TUOTELUETTELO Krusman Nödduschar AB on yksi Skandinavian johtavista silmäsuihkujen, hätäsuihkujen, yhdistelmäsuihkujen sekä eristettyjen suihkukoppien ja ulkotiloihin sopivien suihkujen valmistajista. Tietomme laitteista ja säännöksistä on asiakkaidemme käytettävissä ja tarjoamme heille myös riskikartoituksia. Turvallisuutta riskialttiiseen työympäristöön.
Hätäsuihkut Krusman Hätäsuihkut Hätäsuihkuja tarvitaan työympäristöissä, joissa käsitellään syövyttäviä kemikaaleja. Myös työtiloissa, joissa esimerkiksi kipinä saattaa sytyttää työvaatteet tuleen, pitää olla hätäsuihku työpisteen läheisyydessä. Krusman Nödduschar AB on yksi Skandinavian johtavista silmäsuihkujen, hätäsuihkujen, yhdistelmäsuihkujen sekä eristettyjen suihkukoppien ja ulkotiloihin sopivien suihkujen toimittajista. Krusmanilla on yli 30 vuoden kokemus turvallisuustuotteista sekä oma valmistus Ruotsissa vuodesta 1986 lähtien. Silmä- ja hätäsuihkuja toimitetaan muun muassa koko Skandinaviaan, Keski-Eurooppaan, Arabianmaihin ja Etelä-Amerikkaan. Kaikki Krusman suihkut valmistetaan seuraavien standardien mukaan: ANSI Norm Z 358.1-2009 ja EN 15154-1 & 2:2006. Lisäksi kaikki suihkut saatavina EX-luokiteltuihin ympäristöihin. Tuoteluettelossa vakiotuote 3863 / haponkestävä versio 3863-00 merkinnällä. WWW.KRUSMAN.COM sivuilta löydät tarkemmat tuotetiedot. Tuotteiden yhteydessä on datasivu, mittapiirros ja käyttöohje. TUOTTEET Silmä- ja kasvosuihkut, sivu 1 Hätäsuihkut, sivu 2 Yhdistelmäsuihkut, sivu 3 Yhdistelmäsuihkut termostaattisella sekoitusventtiilillä, sivut 4-5 Hätäsuihkut laboratoriokäyttöön, sivu 6 Tarvikkeet, sivu 6 Hätäsuihkut ulkokäyttöön, sivu 7 Hätäsuihkun asennuksessa / hankinnassa huomioitavaa, sivu 8 Hätäsuihkun valinta, muistilista, sivu 9
1 Silmä- ja kasvosuihkut Tuotenro 3830 Silmäsuihku, seinämalli (HST 3830-00) LVI-nro 6417520 Virtaus: n. 28 l/min LIITOS VAIHTOEHTOINEN LIITOS SEINÄKIINNIKE Jokaisessa suuttimessa on sisäänrakennettu automaattinen paineja virtaussäätö sekä roskasuodatin. Itsetyhjentyvä palloventtiili (ei itsestäänpalautuva), joka avataan ja suljetaan painolaatalla. Suihkuallas (ja suojakansi) haponkestävää terästä ja putken osat kromattua messinkiä. Suihkujen mukana toimitetaan pimeässä loistava silmäsuihkukyltti. Tuotenro 3868 Silmäsuihku, seinämalli (HST 3868-00) LVI-nro 6418504 / hst: 6418505 Virtaus: n. 14 l/min Tuotenro 3863 Silmäsuihku, seinämalli (HST 3863-00) LVI-nro 6418500 / hst: 6418501 Virtaus: n. 14 l/min Tuotenro 3869 Silmä- ja kasvosuihku, lattiamalli (HST 3869-00) LVI-nro 6418510 / hst: 6418511 Virtaus: n. 28 l/min Viemäriliitäntä: DN 25 Tuotenro 3864 Silmä- ja kasvosuihku, seinämalli (HST 3864-00) LVI-nro 6418502 / hst: 6418503 Virtaus: n. 28 l/min Tuotenro 3866 Silmä- ja kasvosuihku, seinämalli (HST 3866-00) LVI-nro 6418506 / hst: 6418507 Virtaus: n. 28 l/min Tuotenro 3870 Silmäsuihku, lattiamalli (HST 3870-00) LVI-nro 6418512 / hst: 6418513 Virtaus: n. 14 l/min Viemäriliitäntä: DN 25 Tuotenro 3867 Silmä-ja kasvosuihku käsisuihkulla, seinämalli (HST 3867-00) LVI-nro 6418508 / hst: 6418509 Virtaus: n. 28 l/min
