KaVo PRIMUS 1058 S/TM/C/G. Lyhyet käyttöohjeet.

KaVo PRIMUS 158 S/TM/C/G Lyhyet käyttöohjeet.

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Lyhyissä käyttöohjeissa on esitetty vain oleellisimmat toiminnot. Ne eivät korvaa toimituksen mukana seuraavia käyttöohjeita. Ne on ehdottomasti huomioitava häiriöiden ja vikatapausten välttämiseksi. Potilastuoli käyttöpaneeli Automatiikkaasennon tallentaminen. Toivottu tuolin asento säädetään näppäinten tai instrumenttien ollessa paikoillaan monitoimisen jalkakytkimen avulla. Paina painiketta LP/AP lyhyesti. LED-valot vilkkuvat noin 4 sekunnin ajan. Paina toivottua painiketta noin 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin. + Pidä jalkapainiketta ja AP-painiketta alhaalla ja paina lisäksi lääkärin hoitoyksikön toivottua painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. + AP-painikkeiden sijainti monitoimisessa jalkakytkimessä.

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Potilastuoli käyttöpaneeli Automatiikka-asennon hakeminen. Lääkärin hoitoyksikkö ja hoitajan hoitoyksikkö Comfort: Paina painiketta LP/AP lyhyesti. LED-valot vilkkuvat noin 4 sekunnin ajan. Paina tänä aikana toivottua AP-painiketta lyhyesti. Hoitajan hoitoyksikkö Standard: Paina lyhyesti ohjauselementtiä. LED-valot vilkkuvat noin 4 sekunnin ajan. Käännä tänä aikana ohjauselementti vastaavaan suuntaan tai tai jos instrumentit on asetettu paikoilleen, hae automatiikka-asento. Jos potilastuolia on käännetty, liikkuu tuoli vain rajoitetusti. 3

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Lääkärin tason 1/ valinta. Käyttöpaneeli/näyttö Instrumenttien ollessa telineessä säätö monitoimisen jalkakytkimen avulla: + pidä jalkapoljinta alhaalla ja aktivoi samalla sankakytkin tai 1 säätö käyttöpaneelin Memospeed avulla: pidä tasojen esivalinnan painiketta niin kauan alhaalla, kunnes kuulet äänimerkin. E13 Lääkärin taso 1 LP AP 1 M Lääkärin taso LP AP 1 M 4

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Instrumentit käyttöpaneeli/näyttö Jäähdytystilan säätö. tai Poista instrumentti. Jäähdytystila: suihke Tallentaminen (ilman asennettua Memospeediä): Kun instrumentti on poistettu, paina painiketta LP/AP, kunnes kuulet äänimerkin. Tallentaminen (Memospeed asennettu): kun instrumentti on poistettu, paina tason valinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. E13 5

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Instrumentit käyttöpaneeli/näyttö Kylmävalo päälle/päältä ja kylmävalon voimakkuuden säätö. Poista instrumentti. Paina kylmävalon esisäädön painiketta lyhyesti. Kylmävalo: päälle/päällä Voimakkuus: (Memospeediä ei asennettu) Pidä kylmävalon esivalinnan painiketta alhaalla. min. max. 1 3 4 5 6 7 8 9 1 1x 1x Tallentaminen: kun instrumentti on poistettu, paina painiketta LP/AP, kunnes kuulet äänimerkin. 6

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Kylmävalon voimakkuuden säätö. Käyttöpaneeli/näyttö Taso E, 1,, 3 (Memospeed asennettu) Poista instrumentti. Paina tasojen esivalinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. E13 Paina tasojen esivalinnan painiketta kertaa lyhyesti. E13 Kylmävalon voimakkuus voidaan säätää plus-painikkeen tai miinuspainikkeen avulla asteikolla 1. lux: Tallentaminen: paina tasojen esivalinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. lux: E13 7

