Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish
Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä. Lisätietoja hälytysjärjestelmän käytöstä on hälytysjärjestelmän käyttöoppaassa. PIN-koodi Jos ajoneuvoon on asennettu hälytysjärjestelmä, sen mukana on toimitettu nelinumeroisen PIN koodin sisältävä kortti. Hälytysjärjestelmä voidaan poistaa käytöstä PIN-koodin avulla, jos kaukosäädin lakkaa toimimasta. Valtuutettu jälleenmyyjä voi sen avulla myös muuttaa järjestelmän ominaisuuksia. Kortti on pidettävä aina mukana, mutta sitä ei saa jättää autoon. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle Jos PIN-koodi kadotetaan, on otettava yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään. PIN-koodin anto 1 Paina merkkivalopainiketta PIN-koodin ensimmäistä numeroa vastaava määrä kertoja siten, että painallusten väli on korkeintaan 1,5 sekuntia. Jos merkkivalo palaa jo silloin, kun painiketta painetaan, se sammuu. 2 Odota, kunnes merkkivalo välähtää. Anna tämän jälkeen seuraava numero. 3 Toista vaiheet jokaisen numeron kohdalla. VSS3
Ohjelmointitila Tällä toiminnolla voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä erilaisia järjestelmäasetuksia. Tätä varten on ensin siirryttävä ohjelmointitilaan (katso alla olevat vaiheet). Tämän jälkeen muokattava toiminto voidaan valita joko katkaisemalla tai kytkemällä virta virta-avaimella tai käyttämällä merkkivalopainiketta. Toiminnon muokkauksen jälkeen siirrytään toiseen toimintoon tai poistutaan ohjelmointitilasta sulkemalla konepelti. 1 Ensimmäinen vaihe Hälytysjärjestelmä ei saa olla käytössä. 2 Ohjelmointitilaan siirtyminen Ohjelmointitilaan siirrytään seuraavasti: Avaa kuljettajan ovi ja konepelti. (Aygo, vain kuljettajan ovi) Käännä avain asentoon IG ON. Anna nelinumeroinen PIN-koodi merkkivalopainikkeen avulla. Vilkku välähtää kerran 12 sekunnin välein ja merkkivalo jää palamaan sen merkiksi, että olet siirtynyt ohjelmointitilaan. Jos merkkivalo ei pala, irrota avain virtalukosta ja toista vaiheet. 2 VSS3
3 Ohjelmointitilan valinta Siirry ohjelmointitilassa seuraavien asetusten välillä kääntämällä virta-avain asennosta OFF asentoon ON ja tarkista tai muuta seuraavat asetukset: Merkkiäänen voimakkuus: merkkiäänen voimakkuutta voidaan lisätä tai vähentää. Ovien automaattinen lukitus: ovet lukitaan, kun avain käännetään asentoon IG ON, ja avataan, kun avain käännetään asentoon IG OFF. Passiivinen käyttöönotto: tämä asetus ottaa hälytysjärjestelmän automaattisesti käyttöön, vaikka autoa ei lukita. Tämä suojaa autoa, jos auto jää lukitsematta vahingossa. Avoimen oven varoitus: 10 kertaa kuuluva merkkiääni ilmaisee, että ovi ei ollut oikein kiinni lukituspainiketta painettaessa. Käyttöönoton merkkiääni: antaa merkkiäänen, kun hälytysjärjestelmä otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä. 4 Ohjelmointitilan vahvistus Ohjelmointitila vahvistetaan vilkkujen ja merkkivalojen väläytysten lukumäärän avulla. Vilkut välähtävät 10 sekunnin välein ohjelmointitilaa vastaavan määrän. Ohjelmointitilat valitaan siirtymällä vuorotellen tilasta toiseen yksisuuntaisesti. Jos siirryt yhden tai useamman askeleen liikaa, sulje konepelti ja aloita ohjelmointi alusta. 