9 2013 L eppävaara LINTUVAARA "KILO LEPY:LLE UUSI SEURATUNNUS S. 2 VERMO "MÄKKYLÄ Espoopäivän menovinkit s. 5 Pinkkitaksi piristää s.6
2 "#$%& 5 helppoa tapaa aloittaa koripallo Leppävaaran Pyrinnössä Leppävaaran Pallon toiminta on parhaassa vauhdissa. Kesälaitumilta palanneet innokkaat lepalaiset osallistuivat viime viikonloppuna pelattuun FC Espoo Cupiin, joka täytti jalkapallokentät niin Leppävaarassa, Laaksolahdessa ja Keski Espoossakin. Turnauksessa oli mukana yli 60 joukkuetta eri puolilta Etelä Suomea. LePan joukkueista 02 syntyneiden poikien joukkue sijoittui tavoitesarjassa hopealle ja 03 syntyneiden poikien joukkue puolestaan ylsi voittoon 02 syntyneiden haastesarjassa. Kausi 2013 2014 on juuri pyörähtämässä käyntiin, ja vaikka LePyyn pääseekin mukaan ympäri vuoden, nyt uuden kauden alkaessa on erityisen helppo aloittaa koripallo meillä Nuorimmat pelaajat aloittavat koripalloharrastuksen helpoiten LePyn koriskoululla. LePyn maksuton koriskoulu 5 11 vuotiaille tytöille ja pojille on loistava tapa tutustua koripalloon. Koriskoulu toimii maanantaista 19.8. torstaihin 22.8. Lintumetsän koululla. Kello 17 18 treenaavat 5 7 vuotiaat tytöt ja pojat (synt. 2006 2008), ja kello 18 19 ovat vuorossa 8 11 vuotiaat (synt. 2002 2005). Kurssille voi osallistua yhtenä iltana tai vaikka joka ilta. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita. Ota mukaasi sisäliikuntavarusteet (t paita, housut ja sisäpelikengät) sekä juomapullo. Koriskoulun aikana tytöt ja pojat harjoittelevat yhdessä. Kurssin jälkeen syyskuun alussa voi aloittaa harjoittelun oman ikäluokkansa joukkueessa. Kaikkiin joukkueisiin otetaan uusia pelaajia. Ikäluokkien harjoitusvuorot ja yhteystiedot löytyvät LePyn nettisivuilta: http:// www.leppavaaranpyrinto.fi/joukkueet/ Syyskuun alusta aloittavat toimintansa uudet vuonna 2007 syntyneiden tyttöjen ja poikien joukkueet. Näitä nuorimpien joukkueita valmentavat Anssi Lauha ja Mikko Mäntylä, jotka ovat erittäin kokeneita lasten kasvattajia ja valmentajia. Tytöt ja pojat harjoittelevat yhdessä maanantaisin kello 17 18 Karamalmin koululla Anssi Lauhan ohjauksessa. Lauantaisin joukkueet treenaavat Lintulaakson koululla siten, että ensin ovat vuorossa pojat kello 12 13 ja sen jälkeen tytöt kello 13 14. Lauantaina molempia joukkueita valmentaa Mikko Mäntylä. Näihin joukkueisiin toivotaan mukaan oikein monta eskari ikäistä tyttöä ja poikaa Lisätietoja: http://www.leppavaaranpyrinto.fi/joukkueet/tytot 2007/ sekä http:// LePan syyskausi täynnä tapahtumia Alkavan syksyn myötä jatkuu Espoon liiga, jota LePan nuorimmat joukkueet pelaavat. Vauhdikkaita pelejä on tiheään tahtiin tarjolla mm. Veräjävahdin ja Veräjäpellon kentillä. Kauden päättää Leppävaaran urheilupuistossa 21. 22.9. pelattava Espoon liigan lopputurnaus. Vähän isommat lepalaiset pelaavat puolestaan Uudenmaan piirisarjaa, jota pelataan myös Leppävaaran ympäristön kentillä joka viikko. Lisätietoja LePan toiminnasta ja mukaan liittymisestä löytyy myös: www.leppavaaranpallo.com www.leppavaaranpyrinto.fi/joukkueet/pojat 2007/ Kolmas tapa tutustua korikseen on LePyn uusi vanhempi lapsikoris, joka alkaa lauantaina 31.8. kello 10 Lintulaakson koululla. Kurssi on tarkoitettu 3 12 vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen, ja siihen voi osallistua yhden tai useamman lapsen kanssa. Ryhmän vetäjänä toimii lasten liikunnan ammattilainen Mikko Mäntylä, jolla on yli 20 vuoden kokemus eriikäisten liikuttamisesta. Lisätiedot LePyn nettisivuilta osoitteesta http://www.leppavaaranpyrinto.fi/lasten liikunta/vanhempi lapsi koris/ tai Mikko Mäntylältä (mikko. mantyla@iki.fi, puh. 045 312 6644). Tervetuloa LePyyn www.lepy.fi Cafe Galleria & Lahjapuoti Tarjous Kuppi kahvia ja "#$%%&"'()*+)2,50 Kauppakeskus Galleria II krs. Konstaapelinkatu 4, 02650 Espoo Puh. 09 541 9710 Runsas lahja ja sisustustavaravalikoima Perinteiset kahvilaherkut Kotiruoka lounas ma pe klo 11 13.30 TERVETULOA KUN HARKITSET ASUNNONVAIHTOA, ANNA MEIDÄN AUTTAA. Aloitetaan yhdessä onnistunut