JÄSENKIRJE 1/2014 Kesäkuu 2014
Sisältö Puheenjohtajan puheenvuoro: Erottamattomat: ihminen ja aineellinen ja aineeton kulttuuri 2 VIII Kansatieteen päivät 2014 - kuvia ja tunnelmia 4 Gradupalkinto 2013 12 Uutisia ja ilmoitusasioita 13 c/o Tieteiden talo Kirkkokatu 6, 00170 Helsinki http://www.ethnosry.org Ethnos jäsenkirje 1/2014 Kesäkuu 2014 Toimitus ja taitto: Maija Mäki Kansikuva: Yliopistomuseon vitriini. Kuvaaja: Jussi Lehtonen, 2014. Ethnos ry:n hallitus: Puheenjohtaja: Katriina Siivonen, puh. 040 831 0016, katriina.siivonen(at)helsinki.fi Varapuheenjohtaja / julkaisusihteeri (Ethnos-toimite): Aura Kivilaakso, puh. 040 512 0061, aura.kivilaakso(at)gmail.com Sihteeri: Sari Katainen, puh. 050 559 7676, sihteeri(at)ethnosry.org Taloudenhoitaja: Mikko Kero, puh. 040 575 9997, mikko.kero(at)kellomuseo.fi Tiedotussihteeri: Maija Mäki, puh. 050 379 7471, maija.j.maki(at)utu.fi Seminaarisihteeri: Sanna Tawah, sanna.tawah(at)jyu.fi Julkaisusihteeri (Ethnologia Fennica): Inkeri Hakamies, puh. 050 573 9295, inkeri.hakamies(at)gmail.com Museoyhdyshenkilö: Mari Immonen, puh. 050 586 4512, mari.immonen(at)saunalahti.fi Kansainvälisten asioiden sihteeri: Ann-Helen Sund, puh. +45 5018 1518, ansund(at)abo.fi 1
Puheenjohtajan puheenvuoro: Erottamattomat: ihminen ja aineellinen ja aineeton kulttuuri Katriina Siivonen Kansainvälinen kulttuuriperintötyö saa nyt Suomessa aiempaan verrattuna uudenlaisia ulottuvuuksia. Meillä on parhaillaan menossa Faron kulttuuriperintösopimuksen ratifioinnin valmistelu, josta löytyy tietoa sen tuoreilta nettisivuilta: http:// faronsopimus.org/. Euroopan neuvosto hyväksyi tämän kulttuuriperinnön yhteiskunnallista merkitystä koskevan puiteyleissopimuksen Portugalissa, Farossa vuonna 2005. Kulttuuriperintöajattelu käännetään sen avulla monella tavalla päälaelleen entiseen verrattuna. Erityisesti kansalaisten määrittelyvallan saama painoarvo viranomaisjohtoisen kulttuuriperinnön ohjauksen sijasta on siinä uutta. Vain noin vuosi sitten, 21.5.2013, Suomessa tuli voimaan UNESCOn aineettoman maailmanperinnön suojelemisen yleissopimus, jonka UNESCO on hyväksynyt vuonna 2003. Se tuli laajentamaan ja jatkamaan aiempaa vastaavaa sopimusta, UNESCOn vuonna 1972 hyväksymää maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön yleissopimusta, jonka Suomi ratifioi vuonna 1987. Sen perusteella aineellisen maailmanperinnön suojeleminen on jo vakiintunutta maassamme. Meillä on seitsemän maailmanperintökohdetta, joista kuusi edustaa kulttuuriperintöä ja seitsemäs luonnonperintöä. Aineettomia maailmanperintökohteita vielä odottelemme. Nykyisin tunnustetaan, että aineellista ja aineetonta puolta on mahdotonta erottaa kulttuuriperinnössä. Esineen tai rakennuksen saama arvo kulttuuriperintönä on sen saama aineeton lisäpiirre. Aineeton kulttuuri on olemassa vain hetkessä, jollei 2 sitä dokumentoida kulttuuriperintönä ja tallenneta johonkin aineelliseen muotoon. Kulttuuriperintötyön suuntana on ollut ajatusten laajentuminen kollektiivisen aineellisen kulttuurin suojelusta aineettomien, toiminnallisten ja myös yksilöllisten piirteiden vaalimiseen sopimusten tuella. Määrittelyvaltaa halutaan siirtää keskusjohtoisesta kansalaisille ja muuntuvuus on hyväksytty yhdeksi kulttuuriperinnön piirteeksi. Samalla juridinen sääntely tulee entistä lähemmäksi