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Kierrosluvun säätäminen, turbiini. Käyttöpaneeli/näyttö (Memospeed asennettu) taso 1,, 3 Poista instrumentti. E13 Paina tasojen esivalinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. Plus- ja miinus-painikkeiden avulla vaihdetaan maksimin ja manuaalisen käyttötavan välillä. turbine: maximum Käyttötapa maksimi: turbiini toimii LP LP aina täysillä kierrosluvuilla jalkapainikkeen jokaisessa asennossa. AP 1 AP Manuaalinen käyttötapa: monitoimisen jalkapaneelin jalkapainikkeen avulla voidaan valita kierrosluku väliltä 16 min-1 (vasemmalle) ja 3 min-1 (oikealle). Tallentaminen: paina tasojen esivalinnan painiketta, kuulet äänimerkin. kunnes turbine: manuell E13 Moottorin pyörimissuunnan säätö vasemmalle. Poista moottori telineestä. Paina moottorin pyörimissuunnan painiketta vasemmalle tai monitoimisen jalkakytkimen painiketta, jonka avulla ohjataan moottorin pyörimissuunta vasemmalle. LED-valo palaa: moottorin pyörimissuunta vasemmalle on esivalittu. Tallentaminen: kun instrumentti on poistettu, paina painiketta LP/AP, kunnes kuulet äänimerkin. 8 tai

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Kierrosluvun säätö moottori/ käyttöpaneeli/näyttö Voimakkuuden säätö PIEZOscaler/ COMFORTdrive XD. E13 (Memospeed asennettu) taso 1,, 3 LP 1 AP Moottori Motor/PIEZOscaler/ LPCOMFORTdrive XD: APn poistaminen. Paina tasojen minimum: valinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. minimum: Arvoa muutetaan plus- E13 LP minimi! maximi ja miinus-painikkeiden 1 avulla. AP LP Moottorin toimintatapa minimi: K-moottori: 4 min-1 maximum: AP KL-moottori: 1 min-1 maximum: Toimintatapa maksimi: K-moottori ja KL-moottori: LP 4 min-1 PIEZOscaler/COMFORTdrive 1 AP LP PIEZOscaler/ AP minimum: COMFORTdrive XD minimum: Minimi: 1 / maksimi: 1 Askelleveys on,5. E13 LP minimum! maximi COMFORTdrive XD Väh. 1: 3. min-1 1 AP LP Kork. 1:. min-1 AP maximum: Tallentaminen: maximum: paina tasojen esivalinnan painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. E13 9

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Monitoimikäsikappaleen lämmittimen ja kylmävalon PÄÄLLE/PÄÄLTÄ toiminnot käyttöpaneelin/näytön Lääkärin hoitoyksikön säätö mf-syringe Poista monitoimikäsikappale telineestä. Telineen kytkin aktivoituu. Paina suihkeen esivalinnan painiketta tai monitoimisen jalkakytkimen suihkeen esivalinnan painiketta. tai LED palaa: lääkärin hoitoyksikön monitoimikäsikappaleen lämmitin ja kylmävalo on esivalittu. Tallentaminen Kun instrumentti on poistettu, paina painiketta LP/AP, kunnes kuulet äänimerkin. Kylmävalon voimakkuus on vakio. 1

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Käyttöpaneelin/näytön toiminnot PÄÄLLE/PÄÄLTÄ Monitoimikäsikappaleen lämmitin ja kylmävalo Hoitajan hoitoyksikön säätö Comfort Poista monitoimikäsikappale telineestä. mf-assist Paina monitoimikäsikappaleen ilman tai veden painiketta lyhyesti. Paina suihkeen esivalinnan painiketta tai monitoimisen jalkakytkimen esivalinnan painiketta. tai LED-valo palaa: hoitajan hoitoyksikön monitoimikäsikappaleen lämmitin on esivalittu. Paina kylmävalon esivalinnan painiketta. LED palaa: hoitajan hoitoyksikön monitoimikäsikappaleen kylmävalo on aina päällä. Tallentaminen Kun instrumentti on poistettu, paina painiketta LP/AP, kunnes kuulet äänimerkin. Kylmävalon voimakkuus on vakio. 11

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Kellonajan asettaminen. Paina kello-painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. Tunnit asetetaan plus- ja miinus-painikkeen avulla. set hours Paina kello-painiketta lyhyesti uudestaan. Aseta minuutit. Paina kello-painiketta lyhyesti uudestaan. Aseta sekunnit nollaan. set minutes set seconds zero Tallennus: Paina kello-painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. Ajastin Ajastimen käynnistys Paina ajastin-painiketta. Asetettu aika loppuu. Kun aika on loppunut, kuuluu äänimerkki. Ajastimen säätö: Paina ajastin-painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. timer set timer Aseta toivottu aika plus- ja miinuspainikkeen avulla. Maksimaalinen aika: 8 min 3 s 1

