KIERTOKIRJE KOKOELMAAN

LIITE A POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE KOKOELMAAN 1938 N:o 8 Muutoksia sähkösanomataksaan. (Lokakuu 1937). Sivu 13. Kreikka. Erikoismerkinnät korvataan eripainoksella n:o 1. Sivu 19. Turkki. Normaalitieksi merkitään: via Northern London-E astern Frcs 0.60 Mk 7: 20. Sivu 28. Palestiina. Erikoismerkintöihin X LT:n jälkeen lisätään: Lx (via Eastern). Loppuun lisätään huomautus: (Lennätinliikenne on toistaiseksi keskeytetty seuraa ville paikkakunnille: Beersheba, Beisan, Beit Jala, Bethlehem, El Majdal, Jericho, Khan Yunis, Lydda, Qalqilya, Ramallah Palestine). Sivu 29. Sarawak. Nykyiset ilmoitukset korvataan eripainoksella n:o 2. Sivu 35. Etelä-Rhodesian yläpuolella pyyhitään kolmessa viimeisessä sarekkeessa oleva merkintä»dlt-sähkösanomat» ja Etiopian yläpuolelle vastaavaan kohtaan merkitään»dlt-sähkösanomat». Sivu 41. Njassamaan yläpuolelle kolmeen viimeiseen sarekkeeseen merkitään»nlt-sähkösanomat» ja Norsunluurannikon yläpuolelle vastaavaan kohtaan» DLTsähkösanomat». Sivu 42. Pohjois-Rhodesian yläpuolelle kolmeen viimeiseen sarakkeeseen merkitään»nlt-sähkösanomat» ja Portugalin Itä-Afrikan yläpuolelle vastaavaan kohtaan» D LT-säh kösanom at». Sivu 68. Guyana, Ranskan, b) Forestiere, S. Elie pyyhitään ja sijalle merkitään: b) Saut Tigre. Sivu 89. Havaiji- eli Sandwich-saaret. Erikoismerkintöihin Ch:n jälkeen lisätään MP. Sivu 91. Mangareva-saari. Maksut DLT sähkösanomista, mikäli niitä on merkitty, pyyhitään. Sivu 91. Mariaanit. Guamia koskeviin erikoismerkintöihin Ch:n jälkeen lisätään MP. Sivu 92. Marquesas-saaret. Maksut D LTsähkösanomista, mikäli niitä on merkitty, pyyhitään. Sivu 92. Midway. Erikoismerkintöihin Ch:n jälkeen lisätään MP. Sivut 93 94. Pomotou-saaret. Raiateasaari sekä Seura-saaret. Maksut DLT-sähkösanomista, mikäli niitä on merkitty, pyyhitään. Sivu 95. Union-saaret. Nykyiset ilm oitukset korvataan eripainoksella n:o 3. Sivu 95. Uusi Guinea, huolto-alue. c) Toimipaikka Bulolo pyyhitään. Sivu 96. Wallis-saari. Nykyiset ilmoitukset korvataan eripainoksella n:o 4. 4592 38