arjen yksilöllisiä kulttuurisia piirteitä. Kulttuuriperintö liittyy erottamattomasti meidän jokaisen kulttuurisiin tapoihimme olla ja toimia maailmassa ja määritellä sitä. Kun kulttuuria suojellaan ja käytetään taloudellisesti tai poliittisesti hyödyksi kulttuuriperintönä, puututaan aina myös yksittäisten ihmisten elämään. Kulttuuriperintöä on käytetty ihmisarvoa kunnioittamatta ja aseena konflikteissa, eikä mikään takaa ettei niin voisi käydä jatkossakin. Näistä syistä suhtaudun kulttuuriperintöön kriittisesti. Samalla olen kuitenkin lähtenyt Faron kulttuuriperintösopimuksen ratifiointiprosessin kummiksi. Miksi niin? Ymmärrykseni maailman globalisoitumisen nykyvaiheesta on se, että emme voi estää globaalisti välittyvien tietojen ja symbolien, aineellisten tuotteiden tai globaalisti paikasta toiseen siirtyvien ihmisten vaikutusta politiikkaan ja talouteen. Globaali huomiotalous on tosiasia, samoin kulttuuriperintöyhteisöjen kirjon globaali ja glokaali poliittinen ja taloudel-
linen näkyvyys. Kulttuuriperinnön käyttöarvo kansojen kollektiivisina symboleina saa koko ajan rinnalleen lukuisia muita taloudellisia ja poliittisia käyttöjä. Tässä tilanteessa on parempi olla mukana vaikuttamassa siihen, miten kulttuuriperintöä jatkossa määritetään ja käytetään. Olen itse suorittanut suuren osan kansatieteen opinnoistani professori Ilmar Talven opissa. Hän kehotti painokkaasti meitä muistamaan, että kulttuurissa on aina perimmältään kyse ihmisistä. Pidän tätä tärkeimpänä häneltä saamanani oppina, ja sovellan tätä ymmärrystä myös Faron sopimuksen kummina. Pidän Faron kulttuuriperintösopimuksen tuomaa tukea sille, että ihmisillä on mahdollisimman laajasti ja heterogeenisesti kulttuuriperinnön määrittelyvaltaa, parhaana takeena sille ettei mikään yksittäinen taho pääse käyttämään kulttuuriperintöä yksinoikeudella ja toisia vastaan. Tämän takia sopimus ilahduttaa mieltäni ja annan sille kummina tukeni. Vastaavasti kuin kohdallani tässä, kulttuuriperintötyö on kaikkien kansatieteilijöiden, etnologien ja kulttuuriperinnön tutkijoiden arkea. Meistä jokainen ottaa siihen omalla tavallaan kantaa työnsä kautta. Se ei ole millään tavalla merkityksetöntä. JÄSENMAKSU 2014 Ethnos ry ei lähetä jäsenmaksusta erillistä maksukuittia, vaan maksusta tiedotetaan Ethnos-tiedotteessa. Ethnologia Fennica lähetetään kunakin vuonna jäsenmaksunsa maksaneille jäsenille. Mikäli et ole vielä maksanut tämän vuoden jäsenmaksua, ole hyvä ja maksa se välittömästi. Maksetaan tilille: FI9180001300952844 Viite: 20116 Viesti: jäsenmaksu + vuosi + oma nimi Maksu: varsinainen jäsen 23 euroa, opiskelijajäsen 13 euroa Eräpäivä: HETI (8.6.2014) Samalla voi maksaa myös unohtuneen jäsenmaksun 2013 (23/13 euroa). Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa taloudenhoitaja Mikko Kero, puh. 040 575 9997, mikko.kero(at)kellomuseo.fi 3
VIII Kansatieteen päivät 13.-14.3.2014: Vahva ote? Etnologinen tulkinta ja analyysi - kuvia ja tunnelmia VIII Kansatieteen päiviä vietettiin maaliskuun puolessa välissä Helsingissä. Päivien teemoina olivat analyysi ja tulkinta. Päivien aikana pohdittiin sitä, miten kulttuurin tutkija tulkitsee aineistojaan ja käy keskustelua niiden kanssa. Helsingin yliopiston opiskelijoiden, Kristian Juvosen ja Suvi Lamminmäen, kirjoittama raportti Kansatieteen päivistä ilmestyy Ethnos-tiedotteessa 2/2014 syyskuussa. Alla yleiskuvaa keynote-luennolta sekä työryhmä Museot analyysin ja tulkinnan tekijöinä. Kuvaajana toiminut: Jussi Lehtonen. 4
