HE 49/11 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kotoutumisen

Samankaltaiset tiedostot
HE 336/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kotoutumisen

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 12/2009 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sairausvakuutuslakia

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 119/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 146/2016 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi valtion televisio- ja radiorahastosta annetun lain 3 :n väliaikaisesta muuttamisesta

HE 245/2009 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhteisöveron

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 234/2009 vp. osuuden rahoittaa työttömyysvakuutusrahasto.

HE 181/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 107/2018 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi valtion televisio- ja radiorahastosta annetun lain 3 :n väliaikaisesta muuttamisesta

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

Kauniaisten kaupungin kotouttamisohjelma on hyväksytty kaupunginvaltuustossa

HE 1/2019 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 122/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

Sopimus kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä hyväksyminen

HE 69/2009 vp. säätää neuvontatehtävien hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta maakunnalle.

HE 75/2007 vp. Esityksessä ehdotetaan lapsilisälakia muutettavaksi. nostetaan nykyisestä 36,60 eurosta 46,60 euroon lasta kohden kalenterikuukaudelta.

HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT. 4. Voimaantulo

SOPIMUS PAKOLAISTEN KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

HE 18/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 :n muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 126/2012 vp. ja on tarkoitettu käsiteltäväksi. muutettavaksi siten, että lakiin lisättäisiin säännös, jonka perusteella Valtiokonttori perisi

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 155/2007 vp. tason muutoksen tarkentumisen takia. Sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetussa laissa sää-

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 126/2007 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi julkisesta työvoimapalvelusta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

1994 vp -- lie 271 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ 1. KOTOUTUMISEN EDISTÄMINEN PAIKALLISTASOLLA

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 170/2010 vp. hallinnollinen tulos on alijäämäinen.

HE vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

1992 vp - HE 132. Lakiehdotus liittyy vuoden 1993 valtion talousarvioon. lain mukaan. Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 205/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan perintö- ja lahjaverolakia pian. Muutosta sovellettaisiin

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1994 vp - HE 187 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1992 vp - HE 140. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 133/2005 vp. indeksillä korotettuna. Lisäksi muutkin hoitopalkkion perusteita ja määrää koskevat säännökset siirrettäisiin asetuksesta. 1.

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1. Nykytila ja ehdotetut muutokset

HE 272/2006 vp. 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset

HE 52/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi sotilasvammalain 6 e :n muuttamisesta

HE 126/2005 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi apteekkimaksusta

HE 165/1998 vp PERUSTELUT

HE 14/2010 vp. Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta

HE 100/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle ampuma-aselain muuttamisesta annetun lain muuttamiseksi

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 168/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

1992 vp - HE 155. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lapsilisälain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1991 vp - HE 93. lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 216/2006 vp. Laissa ei ole säännöksiä ulkomailla järjestettävän lukiokoulutuksen rahoituksen määräytymisestä. 1. Nykytila

kerta kaikkiaan annetun lain muuttamista ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

HE 87/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 135/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan itsehallintolain 30 :n muuttamisesta

HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

HE 62/2014 vp. sekä tutkintotilaisuuksiin. Esitys liittyy valtion vuoden 2014 ensimmäiseen

HE 118/2017 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kalastuslain muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

HE 124/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi toimeentulotuesta annetun lain 9 :n muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

HE 193/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄ- MISESTÄ

SOPIMUS KUNTAAN OSOITTAMISESTA JA KOTOUTUMISEN EDISTÄMISESTÄ

valtionlainojen sekä maatilalain mukaisten korkotukilainojen korko säilyisi tasolla, jolle se on nostettu vuosina 1991 ja 1992.

Transkriptio:

HE 49/11 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kotoutumisen edistämisestä annettua lakia. Ehdotettu muutos koskee valtion kunnalle maksaman laskennallisen korvauksen korvausaikaa. Ehdotuksen mukaan valtio maksaisi kunnalle laskennallista korvausta pääsääntöisesti kolmen vuoden ajalta. Ulkomaalaislaissa tarkoitetussa pakolaiskiintiössä Suomeen ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ otetuista henkilöistä laskennallista korvausta maksettaisiin kuitenkin neljän vuoden ajalta. Esitys liittyy valtion vuoden 2012 talousarvioon ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012. 295684