asunnonvaihto. Soita meille jo tänään HARRI KORPILAAKSO Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3246 gsm 050 511 1972 JAAKKO AUTIO Myyntipäällikkö, LKV puh. 020 780 3445 gsm 050 310 1777 AULI SEPPÄLÄ Myyntipäällikkö, LKV puh. 020 780 3403 gsm 0500 607 101 PIRJO PALIN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3452 gsm 0500 619 253 JARKKO PARTANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3451 gsm 0500 409 631 ARJA RÄNKIPOHJA Myyntineuvottelija puh. 020 780 3453 gsm 050 381 9196 PIRKKO TEPPANA Myyntisihteeri, LKV puh. 020 780 3443 gsm 040 710 4027 KAUPPAKESKUS SELLO Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo, puh. 020 780 3440 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 24 % = 3.720. Välityspalkkioesimerkki HETA 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 24 % (= 3,41 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (sis. alv. 24 %). www.huoneistokeskus.fi
"#$%& 3 "#$%&'#())*+)',*'#%*- "#$%%&'()*$%%&+ '$,-.'/0011- "#$%%&'()*$%%&+.*)(*/$%)*'0/(*,+&+12&/'- '$,-.'/0011- '$,-.'/0011-3*456'789"0:9)4*&&*"#$%&'""'(#)*+&,+ "#$%&'#())*+)',*'#%*- "#$%&'#())*+)',*'#%*-.*)(*/$%)*'0/(*,+&+12&/'- "#$%&'#())*+)',*'#%*- "#$%&'#())*+)',*'#%*- '-'*%''-'."&/+0%1')2)%0+33-*&%%1)#,++0+.*)(*/$%)*'0/(*,+&+12&/'- 3*456'789"0:9)4*&&*"#$%&'""'(#)*+&,+ '+&)4)#,(35+,+"*&%3633%1(10+35(11-&7.*)(*/$%)*'0/(*,+&+12&/'-.*)(*/$%)*'0/(*,+&+12&/'- '-'*%''-'."&/+0%1')2)%0+33-*&%%1)#,++0+ ;9619/()%*')4*'&99#'#<%/')*'&((/99#= 3*456'789"0:9)4*&&*"#$%&'""'(#)*+&,+ 3*456'789"0:9)4*&&*"#$%&'""'(#)*+&,+ '+&)4)#,(35+,+"*&%3633%1(10+35(11-&7 '-'*%''-'."&/+0%1')2)%0+33-*&%%1)#,++0+ >(?@A@A$)%?B=CC/*'&(?ADA$)%?B=CC ;9619/()%*')4*'&99#'#<%/')*'&((/99#= '+&)4)#,(35+,+"*&%3633%1(10+35(11-&7 '-'*%''-'."&/+0%1')2)%0+33-*&%%1)#,++0+ %&%'//99&&*E'#/(1**6*#/'9FFGH&,%%A >(?@A@A$)%?B=CC/*'&(?ADA$)%?B=CC ;9619/()%*')4*'&99#'#<%/')*'&((/99#= '+&)4)#,(35+,+"*&%3633%1(10+35(11-&7 8'+"#'("''.1%%1/..'.36%$..1&%1-33(&)9%0+ %&%'//99&&*E'#/(1**6*#/'9FFGH&,%%A >(?@A@A$)%?B=CC/*'&(?ADA$)%?B=CC ;9619/()%*')4*'&99#'#<%/')*'&((/99#= 8'+"#'("''.1%%1/..'.36%$..1&%1-33(&)9%0+ 9+%1)19-$)'-&4,+*-11)1*)#)'-&)#,(35+: %&%'//99&&*E'#/(1**6*#/'9FFGH&,%%A >(?@A@A$)%?B=CC/*'&(?ADA$)%?B=CC 9+%1)19-$)'-&4,+*-11)1*)#)'-&)#,(35+: 8'+"#'("''.1%%1/..'.36%$..1&%1-33(&)9%0+ 3*456'789"0:9)4*&&*"#$%&'""'(#)*+&,+ '-'*%''-'."&/+0%1')2)%0+33-*&%%1)#,++0+ '+&)4)#,(35+,+"*&%3633%1(10+35(11-&7 ;9619/()%*')4*'&99#'#<%/')*'&((/99#= 9+%1)19-$)'-&4,+*-11)1*)#)'-&)#,(35+: ;99,22/I&:*1*6***'$*= >(?@A@A$)%?B=CC/*'&(?ADA$)%?B=CC ;99,22/I&:*1*6***'$*= %&%'//99&&*E'#/(1**6*#/'9FFGH&,%%A "#$%%&'()*$%%&+ '$,-.'/0011- "#$%%&'()*$%%&+ 8'+"#'("''.1%%1/..'.36%$..1&%1-33(&)9%0+ ;+5</%$=(0+35(1'+,+ ;+5</%$=(0+35(1'+,+ 9+%1)19-$)'-&4,+*-11)1*)#)'-&)#,(35+: ;99,22/I&:*1*6***'$*= >%,+83*%1-)/+ %&%'//99&&*E'#/(1**6*#/'9FFGH&,%%A >%,+83*%1-)/+?%1'-0++/+1'%(@@2>&9))?%1'-0++/+1'%(@@2>&9)) ;+5</%$=(0+35(1'+,+ A-#7BCB4@DBEFGE A-#7BCB4@DBEFGE >%,+83*%1-)/+ 8'+"#'("''.1%%1/..'.36%$..1&%1-33(&)9%0+?%1'-0++/+1'%(@@2>&9)) ;99,22/I&:*1*6***'$*= &.#*69)&'%H &.#*69)&'%H A-#7BCB4@DBEFGE (%,+7)3*%1-)/+IJ+5</%$=()#,(35+7K% 9+%1)19-$)'-&4,+*-11)1*)#)'-&)#,(35+: (%,+7)3*%1-)/+IJ+5</%$=()#,(35+7K% ;+5</%$=(0+35(1'+,+ &.#*69)&'%H >%,+83*%1-)/+ '+%'((&-)/++11(''%+,+10+/+-& '+%'((&-)/++11(''%+,+10+/+-& (%,+7)3*%1-)/+IJ+5</%$=()#,(35+7K%?%1'-0++/+1'%(@@2>&9)) )&)%''((&&+H )&)%''((&&+H '+%'((&-)/++11(''%+,+10+/+-& A-#7BCB4@DBEFGE )&)%''((&&+H JJJAK*456'789%0:9)4*A<' &.#*69)&'%H JJJAK*456'789%0:9)4*A<' (%,+7)3*%1-)/+IJ+5</%$=()#,(35+7K% '+%'((&-)/++11(''%+,+10+/+-& >%,+83*%1-)/+ )&)%''((&&+H "#$%%&'()*$%%&+ '$,-.'/0011- ;99,22/I&:*1*6***'$*= Galleria, 2. krs, www.fotogalleria.fi Konstaapelinkatu 4, Leppävaara, p. 09 541 9575, 050 3744715 ;+5</%$=(0+35(1'+,+?%1'-0++/+1'%(@@2>&9)) Nyt lapsikuvaan Varaa aikasi laadkkaaseen lapsikuvaukseen MUISTA MYÖS yo, hää ja matrikkelikuvaukset Meiltä viralliset passikuvat, myös vauvoille Tuo vanhat valokuvasi meille. Teemme niistä uudet ja entistä ehommat jälkipolvien ihailtaviksi.
