PÄÄTÖS. annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS annettu julkipanon jälkeen 17.6.2009 Dnro ESA-2008-Y-252-111 ASIA LUVAN HAKIJA LAITOS Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta lupahakemuksesta. Päätös koskee Suur-Savon Sähkö Oy:n varalämpökeskuksen polttoaineen muuttamista kevyestä polttoöljystä raskaaseen polttoöljyyn. Suur-Savon Sähkö Oy PL 3 50101 Mikkeli Schaumanintien varalämpökeskus Schaumanintie 3 57200 Savonlinna Savonlinnan 9. kaupunginosa, kortteli 100, tontti 21 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA VIREILLE TULO 11.11.2008 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 3 b. Ympäristönsuojelulain 28 :n 3 momentin mukaan toiminnan olennaiseen muuttamiseen tarvitaan ympäristölupa. Lämpökeskus sijaitsee Järvi-Suomen Voima Oy:n voimalaitoksen vieressä ja on samalla toiminta-alueella voimalaitoksen kanssa. Järvi-Suomen Voima Oy:n voimalaitos kuuluu ympäristönsuojeluasetuksen 6 mukaisesti alueellisen ympäristökeskuksen toimivaltaan. Alueellinen ympäristökeskus ratkaisee ympäristönsuojelulain 31 :n mukaan myös lämpökeskuksen lupa-asian. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Etelä-Savon ympäristökeskus 17.8.2004, Dnro ESA-2004-Y-18-111 Asemakaavassa alue on teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta (T) LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Lämpökeskus sijaitsee Järvi-Suomen Voima Oy:n Savonlinnan voimalaitoksen vieressä Schauman Wood Oy:n vaneritehtaan alueella. Jääkärinkatu 14 50100 Mikkeli www.ymparisto.fi/esa Jääkärinkatu 14 FI-50100 St. Michel, Finland www.miljo.fi/esa

LAITOKSEN TOIMINTA 2/9 Polttoaineet ja energian tuotanto Vedenhankinta ja viemäröinti Laitos toimii vara- ja huippulämpölaitoksena. Lämpökeskuksen polttoaineteholtaan 13 MW kevytöljykäyttöinen kattila muutetaan raskasöljykäyttöiseksi. Kattila on rakenteeltaan tulitorvituliputkikattila. Öljypolttimena on rotaatio- tai paineilmahajoitteinen poltin. Lämpökeskusta käytetään Järvi-Suomen Voima Oy:n vastapaine voimalaitoksen mahdollisten lämmöntuotantohäiriöiden tai korjaushuoltoseisokkien aikana turvaamaan Savonlinnan kaupungin kaukolämpöverkoston lämmöntarvetta. Savukaasujen päästökorkeus on 30 m. Arvioitu vuotuinen käyttöaika on noin 1500 tuntia ja tuotettu energiamäärä on noin 12 GWh. Käytettävä raskaspolttoöljymäärä on noin 1150 m 3. Polttoöljyn rikkipitoisuus on 0,91 %. Laitoksella hyödynnetään viereisen voimalaitoksen olemassa olevaa 50 m 3 öljysäiliötä. Laitoksella ei ole vesijohtoa eikä viemäröintiä. YMPÄRISTÖKUORMITUS JA SEN RAJOITTAMINEN Päästöt ilmaan Hiukkasten vuosipäästö on 1,8 t/a. Savukaasun hiukkaspitoisuus on enintään 39 mg/ MJ. Rikkidioksidipäästö on 21 t/a. Typen oksidien päästö on 9 t NO 2 /a. Jätteet, niiden käsittely ja hyödyntäminen Kattila nuohotaan tarvittaessa vesinuohouksella käsin 1-2 kertaa vuodessa. Veden kulutus on noin 1500 litraa/nuohouskerta. Nuohousvesi viedään välivarastoon selkeyttämistä varten. Varsinainen nuohoussakka viedään kaatopaikalle selkeyttämisen jälkeen. Muuta kuivatuhkaa tulee kattilan kääntökammiosta noin 100 litraa vuodessa, ja tuhka viedään kaatopaikalle. Savupiippu on ns. itsepuhdistuva suuren virtausnopeuden ja sileän putkirakenteen vuoksi. Savupiippua ei nuohota. Laitoksella ei synny muita jätteitä.

LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY 3/9 Lupahakemuksesta tiedottaminen Lausunnot Asiasta on kuulutettu kunnan ja ympäristökeskuksen ilmoitustauluilla sekä yhdessä alueella ilmestyvässä sanomalehdessä. Naapurikiinteistöjen omistajille ja haltijoille on tiedotettu erikseen muistutuksen tekemisen mahdollisuudesta. Savonlinnan kaupungin ympäristönsuojelulautakunnan lausunnossa ei ollut huomautettavaa hakemuksessa esitetyistä toimista laitoksen muuttamisesta raskasöljykäyttöiseksi. Muistutukset ja mielipiteet Asiasta ei jätetty yhtään muistutusta tai mielipidettä. YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU LUPAMÄÄRÄYKSET Päästöt ilmaan Etelä-Savon ympäristökeskus myöntää Suur-Savon Sähkö Oy:n Schaumanintien varalämpökeskuksen toiminnalle ympäristönsuojelulain 28 mukaisen ympäristöluvan. 1. Laitoksessa käytettävän raskaan polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla enintään 1,00 painoprosenttia. Laitoksessa käytettävän kevyen polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla enintään 0,10 painoprosenttia. (YSL 43 ) 2. Kattilan hiukkaspäästö saa normaalikäytön aikana, lukuun ottamatta käynnistysvaihetta, olla enintään 100 mg/m 3 ja kuivaa savukaasua jäännöshappipitoisuudella kolme tilavuusprosenttia. (YSL 43, VNA 1017/2002) 3. Laitoksen savukaasut on johdettava ilmaan vähintään 30 metriä korkean piipun kautta. (YSL 43, VNA 1017/2002: 5 ) Päästöt vesiin ja maaperään 4. Sadevedet ja muut alueen pintavedet ja laitoksen jätevedet on johdettava niin, ettei niistä aiheudu pinta- tai pohjavesien pilaantumisvaaraa. Viemäriin ja sitä kautta kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon johdettavan jäteveteen ei saa laskea sellaista jätettä tai ohjata jätevesiä niin, että siitä on haittaa viemärin rakenteelle, puhdistamon toiminnalle tai puhdistamolietteen asianmukaiselle käsittelylle. (YSL 43, 47, JL 6 )

Jätteet ja niiden käsittely ja hyödyntäminen 4/9 5. Laitoksella syntyvät jätteet on lajiteltava ottaen huomioon eri jakeiden hyötykäyttömahdollisuudet. Kaikki hyödynnettäväksi kelpaava jäte on joko käytettävä itse uudelleen tai toimitettava muualle hyödynnettäväksi. Lisäksi on otettava huomioon kunnan jätehuoltomääräykset. (JL 4, 6, 44 ) 6. Ongelmajätteet on säilytettävä ja varastoitava tiivispohjaisessa, katetussa tilassa tiiviissä astioissa siten, että ne eivät aiheuta ympäristön pilaantumisen vaaraa. (YSL 43, 45, JL 6 ) 7. Ongelmajätteet ml. raskasöljytuhka on toimitettava ongelmajätteiden käsittelyluvan tai ympäristöluvan saaneeseen paikkaan tai laitokseen (YSL 43, 45, JL 6 ) Polttoaineiden ja kemikaalien varastointi ja käsittely Melu 8. Polttoaineet ja kemikaalit on varastoitava ja niitä on käsiteltävä siten, että niistä ei aiheudu epäsiisteyttä, roskaantumista, pölyämistä, hajuhaittaa, pilaantumisvaaraa maaperälle tai pintavesille eikä muutakaan haittaa ympäristölle. Kemikaalit on varastoitava kullekin kemikaalityypille tarkoitetussa ja asianmukaisesti merkityssä astiassa laitoksen sisällä tai erillisessä lukittavassa varastossa. Varastointitilan lattia on pinnoitettava varastoitavia kemikaaleja kestävällä pinnoitteella. Nestemäisten kemikaalien astiat on lisäksi sijoitettava suoja-altaisiin tai reunakorokkein varustettuun tilaan siten, että suoja-altaan tai reunakorokkein varustetun tilan tilavuus vastaa suurimman astian tilavuutta. Varastointitilassa ei saa olla viemäreihin yhteydessä olevia lattiakaivoja. Raskaan polttoöljyn säiliöissä on oltava ylitäytön estävä hälytys- tai lukitusjärjestelmä.