2 HE 49/11 vp SISÄLLYS ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ... 1 SISÄLLYS... 2 PERUSTELUT... 3 1 Nykytila... 3 1.1 Kotoutumisen edistämisestä annettu laki... 3 1.2 Laskennallisten korvausten suhteesta valtion talousarvioon... 3 2 Ehdotetut muutokset... 4 3 Esityksen vaikutukset... 4 4 Asian valmistelu...5 5 Riippuvuus muista esityksistä... 5 6 Voimaantulo...5 LAKIEHDOTUS... 6 Laki kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamisesta... 6 LIITE... 7 RINNAKKAISTEKSTI... 7 Laki kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamisesta... 7

HE 49/11 vp 3 PERUSTELUT 1 Nykytila 1.1 Kotoutumisen edistämisestä annettu laki Laki kotoutumisen edistämisestä (1386/2010) vahvistettiin 30 päivänä joulukuuta 2010 ja se tuli pääosin voimaan 1 päivänä syyskuuta 2011. Lain 6 luvussa olevan 44 :n 1 momentin perusteella elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) korvaa kunnalle valtion talousarvion rajoissa laissa tarkoitettujen toimenpiteiden järjestämisestä aiheutuvat kustannukset sen mukaan kuin asiasta jäljempänä samassa luvussa tarkemmin säädetään. Lain 45 :n 1 momentin mukaan kunnalle maksetaan valtion varoista laskennallista korvausta saman lain 2 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitetun henkilön kuntaan osoittamisesta, ohjauksesta, neuvonnasta ja muusta kotoutumista tukevan toiminnan järjestämisestä. Saman pykälän 2 momentin nojalla korvausta maksetaan neljän vuoden ajan kotoutumisen edistämisestä annetun lain 44 :n 3 tai 4 momentissa säädetystä ajankohdasta lukien eli kotikunnan rekisteröinnistä tai oleskeluluvan myöntämisestä lukien. Uudella lailla pidennettiin korvausten maksamista koskevaa aikaa kolmesta neljään vuoteen kaikkien lain 2 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettujen henkilöiden osalta. Kotoutumisen edistämisestä annetun lain 2 :n 2 momentin mukaan saman lain 5 luvun säännöksiä kuntaan osoittamisesta ja 6 luvun 45 49 :n säännöksiä kustannusten korvaamisesta sovelletaan henkilöön: 1) joka saa ulkomaalaislaissa tarkoitettua kansainvälistä suojelua; 2) jolle on hänen haettuaan kansainvälistä suojelua myönnetty oleskelulupa ulkomaalaislain 51, 52 tai 89 :n perusteella; 3) joka on otettu Suomeen erityisellä humanitaarisella perusteella tai kansainvälisten velvoitteiden täyttämiseksi ulkomaalaislain 93 :n perusteella; ja 4) jolle on myönnetty jatkuva oleskelulupa ulkomaalaislain 52 a :n 2 momentin tai 54 :n 5 momentin perusteella. Kotoutumisen edistämisestä annetun lain 2 :n 3 momentin mukaan saman lain 5 luvun ja 6 luvun 45 49 :n säännöksiä sovelletaan lisäksi 2 momentissa tarkoitetun henkilön perheenjäseneen tai muuhun omaiseen, jos tällä on ollut perheside 2 momentissa tarkoitettuun henkilöön ennen tämän Suomeen tuloa. 1.2 Laskennallisten korvausten suhteesta valtion talousarvioon Hallintovaliokunta totesi 30 päivänä marraskuuta 2010 hallituksen esityksestä laiksi kotoutumisen edistämisestä (HE 185/2010 vp) antamassaan mietinnössä (HaVM 26/2010 vp), että valiokunta uudistaa valtion talousarviosta antamassaan lausunnossa tekemänsä esityksen kiintiöpakolaisten kuntakorvausten maksuajan pidentämisestä kolmesta vuodesta neljään vuoteen sekä kiintiöpakolaisten kuntiin sijoittamisen edistämiseksi kunnille maksettavien laskennallisten korvausten korottamisesta 40 prosentilla 7 vuotta täyttäneiden osalta. Valiokunta totesi edelleen, että koska korvaukseen oikeutettujen piiriä on hallituksen esityksessä (1. lakiehdotuksen 45 ) ehdotettu laajennettavaksi koskemaan muitakin ryhmiä kuin kiintiöpakolaiset, koskee valiokunnan edellä sanottu kannanotto nyt myös niitä. Korotuksen kustannusvaikutus olisi 7,0 miljoonaa euroa, josta valiokunta esitti puolet toteutettavaksi vuoden 2011 talousarvioesityksen käsittelyn yhteydessä ja puolet 2012 talousarviossa. Näin ollen valiokunta ehdotti, että laskennallisen korvauksen maksuaikaa pidennettäisiin kolmesta neljään vuoteen kotouttamistoimien tehostamiseksi. Eduskunta hyväksyi kotoutumisen edistämisestä annetun lain 8 päivänä joulukuuta 2010 ja yhtyi hallintovaliokunnan mietinnössä ehdotettuun pykälämuutokseen myös lain 45 :n 2 momentin osalta. Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä (VaVM 53/2010 vp) todetaan valtion talousarviossa vuodelle 2011 osoitettavan 140 000 euroa kiintiöpakolaisten laskennallisten korvausten piirissä oloajan pidentämiseen 1 päivästä syyskuuta 2011 alkaen kolmesta vuo-

