EUROOPAN PARLAMENTTI 2014 2019 Istuntoasiakirja ESITYSLISTA 9. - 12. toukokuuta 2016 Strasbourg 11/05/16 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI
Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi À = Määräajat = Määräajat (tarvittaessa) 6 = Tekstiä ei ole vielä hyväksytty, määräajat (mahdollisesti)
Yhteenveto Yhteenveto Maanantai 9. toukokuuta 2016 1 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen 1 Puhemiehen julkilausuma 9. toukokuuta johdosta 1 Käsittelyjärjestys 1 Yhteiskeskustelu - Koheesiopolitiikka 1 Koheesiopolitiikka EU:n vuoristoalueilla - Mietintö: Iliana Iotova (A8-0074/2016) 1 Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet - Mietintö: Ruža Tomašić (A8-0032/2016) 1 Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen - Suullinen kysymys (O-000070/2016 - B8-0364/2016) 1 Nord Stream 2 -hankkeen vaikutus kaasumarkkinoihin Keski- ja Itä-Euroopassa - Komission julkilausuma 1 Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa - Suullinen kysymys (O-000052/2016 - B8-0365/2016) 2 Yhteiskeskustelu - Kalastuskumppanuussopimukset 2 EU:n ja Liberian välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus - Suositus: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016) 2 EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus - Suositus: Gabriel Mato (A8-0147/2016) 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla) 2 Tiistai 10. toukokuuta 2016 3 09.00-11.50 3 Kiinan markkinatalousasema - Neuvoston ja komission julkilausumat 3 Talouskasvu ja nuorisotyöllisyys - Neuvoston ja komission julkilausumat 3 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 3 Muista kuin EU:n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautuminen - Mietintö: Heidi Hautala (A8-0257/2015) 3 Polkumyynnillä muista kuin EU:n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautuminen - Mietintö: Heidi Hautala (A8-0256/2015) 3 EU:n ja Liberian välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus - Suositus: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016) 3 EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus - Suositus: Gabriel Mato (A8-0147/2016) 3 Maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva yhteistyösopimus Korean kanssa - Suositus: Gianluca Buonanno (A8-0065/2016) 4 Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet - Mietintö: Ruža Tomašić (A8-0032/2016) 4 Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevat tilastot - Mietintö: Sven Giegold (A8-0227/2015) 4 Koheesiopolitiikka EU:n vuoristoalueilla - Mietintö: Iliana Iotova (A8-0074/2016) 4 15.00-23.00 4 Kreikan talouden sopeutusohjelman ensimmäisestä uudelleentarkastelusta parhaillaan käytävät neuvottelut - Komission julkilausuma 4 Maailman humanitaarisen avun huippukokouksen valmistelu - Neuvoston ja komission julkilausumat 4 EU ja Mercosur: eteneminen assosiaatiosopimuksen kauppaneuvotteluissa - Suullinen kysymys (O-000046/2016 - B8-0366/2016) 4 Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne - Neuvoston ja komission julkilausumat 4
Yhteenveto EU:n apu Libanonille ja Jordanialle Syyrian kriisin vaikutusten takia - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 5 Venezuelan tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 5 Pakkomuutto ja myös EU:n rahoittamiin hankkeisiin kohdistuvat purkutyöt Länsirannalla - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 5 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 6 09.00-11.50 6 Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) - Suositus toiseen käsittelyyn: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) 6 Tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu - Suositus toiseen käsittelyyn: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) 6 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 6 Hyödykemarkkinoilla toimivia välittäjiä koskevat poikkeukset - Mietintö: Sander Loones (A8-0064/2016) 6 Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) - Suositus toiseen käsittelyyn: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) 6 Tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu - Suositus toiseen käsittelyyn: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) 6 Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen - Päätöslauselmaesitys 7 15.00-24.00 7 Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistuksesta tehty päätös - Komission julkilausuma 7 Schengen-järjestelmän palauttaminen täysin toimivaksi - Neuvoston ja komission julkilausumat 7 Turkin edistyminen viisumipakon poistamista koskevan etenemissuunnitelman vaatimusten täyttämisessä - Neuvoston ja komission julkilausumat 7 Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla - Mietintö: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) 7 Eriarvoisuuden torjuminen osallistavan ja kestävän talouskasvun