Bluetooth- ja audiotoimintoja. Edistyksellinen tekniikka tunnistaa normaalin puheen ja poimii sieltä sanoja suodattaen pois tarpeettomat äänet ja ilmaukset. Sinun ei siis tarvitse opetella ulkoa valmista komentolistaa. KUULE ERO AVIC-F20BT:n tehokas, virransyöttöön kytketty kondensaattori takaa vakaan virransyötön, ja samalla pyöristetty audiosignaalitie vähentää säröä. Äänenlaadunpalautin palauttaa pakatun musiikin tason alkuperäisen tallenteen veroiseksi, ja 7-kaistainen graafinen taajuuskorjain antaa sinun säätää eri taajuuskaistojen tasot autosi akustiseen yml; tapahtumien ohi. Valikkotoiminnon avulla saat näkyviin kaikki alueen liikennetapahtumatiedot, ja voit lajitella ne etäisyyden tai tapahtumatyypin mukaan. * ei tue toistaiseksi maksullista Destia Traffic palvelua 12 KUSTOMOITU VW-, SKODA- JA SEAT-AUTOIHIN YHTEENSOPIVAT MEDIAT microsd-korttipaikka USB-tulo takana ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki/video) Aux-tuloliitin takana LANGATON BLUETOOTH-TEKNIIKKA Handsfree-puhelut Musiikin suoratoisto LISÄARVOA MATKANTEKOON MusicSphere ECO Drive NavGate Feeds JÄRJESTELMÄLAAJENNUS 1ton, kuvaselain, animoidut kellot) JÄRJESTELMÄLAAJENNUS 1 RCA-etuvahvistinlähtö Subwooferin suora ohjaus LAADUKAS ÄÄNI AVIC-F3210BT CD/AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ AVIC-F3210BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN AVIC-F320BT, MUTTA SE ON SUUNNITELTU ERITYISESTI VW- JA SKODA-AUTOIHIN. MOSFET 50 W x 4 -vahvistin RDS-viritin 3-kaistainen PEQ ASR-äänenlaadunpalautin Ali/ylipäästösuodatin Ohjelmavoimakkuuden tasaus INTEGROITAVUUS & OHJAUS 4,3" irrotettava WQVGA-kosketusnäyttö AVIC-F3210BT:n on lisätty mukavuuttasi ajatellen säilytyskotelo ipodille, USB:lle tai pionelle MP3-soittimelle. Monikielinen käyttöliittymä* Valinnaiset värit IRROTA JA POISTU Mielenrauhasi takaamiseksi malleissa AVIC-F320BT ja AVIC-F3210BT on irrotettava etulevy. Kun tämä osa on irrotettu, järjestelmää ei voi käyttää lainkaan. Etulevy mahtuu hyvin taskuun tai käsilaukkuun, joten sen ottaminen mukaan autosta lähdettäessä käy käden käänteessä. Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille * 18 kieltä tuettu. KYTKE TIETOKONEESEEN Mallien AVIC-F320BT ja AVIC-F3210BT mukana toimitetaan USB-kaapeli, joten voit kytkeä ne suoraan kotitietokoneeseesi ja päivittää ne SD-kortin kautta. Kätevän kytkennän ansiosta pääset hyödyntämään erilaisia NavGate Feeds -toimintoja, kuten valinnaiset värit -toimintoa (Colour Customisation), lataamaan NavGate Application -sovelluksia ja voit suunnitella ajomatkan jo kotona. 15 AVIC-F320BT AVIC-F3210BT NAVGATE AVAINOMINAISUUKSIEN VERTAILU oheisesta taulukosta.
AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT TUTKI Karttojen kattavuus Kohdepisteet (POI) Kaupunkikartat NavGate Feeds PC-ohjelma NavGate Feeds älypuhelimeen 3D-maamerkit Risteysnäkymä TMC-vastaanotin1 Osoitteen sanelu ääneen Näyttönäkymät ECO Drive 2D/3D-näkymä, katunäkymä, taustanäkymä, ECO-kuvaaja 2D/3D-näkymä, katunäkymä, taustanäkymä, ECO-kuvaaja 2D/3D-näkymä Erillinen, mukana Erillinen, mukana Erillinen, mukana 2010 Eurooppa (44 maata, 9 miljoonaa