2 Hätäsuihkut Seuraavat hätäsuihkumallit on valmistettu galvanoidusta teräsputkesta. Suihkusiivilä on haponkestävää terästä. Palloventtiili (ei itsestäänalautuva), joka avataan ja suljetaan vetotangosta. Vetokahva ryömivää henkilöä varten. Suihkujen mukana toimitetaan pimeässä loistava hätäsuihkukyltti. Hätäsuihkut ovat saatavissa myös haponkestävästä teräksestä valmistettuina. Tuotenro 3813 Hätäsuihku, seinämalli (HST 3813-00) Tuotenro 3811 Hätäsuihku, lattiamalli (HST 3811-00) LVI-nro 6418515 / hst: 6418516 Virtaus: n. 170 l/min LVI-nro 6418517 / hst: 6418518 Virtaus: n. 170 l/min Tuotenro 3814 Hätäsuihku, kattomalli (HST 3814-00) Hätäsuihkut termostaattisella sekoitusventtiilillä LVI-nro 6418519 / hst: 6418520 Virtaus: n. 170 l/min Tuotenro 3846 Hätäsuihku, seinämalli (HST 3846-00) Tuotenro 3836 Hätäsuihku, seinämalli (HST 3836-00) LVI-nro 6418521 / hst: 6418522 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Vesiliitäntä: DN 20 LVI-nro 6418524 / hst: 6418525 Termostaattinen sekoitusventtiili 3845 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Vesiliitäntä kylmä: DN 20 Vesiliitäntä lämmin: DN 20
3 Yhdistelmäsuihkut Yhdistelmäsuihkut on valmistettu galvanoidusta teräsputkesta. Suihkusiivilä on haponkestävää terästä. Palloventtiili (ei itsestäänpalautuva), joka avataan ja suljetaan vetotangosta. Vetokahva ryömivää henkilöä varten. Silmäsuihkuosassa itsetyhjentyvä palloventtiili, automaattinen paine- ja virtaussäätö sekä suodatin jokaisessa suuttimessa. Suihkujen mukana toimitetaan pimeässä loistava hätä-silmäsuihkukyltti. Yhdistelmäsuihkut ovat saatavissa myös haponkestävästä teräksestä valmistettuina. Tuotenro 3874 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3874-00) Tuotenro 3872 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3872-00) LVI-nro 6418530 / hst: 6418531 Silmäsuihku mallia 3864 Vesiliitäntä: DN 20 Muut tekniset tiedot kuten mallissa 41 3873 Tuotenro 3888 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3888-00) LVI-nro 6418526 / hst: 6418527 Silmäsuihku mallia 3830 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: n. 28 l/min Tuotenro 3873 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3873-00) LVI-nro 6418536 / hst: 6418537 Silmäsuihku mallia 3866 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: noin 28 l/min Tuotenro 3889 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3889-00) LVI-nro 6418528 / hst: 6418529 Silmäsuihku mallia 3864 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: noin 28 l/min LVI-nro 6418538 / hst: 6418539 Silmäsuihku mallia 3866 Vesiliitäntä: DN 20 Muut tekniset tiedot kuten mallissa 3888
4 Yhdistelmäsuihkut termostaattisella sekoitusventtiilillä Tuotenro 3875 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3875-00) Tuotenro 3876 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3876-00) LVI-nro 6418540 / hst: 6418541 Silmäsuihku mallia 3866 Termost. sekoitusventtiili 3890 Virtaus hätä: n. 170 l/min ja virtaus silmät: n. 28 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 25 Vesiliitäntä lämmin: DN 15 Viemäriliitäntä silmät: DN 32 LVI-nro 6418542 / hst: 6418543 Tekniset tiedot kuten mallissa 3875, paitsi virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Tuotenro 3877 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3877-00) Tuotenro 3878 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3878-00) LVI-nro 6418544 / hst: 6418545 Silmäsuihku mallia 3864 Termost. sekoitusventtiili 3890 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: n. 28 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 25 Vesiliitäntä lämmin: DN 15 Viemäriliitäntä silmät: DN 32 LVI-nro 6418546 / hst: 6418547 Silmäsuihku mallia 3866 Termost. sekoitusventtiili 3890 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: n. 28 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 20 Vesiliitäntä lämmin: DN 15 Viemäriliitäntä silmät: DN 32