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Toimintopainikkeiden käyttö käyttöpaneelin/näytön Toiminnon säätö Paina painikkeita F1 tai F, kunnes kuulet äänimerkin. Toiminto valitaan plus- ja miinus-painikkeen avulla. program F1 bell-relais (1s) Tallenna toiminto. Paina painikkeita F1 tai F, kunnes kuulet äänimerkin. Toiminnon hakeminen. Tallennettu toiminto aktivoituu, kun painikkeita F1 tai F painetaan lyhyesti. Esiohjelmoituna on 14 toimintoa. 13

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Hydroclean-toiminto. Käyttöpaneeli/näyttö Toiminnon hakeminen. Paina painiketta LP/AP (valmistelu). AP-LED-valot vilkkuvat 4 s ajan. Paina suun huuhtelualtaan painiketta. Hydroclean-toiminto aktivoituu. Toiminto keskeytyy, jos painiketta painetaan vielä kerran. Kun aktivoit tämän toiminnon, suoritetaan imuletkuille (suodatinkotelosta erotinjärjestelmään asti) 15 sekunttia kestävä täysin automaattinen huuhtelu puhtaalla vedellä imulaite aktivoimalla. Altaan huuhtelu kytketään useaan otteeseen päälle tai pois päältä. 14

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Oxygenalin lisääminen. Käyttöpaneeli/näyttö Jos Oxygenal-säiliö on tyhjä, kuuluu äänimerkki 1 sekunnin välein ja suihkeveden vihreä LED vilkkuu. 1 sec sec... Poista suun huuhtelulasin täyttölaite ja kansi. Lisää Oxygenalia (kork. 1 litra). Kun äänimerkki kuuluu sekunnin välein (1 äänimerkkiä), on varastosäiliö täynnä. Lopeta täyttäminen välittömästi. Älä täytä keskimmäistä aukkoa (poistokanava huuhtelulasia varten) 15

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Instrumentin huuhteluohjelma käyttöpaneeli/näyttö (vain yhdessä intensiivisen steriloinnin rakennesarjan kanssa) Paina painiketta LP/AP (AP-LED-valot vilkkuvat 4 s ajan). Kun valo vilkkuu, paina suihke-painiketta. Aseta sterilointikupu keraamisen altaan päälle tai lasiseen altaaseen (aina mallin mukaan). COMFORTbase Aseta sterilointikuvun instrumentit suun huuhtelualtaan päälle. Paina jalkapoljinta, jotta instrumenttien ja kolmi- tai monitoimikäsikappaleen huuhteluaika tulee näkyviin. Huuhteluohjelman 1 vakioarvo on 1. minuuttia / instrumentti. Painikkeiden tuoli ylös ja tuoli alas avulla voidaan aika säätää välille :. 8:3 min. Instrumenttien huuhteluohjelman aloitus: Paina jälleen suihke-painiketta, kun kytket laitteen uudestaan päälle, esim. seuraavana päivänä. Instrumenttien huuhteluohjelman loppu: suihkeilman keltainen LED, suihkeveden vihreä LED, virran vihreä LED ja huollon keltainen LED vilkkuvat. Aseta instrumentit paikoilleen. Huuhteluohjelman keskeyttäminen: kun suihkepainiketta painetaan vielä kerran tai laite kytketään uudestaan pois päältä ja taas päälle, voidaan huuhteluohjelma keskeyttää välittömästi. 16 LP 1 AP

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Intensiivinen sterilointi (valinnainen) käyttöpaneeli/näyttö Intensiivisen steriloinnin käynnistys ilman automaattista käskyä: M LED-valo vilkkuu (sekunnin välein) kun instrumentit on asetettu paikoilleen, paina painiketta, kunnes kuulet äänimerkin ja LED-valo vilkkuu (sekunnin välein). M M Aseta instrumentit sterilointikupuun suun huuhtelualtaan päälle. COMFORTbase Toiminnon aloittaminen. Paina painiketta. Intensiivinen sterilointi tapahtuu täysin automaattisesti. M Intensiivisen steriloinnin loppu. 1 LP AP Kun instrumentit on huuhdeltu erittäin suurella pitoisuudella Oxygenalia, ilmoitetaan viipymisajan alku 4 s kestävällä äänimerkillä. Viipymisaika on 3 min. Tänä aikana voidaan laite kytkeä pois päältä. Kun intensiivinen sterilointi on loppunut, palavat LED-valo "laite päälle/päällä" ja huollon LED-valo. Kun instrumentit on asetettu takaisin, on laite jälleen toimintavalmis. 17