4 "#$%& Historialle arvoa Takavuosina jokaisella kaupungilla piti olla maistraatti ja raastuvanoikeus. Enää ei tarvitse. Nykyisin riittää kun kaupungilla on sähköposti, valtuusto ja sosiaalisia ongelmia. Kaupunkien on oltava nykyään myös kilpailukykyä ja sitä tukemassa esittelyvideo. Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä haluaa määritellä. mistä olemme tulleet, missä olemme nyt ja mihin olemme menossa. Hänellä on tukenaan taiteilija Jussi, joka ilmoittaa, ettei kaupungilta puutu mitään, vaikka hän ilmoittaa olevansa avomeripurjehtija, siis valtamerten kyntäjä. Vantaalla on sen sijaan jopa ylitarjontaa, etenkin vierasta kieltä puhuvista asukkaista. Heitä on kaksikymmentä tuhatta. Ruotsi ei ole vieras kieli. Espoo on 555 vuotias, Vantaa 662 vuotias. Helsinki, joka perustettiin Vantaan jokisuistoon vasta 463 vuotta sitten, on pienestä pinta alastaan huolimatta asukasluvultaan 131 tuhatta asukasta suurempi kuin Espoo ja Vantaa yhteensä. Mitä tämä todistaa? Sitä, että espoolaiset ja vantaalaiset ovat halunneet vuosisatojen aikana eristäytyä ja asua kaukana toisistaan. Espoon asukasluku on kuitenkin kymmenkertaistunut viimeisten 55 vuoden aikana, joten tämän kehityksen pysäyttämiseksi on luonnollista, ettei kaupunki halua liittyä Helsingin muurahaispesään eikä edes liittää Helsinkiä Espooseen. Vantaa on avomielisempi Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajusen kiihkeästi ajaman metropolikaupungin suhteen. Sehän oli vuosisatoja Helsingin pitäjä, pääkaupungin emäpitäjä. Taitavasti järjestetyllä vaaliasetelmalla se ottaisi Helsingin komentoonsa ja erityisesti Helsingin rahat. Varakas Kauniainen, Suomen Vatikaani, huolehtii itsenäisyydestään eikä sorru samaan hölmöyteen kuin Kulosaari vuonna 1946. Nyt se voisi kerätä siltamaksua aamuin illoin ja pitäisi veroasteensa nollassa. Onko mitään muita liittymisten esteitä ahtaan paikan kammon lisäksi? Kaipa sekin vaikuttaa jotain, että lähes 60 000 kaupunkien virkamiehestä saisi lähes puolet hakeutua muihin töihin, joita nykyään ei ole. Ilman toimintojen yhdistämistä luvattua taloudellista menestystä ei tulisi. Eikä sekään lohduta, että lähtemään joutuvat byrokraatit voisivat jäädä nauttimaan yhteiskunnan tarjoamia etu mutta maksamalla vain vähäisiä veroja. Kunnioitettakoon siis satojen vuosien historiaa ja jätettäköön yhdistämispuheet sikseen. Kyllä yli kolmensadan nykykunnan työn ja palveluiden jakamisessa ja järjestelemisessä hallituksella on riittävästi näpertelemistä ilman kolmen suuren ja yhden pienen kunnan yhdistämistäkin. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat "#$%&'%(%)*&%&+&,-%./012345546718$9 Ilmoitusmyynti Minna Hartonen Puh. 045 865 3130 :.//;$#;651/4/2345546718$9 Max Malinen Puh. 050 3306230 :;8$:;3./4/2345546718$9 Nina Palomäki puh. 09 2600107 /./;$<;31:;=.2345546718$9 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 <4/55.$>.6?.12345546718$9 Toimitus Puh. 041 7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 VANTAAN VARISTOSSA KAUPPAKESKUS VIISARISSA AVATTU SUOMEN SUURIN MATTOLIIKE Käytävämatot mitoillasi alk, 8,90 /m 80cm leveänä Martinkyläntie 47 Vantaa p.044 4214417 "#$%%&"'( Sisal luonnonkuitumatot, 80/100/120/ ja max 400cm leveänä, edullisesti ja nopeasti kotiin taikka toimistoon J&C Rakennus Oy -uudisrakentaminen -huoneistoremontit -tasoite- ja maalaustyöt -huopakatto ja vedeneristystyöt p. 041 4396820 LISÄKSI: käännöstyöt Suomi-Englanti-Suomi
"#$%& 5 - Keräsimme Espoo-päivän 31.8. menovinkit TAPAHTUMAÄHKY UHKAA Espoo päivää vietetään perinteiseen tapaan elokuun viimeisenä lauantaina. Mukana on yli 100 ohjelmaa aamusta iltaan. Toimituksemme keräsi tähän mielestämme mielenkiintoisimmat lähialueemme tapahtumat, sekä muutaman tärpin muualta Espoosta. Espoo päivän tapahtumat tarjoavat Espoon kaupunki sekä lukuisat espoolaiset yritykset ja yhteisöt. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Katso kaikki ohjelmat ja lisätiedot: www.espoo.fi Matinkylä-Olari ESPOO-PÄIVÄ ISOSSA OMENASSA Ison Omenan eri kerrokset, Piispansilta 11 klo 10 alkaen Olarin voimistelijoiden 6 11-vuotiaiden kilpajoukkueiden voimistelukimara klo 10 ja 11. Metro jakaa Espoo-päivän ilmapalloja niin kauan kuin palloja riittää. Rytmimusiikkiopisto Taukon rumpuryhmä tuo Espoo-päivän tervehdyksen klo 12. Esittävän taiteen koulun sirkusoppilaat esittävät taitojaan pariakrobatiassa, vanteissa ja devilstickissä klo 15.30. www.ovo.fi, www.metro.fi, www.tauko.com, www.esko.fi KÄDENTAITOJA KIERRÄTYSKESKUKSESSA Matinkylän kauppa, Matinpurontie 3 ja 8 klo 9 15 Kädentaitopalvelu Näprä järjestää lapsille kierrätysaskartelua ja kaikki kirjat myydään puoleen hintaan. www.kierratyskeskus.fi ESPOOLAINEN PARTIOTOIMINTA ESITTÄYTYY Iso Omena klo 11 15 Tule kokemaan aktiivinen Espoo-päivä partiolaisten kanssa. Luvassa ohjelmaa koko perheelle: osallistu neppiskisaan, ota itsestäsi partiomainen kuva ja tee uniikki grilli. Tervetuloa tapaamaan paikallisia partiolippukuntia eri pisteisiin. www.ept.fi/espoo-paiva Leppävaara ESPOO-PÄIVÄ TARVASPÄÄSSÄ Gallen-Kallelan Museo, Gallen-Kallelan tie 27 klo 11 18, opastukset klo 12, 14 ja 16 Museo tarjoaa ilmaisen sisäänpääsyn Espoopäivää viettäville. Opastuksia Suomi-poika ja puuromaalari, Pohjoismaiset taiteilijaboheemit -näyttelyyn. www.gallen-kallela.fi MÄKKYLÄN TAITEILIJATALON AVOIMET OVET Mäkkylänkuja 3 klo 12 16 Taiteilijatalossa työskentelevät taiteilijat pitävät työhuoneidensa ovet avoinna ja kertovat töistään ja työtavoistaan. Yhteisiin tiloihin järjestetään pienikokoisten teosten myyntinäyttely, johon osallistuvat myös ne Espoo Art ry:n taiteilijat, joilla ei ole työhuonetta Mäkkylässä. Arpajaiset, jossa palkintona taidetta. Pientä tarjoilua. www.espooart.fi ESPOO-PÄIVÄ KAUPPAKESKUS SELLOSSA Sellon eri kerrokset, Leppävaarankatu 3-9 klo 10 alkaen Rytmimusiikkiopisto Taukon rumpuryhmä avaa päivän 1. kerroksessa klo 10. Metro on menossa mukana ja jakaa Espoo-päivän ilmapalloja niin kauan kuin palloja riittää. Espoolehden lukijatiskillä voit kertoa Espoon parhaat paikat toimitukselle: Espoo Esbo -lehti kertoo joka numerossa lukijoiden suosikkipaikoista. Espoo-tarinan pisteellä pääset kertomaan oman tarinasi Espoosta. www. tauko.com, www.metro.fi, www.espoo.fi > Espoolehti, Espoo-tarina POLIISI PALVELEE Kauppakeskus Sellon aukio, 1. krs, Leppävaarankatu 3-9 klo 10 15 Poliisi jalkautuu valtakunnallisen poliisin päivän merkeissä Kauppakeskus Selloon. Tule tutustumaan poliisiautoon ja muihin poliisin palveluihin. www.poliisi.fi, www.poliisinpaiva ESPOO-PÄIVÄ SELLOSALISSA Soittoniekanaukio 1, Leppävaara klo 10-14 Ohjelmaa lapsille klo 14, 15 Dokumenttielokuva klo 16-18 Päivätanssit klo 19 Eva & Manu ja Viitasen Piia Aamupäivällä lämpiö on täynnä lastenohjelmaa: musiikkiesityksiä, askartelua ja yhdessä tekemistä. Iltapäivällä nautitaan Mirja Metsolan käsikirjoittaman ja ohjaaman Uusi Leppävaara kotiseutuelokuvan ensiesityksestä salissa, kesto noin 30 min. Alkuillasta laitetaan lämpiössä jalalla koreasti tanssiorkesterin kera. Espoo-päivän päättää Evan ja Manun sekä Viitasen Piian tunnelmallinen konsertti salissa. Kahvio avoinna. Pakolliset paikkavaraukset Evan ja Manun konserttiin: sellosali@espoo.fi. www.sellosali.fi HYVINVOINTITREFFIT SELLON KIRJASTOSSA Leppävaarankatu 3-7 klo 11 16 Alueen hyvinvointipalvelujen esittelyä lapsille, nuorille, aikuisille. Kysy kaupungin palveluista asiantuntijoilta ja tapaa yhdistysten aktiiveja. Kaupungin varhaiskasvatus järjestää ohjelmaa lapsille Lastenmaahan. Tutustu sähköiseen terveystarkastukseen ja ota käyttöön sähköinen valmentaja. Voit hakea tasapainoa ja terveyttä myös EJYn kanssa - kokeile välineitä ja hae vinkkejä, joilla helpotat arkeasi. Klikkaile uudessa verkkopalvelussa, jonka avulla löydät myös espoolaiseen tapahtumatarjontaan. www.helmet.fi, www. espoo.fi/hyvinvointi, www.ejy.fi Toimituksen tärpit muualta Espoosta: WELCOME TO NOKIA Keilalahdentie 2-4 klo 10, 11, 12 suomeksi last session at 1 pm in English Vierailun kesto 45 min, jonka aikana pääsee tutustumaan Nokian tuotteisiin ja palveluihin. Mukaan mahtuu 30 ennakkoon ilmoittautunutta per ryhmä. Ennakkoilmoittautumiset Nokia-talon pohjoisen sisäänkäynnin vastaanotossa klo 9.30 alkaen. Mahdollisuus käydä ostoksilla Nokia PromoShopissa. TV-ASEMALLE Pellavakaskentie 18, Latokaski klo 10 14 Tule tutustumaan aseman toimintaan. Mastoon nousu ei ole mahdollista mutta kuulet minkälaisen reitin radio- ja tv-ohjelmat kulkevat ennen päätymistään kuultavaksi ja katsottavaksi koteihimme, autoihin ja kesämökille. Ilmoittautumiset: sirpa.lehtonen@ painoryhma.fi. www.latokaski.fi, www.digita.fi LÄHIGEOLOGIAA KAIKILLE Geologian tutkimuskeskus, Betonimiehenkuja 4 klo 10 15 Avointen ovien päivä. Voit harjoittaa kullanhuuhdontaa, mineraalien ja kivien tunnistusta, kansannäytetoimintaa ja tutustua geonäyttelyyn asiantuntijoiden opastuksella. www.gtk.fi AVOIMET OVET PALOASEMILLA klo 12 15 Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen Espoon paloasemilla saat tietoja mm. kodin paloturvallisuudesta ja pääset tutustumaan palomiesten työhön ajoneuvoesittelyjen sekä pienten toimintanäytösten muodossa. Avoinna olevat asemat ovat Espoonlahden paloasema (Rehtorintie 2), Leppävaaran paloasema (Portinvartijantie 1), Niittykummun paloasema (Niittyportti 1) ja Mikkelän paloasema (Espoontie 4). www.lup.fi WWW.SELLOSALI.FI Soittoniekanaukio 1 A, 02600 Espoo