2 Muutoksia kansainvälisten puhelujen taksaan. (Huhtikuu 1937.) Sivu 4. Sisällysluetteloon lisätään Guatemalan jälkeen: Haiti... 114 b sekä Jamaika... 114a. Sivu 10. Puhelujen suuntaaminen 3. a). Belgia pyyhitään sekä seuraavalle sivulle c) kohtaan lisätään aakkosjärjestykseen Belgia. Sivu 25. Espanja. Virallinen aika Espanjassa on 1 tunnin jäljessä Suomen ajasta. Sivu 57. Ranska. Virallista aikaa koskeviin tietoihin lisätään: (Kesäaika on maaliskuun viimeisestä lauantaista klo 23 lokakuun ensimmäiseen lauantaihin klo 24 Ranskan aikaa). Sivu 83. Turkki. Taksataulukko korvataan eripainoksella n:o 5. Sivu 92 a. Irak. Liikenneaika muutetaan seuraavaksi: Berliinin kautta klo 10 13 ja 18 20 Suomen aikaa sekä Lontoon kautta arkipäivisin klo 10 14 ja 18 20 sekä sunnuntaisin klo 12 20 Suomen aikaa. Sivu 94 a. Malaya. Liikenneaika muutetaan seuraavasti: Arkipäivinä klo 11.00 17.15 sekä aikana, jolloin Alankomaissa on voimassa kesäaika klo 10.00 16.15 Suomen aikaa. Yhteys on suljettu j. n. e. Sivu 95. Palestiina. Liikenneaika muutetaan seuraavaksi: Berliinin kautta klo 10 13 ja 18 20 Suomen aikaa sekä L ontoon kautta arkipäivisin klo 10 14 ja 18 20 sekä sunnuntaisin klo 12 20 Suomen aikaa. Sivu 96. Siam. Taksataulukko korvataan eripainoksella n:o 6. Sivu 99. Egypti. Liikenneaika muutetaan seuraavaksi: Berliinin kautta klo 10 13 ja 18 20 Suomen aikaa sekä Lontoon kautta arkipäivisin klo 10 14 ja 18 20 sekä sunnuntaisin klo 12 20 Suomen aikaa. Sivu 114 a. Toiselle puolelle lisätään sivunumero 114 b sekä eripainos n:o 7. Sivu 122. Paraguay. Suuntaustietä ja liikenneaikaa sekä tilausmaksua koskevat merkinnät muutetaan seuraaviksi: Suuntaustie: Berliini Buenos Aires tai, milloin tämä yhteys on suljettu, L ontoo Buenos Aires. Yleisöltä perittävä maksu on kumpaakin tietä sama; Liikenneaika: Klo 14 21 Suomen aikaa Berliinin kautta ja klo 15 21 Suomen aikaa Lontoon kautta; Tilausmaksu on Mk 190.00. Muutoksia postipakettitaksaan 1937. (Korjaus n:o 18). Sivu 28. Afganistan. Ilm. sar. 11 korvataan erip. n:o 8. Sivut 78 ja 80. Italia y.m. Sar. 2 p y y hitään sanat»tai Autriche». Sivulle 80 sar. 2 10 lisätään erip. n:o 9. Sivu 146. Palestiina. Sar. 5 lisätään lukujen 1 000 ja 2 000 jälkeen huomautusmerkki 2) sekä sar. 11 seuraava huomautus: 2) Bersheba, Beit Jala, Bethlehem, Hebron, Jericho, Nablus sekä Ramallah nimisiin paikkoihin vak. toistaiseksi voimassa ainoastaan Jerusalemiin saakka; Beisan, Jenin Kinnereth, Metulla, Nazareth, Rosh Pinna, Safad, Samakh, Tiberias sekä Yavneel nimisiin paikkoihin Haifaan saakka, Gaza, Khan Yunis, Majdal sekä Tul Karm nimisiin paikkoihin Jaffaan saakka sekä Lydda Vilage ja Lydda Airport nimisiin paikkoihin Er Ramleen saakka.

Sivu 152. Ranska y. m. Sar. 1 lisätään sanojen»ynnä» ja»monaco» väliin: A n dorra x) ja; a) sar. 1 pyyhitään sanat:»ynnä Monaco». Sar. 11 lisätään seuraava huomautus: ]) Andorraan osoitettuihin paketteihin on merkittävä En gure de VHospiltalet pres VAndorre. Sivu 172. Tsekkoslovakia. Sar. 1 1»Tuontikiellon» alaisiin esineihin lisätään tshekkoslovakialaiset setelit sekä t sekkoslov. vaihtoraha. Ilmapostipakettitaksa. Tämän ohella lähetetään toimipaikoille uusi ilmapostipakettitaksa, joka liitetään postipakettitaksaan 1937 nykyisen ilma- postipakettitaksan tilalle. Taksaa on heti noudatettava, Kansainvälisten postiosoitusten ja postiennakkolähetysten taksa ja rahainperimisten taksa. (Syyskuu 1935). Sivu 36. Tsekkoslovakia. 3. sarekkeessa Sivu 63. Taksataulukko. Tsekkoslovakia.»200» kron. muutetaan»300» kroniksi ja»200» TS. kr. muutetaan»50» Ts. kr:ksi. lisätään:»korkeintaan 1,500 kron. kuukaudessa». Pohjoismaiset postimatkakreditiivit. (Elokuu 1938). Sivu 15. Lisätään voimassaoleviin muun- 100 Islannin kruunun määräisestä 1.004 tokursseihin: Suomen markkaa. 50 Islannin kruunun määräisestä 502 Suomen markkaa. Julkaistu 7 päivänä lokakuuta 1938.