tiekilometriä) 5,7 miljoonaa 147 Eurooppa (44 maata, 9 miljoonaa tiekilometriä) 5,7 miljoonaa Eurooppa (44 maata, 9 miljoonaa tiekilometriä) 2,3 miljoonaa Tutki, mikä NavGate-järjestelmä sopii parhaiten sinulle. Vertaile kaikkien vuoden 2010 mallien tärkeimpiä ominaisuuksia PUHU Langaton Bluetooth-tekniikka Handsfree-puhelut Musiikin suoratoisto Puheentunnistus Puhelinmuistio 5 x 1.000 yhteystietoa 5 x 1.000 yhteystietoa 4 x 300 yhteystietoa Parrot Bluetooth-moduuli sisään rakennettuna Parrot Bluetooth-moduuli sisään rakennettuna Parrot Bluetooth-moduuli sisään rakennettuna KUUNTELE DVD-Video-toisto Dual Zone (eri toiminnot auton etu- ja takaosaan) ipodin & iphonen suora ohjaus USB:n suora ohjaus SD-korttipaikka MusicSphere Audiolähteen valinta puhumalla NavGate Application Audiotoisto Videotoisto JPEG-toisto Samanaikainen navigointi ja AV-viihdekäyttö RCA-esivahvistinlähdöt Hi-Volt-lähtö Subwooferin suora ohjaus AV-tulo Peruutuskameran tuloliitäntä 2 2 3 (E + T + Subw. ) 3 (E + T + Subw.) 1 (T tai Subw.) MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* Pakatun videon toisto (MPEG4, H.264) Valokuvaselain Animoidut kellot MP3**, WMA**, WAV**, AAC** MPEG4****, H.264**** SD microsd SD Musiikki ja video Musiikki ja video Musiikki INTEGROI & HALLITSE Asennus Näytön koko Näyttötyyppi Mullistuksellinen AV-ohjaus Monikielinen käyttöliittymä Valinnaiset värit Kustomoitava aloituskuva 2-DIN 7 tuumaa WVGA-kosketusnäyttö 2-DIN 6,1 tuumaa WVGA-kosketusnäyttö 2-DIN 4,3 tuumaa WQVGA-kosketusnäyttö * Vain SD/USB-liitännästä ** Vain USB-liitännästä *** Vain DVD/CD-ohjelmalähteestä **** Vain NavGate Application -sovelluksella 1 ei tue toistaiseksi maksullista Destia Traffic palvelua 16 AVIC-F320BT AVIC-F3210BT AVIC-F20BT TARVIKKEET Tehosta ajomatkaa keskusyksikön lisävarusteilla. PERUUTUSKAMERAT Näe paremmin, mitä auton takana tapahtuu peruuttamisen aikana. Peruutuskameramme tuovat näyttöön laajakuvan auton takaa. Se helpottaa ahtaissa paikoissa. ND-BC4 ERITTÄIN HERKKÄ YLEISPERUUTUSKAMERA ND-BC4 käyttää erittäin herkkää objektiivia, jonka tähtäysviiva on 135 astetta ja johon on sisällytetty kirkkautta automaattisesti ajo-olosuhteiden valoisuuden perusteella säätävä siru. Saatavilla malleille AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC- F9210BT ja AVIC-F9220BT. ND-BC20PA YLEISPERUUTUSKAMERA, JOSSA DSP-YKSIKKÖ KUVALLE ND-BC20PA sisältää kuvaa käsittelevän DSPyksikön, joka poistaa mahdollisen laajakuvavääristymän. Kamera näyttää myös ohjausviivat, jotka helpottavat peruuttamista pysäköintipaikalle. Saatavilla malleille AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT. ipodin JA iphonen SUORA OHJAUS Kytke ipod/iphone keskusyksikköön yhdellä valikoimamme kaapeleista ja nauti laitteiden täydellisestä hallinnasta ajon aikana. Tarkemmat lisätiedot ipod/ iphone-laitteiden yhteensopivuudesta kaikkien NavGate-keskusyksikköihin löydät verkkosivuiltamme www.pioneer.fi CD- IU50 ipod > USB-KAAPELI CD-IU50 tukee ipodin musiikin toistoa. Kytkettävissä malleihin AVIC-F320BT ja AVIC-F3210BT. CD-IU50V ipod-videokaapeli CD-IU50V tukee ipodin musiikin ja videoiden toistoa. Kytkettävissä