VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml injektionestettä sisältää 150 mg klindamysiiniä vastaten mg klindamysiinifosfaattia.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml injektionestettä sisältää 150 mg klindamysiiniä (klindamysiinifosfaattina).

Yksi millilitra injektionestettä sisältää klindamysiinifosfaattia vastaten 150 mg klindamysiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

Yksi millilitra injektionestettä sisältää klindamysiinifosfaattia vastaten 150 mg klindamysiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Dalacin 10 mg/ml emulsio iholle 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Clindamycin Fresenius Kabi 150 mg/ml injektioneste, liuos / infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruokatorven ärsytyksen ehkäisemiseksi kapselien kanssa tulee juoda vähintään lasillinen vettä. Kapselit on nieltävä kokonaisina.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Hoito suositellaan aloitettavaksi ihotautien erikoislääkärin toimesta.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viranomaisohjeet tulee ottaa huomioon.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Annostus Suositeltu annos on yksi emätinpuikko emättimeen nukkumaan mentäessä kolmen vuorokauden ajan (ks. kohta 6.6).

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

GEEPENIL vet 24.0 g injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Valmiste on yhdistelmäpakkaus, jossa on injektiokuiva-aine ja steriili vesi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Clinacin 300 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Bentsyylialkoholi 9,45 mg/ml (säilytysaine).

VALMISTEYHTEENVETO. Ihon desinfektio ja merkintä ennen kirurgisia toimenpiteitä ja ihon läpäisyä.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Bentsyylipenisilliinille herkkien bakteerien aiheuttamat infektiot naudalla, sialla ja hevosella.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. XEDEN vet 50 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (klindamysiini), linkomysiinille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Dikloksasilliininatriummonohydraatti vastaten dikloksasilliiniä 1 g ja 2 g.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

BORGAL vet VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Borgal vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet:

Silmäinfektiot, kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Fusidic Acid Orifarm 20 mg/g, emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Annostele silmän sidekalvopussiin 1 cm voidetta useita kertoja päivässä; aluksi esim. 3 tunnin välein.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Clindamycin hameln 150 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml injektionestettä sisältää 150 mg klindamysiiniä vastaten 178.2 mg klindamysiinifosfaattia. Yksi 2 ml:n ampulli sisältää 300 mg klindamysiiniä vastaten 356.4 mg klindamysiinifosfaattia. Yksi 4 ml:n ampulli sisältää 600 mg klindamysiiniä vastaten 712.8 mg klindamysiinifosfaattia. Yksi 6 ml:n ampulli sisältää 900 mg klindamysiiniä vastaten 1069.2 mg klindamysiinifosfaattia. Yksi 6 ml:n injektiopullo sisältää 900 mg klindamysiiniä vastaten 1069.2 mg klindamysiinifosfaattia. Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Clindamycin hameln -valmiste sisältää bentsyylialkoholia seuraavat määrät: 18 mg 2 ml:ssa, 36 mg 4 ml:ssa ja 54 mg 6 ml:ssa valmisteliuosta. 1 ml Clindamycin hameln -valmistetta sisältää 8,6 mg natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Lääkevalmiste on kirkas liuos, jonka väri vaihtelee värittömästä vaaleankeltaiseen. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Klindamysiini on indisoitu klindamysiinille herkkien mikro-organismien aiheuttamiin vakaviin toistuviin infektioihin, kun ensisijaisesti suositeltuja antibiootteja ei voida käyttää tai vaihtoehtoisena hoitona grampositiivisten aerobisten bakteerien aiheuttamiin vakaviin infektioihin potilaille, joitka ovat allergisia penisilliinille. Valmiste on myös indisoitu anaerobisten taudinaiheuttajien aiheuttamien vakavien infektioiden hoitoon (ks. myös kohta 5.1). Näihin infektioihin kuuluvat: - luu- ja nivelinfektiot - ylähengitystieinfektiot - alahengitystieinfektiot - vatsan alueen infektiot - gynekologisetlantion ja genitaalialueen infektiot - iho- ja pehmytkudosinfektiot - septikemia Viralliset ohjeet bakteerilääkkeiden käytöstä tulee ottaa huomioon. Mahdollisuuksien mukaan diagnoosi tulee vahvistaa mikrobiologisesti. 1