lisäämiseksi EU:ssa - Suullinen kysymys (O-000047/2016 - B8-0369/2016) 7 Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen - Suullinen kysymys (O-000031/2016 - B8-0363/2016) 7 Euroopan vesivoima-ala - Komission julkilausuma 7 Torstai 12. toukokuuta 2016 8 08.30-11.50 8 Vanhempainvapaata koskeva puitesopimus - Mietintö: Maria Arena (A8-0076/2016) 8 Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjuminen - Mietintö: Catherine Bearder (A8-0144/2016) 8 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 135 artikla) 8 Krimin tataarit 8 Gambia 8 Djibouti 8 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 9 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) 9 Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla - Mietintö: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) 9 Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa - Päätöslauselmaesitys 9 Kiinan markkinatalousasema - Päätöslauselmaesitykset 9 Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne - Päätöslauselmaesitykset 9
Yhteenveto Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen - Päätöslauselmaesitys 9 Vanhempainvapaata koskeva puitesopimus - Mietintö: Maria Arena (A8-0076/2016) 9 Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjuminen - Mietintö: Catherine Bearder (A8-0144/2016) 9 15.00-17.00 9 Valuuttalainat - Komission julkilausuma 9 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 11 Määräajat 13
1 Maanantai 9. toukokuuta 2016 1 Maanantai 9. toukokuuta 2016 17.00-23.00 Keskustelut 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen 97 Puhemiehen julkilausuma 9. toukokuuta johdosta 95 Käsittelyjärjestys Yhteiskeskustelu - Koheesiopolitiikka 53 À Koheesiopolitiikka EU:n vuoristoalueilla Mietintö: Iliana Iotova (A8-0074/2016) Mietintö koheesiopolitiikasta EU:n vuoristoalueilla [2015/2279(INI)] Aluekehitysvaliokunta 56 Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet Mietintö: Ruža Tomašić (A8-0032/2016) Mietintö aiheesta Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet: yhdennetyt alueelliset investoinnit ja paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet [2015/2224(INI)] Aluekehitysvaliokunta 62 À Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen Suullinen kysymys Iskra Mihaylova (O-000070/2016 - B8-0364/2016) Aluekehitysvaliokunta Komissio Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen [2016/2550(RSP)] Äänestys toimitetaan keskiviikkona Yhteiskeskustelu päättyy 89 Nord Stream 2 -hankkeen vaikutus kaasumarkkinoihin Keski- ja Itä-Euroopassa Komission julkilausuma [2016/2703(RSP)]
2 Maanantai 9. toukokuuta 2016 2 73 À Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa Suullinen kysymys Alain Cadec (O-000052/2016 - B8-0365/2016) Kalatalousvaliokunta Komissio Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa [2016/2532(RSP)] Äänestys toimitetaan torstaina Yhteiskeskustelu - Kalastuskumppanuussopimukset 39 «««EU:n ja Liberian välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus Suositus: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Liberian tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta [2015/0224(NLE)] Kalatalousvaliokunta 11 «««EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus Suositus: Gabriel Mato (A8-0147/2016) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista neljän vuoden ajanjaksoksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta [2015/0229(NLE)] Kalatalousvaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla)
3 Tiistai 10. toukokuuta 2016 3 Tiistai 10. toukokuuta 2016 09.00-11.50 Keskustelut 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-23.00 Keskustelut 09.00-11.50 65 À Kiinan markkinatalousasema Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2667(RSP)] Äänestys toimitetaan torstaina 88 Talouskasvu ja nuorisotyöllisyys Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2702(RSP)] 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 69 «««I - Muista kuin EU:n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautuminen Mietintö: Heidi Hautala (A8-0257/2015) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio) [2014/0305(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 70 «««I - Polkumyynnillä muista kuin EU:n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautuminen Mietintö: Heidi Hautala (A8-0256/2015) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio) [2014/0309(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 39 «««- EU:n ja Liberian välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus Suositus: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016) [2015/0224(NLE)] Kalatalousvaliokunta 11 «««- EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus Suositus: Gabriel Mato (A8-0147/2016) [2015/0229(NLE)] Kalatalousvaliokunta