malleihin AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC- F9210BT ja AVIC-F9220BT. AUX-KAAPELI Tällä miniliitinkaapelilla NavGate-keskusyksikön Aux-tuloliittimen käyttömahdollisuudet laajenevat. CD-RM10 RCA/AV-MINILIITINKAAPELI CD-RM10-kaapelilla voit kytkeä erillisen videolaitteen* tai kannettavan audiosoittimen (saat ohjelmalähteeksi esim. @@@@@@@@@@2,3 miljoonaa kohdepistettä. Vastaanota ajantasaiset liikennetiedotteet TMC-vastaanottimella*. Aja taloudellisemmin ECO Drive -toiminnon avulla. @@@@@@@@Sujauta se taskuusi ja tuo mukanasi sisälle. @@@@Pioneerin audiolaitteilla saat äänenlaatuun etsimäsi päivityksen. Sinun on aika YLIVERTAINEN PÄIVITYS ÄÄNENTOISTOON On vaikeaa kuvailla, miltä aidosti ylivertainen autohifi kuulostaa. Musiikki kuulostaa hienommalta, ja erotat jokaisen yksityiskohdan, sävyn ja instrumentin aivan kuin esiintyjä olisi lavalla autosi edessä. Tällaisen elämyksen TS-E-kaiuttimemme antavat sinulle. Omaan Open & SmoothTM -konseptiimme perustuvat kaiuttimet toistavat vahvaa, tarkkaa ääntä, jonka sävytasapaino säilyy pehmeänä oktaavista oktaaviin ja toisto on täydellistä kaikilla taajuuksilla. @@@@Mutta vaikka laite on pieni, tehosta ei ole tingitty. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Kaikki on mahdollista, aitoon Pioneer-tyyliin. @@@@Filosofiamme on taata ylivertainen elämys. @@@@@@@@@@@@@@@@Otetaan esimerkiksi uudet ipod-kaiutinjärjestelmämme. @@Kytke vain ipod suoraan laitteeseen ja valitse raita. Tämä on loistava tapa kuunnella ipodia ystävien kesken. Ja mikäli kuulut niihin, jotka nauttivat musiikkinsa mieluummin matkan aikana, kuulokkeistamme löytyy vaihtoehtoja jokaiseen makuun, elämäntyyliin ja muotitajuun. Jos haluat itse määrätä nuottien tahdin, Pioneerin DJ-laitteet ovat viimeinen sana huippusuorittajalle. Ykkösvalintoja yhtä lailla klubi- kuin kotideejiille, nämä laitteet on suunniteltu pysymään samassa tahdissa koko ajan kehittyvän DJ-skenen kanssa ja jopa mullistamaan sitä. CDJ-2000 Pro-grade digitaalinen DJ-dekki SE-MJ51 "Katukäyttöön" soveltuvat kuulokkeet XW-NAS5-S ipod-kaiutinjärjestelmä 20 PIONEER VERKOSSA Tule verkkoon ja löydä Pioneerin maailma. Verkkosivustoltamme löydät kaiken tarvitsemasi tiedon tuotteistamme ja saat uutiset ja päivitykset heti tuoreeltaan. Seuraa Team Pioneerin kilpailuja Euroopan suurimmissa skaboissa. Voit liittyä porukkaamme facebookissa ja seurata ajankohtaisia tapahtumia, tavata muita Pioneer-faneja ja kertoa meille mielipiteesi tuotteistamme.
Ja tämä kaikki on vasta alkua. Verkossa nähdään! PARHAAT TIEDOT Pioneerin verkkosivusto tarjoaa laajalti tuotetietoa kaikista mallistomme laitteista. Tutustu tuoteominaisuuksiin, lue lisää ainutlaatuisista tekniikoistamme ja lataa laadukkaita kuvia. Tarkasta, mikä NavGate-navigaattori sopii parhaiten sinun autoosi: ilmoita vain auton merkki, malli ja vuosikerta, niin sivusto ohjaa sinut autoosi parhaiten sopivien laitteiden luo. TUOREIMMAT UUTISET Pysy kuulolla Pioneer-maailman tapahtumista. Verkosta näet uutiset heti tuoreeltaan, mutta voit tilata uutissyötteen myös omaan RSS-lukijaasi. Lisäksi voit liittyä postituslistallemme, jos