4.2 Annostus ja antotapa Ennen laskimonsisäistä infuusiota liuos on laimennettava siten, että klindamysiinipitoisuus on enintään 12 mg millilitrassa liuosta. Aikuiset ja yli 12-vuotiaat lapset: - Vaikeissa infektioissa: 8-12 ml Clindamycin hameln -valmistetta vuorokaudessa (vastaa 1,2-1,8 g klindamysiiniä), - Vakavimmissa infektioissa: 16-18 ml Clindamycin hameln -valmistetta vuorokaudessa (vastaa 2,4 2,7 g klindamysiiniä), kahtena, kolmena tai neljänä kerta-annoksena. Suurin päivittäinen annos Clindamycin hameln -valmistetta on aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille 32 ml (vastaa 4,8 g klindamysiiniä) kahtena, kolmena tai neljänä kerta-annoksena. Lapset (4 viikon 12 vuoden ikäiset): Infektiokohdasta ja infektion vaikeusasteesta riippuen annetaan 20 40 mg klindamysiiniä/painokilo kolmena tai neljänä kerta-annoksena. Iäkkäät: Iän ei ole todettu vaikuttavan klindamysiinifosfaatin puoliintumisaikaan, jakaantumistilavuuteen tai munuaispuhdistumaan. Kliinisissä tutkimuksissa ei ole raportoitu ikään liittyvää toksisuuden kasvua. Annosmuutokset eivät siten ole tarpeen iäkkäillä potilailla. Katso Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet. Infektiot, joiden aiheuttaja on Streptococcus pyogenes Infektioissa, joiden aiheuttaja on Streptococcus pyogenes (beetahemolyyttisenä streptokokkina), klindamysiinihoidon tulee jatkua vähintään 10 päivän ajan, jotta infektion jälkeisen reumakuumeen tai munuaiskerästulehduksen todennäköisyys pienenee. Erikoistapaukset Potilaat, joilla on maksasairauksia: Potilailla, joilla on keskivaikea tai vaikea maksasairaus, klindamysiinin eliminaation puoliintumisaika on pitkittynyt. Annosta ei yleensä tarvitse pienentää, jos Clindamycin hameln -valmistetta annostellaan 8 tunnin välein. Klindamysiinin plasmapitoisuutta on kuitenkin tarkkailtava potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta. Plasmapitoisuuden mittaustuloksista riippuen annoksen pienentäminen tai annosvälien pidentäminen saattaa olla tarpeen. Potilaat, joiden munuaistoiminta on heikentynyt: Potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta, eliminaation puoliintumisaika on pitkittynyt, mutta annosta ei kuitenkaan tarvitse pienentää, mikäli tämä vajaatoiminta on lievää tai keskivaikeaa. Potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta tai anuria, plasmapitoisuutta on kuitenkin tarkkailtava. Plasmapitoisuuden mittaustuloksista riippuen annoksen pienentäminen tai annosvälin pidentäminen 8 tuntiin tai jopa 12 tuntiin voi olla tarpeen. 2