(ysl 43 ) 9. Polttoaineiden ja kemikaalien varastointiin, käsittelyyn ja vuotojen tarkkailuun käytettävien rakenteiden ja laitteiden kuntoa on tarkkailtava säännöllisesti ja tarvittaessa on ryhdyttävä viipymättä korjaustoimenpiteisiin.(ysl 43 ) 10. Laitoksen toiminnasta ympäristöön aiheutuva melu ei saa lähimmissä häiriintyvissä kohteissa ylittää päivällä (klo 7-22) ekvivalenttimelutasoa 55 db (LAeq) eikä yöllä (klo 22-7) tasoa 50 db (LAeq).(YSL 43, VNP 993/1992) Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet 11. Mikäli prosessilaitteisiin tulee vikoja tai häiriöitä, jotka lisäävät päästöjen määrää tai muuttavat niiden laatua haitallisemmaksi, toiminnanharjoittajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin tällaisten päästöjen estämiseksi niistä aiheutuvien vahinkojen torjumiseksi ja tapahtuman toistumisen estämiseksi. Laitteet tulee saattaa normaaliin toimintakuntoon niin pian kuin se teknisesti on mahdollista. (VNA 1017/2002) 12. Normaalia suurempia päästöjä aiheuttavista häiriötilanteista tai vahingoista sekä niiden korjaamiseksi tehdyistä toimenpiteistä tulee välittömästi ilmoittaa

5/9 Savonlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Etelä-Savon ympäristökeskukselle. (VNA 1017/2002) Tarkkailu ja raportointi 13. Öljykattilan savukaasun hiukkaspitoisuus ja hiukkaspäästö on mitattava kolmen vuoden tai 5000 käyttötunnin välein. Mittaukset on suoritettava kattilan toimiessa täydellä ja puolella käyttöteholla, standardin SFS 3866 mukaisesti. Ensimmäinen mittaus tulee suorittaa vuoden 2010 loppuun mennessä, tai jos laitosta ei siihen mennessä muuten ole tarpeen käyttää, kattiloiden seuraavan käyttöjakson aikana. Myös määrävälein toistettavat mittaukset voidaan siirtää seuraavaan käyttöjaksoon samasta syystä. (YSL 46, VNA 1017/2002) 14. Öljykattilan typenoksidien päästö tulee mitata kertaluonteisesti vuoden 2010 loppuun mennessä, tai mikäli laitosta ei siihen mennessä muuten ole tarpeen käyttää, kattiloiden seuraavan käyttöjakson aikana. Mittaukset on suoritettava kattilan toimiessa täydellä ja puolella käyttöteholla, standardin SFS 3866 mukaisesti. (YSL 46, VNA 1017/2002) 15. Toiminnanharjoittajan on osallistuttava Savonlinnan kaupungin ilmanlaadun tarkkailuun. Tarkkailu voidaan toteuttaa Savonlinnan kaupungin ilmanlaadun tarkkailusta erikseen tehtävän sopimuksen mukaisesti. Tarvittaessa Etelä- Savon ympäristökeskus määrää tarkkailuun osallistumisesta ja sen toteuttamisesta. (YSL 5, 43, 46 ) 16. Laitoksen toiminnasta ja sen päästöistä on pidettävä riittävän yksityiskohtaisesti kirjaa vuosiyhteenvedon laatimiseksi. Hakijan on kalenterivuosittain, seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä, toimitettava Savonlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Etelä-Savon ympäristökeskukselle yhteenveto, joka sisältää ainakin: - käyntiajat (h/a) - kaukolämmön tuotanto (GWh/a) - polttoaineiden kulutustiedot (t/a) sekä sisään syötetty energian vuosittainen kokonaismäärä - polttoaineen rikkipitoisuus ja muut laatutiedot - tiedot päästöjen yksittäisistä mittauksista - kattiloiden mitatut ja/tai laskennalliset