6 "#$%& on mukavaa lähteä oman näköisellä autolla töihin PINKKITAKSI PIRISTÄÄ KUSKIA JA KYYTILÄISIÄ Jaana Päivinen poikkeaa pirteästi perusharmaasta taksiautoilijoiden joukosta. Jaanaan on aivan selvästi tarttunut pirteys hänen työssä käyttämästään autosta, taksitolpalla ensimmäiseksi silmiin tarttuvasta, vaaleanpunaisesta Volvosta. Ajatuksen vaaleanpunaista taksista Jaana sai yrittäjäkursseilla, joilla piti keksiä jotain uutta, jotain millä erottua muista saman alan yrittäjistä. Pinkki on minulle myös sellainen positiivinen mielenterveysväri. Onhan toki paljon mukavampaa lähteä oman näköisellä autolla töihin, perustelee hymyilevä Jaana. Jaanan onneksi taksiluvassa ei autonväriä määrätä, mutta joskus ovat asiakkaat olleet turhan yrmeitä: Muutama negatiivinen kommentti on tullut ja kerran on asiakas kieltäytynyt kyydistä. Silloin taisi olla auton merkkikin väärä. Suurin osa on kuitenkin kehunut. Kiitoksia on tullut etenkin päivän piristämisestä. Polttareita, häitä ja juhlakyytejä Pinkkitaksin vakioasiakkaiden joukosta löytyy niin miehiä kuin naisiakin. Auton voi tilata soittamalla suoraan autoon tai sähköpostitse. Asiakkaat tykkäävät kun löytävät tilaamansa taksin helposti esimerkiksi sairaalan tai sataman edestä. Juhlakyydit ovat aivan ihania, niissä on aivan oma tunnelmansa. Autolleni vilkuttavat pikkutytöt ja joskus myös pikkupojat piristävän kummasti ratinpyöritystä, kertoo Jaana. AVAA KOTIOVI KAUTTAMME Edullista ja luotettavaa kiinteistönvälitystä Mikäli harkitset kotisi myyntiä niin, Soita p.09 8366500 info@kotiovi.com Välityspalkkiomme 2,9%+alv(24%)=3.59%/ TARJOUS Minimi 1800 +alv(24%)= 2234 Välityspalkkiomme lasketaan kohteen myyntihinnasta KOTIOVI LKV Keltamotie 6, 01300 Vantaa www.kotiovi.com Syksyn huipputarjoukset myymälässämme NYT Tervetuloa tutustumaan. FOX CENTER HYVINVOINTIKESKUS IHMISILLE JA ELÄIMILLE 5%,#,'-($"(6,44%$'-(7 01%6"-(0,)"6"1//"8 5%,#,'-($"(6,44%$'-(7 01%6"-(0,)"6"1//"8 Hoitohuoneessamme toimii ajanvarauksella mm. Urheilukoirahieroja, Ravitsemus "#$"%&'()'*+%)"(,#-.+/+'.(+$&01,# 20(*)/""3,#4)5*)/""3#"#6'*$7&"8)&(""9#:&0;.0&#;$*0(;55*# <8(*&0(<=00;#.)&$".)+>+*'#."'00"#)'7*>5".)&$" ja tokokoulutusta, sekä ravitsemusluentoja. "#$%"&&'()*+,-+%,-./"0+'01,2"('03,&,00'($"(,)&,4,00' WWW.BEEFANDBONES.FI P.040 769 4472 SAUNAHOIDOT" Kuppaus, turvehoidot,, merilevähoidot, suolahuone pakurikääpähoidot jne. Järjestämme myös TYKY päiviä, /)>?"$*&("#<59# Kikan saunakeidas 9"1-"2'#"/'1: #$%%&'&()*&$+,+ -./0/1/23440 Sirpa Hirsimäki WWW.KOIRAOSTEOPAATTI.FI "#$%&'()*#)+%%,,&"-)*. WÄRTSILÄNKATU 61, JÄRVENPÄÄ Kikan Saunakeidas Rakkaudesta saunaan
"#$%& 7 välittäjällä on väliä Olisiko aika vaihtaa kotia? Soita jo tänään: 050 350 7555 Näinä aikoina välittäjällä todellakin on väliä Ota yhteyttä ja pyydä minut kotikäynnille keskustelemaan luottamuksella asuntoasioista. Odotan soittoasi Pasi Äikäs Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 050 350 7555 pasi.aikas@huom.fi www.pasiaikaslkv.fi
8 "#$%& SKEITTAUS ON OUT JA SCOOTTAUS IN - nuoriso sekosi temppulaudoista Temppupotkulaudat eli scootit ovat yhä tutumpi näky lähiympäristössä. Vuosi vuodelta kasvava harrastajajoukko valtaa alaa myös skeittipuistoissa, jotka alkavat käydä molempien lajien käytössä ahtaiksi. Vajaat kymmenen vuotta sitten Suomeen rantautunut scoottaus on vakiinnuttanut asemaansa kotimaisessa extremeurheilussa vuosi vuodelta kiihtyvään tahtiin. Maailmankuulun suomalaisen ammattilaisscoottaajan Helmeri Pirisen mukaan laudoilla temppuilee jo 50 000 suomalaista hurjapäätä. Suomen scoottausinnostus on tehnyt vaikutuksen myös kansainvälisiin ammattilaisiin. Käydessäni Suomessa ensimmäisen kerran, oli harrastajajoukko jo valtava. Kun seuraavana vuonna palasin, en meinannut uskoa silmiäni kun väkeä oli kaksi kertaa A05#$''2('(5$&)'-2 2-2/*232(%&)' enemmän, sanoo sveitsiläinen ammattilaisscoottaaja Benjamin Friant. Vaikka skeittauksella on pidempi historia, on scoottaus saavuttanut nopeasti suuren suosion. Koska harrastuspaikat ovat pitkälti samoja, syntyy lajien harrastajien välille myös kitkaa. Nuoret aloittelijascoottaajat saatetaan kokea riesaksi. Pääasiassa kyse on liian pienistä reviireistä, Friant kuvailee. Laji läpimurron kynnyksellä Friantin tuo Suomeen Helsinki Scooter Jam 2013, jossa lajin amatöörit ja ammattilaiset kilpailevat freestyle areenan temppuherruudesta. Vaikka scoottaus onkin maailmanlaajuinen ilmiö, ei lajia vielä ole hyväksytty esimerkiksi skeittaamisen ja temppupyöräilyn rinnalle virallisten extremelajien maailmanmestaruusareenoille. 