Hemodialyysipotilaat: Klindamysiini ei poistu hemodialyysissa, eikä ennen dialyysia tai sen jälkeen tarvitse ottaa lisäannosta. Clindamycin hameln -valmiste on laimennettava ennen iv-annostelua (klindamysiinia ei saa olla yli 12 mg/ml) ja infuusion on kestettävä vähintään 10-40 minuuttia (infuusionopeus ei saa ylittää 30 mg/min). Annos: Liuottimen määrä: Lyhyin infuusioaika: 300 mg 50 ml 10 minuuttia 600 mg 50 ml 20 minuuttia 900 mg 100 ml 30 minuuttia 1200 mg 100 ml 40 minuuttia Kertainfuusiossa ei pidä antaa yli 1200 mg klindamysiiniä tunnissa. Clindamycin hameln -valmiste voidaan laimentaa seuraaviin infuusionesteisiin: 0,9 % natriumkloridi, 5 % glukoosi tai Ringerin laktaatti. Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen laimentamisesta ennen lääkkeen antoa. Valmiste voidaan injisoida lihakseen laimentamatta sitä etukäteen, jos laskimonsisäinen anto ei jostain syystä ole mahdollinen. Tässä tapauksessa 600 mg:n kerta-annosta ei pidä ylittää. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai linkomysiinille (parallergia on olemassa) tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. Clindamycin hameln -valmiste sisältää bentsyylialkoholia seuraavat määrät: 18 mg 2 ml:ssa, 36 mg 4 ml:ssa ja 54 mg 6 ml:ssa valmisteliuosta. Ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on seuraavia sairauksia: - maksan ja munuaisten vajaatoiminta (ks. kohta 4.2), - häiriöitä hermo-lihasliitoksessa (esim. myasthenia gravis, Parkinsonin tauti) - taipumusta maha-suolikanavan sairauksiin (esim. koliitti) Bentsyylialkoholi saattaa aiheuttaa toksisia ja anafylaktisia reaktioita imeväisillä ja alle 3-vuotiailla lapsilla. Sen on myös raportoitu liittyvän fataaleihin toksisiin oireisiin ( gasping syndrome ) keskosilla. Pitkäaikaisessa (yli 3 viikkoa kestävässä) hoidossa verenkuva sekä maksan ja munuaisten toiminta on tarkastettava säännöllisin väliajoin. Clindamycin hameln -valmisteen pitkäaikainen ja toistuva käyttö voi johtaa superinfektioon ja/tai resistenttien patogeenien tai hiivasienten kolonisaatioon iholla ja limakalvoilla. Tietyissä olosuhteissa klindamysiinihoito voi soveltua vaihtoehtoiseksi hoitomuodoksi potilaille, jotka ovat allergisia (yliherkkiä) penisilliinille. Klindamysiinin ja penisilliinin välistä ristiallergiaa ei ole raportoitu, ja lääkkeiden välisistä rakenne-eroista johtuen sitä ei ole odotettavissa. Yksittäisissä tapauksissa on kuitenkin havaittu klindamysiinista johtuvaa anafylaksiaa (yliherkkyyttä) henkilöillä, joilla on jo olemassa penisilliiniallergia. Tämä on otettava huomioon hoidettaessa klindamysiinillä potilaita, joilla on penisilliiniallergiaa. 3

Anafylaktiset reaktiot: Klindamysiinin käytön yhteydessä on raportoitu anafylaktisista reaktioista, joihin kuuluu myös angioedema. Anafylaktiset reaktiot voivat johtaa hengenvaaralliseen sokkiin, joskus jopa ensimmäisen annoksen jälkeen.tällöin klindamysiinihoito on välittömästi lopetettava ja aloitettava tarvittava (tässä tapauksessa sokkitilan) hoito. Varovaisuutta on noudatettava Clindamycin hameln -valmisteen käytössä, jos potilas on atooppinen. Koliitti: Klindamysiinihoito on liitetty vakavaan koliittiin, joka saattaa olla hengenvaarallinen. Myös joitakin tapauksia, joissa klindamysiinihoidon aikana tai sen jälkeen on esiintynyt vakavaa tai pitkään jatkuvaa ripulia, on raportoitu. Ripulin yhteydessä on joskus havaittu verta ja limaa ulosteessa, ja ripulista on joskus aiheutunut akuutti koliitti. Varovaisuutta on noudatettava, kun klindamysiinia määrätään potilaille, joilla on taipumusta maha-suolikanavan sairauksiin, etenkin koliittiin. Lääkkeitä, jotka aiheuttavat suolisalpausta, tulisi välttää. Yleisimmin syynä on todettu olevan toksiinia tuottavan Clostridium difficilen liikakasvu, joka johtuu klindamysiinin aiheuttamasta suolen mikrobikasvuston häiriintymisestä. Jos hoidon aikana ilmenee merkittävää ripulia, klindamysiinin käyttö tulisi heti lopettaa ja ryhtyä asianmukaisiin diagnostisiin ja terapeuttisiin toimenpiteisiin. Hermolihasliitosta salpaavien ominaisuuksiensa vuoksi klindamysiinivalmiste saattaa lisätä lihasrelaksanttien vaikutusta. Tämän seurauksena leikkauksen aikana saattaa syntyä odottamattomia hengenvaarallisia tilanteita (ks. kohta 4.5 ja 4.8). Tämä lääke sisältää natriumia 8.6 mg per 1 ml. Potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Clindamycin hameln -valmisteen ja erytromysiinin välillä on havaittu antagonismia in vitro niiden antibakteriaaliseen tehoon. Mikäli mahdollista, näitä ei tulisi käyttää samanaikaisesti. Hermolihasliitosta salpaavien ominaisuuksiensa vuoksi Clindamycin hameln -valmiste saattaa lisätä lihasrelaksanttien vaikutusta. Tämän seurauksena leikkauksen aikana saattaa syntyä odottamattomia hengenvaarallisia tilanteita. K-vitamiini antagonistit Jos potilas käyttää samanaikaisesti klindamysiiniä ja K-vitamiiniantagonistia (esim. varfariini, asenokumaroli tai fluindioni), koagulaatioarvojen (PT/INR) suurenemista ja/tai verenvuotoja saattaa esiintyä. Koagulaatioarvoja on seurattava säännöllisesti, jos näitä lääkevalmisteita käytetään yhtä aikaa. 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus: Laajassa tutkimuksessa, johon osallistui raskaana olevia naisia ja jolloin altistettiin n. 650 neonataalivaihetta ensimmäisen trimesterin aikana, ei havaittu vastasyntyneiden epämuodostumien määrän kasvua. Tietoja klindamysiinin turvallisuudesta raskauden aikana ei kuitenkaan ole riittävästi. Klindamysiini läpäisee istukan. On oletettavaa, että sikiöön voi kulkeutua pitoisuuksia, joilla on terapeuttisia vaikutuksia. Annettaessa valmistetta raskauden aikana saavutettavat edut ja hoidon aiheuttamat riskit tulee huolellisesti punnita. Imetys: Klindamysiini erittyy äidinmaitoon. Siksi herkistymisen, ripulin ja limakalvojen hiivasienikolonisaation mahdollisuutta imeväisten kohdalla ei voida sulkea pois. Annettaessa valmistetta imetyksen aikana hoidon edut ja haitat on huolellisesti punnittava. 4