4 Tiistai 10. toukokuuta 2016 4 59 «««- Maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva yhteistyösopimus Korean kanssa Suositus: Gianluca Buonanno (A8-0065/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan välisen maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä [2015/0265(NLE)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 56 - Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet Mietintö: Ruža Tomašić (A8-0032/2016) [2015/2224(INI)] Aluekehitysvaliokunta 47 «««I - Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevat tilastot Mietintö: Sven Giegold (A8-0227/2015) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on vallan antamisesta komissiolle antaa delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä tiettyjen toimenpiteiden hyväksymiseksi [2014/0194(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 53 À - Koheesiopolitiikka EU:n vuoristoalueilla Mietintö: Iliana Iotova (A8-0074/2016) [2015/2279(INI)] Aluekehitysvaliokunta 15.00-23.00 83 Kreikan talouden sopeutusohjelman ensimmäisestä uudelleentarkastelusta parhaillaan käytävät neuvottelut Komission julkilausuma [2016/2697(RSP)] 38 Maailman humanitaarisen avun huippukokouksen valmistelu Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2585(RSP)] 72 EU ja Mercosur: eteneminen assosiaatiosopimuksen kauppaneuvotteluissa Suullinen kysymys Bernd Lange, Pablo Zalba Bidegain (O-000046/2016 - B8-0366/2016) Kansainvälisen kaupan valiokunta Komissio EU ja Mercosur: eteneminen assosiaatiosopimuksen kauppaneuvotteluissa [2016/2596(RSP)] 82 À Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2696(RSP)] Äänestys toimitetaan torstaina
5 Tiistai 10. toukokuuta 2016 5 84 EU:n apu Libanonille ja Jordanialle Syyrian kriisin vaikutusten takia Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2698(RSP)] 85 À Venezuelan tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2699(RSP)] Äänestys toimitetaan kesäkuussa 94 Pakkomuutto ja myös EU:n rahoittamiin hankkeisiin kohdistuvat purkutyöt Länsirannalla Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2712(RSP)]
6 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 6 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 09.00-11.50 Keskustelut 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-24.00 Keskustelut 09.00-11.50 51 À «««II Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) Suositus toiseen käsittelyyn: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS, 2009/934/YOS, 2009/935/YOS, 2009/936/YOS ja 2009/968/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta [14957/2/2015 - C8-0130/2016-2013/0091(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 52 À «««II Tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu Suositus toiseen käsittelyyn: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä (uudelleenlaadittu teksti) [14958/2/2015 - C8-0131/2016-2013/0081(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 54 «««I - Hyödykemarkkinoilla toimivia välittäjiä koskevat poikkeukset Mietintö: Sander Loones (A8-0064/2016) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on hyödykemarkkinoilla toimivia välittäjiä koskevista poikkeuksista [COM(2015)0648 - C8-0403/2015-2015/0295(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 51 À «««II - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) Suositus toiseen käsittelyyn: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) [14957/2/2015 - C8-0130/2016-2013/0091(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 52 À «««II - Tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu Suositus toiseen käsittelyyn: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) [14958/2/2015 - C8-0131/2016-2013/0081(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
7 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 7 62 À - Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen Päätöslauselmaesitys B8-0562/2016 [2016/2550(RSP)] 15.00-24.00 60 Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistuksesta tehty päätös Komission julkilausuma [2016/2655(RSP)] 86 Schengen-järjestelmän palauttaminen täysin toimivaksi Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2700(RSP)] 98 Turkin edistyminen viisumipakon poistamista koskevan etenemissuunnitelman vaatimusten täyttämisessä Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2719(RSP)] 42 À «Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla Mietintö: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse pakollisesta automaattisesta tietojenvaihdosta verotuksen alalla [COM(2016)0025 - C8-0030/2016-2016/0010(CNS)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 93 Eriarvoisuuden torjuminen osallistavan ja kestävän talouskasvun lisäämiseksi EU:ssa Suullinen kysymys Thomas Händel (O-000047/2016 - B8-0369/2016) Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Komissio Eriarvoisuuden poistaminen osallistavan ja kestävän talouskasvun lisäämiseksi EU:ssa [2016/2594(RSP)] 45 À Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen Suullinen kysymys Renate Sommer, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini, Matteo Salvini (O-000031/2016 - B8-0363/2016) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Komissio Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen [2016/2583(RSP)] 87 Euroopan vesivoima-ala Komission julkilausuma [2016/2701(RSP)]