4 HE 49/11 vp desta neljään vuoteen. Eduskunta vahvisti vuoden 2011 talousarviossa momentille 26.40.30 (Valtion kustannukset kunnille) edellä mainitun korvausajan pidennyksen sisältyvän 102 056 000 euron määrärahaan. Talousarviossa ei näin ollen osoitettu tarpeeksi rahoitusta toteuttaa eduskunnassa muutettua kotoutumislain 45 :n 2 momenttia koskemaan kaikkia kotoutumisen edistämisestä annetun lain 2 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettuja henkilöitä. 2 Ehdotetut muutokset Esityksessä ehdotetaan, että kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :ää muutettaisiin siten, että pykälän 2 momentissa säädettäisiin, että laskennallista korvausta maksetaan pääsääntöisesti kolmen vuoden ajalta. Ulkomaalaislain 90 :ssä tarkoitetussa pakolaiskiintiössä Suomeen otetuista henkilöistä laskennallista korvausta maksettaisiin kuitenkin neljän vuoden ajalta. Korvausta maksettaisiin ehdotetun 2 momentin mukaan kolmen vuoden ja kiintiöpakolaisten osalta neljän vuoden ajan 44 :n 3 ja 4 momentissa säädetystä ajankohdasta lukien. Korvausta ei voitaisi maksaa kolmea tai kiintiöpakolaisten osalta neljää vuotta pidemmältä ajalta, vaikka viranomaiset jatkaisivat 2 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettujen henkilöiden kotoutumisaikaa yli kolmen tai neljän vuoden. Koska kotoutumisen edistämisestä annetun lain 44 :n 1 momentin mukaan kotoutumistoimien järjestämisestä aiheutuvat kustannukset korvataan kunnalle valtion talousarvion rajoissa, ehdotetaan vuoden 2012 valtion talousarvioesitykseen (mom. 26.40.30) viitaten, että lain 45 :n 2 momentissa tarkoitettu neljän vuoden korvausaika muutettaisiin koskemaan ainoastaan kiintiöpakolaisia. Ehdotettu muutos koskisi myös kiintiöpakolaisten perheenjäseniä tai muita omaisia kotoutumisen edistämisestä annetun lain 2 :n 3 momentin perusteella. Muutoksella ei ole tarkoitus kaventaa lain 45 :n soveltamisalaa näiden henkilöiden osalta. Suomi vastaanottaa kiintiöpakolaisina YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n pakolaisiksi katsomia henkilöitä uudelleensijoittamista varten eduskunnan hyväksymässä talousarviossa määritellyn kiintiön mukaisesti. Viime vuosina kiintiö on ollut 750 henkilöä. Suomeen pakolaiskiintiössä valittujen tosiasialliset määrät ovat jääneet hieman alle vahvistetun vuosittaisen kiintiön. Suomeen on otettu pakolaiskiintiössä 727 henkilöä vuonna 2009, 737 henkilöä vuonna 2008, 723 henkilöä vuonna 2007, 676 henkilöä vuonna 2006 ja 690 henkilöä vuonna 2005. Suomi pyrkii vastaanottamaan pakolaiskiintiössä kokonaisia perheitä tai perhekokonaisuuksia, minkä johdosta kiintiöpakolaisten perheenjäsenten perhesiteen perusteella tekemien oleskelulupahakemusten määrä ei ole ollut merkittävä. Esityksessä ehdotetaan lisäksi, että kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n otsikkoa ja sen 1 momenttia täsmennettäisiin, jotta säännös ei rajaisi laskennallisia korvauksia ainoastaan kuntaan osoitettuihin henkilöihin. Ehdotuksen mukaan kunnalle voitaisiin maksaa korvausta paitsi kuntaan osoitetuista henkilöistä myös kuntaan itsenäisesti tai omaehtoisesti muuttaneista oleskeluluvan saaneista henkilöistä. Säännös vastaisi tältä osin vallitsevaa käytäntöä. Samalla 1 momentin ruotsinkielistä lauserakennetta ehdotetaan tarkistettavan. Pääsääntöisesti ELY-keskuksen neuvottelema kuntapaikka on edellytys lain 2 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitetulle henkilölle asunnon saamiseksi ja kotoutumisen alkuun pääsemiseksi. Kuntapaikkojen puuttuessa yhä useampi kansainvälisen suojelun hakijana tullut pyrkii oleskeluluvan saatuaan järjestämään muuttonsa pois vastaanottokeskuksesta joko vastaanottokeskuksen avustamana (omaehtoinen muutto) tai esimerkiksi muuttamalla tilapäisesti sukulaisten tai tuttavien luokse (itsenäinen muutto). 3 Esityksen vaikutukset Esityksen tarkoituksena on muuttaa laskennallisten korvausten korvausaikaa 1 tammikuuta 2012 lukien siten, että se olisi neljä vuotta vain pakolaiskiintiössä otettujen henkilöiden osalta. Vuoden 2011 talousarviossa on osoitettu 140 000 euroa laskennallisten korvausten piirissä olevien kiintiöpakolaisten korvausajan pidentämiseen 1 päivästä syyskuuta 2011 alkaen kolmesta vuodesta neljään vuoteen. Näin ollen vuositasolla lisäys olisi pakolais-