rikkidioksidi-, typenoksidi-, hiukkas- ja hiilidioksidipäästöt (t/a) sekä ominaispäästötiedot yksiköissä mg/m 3 (n) kuivaa savukaasua muutettuna 3 %:n happipitoisuuteen ja mg/mj - kattiloiden mitatut ja/tai laskennalliset raskasmetallien (nikkeli, vanadiini) päästöt (kg/a) - päästöjen laskentatavat ja mittausmenetelmät sekä arvio tulosten luotettavuudesta - ympäristönsuojelun kannalta merkittävät häiriötilanteet ja onnettomuudet (syy, kestoaika ja päästö), niistä aiheutuneet seuraamukset ja toimenpiteet, joihin tapahtuman vuoksi on ryhdytty - tiedot muodostuneista jätteistä ja ongelmajätteistä (laatu, määrä, käsittelytapa, toimituspaikka) - jätteiden hyötykäyttö (laatu, määrät ja toimituspaikat) - tiedot vuoden aikana toteutuneista tai suunnitteilla olevista päästöjen määrään tai laatuun vaikuttaneista muutoksista.

6/9 Raportointi on soveltuvin osin tehtävä sähköisesti sähköisen palvelun tuottajan välityksellä. (YSL 46) Toiminnan lopettaminen 17. Toiminnanharjoittajan tulee hyvissä ajoin, viimeistään kuusi kuukautta ennen toiminnan lopettamista esittää yksityiskohtainen suunnitelma ympäristökeskuksen hyväksyttäväksi vesiensuojelua, ilmansuojelua, maaperänsuojelua ja jätehuoltoa koskevista toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista ja lopettamisen jälkeisestä ympäristön tilan tarkkailusta. (YSL 43 ) RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perustelut Kun toimintaa harjoitetaan tämän päätöksen mukaisesti, toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityistä luonnon olosuhteiden huonontumista eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Laitoksen sijainti on kaavan mukainen ja ympäristövaikutusten kannalta tarkoitukseen soveltuva, kun otetaan huomioon laitoksen lyhyt vuotuinen käyttöaika. Lähimmät päästöille altistuvat kohteet ovat 550 metrin päässä laitoksesta. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon toiminnan aiheuttaman pilaantumisen todennäköisyys ja alueen kaavamääräykset. Lupamääräysten perustelut Päästöt ilmaan Kattilan hiukkaspäästöjen rajoittamista ja polttoaineen rikkipitoisuutta koskevat lupamääräykset on annettu terveys-, ympäristö- ja viihtyisyyshaittojen ehkäisemiseksi. Suomessa käytettävän raskaan ja kevyen polttoöljyn sallitusta rikkipitoisuudesta on säädetty valtioneuvoston asetuksessa n:o 689/2006. Hiukkasten päästömääräys perustuu Suomen ympäristökeskuksen julkaisun, nro 649 Paras käytettävissä oleva tekniikka (BAT) 5-50 MW:n polttolaitoksissa Suomessa, mukaisiin olemassa olevien kattiloiden päästötasoihin. Lupamääräyksen enimmäispitoisuus ei koske kattilankäynnistys- tai alasajovaihetta, jolloin pitoisuudet saattavat lyhytaikaisesti kohota. Normaalitoiminnan aikana laitoksen toiminnasta ei aiheudu valtioneuvoston antamien ilmanlaadun ohjearvojen ylityksiä. (lupamääräykset 1-2). Riittävällä piipun korkeudella voidaan myös vaikuttaa paikallisen ilmanlaatuun ja varmistaa, että vaikutukset paikallisen ilmanlaatuun jäävät mahdollisimman vähäisiksi. (lupamääräys 3)