5 Asetusten muokkaus Seuraavassa taulukossa on kuvattu ohjelmointitilan valintavaiheet. Käännä virta-avain asentoon IG OFF ja takaisin asentoon IG ON. Vilkut välähtävät kerran 10 sekunnin välein ja merkkivalo välähtää kolmen sekunnin välein sen merkiksi, että olet siirtynyt tilaan 1. VSS3 3
5.1 Tila 1: Merkkiäänen voimakkuus OIetusasetus: Vilkut Merkkivalo äänenvoimakkuus on keskiasennossa. välähtävät kerran 10 sekunnin välein välähtää kerran 3 sekunnin välein. Merkkiäänen voimakkuuden lisääminen yhden askeleen verran: Merkkiäänen voimakkuuden vähentäminen yhden askeleen verran: paina merkkivalopainiketta lyhyesti. pidä merkkivalopainiketta painettuna sekunnin ajan. Toista vaiheet, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden. Huomautuksia: Äänenvoimakkuusasetuksia on 30. Siirry tilaan 2 kääntämällä avain asennosta IG OFF asentoon IG ON ja paina merkkivalopainiketta neljä kertaa. 5.2 Tila 2: Ovien automaattinen lukitus OIetusasetus: käytössä Vilkut välähtävät kaksi kertaa 10 sekunnin välein. Merkkivalo välähtää viisi kertaa nopeasti kolmen sekunnin välein: toiminto on pois käytöstä. jos välähtää viisi kertaa hitaasti kolmen sekunnin välein: toiminto on käytössä. Jos haluat muuttaa asetusta, pidä merkkivalopainiketta painettuna kerran. Siirry tilaan 3 kääntämällä avain asennosta IG OFF tilaan IG ON. 5.3 Tila 3: Passiivinen käyttöönotto Oletusasetus: ei käytössä Vilkut välähtävät kolme kertaa 10 sekunnin välein. Merkkivalo välähtää kerran nopeasti kolmen sekunnin välein: toiminto on pois käytöstä. välähtää kerran hitaasti kolmen sekunnin välein: toiminto on käytössä. 4 VSS3
Jos haluat muuttaa asetusta, pidä merkkivalopainiketta painettuna kerran. Siirry tilaan 3.1 painamalla kuusi kertaa merkkivalopainiketta. 5.4 Tila 3.1.: Avoimen oven varoitus OIetusasetus: käytössä Vilkut välähtävät kolme kertaa 10 sekunnin välein. Merkkivalo välähtää seitsemän kertaa nopeasti kolmen sekunnin välein: toiminto on pois käytöstä. välähtää seitsemän kertaa hitaasti kolmen sekunnin välein: toiminto on käytössä. Jos haluat muuttaa asetusta, pidä merkkivalopainiketta painettuna kerran. Siirry tilaan 4 kääntämällä avain asennosta IG OFF tilaan IG ON. 5.5 Tila 4: Käyttöönoton merkkiääni OIetusasetus: ei käytössä Vilkut välähtävät neljä kertaa 10 sekunnin välein. Merkkivalo välähtää kerran nopeasti kolmen sekunnin välein: toiminto on pois käytöstä. välähtää kerran hitaasti kolmen sekunnin välein: toiminto on käytössä. Jos haluat muuttaa asetusta, pidä merkkivalopainiketta painettuna kerran. 6 Ohjelmointitilasta poistuminen Sulje konepelti. Vilkku välähtää viisi kertaa vahvistukseksi. Ohjelmointitilasta voidaan poistua milloin tahansa sulkemalla konepelti. Aygon ohjelmointitilasta voidaan poistua milloin tahansa sulkemalla kuljettajan ovi. VSS3 5