haluat meidän lähettävän sinulle säännöllisesti tietoa uutuustuotteista ja erikoistarjouksista. Pioneerin verkkosivusto on myös latauspaikka uusimmille Pioneer-tuotekatalogeille, käyttöohjeille sekä Pioneer-laitteiden ohjelmille ja laitteistopäivityksille. LÖYDÄ PIONEERIN MAAILMA: WWW.PIONEER.FI WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW. YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE 21 SANASTO SANASTO LOGOT Sanastossa selitetään kuvakkeita ja logoja, joita on käytetty tässä esitteessä. AAC (ADVANCED AUDIO CODING) AAC tarkoittaa MPEG2- ja MPEG4-pakkauksien yhteydessä käytettävää äänenpakkaustekniikkaa. AAC pakkaa äänen tehokkaammin kuin muut formaatit, esimerkiksi MP3, mutta säilyttää silti pakkaamattomaan CD-ääneen verrattavan äänenlaadun. Pioneer-keskusyksiköt toistavat itunes -ohjelmalla koodattuja AACtiedostoja. SD SD (Secure Digital) -kortti on flash-muistia käyttävä tallennusmedia, josta on saatavilla eri muistikokovaihtoehtoja. Kortille voidaan tallentaa erilaisia tiedostoformaatteja. Pioneerin vuoden 2010 mallistossa on laitteita, jotka toistavat SD-kortilta musiikkia ja videoita. TELE ATLAS -KARTAT Tele Atlas toimittaa karttadatan Pioneer-navigaattoreihin. Tele Atlaksen karttatietokanta on yksi maailman kattavimmista: sen ansiosta löydät määränpäähäsi ja saat tietoa tärkeistä kohteista. Tiedot ovat tarkkoja ja täsmällisiä. BASALTTISEOSKARTIO Pioneerin TS-E-kaiuttimet, matalarunkoiset subwooferit, kilpailutason SPL-subbarit ja Champion-sarjan subbarit käyttävät kartioita, joita on vahvistettu vulkaanisella basalttikivellä. Vain Pioneer käyttää basalttikuituja kaiutinelementeissä. @@@@@@@@@@Laatu vastaa CD-levyn tasoa. @@@@@@@@@@@@DVD-RW on uudelleen tallennettava formaatti; tällaiselle levylle voidaan tallentaa dataa useita kertoja. OMINAISUUDET 3-KAISTAINEN PARAMETRINEN TAAJUUSKORJAIN (PEQ) 3-kaistaisella parametrisella taajuuskorjaimella räätälöit taajuusvasteen autosi akustiseen ympäristöön. Käyttöä helpottavat kuusi valmiiksi säädettyä korjauskäyrää: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom ja Super Bass. Voit itse säätää eli voimistaa tai vaimentaa (+6 - -6) kolmen taajuusalueen kuuluvuutta (EQ-L (matalat taajuudet), EQ-M (keskitaajuudet) ja EQ-H (korkeat taajuudet)). DVD VIDEO DVD takaa todella laadukkaan kuvan. Erittäin tarkka digitaalinen kuva ja tilaääni tuovat elokuvan vaikuttavuuden autoon. DVD-levyissä on usein lisäksi käteviä ominaisuuksia, kuten eri kielivaihtoehtoja tekstitykseen ja puhekieleen sekä vaihtoehtoisia ääniraitoja (esimerkiksi DTS ja Dolby Digital). MADE FOR ipod "Made for ipod" tarkoittaa, että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi nimenomaan ipodiin ja että laitteen kehittäjä on sertifioinut laitteen täyttämään Applen suoritusstandardit. Jos laitteessa on tämä logo, voit ohjata ipodin toimintoja tämän laitteen painikkeilla. 