Eripainos n:o 1. Ch. (K äytetty koode jätettävä Kreikan hallituksen alaiselle toimipaikalle). MP. Ouvert. D. PS. TM. D Presse. X L T. 0 24. R P vähintään 1 fr. 50. Eripainos n:o 2. Sarawak via Northern London Eastern... 4,38,5 52:62 1,46,5 17: 58 439:50 via Hollandradio... 4,38,5 52: 62 1,46,5 17:58 439: 50 via Transradio... Ch. MP. Ouvert. D. PS. TM. X. LC. D Presse. X LT. 0 24. 4,38,5 52: 62 1,46,5 17: 58 439:50 Eripainos n:o 3. Union-saaret Union, lies a) Atafu, Fakaofo via Northern London Eastern... 4,38,5 52:62 via Northern London Empiradio... 4,38,5 52:62 b) Nukunono via Northern London Eastern... 4,69,5 56:34 via Northern London Empiradio... 4,69,5 56:34 Ch. MP. Ouvert. D. TM. 0 12. Eripainos n:o 4. Wallis-saari Wallis, Ile Mataoutou via Prance T. S. F... 3,55 42: 60 1,18,5 14: 22 355: 50 via Northern London Eastern... via Northern London Empiradio... Ch. MP. Ouvert. D. PS. TM. LC. 1) Presse. X L T. 0 24. 4.17.5 4.17.5 50: 10 50: 10 1.39.5 1.39.5 16:74 16:74 418: 50 418: 50

Eripainos n:o 5. K lo 8 19 K lo 19 8 Turkkiin Maksu Maksu 3 min. \ 1 min. 3 min. [ 1 min. Markkaa S u o m e n v y ö h y k k e e s tä A... B... c,.>... E... 265.20 88.40 294.00 98.00 308.40 102.80 294.00 98.00 159.15 53.05 176.40 58.80 185,10 61.70 176.40 58.80 Eripainos n:o 6. Siamiin M aanant. Perjantaisin Lauantaisin Maksu Maksu 3 m in. 1 min. 3 min. 1 min. Markkaa Tilausmaksu S u o m e s ta... 1 170.00 390.00 690.00 230.00 190.00 Eripainos n:o 7. Haiti. Suuntaustie: Lontoo New York Miami. Liikenneaika: K lo 17 1 Suomen aikaa. Samaa taksaa sovelletaan koko liikenneaikana. Liikenteeseen osaaottavat toimipaikat: Suomessa ja Haitissa kaikki toimipaikat. Sallittuja ovat ainoastaan tavalliset -puhelut, puheluilmoitukset, sekä»person-to-persom> puhelut. Vyöhykejako: Suomi ja Haiti käsittävät kumpikin ainoastaan yhden vyöhykkeen. Virallinen aika Haitissa on 7 tuntia jäljessä Suomen ajasta. Maksu Haitiin 3 m in. 1 m in. Tilaus maksu Markkaa S u o m e s t a... 1 449.60 483.20 233.50

Eripainos n:o 8. A in o a s ta a n J a lla la b a d iin, K a b u liin, K a n d a h a r iin. F a k tu u ra o n liit e t t ä v ä jo k a is e e n p a k e t tiin. Eripainos n:o 9. S u e d e, 1 27 1 000 1 38 20 2 r P 150 St. A lle m a g n e it P + Y P j ) 5 49 20 2 68 300 10 91 80 5 15 144 7 63 20 192 10 Kuuluu posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjekokoelman A-liitteeseen n:o 8/1938.

Ilmapostipakettitaksa. Ilmapostipaketteja voidaan lähettää allaolevassa taulukossa mainittuihin maihin. Suurimmat mitat ovat 100 x 50 X 50 cm. Vakuutus ei ole sallittu. Liiteasiakirjoihin, postiennakkoon y. m. nähden on voimassa, ellei taulukossa toisin mainita, samat määräykset kuin tavallisessa postissa kuljetettaessa. Ilmateitse kuljettaminen tapahtuu vain sillä tai niillä matkoilla, jotka taulukossa kunkin eri maan kohdalla mainitaan. Kuljetus muutoin t. s. ilmalinjan lähtöpaikkaan tai sen päätepaikasta tapahtuu samoin kuin tavallisen paketin kuljetus tai sellaisessa yhteyksissä, joissa kiireinen kuljetus on sallittu ja lähettäjä on suorittanut maksun siitä samoin kuin kiireisen paketin kuljetus. Kiireisiä paketteja vastaanotetaan *:llä merkittyihin maihin. Kiireisistä paketeista kannetaan taulukon 3 sarekkeessa mainitun maakuljetusmaksun kaksinkertainen määrä. Jos tavallisen tai kiireisen paketin pikajakelua on pyydetty, kannetaan sitäpaitsi 9 mk 60 p. Jokaisessa ilmapostipaketissa ja osoitekortissa tulee olla merkintä siitä matkasta, joka paketti on ilmateitse kuljetettava. Ilmakuljetusmaksu sekä tavall. että kiireisistä pak. lasketaan kilolta paketin kokonaispainon mukaan, riippumatta niistä painoryhmistä, joita maakuljetukseen nähden sovelletaan; kilon osa lasketaan kokonaiseksi kiloksi.