7 Ohjelmointiasetusten kaavio Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vilkku Merkkivalo* Asetus Avaa konepelti (ei koske Aygoa) Avaa kuljettajan ovi Käännä avain asentoon IG ON Anna PIN-koodi merkkivalopainikkeella Huomautuksia: - * Merkkivalon välähdysnopeus ilmoittaa toiminnon tilan: vilkkuu nopeasti: toiminto on pois käytöstä. vilkkuu hitaasti: toiminto on käytössä. => Jos haluat muuttaa asetuksen tilaa, pidä merkkivalopainiketta painettuna kerran sekunnin ajan. - Ohjelmointitilasta voidaan poistua milloin vain sulkemalla konepelti. - Jos painat merkkivalopainiketta liian monta kertaa tai jos käännät virta-avainta liian monta kertaa, sulje konepelti ja aloita alusta. Merkkivalo palaa Vilkku välähtää 12 sekunnin välein Ohjelmointitila on käytössä Käännä avain asentoon IG OFF/ON Tila 1 Käännä avain asentoon IG OFF/ON ja Paina merkkivalopainiketta 4 kertaa Tila 2 Käännä avain asentoon IG OFF/ON Tila 3 Paina merkkivalopainiketta 6 kertaa Käännä avain asentoon IG OFF/ON Tila 3.1. Käännä avain asentoon IG OFF/ON Tila 4 Sulje konepelti. Aygo: avaa kuljettajan ovi. Poistu 1 välähdys 10 sekunnin välein 2 välähdystä 10 sekunnin välein 3 välähdystä 10 sekunnin välein 3 välähdystä 10 sekunnin välein 4 välähdystä 10 sekunnin välein 5 nopeaa vilkun välähdystä 1 välähdys 3 sekunnin välein 5 välähdystä 3 sekunnin välein 1 välähdys 3 sekunnin välein 7 välähdystä 3 sekunnin välein 1 välähdys Ei käytössä 3 sekunnin välein Merkkiäänen voimakkuus Ovien automaattinen lukitus käyttöön/ pois Passiivinen käyttöönotto käyttöön/pois Avoimen oven varoitus käyttöön/pois Merkkiääni käyttöön/pois Poistu ohjelmointitilasta 6 VSS3
8 Kaukosäädinavaimen alustustila Jos olet kadottanut kaukosäädinavaimen tai jos haluat lisätä uuden kaukosäädinavaimen, sinun on mentävä kaukosäädinavaimen alustustilaan. Toimenpide näkyy seuraavassa kaaviossa Vaihe 1 Avaa konepelti (ei koske Aygoa) Avaa kuljettajan ovi Käännä avain asentoon IG ON Vaihe 2 Anna PIN-koodi merkkivalopainikkeella Ohjelmointitila on käytössä Merkkivalo palaa Vilkut välähtävät 12 sekunnin välein Vaihe 3 Anna PIN-koodi uudelleen merkkivalopainikkeella Vilkut välähtävät viisi kertaa Merkkivalo välähtää viisi kertaa Vaihe 4 Paina kerran ensimmäisen kaukosäätimen lukitus- tai avauspainiketta lyhyen aikaa Vilkut välähtävät kerran vahvistukseksi Merkkivalo välähtää kerran vahvistukseksi Vaihe 5 Paina 25 sekunnin kuluessa kerran seuraavan kaukosäädinavaimen lukitustai avauspainiketta lyhyen aikaa Paina lukitus- tai avauspainiketta jokaisesta muusta hälytysjärjestelmän kaukosäädinavaimesta Vilkut välähtävät kerran vahvistukseksi Merkkivalo välähtää kerran vahvistukseksi Vaihe 6 Sulje konepelti (ei koske Aygoa) Sulje kuljettajan ovi Tai odota 25 sekuntia Vilkut välähtävät viisi kertaa Ohjelmointitila on poistettu käytöstä Huomautuksia: Alustustilaan siirtyminen poistaa kaikki olemassa olevat järjestelmäkaukosäädinavaimet. Ne on ohjelmoitava kaikki yksitellen uudestaan. Hälytysjärjestelmä hyväksyy enintään neljä kaukosäädinavainta. Huomautus: Jos olet kadottanut kaukosäädinavaimen, ohjelmoi jäljellä olevat kaukosäädinavaimet uudelleen. Tämä toiminto poistaa kaikki muut kaukosäädinavaimet käytöstä. VSS3 7