HE 49/11 vp 5 kiintiössä otettujen henkilöiden määrästä riippuen noin 420 000 euroa. Jos lakia kotoutumisen edistämisestä ei muuteta ehdotetulla tavalla, tällä olisi tosiasiallisia vaikutuksia valtion menoihin vuonna 2012 noin 3 011 000 euroa, vuonna 2013 noin 6 085 000 euroa, vuonna 2014 noin 9 315 000 euroa ja vuonna 2015 noin 10 773 000 euroa. Näihin lisämenoihin ei vuoden 2012 valtion talousarvioesityksessä ole osoitettu rahoitusta. 4 Asian valmistelu Esitys on valmisteltu sisäasiainministeriössä. Säädösehdotuksesta ei ole pyydetty kirjallisia lausuntoja, koska esitys on valmisteltu kiireellisenä. Valtioneuvosto esitti kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamista nyt esitetyllä tavalla jo alkuvuonna 2011 (HE 336/2010 vp). Eduskunta ei kuitenkaan ehtinyt esitystä käsitellä ja se raukesi. 5 Riippuvuus muista esityksistä Esitys liittyy vuoden 2012 talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. 6 Voimaantulo Laki ehdotetaan tulevan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:

6 HE 49/11 vp Lakiehdotus Laki kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kotoutumisen edistämisestä annetun lain (1386/2010) 45 seuraavasti: 45 Korvausta maksetaan kolmen vuoden ajan 44 :n 3 tai 4 momentissa säädetystä ajankohdasta. Laskennallinen korvaus kunnalle Ulkomaalaislain 90 :ssä tarkoite- tussa pakolaiskiintiössä Suomeen otetusta Kunnalle maksetaan valtion varoista laskennallista korvausta 2 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitetun henkilön ohjauksesta, neuvonnasta henkilöstä laskennallista korvausta maksetaan kuitenkin neljän vuoden ajalta. ja muusta kotoutumista tukevan toi- Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta minnan järjestämisestä. 20. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 2011 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Työministeri Lauri Ihalainen

HE 49/11 vp 7 Liite Rinnakkaisteksti Laki kotoutumisen edistämisestä annetun lain 45 :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kotoutumisen edistämisestä annetun lain (1386/2010) 45 seuraavasti: Voimassa oleva laki Ehdotus 45 Laskennallinen korvaus kuntaan osoitetuista henkilöistä Kunnalle maksetaan valtion varoista laskennallista korvausta 2 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitetun henkilön kuntaan osoittamisesta, ohjauksesta, neuvonnasta ja muusta kotoutumista tukevan toiminnan järjestämisestä. Korvausta maksetaan neljän vuoden ajan 44 :n 3 tai 4 momentissa säädetystä ajankohdasta lukien. 45 Laskennallinen korvaus kunnalle Kunnalle maksetaan valtion varoista laskennallista korvausta 2 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitetun henkilön ohjauksesta, neuvonnasta ja muusta kotoutumista tukevan toiminnan järjestämisestä. Korvausta maksetaan kolmen vuoden ajan 44 :n 3 tai 4 momentissa säädetystä ajankohdasta. Ulkomaalaislain 90 :ssä tarkoitetussa pakolaiskiintiössä Suomeen otetusta henkilöstä laskennallista korvausta maksetaan kuitenkin neljän vuoden ajalta. Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.