7-KAISTAINEN GRAAFINEN TAAJUUSKORJAIN (GEQ) Pioneerin 7-kaistaisella graafisella taajuuskorjaimella sovitat taajuudet auton akustiikkaan. Käyttöä helpottavat seitsemän valmiiksi säädettyä korjauskäyrää: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1, Custom 2 ja Super Bass. 7 taajuuskaistan (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 khz, 5 khz ja 12,5 khz) kuuluvuutta käyttäjä voi itse säätää asteikolla (+6 - -4/-6), riippuen siitä mikä korjauskäyrä on valittu säädettäväksi. MP3 MP3 on suosittu pakkaustekniikka, jonka ansiosta yhdelle datalevylle tai muuhun kannettavaan tallennemediaan voidaan tallentaa lukuisia äänitiedostoja. Pioneerin MP3-yhteensopivissa soittimissa on hyvät puskuriominaisuudet, joten ne pystyvät käsittelemään siirtonopeudet alkaen nopeudesta 16 kbps sekä myös siirtonopeudeltaan muuttuvat VBR (Variable Bit Rate) -tallenteet. ASR-ÄÄNENLAADUNPALAUTIN Audiotiedostojen pakkaaminen esimerkiksi MP3-muotoon on kätevää, mutta se voi heikentää äänenlaatua. Pioneerin ASR palauttaa MP3-tiedoston kaltaisten pakattujen tiedostojen äänenlaadun alkuperäisen tallenteen veroiseksi. OPEN & SMOOTH TM -KONSEPTI Open & SmoothTM -konseptimme on vallankumouksellinen, sillä se parantaa autosi äänimaisemaa puhtaalla, moniulotteisella äänellä. Tämän konseptin mukaan rakennetut kaiuttimet sallivat sinun kokea musiikin aivan kuin se tulisi suurelta, avoimelta lavalta aivan kojelautasi edestä. Taajuusalueelta toiselle siirrytään pehmeästi liukuen, joten musiikki virtaa luonnollisesti ja dynaamisesti. PERUUTUSKAMERAN TULOLIITÄNTÄ Peruutuskameran tuloliitäntään voit liittää auton takana olevaa näkymää peilikuvana näyttävän kameran. LANGATON BLUETOOTH- TEKNIIKKA Kaikki laitteet, joissa on langatonta Bluetooth-tekniikkaa, sisältävät handsfreepuhelut mahdollistavan Parrot Bluetooth -moduulin. Voit helposti soittaa ja vastaanottaa puheluja suoraan laitteen kautta ja käynnistää automaattisen puhelinmuistion siirron Pioneer-laitteeseen. Kaikki laitteet sisältävät ulkoisen mikrofonin. NavGate-huippumalleissamme on myös musiikin suoratoistomahdollisuus Bluetooth-yhteensopivasta matkapuhelimesta ja audiolaitteista. PARROT Parrot kehittää tekniikoita sisäänrakennettaviin, kohinaa sietäviin puheentunnistusjärjestelmiin ja signaalinkäsittelyyn. Sovelluksia voidaan hyödyntää kannettavissa tietokoneissa ja mobiiliviestinlaitteissa. Parrot on yksi harvoista yhtiöistä, jotka kehittävät langatonta Bluetooth-tekniikkapinoa muiden laatimien koodien käytön sijasta.
Se takaa paremman käyttökelpoisuuden Pioneerin Bluetooth-laitemalleille niiden elinkaaren aikana. VALINNAISET VÄRIT Valinnaiset värit tarkoittaa värien kustomointia: voit muuttaa NavGate-järjestelmän painikevärejä. Valitse RGB-värivalitsimella mikä tahansa väri RGB-avaruudesta. TOISTAA WINDOW-MEDIAA Windows Media Audio (WMA) ja Windows Media Video (WMV) ovat musiikin ja videon pakkausformaatteja, jotka on kehittänyt Microsoft Corporation. Ne käyttävät uusinta koodaustekniikkaa alkuperäisen äänen ja videon pakkaamiseen. Tiedostosta tulee mahdollisimman pieni, mutta korkea laatu kuitenkin säilyy. 