8 Torstai 12. toukokuuta 2016 8 Torstai 12. toukokuuta 2016 08.30-11.50 Keskustelut 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-17.00 Keskustelut 08.30-11.50 55 À Vanhempainvapaata koskeva puitesopimus Mietintö: Maria Arena (A8-0076/2016) Mietintö BUSINESSEUROPEN, UEAPME:n, CEEP:n ja EAY:n tekemän vanhempainvapaata koskevan tarkistetun puitesopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 96/34/EY kumoamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2010 annetun neuvoston direktiivin 2010/18/EU soveltamisesta [2015/2097(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 23 À Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjuminen Mietintö: Catherine Bearder (A8-0144/2016) Mietintö ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta 5. huhtikuuta 2011 annetun direktiivin 2011/36/EU täytäntöönpanosta sukupuolinäkökulmaa painottaen [2015/2118(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 135 artikla) 75 À Krimin tataarit RC B8-0582/2016, B8-0582/2016, B8-0585/2016, B8-0586/2016, B8-0588/2016, B8-0589/2016, B8-0590/2016, B8-0592/2016 [2016/2692(RSP)] 76 À Gambia RC B8-0591/2016, B8-0591/2016, B8-0593/2016, B8-0595/2016, B8-0598/2016, B8-0600/2016, B8-0602/2016 [2016/2693(RSP)] 80 À Djibouti RC B8-0594/2016, B8-0594/2016, B8-0596/2016, B8-0597/2016, B8-0599/2016, B8-0601/2016, B8-0603/2016 [2016/2694(RSP)]
9 Torstai 12. toukokuuta 2016 9 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 9 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) 42 À «- Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla Mietintö: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) [COM(2016)0025 - C8-0030/2016-2016/0010(CNS)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 73 À - Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa Päätöslauselmaesitys B8-0581/2016 [2016/2532(RSP)] 65 À - Kiinan markkinatalousasema Päätöslauselmaesitykset B8-0604/2016, B8-0605/2016, RC B8-0607/2016, B8-0607/2016, B8-0608/2016, B8-0609/2016, B8-0610/2016, B8-0611/2016, B8-0612/2016 [2016/2667(RSP)] 82 À - Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne Päätöslauselmaesitykset B8-0583/2016, B8-0587/2016 [2016/2696(RSP)] 45 À - Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen Päätöslauselmaesitys B8-0545/2016 [2016/2583(RSP)] 55 À - Vanhempainvapaata koskeva puitesopimus Mietintö: Maria Arena (A8-0076/2016) [2015/2097(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 23 À - Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjuminen Mietintö: Catherine Bearder (A8-0144/2016) [2015/2118(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 15.00-17.00 90 Valuuttalainat Komission julkilausuma [2016/2704(RSP)]
10 10 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) Määräajat
11 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 11 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) Maanantai 9. toukokuuta 2016 17.00-23.00 Komissio (vastauksineen) :30' Esittelijät (4 x 6') :24' Valmistelijat (6 x 1') :6' Laatijat (valiokunnat) (2 x 5') :10' Jäsenet :120' PPE : 31', S&D : 28', ECR : 12', ALDE : 11' 30, GUE/NGL : 9', Verts/ALE : 9', EFDD : 8', ENF : 7' 30, NI : 4' "Catch the eye" (4 x 5') :20' Tiistai 10. toukokuuta 2016 09.00-11.50 15.00-23.00 Neuvosto (vastauksineen) :20' Komissio (vastauksineen) :20' Jäsenet :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7' 30, GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' "Catch the eye" (2 x 5') Neuvosto (vastauksineen) :20' Komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja (vastauksineen) :30' Komissio (vastauksineen) :35' Laatija (valiokunta) :5' Jäsenet :240' PPE : 65' 30, S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22' 30, GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 15' 30, ENF : 13' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (7 x 5') :10' :35'