5 Yhdistelmäsuihkut termostaattisella sekoitusventtiilillä Tuotenro 3879 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3879-00) Tuotenro 3880 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3880-00) LVI-nro 6418548 / hst: 6418549 Silmäsuihku mallia 3864 Tekniset tiedot kuten mallissa 3878 (ks. edellinen sivu) Tuotenro 3881 Yhdistelmäsuihku, seinämalli (HST 3881-00) LVI-nro 6418550 / hst: 6418551 Silmäsuihku mallia 3866 Termost. sekoitusventtiili 3845 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: n. 28 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 20 Vesiliitäntä lämmin: DN 20 Viemäriliitäntä silmät: DN 32 Tuotenro 3882 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3882-00) LVI-nro 6418552 / hst: 6418553 Silmäsuihku mallia 3864 Tekniset tiedot kuten mallissa 3880 Tuotenro 3883 Yhdistelmäsuihku, lattiamalli (HST 3883-00) LVI-nro 6418556 / hst: 6418557 Silmäsuihku mallia 3864 Tekniset tiedot kuten mallissa 3882 LVI-nro 6418554 / hst: 6418555 Silmäsuihku mallia 3866 Termost. sekoitusventtiili 3845 Virtaus hätä mitoitus min. 76 l/min 2.4 bar paineella Virtaus silmät: n. 28 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 20 Vesiliitäntä lämmin: DN 20 Viemäriliitäntä silmät: DN 32
6 Hätäsuihkut laboratoriokäyttöön Suihkut -suihkutovat on suunniteltu siroja ja suunniteltu käytettäviksi laboratorio-olosuhteisiin laboratorio-olosuhteissa. soveltuviksi. Ne on varustettu Ne on varustettu automaattisella automaattisella paine- japaine- virtaussäädöllä. ja virtaussäädöllä. Virtaus- Virtausmäärä on ilmoitettu on ilmoitettu 1,5...6,5 1,5...6,5 bar paineen bar paineen vallitessa. vallitessa. Suihkujen Suihkujen mukana mukana toimitetaan toimitetaan pimeässä pimeässä loistava loistava silmäsuihkukyltti. silmäsuihkukyltti. Tuotenro KN5022 Käsisuihku silmille/kasvoille/vartalolle Tuotenro KN5025 Käsisuihku vartalolle, seinämalli KN 5022 LVI-nro 6417622 6418565 GS-Plus suuttimet muovisilla suojakansilla Kahva haponkestävää terästä Suihkun aktivoituessa kahva lukittuu auki-asentoon Virtaus: n. 14 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 10 uk KN 5025 LVI-nro 6417623 6418566 FS-Plus suutin muovisella suojakannella Kahva haponkestävää terästä Suihkun aktivoituessa kahva lukittuu auki-asentoon Virtaus: n. 14 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 10 uk Letkun pituus: 2200 mm Tuotenro KN5026 Silmäsuihku silmille/kasvoille/vartalolle, seinämalli KN 5026 LVI-nro 6417624 6418567 GS-Plus suuttimet muovisilla suojakansilla Kahva haponkestävää terästä Suihkun aktivoituessa kahva lukittuu auki-asentoon Virtaus: n. 14 l/min Vesiliitäntä kylmä: DN 10 uk Letkun pituus: 2200 mm Tarvikkeet Termostaattiset sekoitusventtiilit Jalkapoljin silmäsuihkulle Hätä- ja yhdistelmäsuihkuille Tuotenro 3843 LVI-nro 6418574 Kapasiteetti: n.190 l/min 3 bar paineella Liitännät: DN 25 Hätä- ja yhdistelmäsuihkuille Tuotenro 3845 LVI-nro 6418573 Kapasiteetti: n.90 l/min 3 bar paineella Liitännät: DN 20 Silmäsuihkulle Tuotenro 3890 LVI-nro 6418575 Kapasiteetti: enint.30l/min Liitännät: DN15 Paine: 3...6 bar Tuotenro 8030 KND570 Ketju LVI-nro ja6417529 poljin haponkestävää KJalkapoljin terästä silmä/ Seinä- hätäsuihkulle tai vapaasti seisova asennus seinä & lattia-asennus Tuotenro KND575 Jalkaritilä LVI-nro 6417530