22 SUBWOOFERIN SUORA OHJAUS Subwooferin suora ohjaus on helppo ratkaisu niille, jotka rakastavat tuhtia bassoa. Subwoofer voidaan kytkeä suoraan keskusyksikköön ilman erillistä vahvistinta. RADIO DATA SYSTEM (RDS) RDS lisää (digitaalista) tietoa FM-lähetykseen. RDS-viritin näyttää seuraavia tietoja: AF (Alternative Frequency) takaa, että voit kuunnella suosikkiradiokanavaasi keskeytyksettä. Kun valittuna olevan taajuuden kuuluvuus alkaa heikentyä, järjestelmä valitsee automaattisesti paremmin kuuluvan taajuuden - sinun huomaamattasi. PI (Programme Identity) -haku etsii automaattisesti toisen aseman, mutta saman ohjelman, mikäli viritin ei löydä sopivaa asemaa tai kuuluvuus heikkenee. TA (Traffic Announcement) tuo automaattisesti kuuluviin mahdolliset liikennetiedotteet, vaikka ohjelmalähteenä olisi mikä tahansa laite. Tiedotteen saapumishetkellä valitsemasi ohjelmalähteen toisto siis keskeytyy. PTY (Programme Type) -haulla etsit nopeasti ja helposti radiokanavia, jotka lähettävät tietyntyyppistä ohjelmaa, kuten uutisia, säätiedotteita, poppia, rockia jne. DUAL ZONE -KAKSIVYÖHYKETOIMINTO Kaksivyöhyketoiminnon ansiosta takapenkin matkustajat voivat nauttia DVD-viihteestä samalla, kun etupenkin matkustajat kuuntelevat musiikkia jostain muusta lähteestä, vaikkapa radiosta, ipodista, iphonesta, SD-kortilta tai USB-laitteesta. ECO DRIVE ECO Drive -toiminto arvioi ajoasi ja antaa sinulle ajotapasi taloudellisuutta kuvaavan ECO Score -arvosanan. Matkan edetessä ECO Score päivittyy, mikä helpottaa ajotavan muuttamista mahdollisimman ympäristöystävälliseksi. YLI- JA ALIPÄÄSTÖSUODATIN (HPF/LPF) Ylipäästösuodatin päästää lävitseen korkeat taajuudet, mutta vaimentaa (tai vähentää) säädettävää jakotaajuutta pienempiä taajuuksia. Esimerkki: ellet halua diskanttikaiuttimen tai keskiäänisen toistavan matalia ääniä, kytke diskantti- tai keskiääniseen ohjautuvan kanavan ylipäästösuodatin käyttöön. Vain jakotaajuuden ylittävät äänitaajuudet pääsevät silloin kaiuttimeen saakka. Alipäästösuodatin on suodatin, joka päästää lävitseen matalat äänitaajuudet, mutta vaimentaa (tai vähentää) säädettävissä olevan rajataajuuden ylittäviä taajuuksia. Esimerkki: ellet halua subwooferin toistavan korkeita ääniä, kytke subwooferiin ohjautuvan kanavan alipäästösuodatin käyttöön. Vain jakotaajuuden alittavat äänitaajuudet pääsevät silloin kaiuttimeen saakka. RCA-ESIVAHVISTINLÄHDÖT RCA-esivahvistinlähdöt tarjoavat helpon tavan laajentaa äänentoistolaitteistoa. NavGatessa voi olla 1 tai 3 RCAesivahvistinlähtöä. Voit kustomoida äänentoistojärjestelmääsi erillisillä vahvistimilla etu-, taka- ja/tai subwooferkaiuttimelle. RCA-esivahvistinlähtöjen ansiosta saat luotua täsmälleen haluamasi äänimaiseman. Tärkeintä onkin laitteiston täydellinen muokattavuus. AUX-TULOLIITIN TAKANA Voit liittää takalevyn Aux-liitäntään erilaisia ulkoisia laitteita, kuten kannettavan audiolaitteen ja joissakin malleissa myös videolaitteen. HI-VOLT-LÄHTÖ Hi-volt-esivahvistinlähdöt vähentävät vahvistimien tulopiireille asetettavia vaatimuksia, jotka näin ollen pystyvät toimimaan matalillakin vahvistustasoilla. Se parantaa äänenlaatua ja laajentaa dynamiikkaa. USB-TULO TAKANA Jos laitteessa on takana USB-liitin, voit kytkeä siihen erilaisia USB-ohjelmalähteitä nauttiaksesi audiotiedostoista ja joissakin malleissa myös videotiedostoista. Kaikkia USB-laitteita ohjaat suoraan keskusyksiköstä. ipodin