0405006495 9(.6:;<=>:?@;@@ 34.5+/'()002674&40$&++8 KARISTA KESÄKILOT -#%#.)/%$01%#.'2$&)&&2#.-2(%&)&&2'2$34.5+/ '()0026B2$.C('(&34.5+'&'23''22D44352//$&&2 &44&%((/20(&&267).#/%##&'(5(&5$''2(%&)'-2.4*$/*#$/'$%23'#$'(%&)'6 34.5+/'()002674&40$&++8 Tämä saattaa kuitenkin muuttua pian. X Gamesissa, eli Amerikan tärkeimmissä freestyle kisoissa nähdään pian scoottausdemo ja MTV:n Nitro Circus ohjelman scoottaajat ovat tuoneet lajille uudenlaista näkyvyyttä, Friant myhäilee. Koska Suomessa harrastajien määrä ja motivaatio on korkea, Friant pitää todennäköisenä, että lajin seuraavat kansainväliset supertähdet saattavat hyvinkin löytyä Suomesta. En uskalla edes arvata kuinka paljon ihmisiä on tänä vuonna paikalla. Nuoret ovat myös kekseliäitä, näen varmasti myös jotakin uutta. Audi A6 Avant S line Business 2,0 TFSI multitronic 10 51tkm 2xRenk, Täydel.hk, Xenon, Cruise, Aut.ilm ym. 33900.00 Audi Q5 QUATTRO TDI 2.0 Automatic 09 81tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Parkkitutkat, ym. 40900.00 HALUATKO LAIHTUA? "#$%$&'(%)*++%&$, -#%#.)/%$01%#.'2$&)&&2#.-2(%&)&&2'2$ 34.5+/'()0026 74&40$&++89(.6:;<=>:?@;@@ BMW 320 d Automaatti, Farmari 08 184tkm Huoltokirja, automaatti, ilmastointi, keskuslukitus, 2 renkaat, uusittu moottori 16900.00 BMW 320 i Automaatti 10 97tkm 2xRenk, Hk, Cruise, Aut.ilm, ym 25900.00 BMW X5 3.0D AUTOMATIC 4X4 06 191tkm 2xRenk, Hk, Aut.ilm, Cruise, ym. 26900.00 Honda ACCORD Tourer 2.2DTEC Aut 110kW Elegance Business 09 115tkm 2xRenk, Aut.ilm, Cruise, Hk, Ym. 21900.00 Honda CR V 2.2 i DTEC Elegance Lifestyle Business 4WD 10 83tkm 2xRenk, Täyd.Huol.kirj, Cruise, Aut.ilm, ym. 29800.00 Lexus GS300 SEDAN 3.0 AU TOMATIC 00 231tkm Huoltokirja, Suomihistoria, nahkasisutus, sähkölasit, sähköpenkit, yms 8900.00 Mercedes Benz E 200 Elegance Automatic 00 229tkm Suomihistoria, 2xRenk, Hk, Ilmast, Cruise ym. 7400.00 MG ZT T 2.5 V6 Touring 03 122tkm Xenon, Hk, Aut.Ilm, Lohko+sisä, ym. 8900.00 Opel ASTRA CARAVAN 2.0 16V SPORT 00 111tkm 2x Renkaat, Huoltokirja, Lohko+sisäp, ym. 4500.00 Opel CORSA Enjoy 1,3 CDTI ecoflex DPF 55kW/75hv 08 52tkm 2xRenk, Ilmast, Ratinlämmitys, Lohko, ym. USEITA 10500.00 Opel INSIGNIA 5 ov Cosmo 2,0 CDTI ecoflex DPF 118kW MT6 BL 10 71tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Ym. 22900.00 Opel Zafira Tourer Cosmo 2,0 CDTI ecoflex Start/Stop 96kW 7:lle 12 23tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Ratinlämmitys, ym. 28800.00 Saab 9.touko 2,0t Vector 03 180tkm 2xRenk, Täydellinen Hk, Aut.ilm, Lohko+s, Cruise, Nahkasisusta, ym. 7500.00 Auto Aakoo, Espoo. Koskelonkuja 4 02920 Espoo Puh: 0400 449229 Toyota AVENSIS 4D SEDAN 1.8 03 136tkm 2xRenk, Hk, Ilmastointi, Lohko+sisä, Ym. 7500.00
"#$%& 9 Sellosali täyttää syyskuussa 10 VUOTTA Tuure Kilpeläinen den levyn julkaisevat Vuokko Hovatta, Irina Björklund ja Jonna Tervomaa. Kauden huippuihin kuuluu myös parivaljakko Igudesman & Joo. Jazzmusiikin tarjonnasta vastaavat David Murrayn Infinity Quartet, Jukka Eskola Orquesta Bossa sekä jazzia ja räppiä yhdistävä Ricky Tick Big Band & Julkinen Sana. Syksyllä 2003 yleisölle ovensa avannut Sellosali viettää syyskaudella 10 vuotisjuhliaan tarjoamalla ensiluokkaisen ohjelmiston. Sellosalissa on järjestetty noin 2500 yleisötapahtumaa, joissa on vieraillut liki puoli miljoonaa kävijää. Sellosalissa järjestetään konsertteja, teatteria, elokuvia, tanssia sekä monipuolisesti lapsille ja nuorille suunnattua ohjelmaa. Toiminta ajatuksena on olla monipuolinen kulttuuritalo. Sellosalin juhlaohjelmistossa nähdään runsaasti kulttuurielämyksiä: venäläinen Borodin kvartertti, soolosellisti Matthew Barley, Pekka Kuusiston uusi jousikvartetti Quartet Lab sekä monia muita. Pyhäinpäivänä esitettävä J.S. Bachin Johannes passion dramatisoitu toteutus avaa uuden näkökulman pääsiäisen