4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Clindamycin hameln -valmisteella ei ole vaikutusta tai on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Yksittäisissä tapauksissa on havaittu ei-toivottuja haittavaikutuksia (kuten huimausta, uneliaisuutta, ks. 4.8), jotka saattavat vaikuttaa huomiokykyyn ja siten vaarantaa kykyä toimia liikenteessä tai käyttää koneita, mikä korostuu mahdollisesta alkoholin vaikutuksesta. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutusten esiintymistiheys on jaoteltu seuraavan yleisen luokittelun mukaan: Hyvin yleinen (> 1/10) yleinen ( 1/100, < 1/10) melko harvinainen (> 1/1000, < 1/100) harvinainen (> 1/10000, < 1/1000) hyvin harvinainen (< 1/10000) Ei tiedossa oleva esiintymistiheys (ei voida arvioida saatavilla olevista tiedoista) Hyvin yleinen 1/10 Infektiot Veri ja imukudos Immuunijärjestelmä Hermosto Sydän Yleinen 1/100 <1/10 Melko harvinainen 1/1 000, <1/100 Trombosytopenia, leukopenia, eosinofilia, neutropenia, granulosytopenia Hermosto-lihasliitosta salpaava vaikutus (ks. kohta 4.4) Vakava kardiovaskulaarinen häiriö kuten verenpaineen lasku ja sydämen pysähtyminen)* Harvinainen 1/10 000 <1/1 000 Superinfektiot tai resistenttien bakteerien ja hiivasienten kolonisaatio suun ja emättimen alueella varsinkin pitkäaikaisessa ja toistuvassa käytössä (ks. kohta 4.4) emätintulehdus Hyvin harvinainen <1/10 000 Pseudomembranoottinen enterokoliitti (ks. kohta 4.4) Vakava allerginen reaktio kuten anafylaktinen sokki (ks. kohta 4.4) Ei tiedossa oleva esiintymistiheys (ei voida arvioida saatavilla olevista tiedoista) Maku- ja hajuaistihäiriö, päänsärky, huimaus ja uneliaisuus(ks. kohta 4.7) 5