JA iphonen SUORA OHJAUS Voit ohjata ipodia ja iphonea suoraan Pioneer-laitteesta. Kytke vain ipod tai iphone keskusyksikköön lisävarusteena myytävällä kaapelilla ja ohjaa laitteen toimintoja keskusyksikön säätimillä. MULLISTUKSELLINEN AV-OHJAUS NavGate-laite, jossa on mullistava AVohjaustoimintomme, antaa sinun hallita musiikkia ja videoita toisin kuin koskaan aikaisemmin. Intuitiivinen kosketusnäyttö hyödyntää 3D-grafiikkaa, pikalinkkejä ja edistyksellistä liukusäätöä, joiden avulla saat kaikki ohjelmalähteet ja AV-toiminnot nopeasti ja helposti käyttöösi. microsd-korttipaikka Jos laitteessa on microsd-korttipaikka, voit toistaa audiotiedostoja ja joissakin laitteissa myös videotiedostoja microsd-kortilta. SD-KORTTIPAIKKA SD-korttipaikalla varustetut laitteet toistavat SD-kortilta audiota ja jotkin laitteet myös videota. MOSFET 50 W x 4 -VAHVISTIN MOSFET 50 W x 4 -vahvistin parantaa äänentoiston laatua puolijohdetekniikalla. Vähäiset häviöt, alhainen särö, lähes olematon kytkentäsärö ja laaja tehovaste ovat tunnusomaisia tälle vahvistintyypille. Nämä ominaisuudet tuovat MOSFET 50 W -keskusyksiköihin 4 x 50 watin verran selkeää ääntä, joka vastaa parhaita komponenttivahvistimia. OHJELMAVOIMAKKUUDEN TASAUS Säädä erikseen keskusyksikön kaikkien ohjelmalähteiden äänenvoimakkuus (FM-radion äänenvoimakkuuteen suhteutettuna) sellaiseksi, että ohjelmalähteiden aloitusäänenvoimakkuus on aina sama. MONIKIELINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ Monikielisen käyttöliittymän ansiosta voit tarkastella kaikkia tietoja valitsemallasi kielellä*. Valitse haluamasi kieli, niin kaikki informaatio näkyy näytöllä valitsemallasi kielellä. * 18 kieltä tuettu. LIITÄNTÄ OHJAUSPYÖRÄN KAUKOSÄÄDINPAINIKKEILLE Jos autosi ohjauspyörässä on jo kaukosäädinpainikkeet, voit liittää ne ohjaamaan Pioneer-laitetta ja hallita sen kaikki toimintoja täydellisesti*.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Lisävarusteena myytävä OEM-kaukosäädinsovitin kytkee keskusyksikön auton alkuperäiseen kauko-ohjausjärjestelmään keskusyksikön takalevyn minituloliittimen kautta. @@@@@@@@Sitten se laatii soittolistat sinun komennostasi. Valitse vain haluamasi tunnelma - reipas, energinen, alakuloinen. Kun ipod tai iphone on kytketty NavGateen, pääset käyttämään MusicSphere-soittolistoja interaktiivisen 3D Sphere -käyttöliittymän kautta. KOSKETUSNÄYTTÖ WVGA- ja WQVGAkosketusnäytöt tarjoavat helpon tavan hallita NavGate-laitetta. Iso ja kirkas näyttö tarjoaa selkeimmän näkymän kaikkiin karttoihin, AV-lähteisiin ja laitteen toimintoihin. Lisäksi ne mahdollistavat koko järjestelmän intuitiivisen hallinnan. VIDEOLÄHDÖT/AV-TULOT Videolähdöt ja AV-tulot mahdollistavat monien erilaisten AV-lähteiden kytkennän keskusyksikköön, esimerkiksi videokameran ja pelikonsolin. NAVGATE APPLICATION Laitemalleille AVIC-F320BT, AVIC- F3210BT ja AVIC-F220 on saatavilla ilmaiseksi verkosta ladattava NavGate Application -sovelluskokonaisuus. Videotoistin mahdollistaa pakattujen videotiedostojen (MPEG4/H.264) toiston SD-kortilta. @@@@@@@@NavGate Feeds on ladattavissa ilmaiseksi verkosta www.pioneer.eu/navgatefeeds 