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Vaikutusvaiheen ohittaminen käyttöpaneeli/näyttö Toiminto. Intensiivinen sterilointi on vaiheessa 7-4.5 (ennen viipymisaikaa): Laite kytketään päältä ja uudelleen päälle. Intensiivinen sterilointi siirtyy vaiheeseen 3.6. Automaattinen huuhteluprosessi käynnistyy. Kun huuhteluprosessi on päättynyt, aseta instrumentit paikoilleen. 1 Intensiivinen sterilointi on vaiheessa 4 (viipymisaika): paina samanaikaisesti intensiivisen steriloinnin painiketta ja suun huuhtelulasintäyttöpiste-painiketta ja pidä niitä alhaalla. 1 Paina samanaikaisesti jalkapainiketta, kunnes kuulet äänimerkin. Intensiivinen sterilointi kytkeytyy vaiheeseen 3.6. Kun huuhteluprosessi on päättynyt, aseta instrumentit paikoilleen. + M I Tämä toiminta on tarpeellinen, kun jo käynnistetty sterilointi on alkanut, mutta hoitoyksikön käyttö on ehdottomasti I tarpeellista (esim. klinikalle tulleen hätätapauksen vuoksi jne.). Intensiivisen steriloinnin keskeytyksen jälkeen on Oxygenalpitoisuus kohonnut. Sen vuoksi automaattista huuhteluprosessia (kesto n. 6 min) ei saa keskeyttää. Kun huuhteluprosessi on päättynyt, on pitoisuus normaali. 18

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Varoitusilmoitukset näyttö Turvakytkimet Turvakytkin on aktivoitu, kun yksi automatiikkaasennon painikkeiden LED-valoista vilkkuu. Järjestys: Selkänoja Istuinosa Alapuoli tuolin suunnikas Vacu-Stopp Sanka monitoimijalkakytkimessä LP/AP Hoitajan työyksikkö AP1 Potilaan osa käännetty potilastuolin ylitse AP Turvakytkimet lopettavat välittömästi kulloisenkin tuolin liikkeen. 19

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Muut varoitusilmoitukset. Näyttö Oxygenal-säiliö on tyhjä. Äänimerkki kuuluu 1 s välein ja vihreä LED-suihkevesi vilkkuu. Oxygenal-säiliö on täynnä. Kymmenen äänimerkkiä sekunnin välein. Amalgaamin erotin. Summeri soi. Huollon LED-valo vilkkuu. Laite ilmoittaa häiriöstä amalgaamin erottimessa. Yksityiskohtaiset ohjeet löytyvät amalgaamin erottimen näytöltä ja vastaavista käyttöohjeista. 1 LP AP Altaan imuventtiili on liian täynnä. Huollon LED-valo vilkkuu 1 s ajan. Altaan imuventtiilin hätä-seis on aktivoitu. Altaan huuhteluvesi, suun huuhtelulasin täyttölaite kytketään pois päältä. 1 LP AP

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Monitoimisen jalkakytkimen toiminnot Toiminnot, kun instrumentit on poistettu. Toiminnot, kun instrumentit on asetettu paikoilleen tai instrumentti on poistettu sekä on käytetty 1x kytkintä, joka on kannatinsangassa. Kannatinsanka turvakytkimellä Moottorin pyörimissuunnan esivalinta vasemmalle Ristikytkin potilastuolin käyttöä varten Potilastuoli asentoon automatiikka Potilastuoli asentoon automatiikka Suihkeen esivalinta Puhallinilma Jalkapainike instrumenttien käynnistämiseen ja ja kierrosluvun-/voimakkuuden säätöön. 1

KaVo Primus 158 S/TM/C/G. Memospeed Kuvaruutu Miinus Ajastin Toiminto 1 Tasojen valinta/ tallentaminen Plus Kellonaika Toiminto Käyttäjän yksikkö Istuinosa ylös / automatiikka-asento Röntgenkuvie n katselulaite Suun huuhtelulasin täyttöpiste Lääkärin taso / LED-valo huolto Viimeinen asento/esivalinta/automatiikkaasento/tallentaminen Suun huuhteluallas LP 1 AP M Lääkärin taso 1/näyttö laite päälle Selkänoja alas/automatiikka-asento 1 Selkänoja ylös/automatiikka-asento Suihkeen esivalinta Istuinosa alas/huuhteluasento Instrumenttivalon esivalinta Moottorin pyörimissuunta

1..414 14 - fl KaVo Dental GmbH D 884 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56- Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com 4