tapahtumiin. Rytmimusiikin konserteissa kuullaan lukuisia huippuesiintyjiä, mm. The Real Group ja Rajaton, Hoedown yhtye sekä kotimaiset suosikit Egotrippi, Jonne Aaron, Fork, Anssi Kela, ja Kauko Röyhkä & Narttu. Naisartisteista lavalla nähdään uu Mimmit Kulttuurihetkiä on luvassa niin vauvoille kuin myöhäisteineillekin. Syyskauden aloittaa Mara ja Katti lastenooppera. Lokakuussa kuullaan Pikku Papun lauluja. Marraskuussa kulttuurielämyksestä pääsevät nauttimaan vauvat ja heidän vanhempansa Zukkapaitupumbula nimisessä tanssiteatteriesityksessä. Yläasteikäisiä puhuttelee puolestaan True love sucks niminen teatteriesitys sekä palkittu Tavarataivas dokumenttielokuva. Lasten lauantaissa nähdään nippu kotimaisia huippuesiintyjiä: Satu Sopanen & Tuttiorkesteri, Lauluyhtye Rajaton, Benny Törnroos ja Muumit sekä Mimmit duo. Lisäksi lavalla nähdään lasten suursuosikki Hevisaurus. Kaikki syksyn tapahtumat löytyvät Sellosalin kotisivuilta www.sellosali.fi sekä Facebook sivuilta www.facebook.com/sellosali Sähköasennukset puh. 045 133 1546 "#$%&'()*"+, Runsas lounasbuffet arkisin klo 10:30 15 9,70 lauantaisin klo 11 16 12,90 Tervetuloa herkuttelemaan Nightclub Fenniassa Lamourettes Show 16.8. "#$%&'(")*)%$+,&-(./)01%%$") 2 KAUPPAKESKUS SELLO 2 2)WWW.RAVINTOLAFENNIA.COM 2
10 "#$%& Partion jäsenmäärä pääkaupunkiseudulla HUIMASSA KASVUSSA Partioharrastajien määrä pääkaupunkiseudulla on useiden vuosien laskun jälkeen kääntynyt huimaan nousuun. Jäsenmäärä pääkaupunkiseudulla on kasvanut vuodessa lähes 8 prosenttia, ja on nyt noin 9 500. Kasvun taustalla on lähes kaksi vuotta määrätietoista työtä uusien jäsenten hankkimiseksi ja nykyisten pitämiseksi toiminnassa mukana. Partio on aina ollut kaikille avoin, mutta nyt olemme myös oppineet sanomaan sen ääneen. Ei vielä partiolaisia on muun muassa kutsuttu mukaan tapahtumiin ja leireille näkemään ja kokemaan, mitä partio oikeasti on. Henkilökohtaisesti mukaan pyytäminen on paras tapa saada kaverit mukaan oman harrastuksen pariin. Lisäksi mukaan on saatu uusia aikuisia, jotka mahdollistavat partiotoiminnan järjestämisen lapsille, listaa Pääkaupunkiseudun Partiolaisten piirinjohtaja Anna Munsterhjelm. Jäsenmäärän kasvua on tukenut myös Pääkaupunkiseudun Partiolaisten historian suurin organisaatiomuutos, joka suunniteltiin ja johdettiin pitkälti vapaaehtoisvoimin ja nuorten johdolla. Sen seurauksena partiopiiriin perustettiin muun muassa jäsenhankintaa ja vapaaehtoisia tukevat ryhmät. Partio leviää uusille asuinalueille Partiotoimintaa on tarjolla pääkaupunkiseudulla jo lähes jokaisessa kaupunginosassa. Partiolippukuntia, eli paikallisyhdistyksiä, perustetaan uusille ja kasvaville asuinalueille, joissa kiinnostusta partiotoimintaan löytyy. Viimeisen vuoden aikana uusia lippukuntia on perustettu Pohjois Espooseen, Helsingin Myllypuroon ja Vantaan Kivistöön. Syksyllä 2013 Helsinkiin perustetaan kolme uutta lippukuntaa. Kalasataman lippukunta tulee painottumaan meripartiotoimintaan, Herttoniemenrannan lippukunta perinteiseen partiotoimintaan ja Ruoholahden lippukunta kansainväliseen kasvatukseen. Jo olemassa olevat lippukunnat ovat aktiivisesti osallistuneet kasvutalkoisiin. Pelkästään vuoden 2012 aikana pääkaupunkiseudulle perustettiinkin lähes 40 täysin uutta sudenpentulaumaa, eli 7 9 vuotiaiden ryhmää, jolloin viikoittain kokoontuvien partioryhmien määrä pääkaupunkiseudulla nousi lähes 850:een. Toiminnassa on entistä enemmän panostettu laatuun, jotta niin lapset kuin aikuisetkin viihtyvät harrastuksen parissa. Lippukunnat ovat houkutelleet toiminta alueiltaan uusia lapsia ja aikuisia mukaan erilaisin markkinointitempauksin ja kampanjoin. Kampanjoiden myötä yhä useampi lapsi pääkaupunkiseudulla pääsee tutustumaan partioon. Tänä syksynä koululaisten Seikkailuviikkoon on ilmoittautunut mukaan noin 230 koululuokkaa ja iltapäiväkerhoa, eli noin 6 500 lasta eri puolilta pääkaupunkiseutua. Tavoitteena olla suosituin harrastus Partio on avointa kaikille kulttuuritaustaan, uskontoon, terveydentilaan tai sosiaaliseen tilanteeseen katsomatta. Yli satavuotias kansainvälinen liike vastaa moneen nykypäivän tarpeeseen: harrastus tarjoaa mielekästä yhdessä tekemistä, kaivattua yhteisöllisyyttä Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry on pääkaupunkiseudun suurin nuorisojärjestö. Se edustaa Espoossa, Helsingissä, Kauniaisissa ja Vantaalla toimivia 130 partiolippukuntaa ja noin 9 500 