Hyvin yleinen 1/10 Verisuonisto Yleinen 1/100 <1/10 Ruoansulatuselimistö Pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, ripuli, ruokatorven tulehdus, suun limakalvon tulehdus Maksa ja sappi Lievä, ohimenevä seerumin transaminaasien nousu Iho ja ihonalainen kudos Luusto, lihakset ja sidekudos Melko harvinainen 1/1 000, <1/100 Tromboflebiitti Allergiat kuten morbilliforminen eksanteema, pruritus, urtikaria Harvinainen 1/10 000 <1/1 000 Kutina, hilseilevä, rakkulainen tulehdus Hyvin harvinainen <1/10 000 Ohimenevä hepatiitti, johon liittyy kolestaattista keltaisuutta Turvotukset(Quinken ödeema), erythema exudativum multiforme ( esim Stevens- Johnsonin oireyhtymä), Lyellin oireyhtymä Ei tiedossa oleva esiintymistiheys (ei voida arvioida saatavilla olevista tiedoista) Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Paikalliset ärsytykset, kivut, kovettumat, injektiokohdan steriilit absessit, punoitus Polyartriitti, nivelturvotus Lääkekuume Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 4.9 Yliannostus Yliannostusoireita ei ole vielä havaittu. Hemodialyysilla ja peritoneaalidialyysilla ei ole vaikutusta. Erityistä antidoottia ei tunneta. 6

5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Yleiset ominaisuudet Farmakoterapeuttinen ryhmä Klindamysiini on puolisynteettinen pyranoside. Pyranositeet eivät ole sukua millekään muulle tunnetuille antibiooteille. ATC-koodi: J01FF01 Vaikutusmekanismi Klindamysiini sitoutuu bakteeriribosomin 50S-alayksikköön ja estää proteiinisynteesin. Klindamysiinilla on pääasiallisesti bakteriostaattinen vaikutus. Farmakokineettiset/farmakodynaamiset suhteet Vaikutuksen teho on tavallisesti riippuvainen ajanjaksosta, jolloin vaikutusaineen taso on patogeenin MIC-arvon (minimum inhibitory concentration) yläpuolella. Resistenssin mekanismi(t) Klindamysiiniresistenssi voi ilmetä seuraavin mekanismein: Stafylokokki- ja streptokokkiresistenssi pohjautuu usein metyyliryhmiin, jotka yhtyvät 23S rrna:han (n.k. konstitutiivinen MLS в -resistenssi), jossa kuitenkin klindamysiinin yhtymistaipumus ribosomeihin on vähäinen. Konstitutiivinen MLS в -resistenssityyppi osoittaa suurinta metisilliiniresistenttiä S aureus (MRSA) resistenssiä, ja on siten klindamysiiniresistentti. Tulehduksia, jotka makrolidiresistentti stafylokokki on aiheuttanut, ei pidä hoitaa klindamysiinillä, jos herkkyys on todettu in-vitro, koska hoito voi johtaa mutanttiselektioon konstitutiivisen MLS в -resistenssin yhteydessä. Konstitutiivisellä MLS в - resistenssillä suoritetut rasituskokeet osoittavat klindamysiinin täydellisen ristiresistenssin linkomysiinejä, makrolideja (esim. atsitromysiini, klaritromysiini, erytromysiini, roksitromysiini, spiramysiini) samoin kuin streptogramin B:tä vastaan. Klindamysiinia ja linkomysiinia kohtaan on olemassa patogeenien ristiresistenssi. Breakpoints Klindamysiinitesteissä on käytetty tavallisia laimennussarjoja. Seuraavat, estävät herkkien ja resistenttien taudinaiheuttajien vähimmäispitoisuudet on määritelty: DIN (Saksan teollisuusnormi) Breakpoints Patogeeni Herkkä Resistentti Kaikki bakteerit anaerobit mukaan lukien 1mg/l > 4mg/l CLSI (US Clinical Laboratory Institute) Breakpoints Patogeeni Herkkä Resistentti Staphylococcus spp. 0,5mg/l 4mg/l Streptococcus pneumoniae 0,25 mg/l 1mg/l Streptococcus spp. except 0,25 mg/l 1mg/l S. pneumoniae Anaerobit 2mg/l 8mg/l Hankitun resistenssin esiintyvyys Hankitun resistenssin esiintyvyys voi vaihdella maantieteellisesti ja aika ajoin joidenkin lajien kohdalla. Siksi paikallinen resistenssitilanne olisi aina oltava selvillä, varsinkin kun hoidetaan vakavia infektioita. Yhtä välttämätöntä on pyytää asiantuntijan neuvoa, jos paikallisen resistenssin esiintyvyydessä ilmenee kyseenalaisuutta vähäisimmissäkin infektiotyypeissä. Varsinkin vaikeissa 7