5
Kansatieteen päivät avasi Ethnoksen puheenjohtaja Katriina Siivonen (kuva sivulla 5). Tervetuliaissanat lausui varadekaani Hanna Snellman (kuva alla). Työryhmätyöskentelyä ryhmässä Nopanheitolla asiantuntijaksi?, jonka vetäjinä toimivat Niina Koskihaara ja Sanna Lillbroända-Annala (kuva sivulla 5). 6
Professori Anu Koivusen keynote-esitelmä torstaina 13.3. (kuva alla). Moniulotteinen etnografia -kirjan julkaisu- ja esittelytilaisuus, kuvassa kirjan toinen toimittajista, Pilvi Hämeenaho (kuva sivulla 8). Perjantaiaamuna 14.3. vierailtiin Suomen kansallismuseossa sekä Yliopistomuseossa (kuva sivulla 8). 7
8
9
Teppo Korhonen Yliopistomuseossa (kuva sivulla 9). Perjantaipäivän keynote-luennoitsija Thomas O Dell Lundin yliopistosta. Alla kansatieteen päivät päättänyt Kuuma peruna -debatti, jossa puheenjohtajana toimi Anna Haverinen sekä keskustelijoina Carina Jaatinen Museovirastosta ja Jukka Jouhki Jyväskylän yliopistosta. Twitter-feedin moderaattorina toimi Maija Mäki Turun yliopistosta. 10
11
Gradupalkinto 2013 Kuvat: Jussi Lehtonen Ethnoksen Gradu-palkinnon parhaasta vuoden 2013 aikana valmistuneesta maisterintutkielmasta sai tänä vuonna Anna Kajander Helsingin yliopistosta. Hänen pro gradunsa aihe oli Kirja esineenä Facebook-aineiston kulttuurianalyyttisenä tulkintana. Palkinnonsaajan valitsi FT Sirkka-Liisa Ranta. Palkinto jaettiin voittajalle VIII Kansatieteen päivien iltatilaisuudessa 13.3.2014. 12
Ethnologia Fennica 2015: Call for Articles Social Networks, Communication and Internet The themes for Ethnologia Fennica 2015 are social networks, communication and internet. In today s world, people communicate and form their social networks in the internet, but they continue to form other forms of social networks as well. Most interesting are the combinations of both, since they call for individual as wells as collective strategies. We encourage scholars to write articles about how intertwined internet-related communication and social networks are studied and discussed in ethnology. Ethnologia Fennica is an international journal of the Association of Finnish ethnologists. The journal publishes original scholarly articles, review articles, congress reports and book reviews. The articles undergo peer review. Please send your title and abstract (300 400 words) to editor-in-chief Arja Turunen (arja.turunen[at]helsinki.fi) by February 28 th, 2014. The deadline for the article is November 28 th, 2014. Please do not hesitate to ask for more details from the editors or members of the editorial board. Articles may be written in English or in German and should not exceed 10 000 words. More detailed instructions can be found in EF 2013 and on the website of the Ethnos association: http://www.ethnosry.org/julkaisut/ethnologia-fennica/ Muuttuva kulttuuriperintö Det föränderliga kulturarvet Muuttuva kulttuuriperintö johdattaa lukijan kansallisiin ja kansainvälisiin kulttuuriperintöä koskeviin keskusteluihin. Kirjassa kulttuuriperintö nähdään ennen muuta prosessina, muuntuvana tutkimuskohteena. Kirjoittajat pohtivat paikallisuuden ja kulttuuriperinnön suhdetta sekä tarkastelevat