12 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 12 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 09.00-11.50 15.00-24.00 Komissio (vastauksineen) :10' Esittelijät (2 x 6') :12' Jäsenet :89' 30 PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6' 30, ENF : 5' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Neuvosto (vastauksineen) :20' Komissio (vastauksineen) :55' Esittelijä :6' Laatijat (valiokunnat) (2 x 5') :10' Jäsenet :255' 30 PPE : 70', S&D : 62', ECR : 25' 30, ALDE : 24', GUE/NGL : 18' 30, Verts/ALE : 18', EFDD : 16' 30, ENF : 14' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (7 x 5') :10' :35' Torstai 12. toukokuuta 2016 08.30-11.50 15.00-17.00 Komissio (vastauksineen) :25' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelijat (2 x 1') :2' Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija (työjärjestyksen 135 artikla) :1' Jäsenet :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7' 30, GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' "Catch the eye" (2 x 5') "Catch the eye" (työjärjestyksen 135 artikla) (3 x 2') :10' :6' Komissio (vastauksineen) :10' Jäsenet :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7' 30, GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' "Catch the eye" :5'
13 Määräajat 13 Määräajat Maanantai 9. toukokuuta 2016 53 À Koheesiopolitiikka EU:n vuoristoalueilla - Mietintö: Iliana Iotova (A8-0074/2016) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 76 jäsentä; vaihtoehtoiset Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 62 À Koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittaminen - Suullinen kysymys (O-000070/2016 - B8-0364/2016) - Päätöslauselmaesitys Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 10. toukokuuta klo 16.00 73 À Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jäljitettävyys ravintola-alalla ja vähittäiskaupassa - Suullinen kysymys (O-000052/2016 - B8-0365/2016) - Päätöslauselmaesitys Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen Tiistai 10. toukokuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 11. toukokuuta klo 16.00 Tiistai 10. toukokuuta 2016 65 À Kiinan markkinatalousasema - Neuvoston ja komission julkilausumat - Päätöslauselmaesitykset Tiistai 10. toukokuuta klo 12.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset Keskiviikko 11. toukokuuta klo 12.00 päätöslauselmaesitykset - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Keskiviikko 11. toukokuuta klo 13.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 11. toukokuuta klo 19.00 82 À Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne - Neuvoston ja komission julkilausumat - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset Tiistai 10. toukokuuta klo 19.00 päätöslauselmaesitykset - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 10. toukokuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 11. toukokuuta klo 16.00 85 À Venezuelan tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 1. kesäkuuta klo 12.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset Maanantai 6. kesäkuuta klo 19.00 päätöslauselmaesitykset - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Maanantai 6. kesäkuuta klo 20.00
14 Määräajat 14 Keskiviikko 11. toukokuuta 2016 51 À Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) - Suositus toiseen käsittelyyn: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 52 À Tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu - Suositus toiseen käsittelyyn: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 42 À Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla - Mietintö: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) - Tarkistukset Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 45 À Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen - Suullinen kysymys (O-000031/2016 - B8-0363/2016) - Päätöslauselmaesitys Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 Torstai 12. toukokuuta 2016 55 À Vanhempainvapaata koskeva puitesopimus - Mietintö: Maria Arena (A8-0076/2016) - Tarkistukset Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 23 À Ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjuminen - Mietintö: Catherine Bearder (A8-0144/2016) - Tarkistukset Keskiviikko 4. toukokuuta klo 12.00 75 À Krimin tataarit - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 9. toukokuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) 76 À Gambia Keskiviikko 11. toukokuuta klo 13.00 Keskiviikko 11. toukokuuta klo 14.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 9. toukokuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) 80 À Djibouti Keskiviikko 11. toukokuuta klo 13.00 Keskiviikko 11. toukokuuta klo 14.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 9. toukokuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 11. toukokuuta klo 13.00 Keskiviikko 11. toukokuuta klo 14.00
15 Määräajat 15 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - Tekstit, joista äänestetään tiistaina Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 - Tekstit, joista äänestetään keskiviikkona Maanantai 9. toukokuuta klo 19.00 - Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 10. toukokuuta klo 19.00 - Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 11. toukokuuta klo 19.00