infektioissa tai hoidon epäonnistumisessa suositetaan mikrobiologisen annostuksen ja patogeenin sekä sen klindamysiiniherkkyyden tarkistamista. Hankitun resistenssin esiintyvyys Euroopassa German resistance surveillance projects and studies (Z.A.R.S):n pohjalta viimeisten viiden vuoden ajalta ja raportti Euroopan resistenssitutkimuksesta: Kohtalaisen herkkiä Grampositiiviset aerobiset mikro-organismit Actinomyces israelii Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (metisilliini-herkät) Streptokoccus agalactiae Streptokoccus pyogenes Streptococci ryhmästä viridans ^ Anaerobiset mikro-organismit Bacteroides spp. (excl. B. fragilis) Clostridium perfingens Fusobacterium spp. Peptococcus spp. Peptostreptococcus spp. Prevotella spp. Propionibacterium spp. Veillonella spp. Muut mikro-organismit Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Gardnerella vaginalis Mycoplasma hominis Lajit, joille hankittu resistentti voi aiheuttaa ongelmia Aerobiset grampositiiviset mikro-organismit Stphylococcus aureus 8

Staphylococcus aureus (Metisilliini-resistentti)* (erittäin korkeat resistenssiarvot (60-90%) jokaisessa CMS-tilassa) Staphylococcus epidermidis* Staphylococcus haemolyticus Staphylococcus hominis Steptococcus pneumoniae Aerobiset gramnegatiiviset mikro-organismit Moraxella catarrhalis$ Anaerobiset mikro-organismit Bacteroides fragilis Luonnostaan resistentit organismit Grampositiiviset aerobiset mikro-organismit Enterococcus spp. Listeria monocytogenes Aerobiset gramnegatiiviset mikro-organismit Escherichia coli Haemophilus influenzae Klebsiella spp. Pseudomonas aeruginosa Anaerobiset mikro-organismit Clostridium difficile Muut mikro-organismit Mycoplasma pneumoniae Ureaplasma urealyticum Taulukon julkaisemisajankohtana ei ollut saatavillla updated dataa. Primäärikirjallisuus, tieteellinen standardikirjallisuus ja hoitosuositukset määrittelevät herkkyyden. $ Useimpien eristeiden luontainen herkkyys osoittaa väliresistenssiä. + Joillakin alueilla resistenssiarvot korkeammat kuin 50%. ^ Yhteisnimitys streptokokkilajien heterogeeniselle ryhmälle. Resistenssiarvo voi vaihdella streptokokkilajin esiintymän mukaan. 9

5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Klindamysiinijohdannaiset eroavat toisistaan ainoastaan imeytymisajankohtaan asti, jolloin esterit jakautuvat. Tämän jälkeen klindamysiini on elimistössä vapaana emäksenä (aktiivinen muoto). Tästä syystä näitä eri estereitä pidetään aihiolääkkeinä. Klindamysiinifosfaatti on parentaalisesti käytettäväksi tarkoitettu vesiliukoinen esteri. Kolmen tunnin kuluttua 300 mg:n im-injektiosta seerumin huippupitoisuudet ovat noin 6 µg/ml. Yhden tunnin kuluttua 300 mg:n iv-annoksesta seerumin keskimääräiset pitoisuudet ovat noin 4-6 µg/ml. Jakautuminen Klindamysiinin sitoutumisaste plasman proteiineihin riippuu pitoisuudesta, ja terapeuttinen alue vaihtelee välillä 60 94 %. Klindamysiini jakaantuu helposti kudoksiin, läpäisee helposti istukkaesteen ja erittyy äidinmaitoon. Aivokalvontulehduksessa diffuusio subaraknoidaalitilaan on riittämätön. Korkeita pitoisuuksia saavutetaan luukudoksessa. Biotransformaatio Klindamysiini metaboloituu ensisijaisesti maksassa. Jotkut metaboliitit ovat mikrobiologisesti aktiivisia (N-demetyyli ja sulfoksidi). Entsyymien indusoijina maksassa toimivat lääkeaineet lyhentävät klindamysiinin keskimääräistä retentioaikaa elimistössä. Eliminaatio Klindamysiiniannoksesta 2/3 eliminoituu ulosteeseen ja 1/3 virtsaan. Alle 10 % annoksesta erittyy muuttumattomana virtsaan. Klindamysiinin puoliintumisaika seerumissa on noin 3 tuntia aikuisilla ja noin 2 tuntia lapsilla. Jos potilaalla on munuaisten vajaatoimintaa ja keskivaikeaa tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa, puoliintumisaika on pitempi. Klindamysiinia ei voida dialysoida. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Myrkytyksen oireita ovat eläinten alentunut aktiivisuus ja kouristukset. Kun koirille annettiin toistuvia annoksia (i.m.) klindamysiiniä, raportoitiin SGOT:in ja SGPT:n nousua, myös maksan painon vähäistä nousua ilman morfologisia muutoksia dokumentoitiin. Klindamysiinin pitkäaikainen anto koirille sai aikaan vaurioita mahan limakalvossa ja sappirakossa. Pistoskohdassa havaittiin paikallisia reaktioita (tulehduksia, verenvuotoja ja kudosvaurioita) lihaksensisäisen ja ihonalaisen annostelun jälkeen, mutta käytetyn liuoksen pitoisuus ylitti runsaasti suurimman hyväksytyn terapeuttisen pitoisuuden. Mutageenisuus ja mahdolliset kasvaimia aiheuttavat ominaisuudet Klindamysiinin in vitro- ja in vivo -tutkimuksissa ei ole havaittu mutageenista vaikutusta. Pitkäaikaisia tutkimuksia klindamysiinin tuumorigeenisesta vaikutuksesta eläimillä ei ole tehty. Lisääntymiseen vaikuttava toksisuus Rotilla ja hiirillä tehdyissä tutkimuksissa ei todettu viitteitä hedelmällisyyden heikkenemisestä eikä alkio- ja sikiötoksisia ominaisuuksia. 10