9 Käyttöönotto ilman tunkeutumisilmaisinta Jos auto on lukittava siten, että sen sisällä on joku (matkustaja, lapsi, koira jne.), tai jos ikkuna halutaan jättää auki, tunkeutumisilmaisin on poistettava käytöstä. Vaiheet Varoitusvilkut Hälytyksen tilan merkkivalo Merkkiääni 1 Lukitse auto hälytysjärjestelmän kaukosäädinavaimella. Välähtävät kerran. Palaa 30 sekunnin ajan. 1 äänimerkki, jos merkkiääni on käytössä. 2 Paina lukituspainiketta kerran uudelleen ensimmäisen 30 sekunnin aikana. Välähtävät kerran. Palaa 30 sekunnin ajan. 1 äänimerkki, jos merkkiääni on käytössä. Tiivistettynä: Paina hälytysjärjestelmän kaukosäädinavainta kaksi kertaa 30 sekunnin sisällä. Sisätilan liiketunnistin poistetaan käytöstä vain yhden kerran. Seuraavalla kerralla sisätilan liiketunnistin on jälleen toiminnassa. 8 VSS3
10 Käyttöönotto ilman lisäantureita Jos käytössä on esimerkiksi kallistusanturi, se on poistettava käytöstä laiva- tai junakuljetuksen ajaksi tai pysäköitäessä pysäköintitaloon, jossa käytetään hissejä. Hälytysjärjestelmän lisäanturit voidaan poistaa käytöstä seuraavasti: Vaiheet Varoitusvilkut Hälytyksen tilan merkkivalo Merkkiääni 1 Lukitse auto hälytysjärjestelmän kaukosäädinavaimella. Välähtävät kerran. Palaa 30 sekunnin ajan. 1 äänimerkki, jos merkkiääni on käytössä. 2 Paina lukituspainiketta kaksi kertaa uudelleen ensimmäisen 30 sekunnin aikana. Välähtävät kerran. Palaa 30 sekunnin ajan. 1 äänimerkki, jos merkkiääni on käytössä. Tiivistettynä: Paina hälytysjärjestelmän kaukosäädinavainta kolme kertaa 30 sekunnin sisällä. Anturi poistetaan käytöstä vain tämän yhden kerran. Kun järjestelmä otetaan käyttöön seuraavan kerran, anturi on jälleen toiminnassa. VSS3 9
11 Korjaamotila Tämä toiminto ei ole käytettävissä Aygossa. Jos auto on vietävä huoltoon etkä halua luovuttaa kaukosäädinavainta, voit poistaa hälytysjärjestelmän käytöstä tilapäisesti. Korjaamotilassa kaikki hälytysjärjestelmän toiminnot on estetty. Tämä tila on otettava erikseen käyttöön seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Poista järjestelmä käytöstä kaukosäädinavaimen avulla. 2. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se asentoon IG ON. 3. Avaa kuljettajan ovi. 4. Anna PIN-koodi merkkivalopainikkeella. Järjestelmä vahvistaa asetuksen väläyttämällä kerran pitkään varoitusvilkkuja ja merkkivaloa ja antamalla pitkän äänimerkin. Tilan käytöstä poisto: 1. Käännä virta-avain asentoon IG ON. 2. Paina kerran pitkään kaukosäädinavaimen avauspainiketta tai merkkivalopainiketta. Korjaamotilan aikana merkkivalo välähtää aina, kun virta kytketään. 10 VSS3
www.toyota-europe.com PZ???-?????-EU Publication no. ASM 000 054-0