Jätteet ja niiden käsittely 7/9 Jätelain mukaan jäte on hyödynnettävä, jos se on teknisesti mahdollista ja jos siitä ei aiheudu kohtuuttomia lisäkustannuksia verrattuna muulla tavoin järjestettyyn jätehuoltoon. Ensisijaisesti on pyrittävä hyödyntämään jätteen sisältämä aine ja vasta toissijaisesti sen sisältämä energia. (lupamääräys 5) Määräyksellä 6 estetään ympäristölle ja terveydelle haitallisten aineiden pääseminen ympäristöön ja viemäriin. Määräyksellä 7 turvataan ongelmajätteiden päätyminen asianmukaiseen käsittelyyn. Raskasöljytuhka sisältää huomattavan paljon raskasmetalleja, erityisesti vanadiinia, ja se luokitellaan siten ongelmajätteeksi. Polttoaineiden ja kemikaalien varastointi ja käsittely Määräykset polttoaineiden ja kemikaalien varastoinnista ja käsittelystä on annettu maaperän, pintavesien ja pohjaveden suojelemiseksi. Säännöllinen laitteiden ja rakenteiden toiminnan tarkkailu vuotojen havaitsemiseksi on tarpeen, jotta ongelmat voidaan havaita ajossa. (lupamääräykset 8-9) Melu Melupäästöjä koskeva määräys perustuu valtioneuvoston päätöksen (993/92) melupäästöjen ohjearvojen soveltamiseen ja yleiseen vaatimustasoon ympäristöluvissa. (lupamääräys 10) Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet Häiriö- ja muita poikkeuksellisia tilanteita koskevat määräykset ovat tarpeen päästöjen minimoimiseksi ja valvonnan toteuttamiseksi. (lupamääräykset 11 12) Tarkkailu ja raportointi Hiukkaspäästöjen mittausta koskeva määräys on annettu laitoksen todellisten päästöjen selvittämiseksi ja valvonnan tehostamiseksi. (lupamääräys 13). Typenoksidipäästöt on syytä mitata kertaluonteisesti, koska tuloksia aiemmista mittauksista ei ole käytettävissä. Palamisolosuhteita säätämällä voidaan vaikuttaa typenoksidien päästömääriin (lupamääräys 14). Ympäristönsuojelulain 5 :n mukaan toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista (lupamääräys 15). Laitoksen toiminnasta ja sen päästöistä raportointi on tarpeen laitoksen valvonnan toteuttamiseksi (lupamääräys 16). Toiminnan lopettaminen Toiminnan lopettamiseen liittyvistä ympäristönsuojelutoimista on tarpeen esittää suunnitelma hyvissä ajoin, jotta alueen kunnostamisesta, päästöjen

8/9 ehkäisemisestä ja tarkkailun järjestämisestä voidaan päättää ajoissa (lupamääräys 17). LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Päätös korvaa aikaisemman Etelä-Savon ympäristökeskuksen päätöksen 17.8.2004 ESA-2004-Y-18-111 ja on voimassa toistaiseksi. Toiminnan olennainen muuttaminen edellyttää ympäristölupaa.(ysl 28 ) Lupamääräysten tarkistaminen Luvan saajan on toimitettava 31.12.2019 mennessä ympäristölupahakemus toimivaltaiselle viranomaiselle lupamääräysten tarkistamiseksi. Hakemuksessa on esitettävä ainakin: - yhteenveto käytön, päästöjen ja vaikutusten tarkkailujen tuloksista viimeiseltä viideltä vuodelta - yhteenveto merkittävimmistä päästöihin vaikuttavista häiriötilanteista - selvitys BAT:n kehittymisestä ja sen huomioon ottamisesta laitoksen toiminnassa - soveltuvin osin muut ympäristönsuojeluasetuksen 8 12 :ssä mainitut tiedot ja selvitykset. (YSL 55 ) Maininta lupaa ankaramman asetuksen noudattamisesta Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava.(ysl 56, YSA 19 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4, 5, 6, 28, 38, 43, 45, 46, 54, 96, 97 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 4, 6, 19 Jätelaki (1072/1993) 4, 6,12, 15, 18, 22, 19, 52 Jäteasetus (1390/1993) 3, 8, 9, 10 Valtioneuvoston asetus raskaan polttoöljyn, kevyen polttoöljyn ja meriliikenteessä käytettävän kaasuöljyn rikkipitoisuudesta (689/2006) Valtioneuvoston asetus polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta (1017/2002) Valtioneuvoston päätös ongelmajätteistä annettavista tiedoista sekä ongelmajätteiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä (659/1996) Valtioneuvoston päätös yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (1129/2006) Valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista (993/92) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön päätös alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1387/2006)