2 Osoitemaa Kuljetusm aksu E. saadaan laskemalla 3 O yhteen CD 3 M atka, jolla kuljetus tapahtuu ilm ateitse g: ilm amaksu maam aksu kilolta 1 2 K g Mk P Mk P 3 4 5 * A la n k o m a a t l 19 20 26 40 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö - A m s t e r d a m 5 31 20 R o t t e r d a m 10 56 40 * B e lg ia B u lg a r ia 1 20 40 28 20 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö H a m p u r i 5 32 40 B r u x e lle s 10 56 40 1 24 60 42 60 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 36 60 W ie n S o fia 10 64 80 D a n z ig 1 19 80 31 80 H e lsin k i /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 30 60. D a n z ig 10 55 80 E e s ti, k ts. V ir o Irla n ti 1 37 20 33 60 / H e ls in k i /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö A m s t e r d a m 3 51 60 L o n t o o 5 57 60 Iso -B rita n n ia 1 25 20 33 60 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö A m s t e r d a m 3 39 60 L o n t o o B 45 60 10 78 60 * I ta lia 1 19 20 33 60 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 36 60 V e n e ts ia 10 67 80 J u g o s la v ia 1 23 40 37 20 / H e ls in k i /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 36 60 W ie n B e o g r a d 1 0 67 80

] o 3 4 5 f H e ls in k i K r e ik k a i 20 40 53 40 { T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 42 60 S a lo n ik i A t e e n a 10 73 80 L a t v ia 1 19 80 12 H e ls in k i T a llin n a R iik a 5 30 60 10 55 80 L ie t t u a 1 19 80 16 80 H e ls in k i T a ll in n a R i ik ä K a n n a s 5 30 60 10 55 80 * N o r ja 1 13 80 12 3 21 - (H e ls in k i,,, { T u r k u T u k h o lm a 5 27 60 10 56 40 * P u o la 1 20 40 31 80 T u rk x i T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 36 V a r s o v a 10 64 80 Vähin maksu 4 9 :8 0 R a n s k a 1 18 31 20 3 26 40 5 28 80 10 50 40 {H e ls in k i { T u r k u T u k h o lm a M a lm ö P a riisi { H e ls in k i T u k h o lm a M a lm ö R u m a n ia 1 23 40 4 2 60 { T u r k u 5 36 60 -- B e r liin i W ie n B u k a r e s t 10 67 80 * R u o t s i 1 12 12 3 1 8 5 24 10 4 8 * S a k sa ynnä Itävalta 1 20 * S v e its i 40 211) 5 3 3 60 10 64 80 { S f - T u k h o l m. M a lm ö W ie n 1 18 3 3 6 0 {H e ls in k i { T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 32 4 0 Z iir c h 10 5 8 8 0 -- 1) L in ja lla B e r liin i W ie n ta i jo lla k in m u u lla s a k s. k o t im. lin ja lla k u lje t e t t a v is t a p a k e t e is ta o n ilm a m a k s u k ilo lt a 31: 80.

i 1 2 3 4 O T a n s k a i 13 80 12 3 21 I 5 2 7 60 10 56 40 /H e l s i n k i - T u k h o lm a /T u r k u " T sek k o slo v a k ia 1 16 80 30 /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r liin i 5 2 7 60 P r a h a 10 52 80 * U n k a r i (e i p o s t ie n n a k k o a ) 1 20 40 5 33 60 10 64 80 31 80 1 / H e ls in k i /T u r k u T u k h o lm a M a lm ö B e r lin W ien B u d a p e s t V ir o 1 19 80 2 40 5 30 60 10 55 80 _ H e ls in k i T a llin n a Kuuluu posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjekokoelman liitteeseen A n:o 8 1938