6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Bentsyylialkoholi Dinatriumedetaatti Natriumhydroksidi (ph:n säätöä varten) Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Clindamycin hameln -valmistetta ei saa annostella yhdessä ampisilliinin, fenytoiininatriumin, barbituraattien, aminofylliinin, kalsiumglukonaatin, keftriaksoninatriumin, siprofloksasiinin, difenyylihydantoiinin, idarubisiinihydrokloridin, magnesiumsulfaatin ja ranitidiinihydrokloridin kanssa. Tämän lääkevalmisteen annostelu on tehtävä erikseen. 6.3 Kestoaika 18 kuukautta 6.4 Säilytys Säilytä alle 25 C. Laimennuksen jälkeen lääkevalmisteen on osoitettu pysyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 48 tunnin ajan huoneenlämmössä. Mikrobiologisista syistä valmiste on käytettävä välittömästi laimennuksen jälkeen. Mikäli sitä ei käytetä välittömästi, säilytysaika ja olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä normaalisti saa ylittää 24 tuntia 2-8 C lämpötilassa, ellei laimennusta ole tehty kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa. Vain kertakäyttöön. Käyttämättä jäänyt liuos on hävitettävä. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Ampullit ovat väritöntä neutraalilasia (Ph. Eur. tyyppi I) ja sisältävät 2 ml, 4 ml tai 6 ml injektionestettä. 6 ml:n injektiopullo on myös väritöntä neutraalilasia (Ph. Eur. tyyppi I). Clindamycin hameln 150 mg/ml injektioneste, liuos, 2 ml (300 mg) 5, 10 tai 100 ampullin pakkaus, ampulli sisältää 2 ml injektionestettä Clindamycin hameln 150 mg/ml injektioneste, liuos, 4 ml (600 mg) 5, 10 tai 100 ampullin pakkaus, ampulli sisältää 4 ml injektionestettä Clindamycin hameln 150 mg/ml injektioneste, liuos, 6 ml (900 mg) 5, 10 tai 100 ampullin pakkaus, ampulli sisältää 6 ml injektionestettä Clindamycin hameln 150 mg/ml injektioneste, liuos, 6 ml (900 mg) injektiopullo 1,5 tai 10 injektiopullon pakkaus, injektiopullo sisältää 6 ml injektionestettä Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Clindamycin hameln injektionesteen on osoitettu olevan fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiili 11

vähintään 24 tunnin ajan 5% glukoosi-vesiliuoksessa, isotonisessa (0,9 %) natriumkloridiliuoksessa ja Ringerin laktaattiliuoksessa. Liuos on tarkastettava silmämääräisesti ennen käyttöä. Vain kirkasta liuosta, jossa ei ole näkyviä hiukkasia, tulee käyttää. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA hameln pharma plus gmbh Postfach 10 08 63, 31758 Hameln, Saksa Langes Feld 13, 31789 Hameln, Saksa 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 19171 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 05/04/2005 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 04/03/2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 25.05.2016 12