9/9 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Ympäristöluvasta perittävä maksu on 2 190 euroa Ympäristöministeriön asetuksen alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1387/2006) mukaisesti energiantuotantolaitoksen kokoluokassa alle 50 MW lupakäsittelymaksu on 4 380 euroa ja toiminnan olennaista muuttamista koskevan lupahakemuksen käsittelymaksu on 50 prosenttia asetuksen mukaisesta maksusta. Maksu on siten 50 % x 4380 euroa = 2190 euroa. MUUTOKSEN HAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä kunnanhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 96 ja 97 ) Valitusosoitus on liitteenä. Ympäristöinsinööri Keijo Lindberg Yli-insinööri Tapani Aura Päätös Hakijalle suoritusmaksua vastaan Jäljennös päätöksestä Savonlinnan kaupunginhallitus Savonlinnan kaupungin rakennuslautakunta Savonlinnan ympäristönsuojelulautakunta Etelä-Savon ympäristökeskus, ympäristölupien valvonta Suomen ympäristökeskus Ilmoitus päätöksestä Niille, joille YSL:n 38 :n 2 momentin mukaan on annettu lupahakemuksesta erikseen tieto. Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla ja lehdessä Tieto päätöksestä julkaistaan kunnan ilmoitustaululla ja yhdessä alueella yleisesti leviävässä lehdessä.

VALITUSOSOITUS LIITE Etelä-Savon ympäristökeskuksen päätökseen 17.6.2009 DIAARINUMERO ESA-2008-Y-252-111 Valitusviranomainen Valituksen toimittaminen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelle osoitetulla kirjallisella valituksella. Valitus on jätettävä Etelä-Savon ympäristökeskuksen kirjaamoon. Käynti- ja postiosoite: Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI Telefax: 015 651 9145 Puhelin: 020 610 106 Aukioloaika: klo 8.00-16.15 Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä. Asiakirjat on jätettävä postiin niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan ja viraston aukioloajan päättymistä. Valitusaika Päätös on annettu 17.6.2009. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä, sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Tämän päätöksen valitusaika päättyy 17.7.2009 kello 16.15. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta muutos, joka päätökseen vaaditaan tehtäväksi sekä muutosvaatimuksen perustelut Valituskirjelmän liitteet Oikeudenkäyntimaksu Valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: 1. päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; 2. todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta; sekä 3. asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi; jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti valitusviranomaisessa. Muutoksenhakijalta peritään Vaasan hallinto-oikeudessa muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksuna 89 euroa. Jääkärinkatu 14 50100 Mikkeli www.ymparisto.fi/esa Jääkärinkatu 14 FI-50100 St. Michel, Finland www.miljo.fi/esa