7 Hätäsuihkut ulkokäyttöön Ulkokäyttöön suunnitelluissa hätäsuhkuissa on itsetyhjentyvä palloventtiili (ei itsestäänpalautuva), joka avataan ja suljetaan vetokahvasta. Yhdistelmä- ja hätäsuihkussa on vetokahva myös ryömivää henkilöä varten. Toimitus sisältää pimeässä loistavan hätä-silmäsuihkukyltin. Hätäsuihkut ovat saatavissa myös haponkestävästä teräksestä valmistettuina. Tuotenro HST 3826-00 Hätäsuihku, seinämalli ulkokäyttöön LVI-nro 6418523 Virtaus: noin 170 l/min Tuotenro HST 3871-00 Silmäsuihku, seinämalli ulkokäyttöön LVI-nro 6418514 Virtaus: noin 28 l/min Tuotenro 3819 Yhdistelmäsuihku ulkokäyttöön (3819-00, 3819 EX, 3819-00 EX ) LVI-nro 6418532 / -00: 6418533 / EX: 6418534 / -00 EX: 6418535 Virtaus hätä: noin 170 l/min Virtaus silmät: noin 28 l/min Tuotenro 6010 Eristetty hätäsuihkukoppi Seinät, katto ja lattia on valmistettu 50 mm eristetystä sandwich-elementistä lakatulla teräspeltipinnoitteella Itsesulkeutuvat heiluriovet Sisälattialla muovimatto ja lattiakaivo ilman vesilukkoa Kopissa valaistus sekä lämmitys Kopin varustus voidaan tarvittaessa räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaiseksi Säiliösuihkut Säiliösuihkuja löytyy moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin, esimerkkinä 7020-sarja sekä tieliikenne kelpoinen mobiilisuihku 7023 Katso koko Krusman valikoima www.krusman.com
8 Hätäsuihkun hankinnass / asennuksessa huomioitavaa 1. Oikea sijoitus Jokainen sekunti on kallisarvoinen. Hätäsuihkun on oltava vaara-alueen lähellä ja olla ulotettavissa muutamassa sekunnissa. 2. Vesimäärä Veden virtaus ja huuhtelun aika ovat ratkaisevia tekijöitä siihen, kuinka hyvin kemikaalit poistuvat tai palovamma viilentyy. Krusmanin hätäsuihkuja on n. 76 litrasta/minuutissa n. 170 litraan/minuutissa. Huuhtelun täytyy jatkua 15-30 minuuttia, joskus pidempäänkin. 3. Lämpötilasäädetty vesi Yleisesti suositellaan lämpötilasäädetyn veden käyttöä käsiteltäessä laimennettuja happoja. Tällöin yhdistelmäsuihkun silmäsuihkusta pitäisi ainakin tulla lämpötilasäädettyä vettä. Lisäksi mahdollisimman pitkä huuhteluaika on vähintään yhtä tärkeää kuin vesimäärä, mikä puoltaa lämpötilasäädetyn veden käyttöä. Hätäsuihkuissa voidaan yleisestikin käyttää lämpötilasäädettyä vettä. Jäähdytyshän toki hidastaa kemiallisia reaktioita ja lieventää huomattavasti palovammojen seurauksia. 4. Turvallisuus paineenlaskun sattuessa Kun on kyse suurista vesimassoista, paineenlasku vesijohtoverkostossa voi aiheuttaa vakavia seurauksia. Tämän takia suihkut automaattisella paine- ja virtaussäädöllä ovat välttämättömiä. 5. Alennettu paine Erityisesti silmäsuihkuissa on tärkeää, että vesisuihkut eivät ole niin kovia, että ne voivat vahingoittaa silmiä. Suihkun pitää olla paksu ja pehmeä, ei ohut ja terävä. Vesipilarin ei pidä olla yli 250 mm korkea. Hätäsuihkusiivilän pitää myös antaa tarpeeksi laaja suihkutusalue, jotta vesi peittäisi makaavan henkilön. 6. Kestävä materiaali Hätäsuihkun pitää aina toimia. Suihkujen ympäristöissä on usein korroosiota aiheuttavia tekijöitä. Tarkista, että materiaali kestää ympäristön. Kun hätä/yhdistelmäsuihku asennetaan ulos, sen pitää olla eristetty, jotta se kestää pakkasen. 