23 LISÄÄ LÖYTÖJÄ VERKOSSA WWW.PIONEER.FI Lisätietoja Pioneerin laajasta ympäristönsuojeluohjelmasta osoitteessa: www. pioneer.eu/environment PIONEER FINLAND: FILIAL AV PIONEER SCANDINAVIA AB Niittykatu 8 02200 Espoo Puhelin: +358 207 749 780 Faksi: +358 207 749 781 Sähköposti: sales@pioneer.fi Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. ipod on Apple, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. "Made for ipod" tarkoittaa, että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi nimenomaan ipodiin ja että laitteen kehittäjä on sertifioinut laitteen täyttämään Applen suoritusstandardit. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta eikä sen vastaavuudesta turva- ja muihin säädöksiin. Pioneer ei myy ipodeja. iphone on Apple, Inc:n tavaramerkki. "Works with iphone" tarkoittaa, että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi iphoneen ja että laitteen kehittäjä on sertifioinut sen täyttämään Applen suoritusstandardit. ICEpower on Bang & Olufsen ICEpower a/s:n rekisteröity tavaramerkki. DuPont ja/tai DU PONT-TORAY CO., LTD. valmistavat KEVLAR -kuitua. DuPontTM ja KEVLAR ovat DuPontin tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Pioneer käyttää niitä lisenssillä. SD Logo on tavaramerkki. Bluetooth-sanamerkin ja logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Pioneer käyttää niitä lisenssillä. Parrot-tavaramerkit, joita on käytetty tässä dokumentissa, ovat yksinomaan ja yksinoikeudella Parrot S.A:n omaisuutta. DivX ja siihen liittyvät logot ovat DivX, Inc:n tavaramerkkejä, ja niitä käytetään lisenssillä. "DTS" ja "DTS Digital Out" ovat Digital Theater Systems, Inc:n tavaramerkkejä. "Dolby", "Dolby Digital" ja kaksois-d-tunnus ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. Tallentavat laitteet ja tekijänoikeudet: Tallentavia laitteita saa käyttää vain lain sallimaan kopiointiin, ja käyttäjää kehotetaan selvittämään huolellisesti, mikä on laissa sallittua kopiointia siinä maassa, jossa kopiointi suoritetaan. Tekijänoikeuslakien suojaaman aineiston, kuten elokuvien tai musiikin, kopiointi on lainvastaista, ellei lain poikkeusmääräys sitä salli tai ellei siihen ole tekijänoikeuksien omistajien suostumusta. Tässä esitteessä mainitut ominaisuudet ja tekniset tiedot ovat oikeita luettelon painoajankohtana, mutta ne voivat muuttua tuotantomuutosten myötä. Tässä esitteessä voi olla painovirheitä, ja kuvattujen tuotteiden värit voivat erota jonkin verran todellisten tuotteiden väristä. Varmista Pioneerjälleenmyyjältä, että todelliset toiminnot ja tekniset ominaisuudet vastaavat tarpeitasi. Tässä esitteessä voi olla viittauksia tuotteisiin, jotka eivät ole saatavissa kaikissa maissa. PIONEER-JÄLLEENMYYJÄSI: WWW. PIONEER.EU 10-C-NAV-LEAF-FI PAINETTU HOLLANNISSA. PIONEER ON OMISTAUTUNUT PITÄMÄÄN YMPÄRISTÖN PUHTAANA JA SUOJELEMAAN MAAPALLOA. SIKSI TÄMÄ LUETTELO ON PAINETTU KLOORITTOMALLE PAPERILLE. JULKAISIJA: PIONEER EUROPE N. V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1 B-9120 MELSELE - PUHELIN: +32 (0)3 570 05 11 COPYRIGHT 2010 PIONEER EUROPE N.V. - KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.