partiolaista. Pääkaupunkiseudun partiolippukunnissa tehdään vuosittain yli miljoona tuntia vapaaehtoistyötä, joka vastaa noin 600 nuorisotyöntekijän työvuotta. www.paakaupunkiseudunpartiolaiset.fi ja vahvan tukiverkoston niin lapselle, nuorelle kuin aikuisellekin. Vapaaehtoiset nuoret ja aikuiset pääsevät sekä tekemään hyvää että toteuttamaan itseään, olipa kyse sitten projektin johtamisesta tai nikkaroinnista. Uskon, että partion avulla voidaan ratkaista useita yhteiskunnallisia ongelmia, ja siksi haluamme tarjota mahdollisimman monelle pääkaupunkiseutulaiselle mahdollisuuden tulla mukaan, kertoo Munsterhjelm ja jatkaa: Siksi jatkamme jäsenmäärän, laadun ja toimintamuotojen kasvattamista vähintään samaan tahtiin kuin tähän mennessä. Tavoitteenamme on olla pääkaupunkiseudun halutuin vapaaehtoistyö ja suosituin harrastus. Syysvaatteet ja -kengät edullisesti Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi Peugeot 407 SW 2.0HDI AUTOMATIC 174 tkm 10 900 Volkswagen POLO 5D Trendline 1.2 60 tkm 8 900 Mini Cooper Chili 24 tkm 16 500 Nissan X TRAIL 5D X TRAIL STW 2.2D TENT30 4X4/263 181 tkm 15 800 Matinkylän kauppa, Matinpurontie 3 ja 8 kierratyskeskus.fi/kaupat Avoinna ark. 9 20, la 9 15 Volvo V70 D5 198 tkm 11 900 Audi A4 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC 219 tkm 13 900 Mercedes Benz C 270 CDI Avantgarde Navi Nahat Xenon 199 tkm 15 900 Citroen C5 Exclusive 2.2 HDI Autom Farmari 237 tkm 4 500
"#$%& 11 Studio Yin: JOOGALLA JA PILATEKSELLA TERVEEMPI KEHO JA MIELI Pilates ja Jooga kohottavat kuntoa, auttavat pitämään painon kurissa, parantavat ryhtiä, liikkuvuutta ja lihaskuntoa, sekä lisäävät mielenrauhaa. Niiden molempien on todettu myös auttavan toimistotyössä yleistyviin alaselkävaivoihin. Pilateksen yksi tavoite on tehdä kehosta monipuolinen, taitava ja tasapainoinen liikkuja niin, että siinä on sopivassa suhteessa voimaa, liikkuvuutta, elastisuutta ja kestävyyttä. Jooga kehittää läsnäolon taitoa samalla kun keho vahvistuu: terveys syntyy tasapainosta oman kehon ja mielen tarpeita rauhallisesti kuunnellen ja kunnioittaen. Mielen ja vartalon hallinta ja liikeaistit kehittyvät. Pilates ja jooga sopivat molemmat sekä hyväkuntoisille, että vähemmän liikuntaa harrastaneille. Studio Yin on kokonaisvaltaiseen kehonhuoltoon erikoistunut jooga ja pilatesstudio Helsingissä, Kivenlahdessa ja Kauniaisissa. Pilateksen lisäksi se tarjoaa monipuolisen valikoiman joogatunteja dynaamisesta Hotjoogasta Terve Selkä tunteihin, sekä rentouttavaan ja meditatiivisen Yinjoogaan. Henkilökunta panostaa laadukkaaseen pienryhmäopetukseen huomioiden yksilön tarpeet. Studio Yin tarjoaa myös ryhmä ja yksityis tunteja yrityksille ja erityisryhmille, retriittejä, erikoiskursseja sekä kehonhuollon ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin koulutusta ja valmennusta. Annukka Salonen, Studio Yin Oy AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN SEN OIKEAN KUKA SE PAIKALLISET KODIT TUNTEE JOS EI TOINEN PAIKALLINEN? Nyt saat sitä kuuluisaa Säästöpankin palvelua myös kotiasioissa. Olemme avanneet uuden Sp-Koti -pisteen kauppakeskus Selloon yhdessä Nooa Säästöpankin kanssa. Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan tai tule reippaasti käymään kun mietitte kodinvaihtoa. Varaa aika Oman Talouden Tuokioon -saat selkeän kuvan lainaamisen, säästämisen ja sijoittamisen mahdollisuuksistasi *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min. Leena Suikkanen Kiinteistönvälittäjä, LKV,YKV puh. 050 4393 090 leena.suikkanen@spkoti.fi Tanja Westerlund Myyntineuvottelija, KiAT puh.040 5092 579 tanja.westerlund@spkoti.fi Sp-Koti Sello/ Ventepro Oy Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo. Palkkiomme 4,3 % velattomasta kauppahinnasta sis. alv 24 % www.spkoti.fi Sello Leppävaarankatu 7 Puh. 0104366430*
12 "#$%& Suosi paikallista Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.leppävaara lehti.net WWW.PLANTAGO.FI Sähköpostiosoite: talous@plantago.fi Puhelin: 020-728 9981 Fax: 020-728 9983 Plantago Oy Lars Sonckin kaari 12 02600 ESPOO Espoon Sellossa 30.9.2013 asti. Espoon Sello Espoon Sellossa 30.9.2013 asti. Subway Espoo Sello Leppävaarankatu 3-9 ASEMAKÄYTÄVÄ Puhelin 09-599 055 Aukioloajat: ma-pe 9-21 la 9-18 su 12-18 Subway Espoo Sello Leppävaarankatu 3-9 ASEMAKÄYTÄVÄ Puhelin 09-599 055 Aukioloajat: ma-pe 9-21 la 9-18 su 12-18 Tinurinkuja 4, 02650 Espoo puh 09 5404350 / toimisto@espoonisannointi.fi