7. Venttiili Parhaan mahdollisen turvallisuuden takaamiseksi venttiili ei saa olla itsestäänsulkeutuva ja sen täytyy olla rakennettu siten, että aktivoituneena molemmat kädet voivat olla vapaina silmäluomien aukipitämiseksi. Myös ryömivän henkilön pitää pystyä aktivoimaan huuhtelu. Huuhteluajat Virtaus Käyttöolosuhteet 14 l / min Liuottimien ja laimennettujen happojen (esim. akkuhappo) käsittely 28 l /min Väkevien happojen käsittely Aine Rikkihappo Suolahappo Ammoniakkiliuos Natriumhydroksidi Huuhteluaika 15 minuuttia 15 minuuttia 15-30 minuuttia 15-30 minuuttia Kaikki hätä/vartalosuihkumallit on mitoitettu n. 76 litraa/minuutissa tai n. 170 litraa/minuutissa minimivirtaukselle, mikä on välttämätön kapasiteetti jotta koko vartalo peittyy riittävällä vesimäärällä. Hätäsuihkumalleja on seinä-, katto- ja lattiaasennuksiin ja eri ominaisuuksilla. Mallin ominaisuudet on huomioitava putkituksissa. Voimakas virtaus silmä/kasvosuihkussa on välttämätön, kun halutaan aikaansaada runsas huuhtelu raikkaalla kylmällä tai lämpötilasäädetyllä vedellä koko kasvojen alueelle vähintään 15 minuutin ajan. Tämä aika on ensiarvoisen tärkeä, kunnes ammattiapu ehtii paikalle. Jotkut emäksiset kemikaalit vaativat jopa neljän tunnin huuhtelun, jolloin huuhtelua yleensä jatketaan vahingoittuneen henkilön päästyä sairaalahoitoon. Valikoimassa on myös kannettavat silmäsuihkut täydentämään kiinteästi asennettua hätäsuihkua. Lämpötilasäädettyä vettä käytetään yleisesti silmäsuihkuissa ja tietyssä määrin jopa hätäsuihkuissa. Tämä sen vuoksi, että henkilö pystyy olemaan suihkun alla ja huuhtelemaan itseään mahdollisimman pitkän ajan. Kylmässä vedessä lihakset vetäytyvät, jolloin ihminen ei pysty huuhtelemaan itseään niin tehokkaasti. Poikkeuksiakin on: esimerkiksi rikkihappo, typpihappo tai natriumhydroksidi suositellaan huuhdeltavaksi kylmällä vedellä.
Hätäsuihkun valinta muistilista Suihkun Asennuspaikka Materiaali Termostaatti Olosuhteet Hälytys Lisävarustus LV-tuotto tyyppi Seinä Lattia Katto Vakio Hst Muovi 30 l 90 l 190 l Ex-tila Kuuma Sisä Ulko Siperia Rajat mek Rajat ind Virtausk Ääni Valo Valuma-all Ritilä Poljin Häkki LV-varaaja Läpivirtaus Silmä Kasvo Hätä Hätä+silmä Hätä+kasvo Silmä ulko Hätä ulko Hä+Si ulko Hätäs.koppi Tankkisuihku Mobiili Sisällä hätäsuihkun oletus virtaama 76 l/min, painealue 3-8 bar, suositeltava lämpötila 15-30 Celsius astetta. Ulkona hätäsuihkun oletus virtaama 170 l/min, saattolämmitys / venttiilit lämpimässä. Silmäsuihkun oletusvirtaama 14 l/min, kasvosuihkulla 28 l/min. LASKELMA 1 271 T1 Varmvattenberedarens temperatur 65 Varaajan lämpötila T2 Kallvattnets temperatur 6 Kylmänveden lämpötila T3 Duschens temperatur 20 Suihkuveden lämpötila Q Duschens flöde/minut 76 Suihkun virtaama /minuutissa t Tid för duschens utnyttjande i minuter 15 Suihkun käyttöaika minuuteissa Varmvattenberedarens volym skall vara minst 271 Varaajan minimitilavuus litroissa Annettava suure Tulos Fyll i Uträkning LASKELMA 2 558 T1 Varmvattenberedarens temperatur 70 Varaajan lämpötila T2 Kallvattnets temperatur 6 Kylmänveden lämpötila T3 Duschens temperatur 20 Suihkuveden lämpötila Q Duschens flöde/minut 170 Suihkun virtaama /minuutissa t Tid för duschens utnyttjande i minuter 15 Suihkun käyttöaika minuuteissa Varmvattenberedarens volym skall vara minst 558 Varaajan minimitilavuus litroissa Virtaamat: Hätäsuihku sisällä 76 l/min Silmäsuihku sisällä 14-28 l/min Kasvosuihku sisällä 28 l/min Hätäsuihku ulkona 170 l/min Silmäsuihku ulkona 28 l/min Suositeltava minimilämpötila hätäsuihkun vedelle on 15 Celsius astetta, tällöin lihakset eivät välittömästi jäykisty kylmäshokista. 15-minuutin suihkuaika on monessa tapauksessa minimi vaatimus. 9 Hätäsuihkun valinta, muistilista
FI, Mar 2017. Photo credit/cover: Harald Pettersen/Statoil Jälleenmyyjä: Krusman Hätäsuihkut Oy VAT nr. FI28028005 +358 (0)20 7300 980 info@krusman.com www.krusman.com