kulttuuriperintöinstituutioita tuoreista näkökulmista. Artikkelit ammentavat useista konkreettisista esimerkeistä kansanmusiikista kirjoneuleisiin. Kirjassa käsitellään muun muassa Talvivaaran kaivoksen ja Lokan tekoaltaiden alueisiin liittyvää kadonnutta ja muuttuvaa kulttuuriperintöä. Muuttuva kulttuuriperintö puhuttelee kaikkia kulttuuriperinnöstä kiinnostuneita ja kulttuuriperinnön kanssa työskenteleviä. Toim. Tytti Steel, Arja Turunen, Sanna Lillbroända-Annala & Maija Santikko Ethnos-toimite 16, 360 s. 2014 ISBN 978-951-96345-8-6 ISSN 0357-511X Hinta 30 13
Ethnoksen uusi hallitus Kansatieteen päivien yhteydessä 13.3.2014 pidettiin Ethnos ry:n vuosikokous, jossa valittiin uusi hallitus. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa ma. prof. Katriina Siivonen (Helsingin yliopisto), varapuheenjohtajana ja Ethnos-toimitteista vastaavana julkaisusihteerinä toimii FM Aura Kivilaakso (Turun yliopisto). Hallituksesta jäi pois monta pitkäaikaista jäsentä. Tiedotussihteeri, FM Jussi Lehtosen (Turun yliopisto) tilalle valittiin FM Maija Mäki (Turun yliopisto), seminaarisihteeri, FT Eerika Koskinen-Koiviston (Helsingin yliopisto) tilalle valittiin FM Sanna Tawah (Jyväskylän yliopisto), varapuheenjohtajanakin toimineen FT Sanna Lillbroända-Annalan (Åbo Akademi) tilalle kansainvälisten asioiden sihteeriksi valittiin FM Ann-Helen Sund (Åbo Akademi) ja Ethnologia Fennicasta vastaavan julkaisusihteerin, FT Tytti Steelin (Helsingin yliopisto) tilalle valittiin FM Inkeri Hakamies (Helsingin yliopisto). Museoyhdyshenkilönä jatkaa FL Mari Immonen. Ethnoksen uutena taloudenhoitaja on vuoden 2014 alusta toiminut FM Mikko Kero ja sihteerinä jatkaa FM Sari Katainen. Ethnologia Fennican uutena päätoimittajana vuoden 2014 alusta on toiminut FT Arja Turunen. Etnologinen tapahtumakalenteri 6.6.2014 Väitös. Jyväskylän yliopisto: Pilvi Hämeenaho: Hyvinvoinnit verkostot maaseudulla asuvien äitien arjessa. 6.6.2014 Väitös. Turun yliopisto, Porin yksikkö: Eeva Karhunen: Porin Kuudennen osan tarinoista rakennettu kulttuuriperintö. 13.6.2014 Väitös. Jyväskylän yliopisto: Kirsi-Maria Hytönen: Ei elämääni lomia mahtunut Naisten muistelukerrontaa palkkatyöstä talvi- ja jatkosotien ja jälleenrakennuksen aikana. 5.9.2014 Turun yliopiston Kansatieteen oppiaineen IT-iltapäivä. Ilmar Talven syntymästä 95-vuotta tilaisuus Sirkkalan kasarmin aulassa. 24.9.2014 SIEF Jubilee Symposium Out of the Box! Ethnologies for the 21st Century, Amsterdam, Hollanti. 20.-25.6.2015 SIEF 2015, Zagreb, Kroatia. (Call for Panels tulossa kesällä 2014) 18.-21.8.2015 33 Nordic Ethnology and Folklore Conference CO Co-productions, collaborations, contestations coming together in Copenhagen, Kööpenhamina, Tanska. Call for Abstracts 1.12.2014. Vuonna 2016 IX Kansatieteen päivät järjestetään Turussa. Seuraava Ethnos-tiedote / jäsenkirje Seuraava Ethnos-tiedote 2/2014 ilmestyy syyskuussa sähköisenä. Lehteen tuleva aineisto toimitetaan viimeistään 31.8.2014 mennessä tiedotussihteerille osoitteella maija.j.maki(at)utu.fi. Seuraava jäsenkirje ilmestyy sähköisenä joulukuussa 2014. Jäsenpostiin tarkoitettu aineisto toimitetaan tiedotussihteerille viimeistään 30.11.2014. 14
Turku kutsuu Kansatieteen päiville 2016! Tervetulosanat turkulaisten puolesta lausuivat Hanneleena Hieta ja Sanna Lillbroända-Annala.