4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0
Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Rekisteröinti Reekisteröi ostoksesi Trustin Internet-sivulla (www.trust.com), niin otat osaa upeiden palkintojen arvontaan. Lisäksi löydät sivultamme tuotteitamme myyvien liikkeiden osoiteita, tuotetietoa, ohjaintiedostoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ, Frequently Asked Questions). Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen kopiointi tai luovuttaminen missään muodossa, elektronisesti tai mekaanisesti, valokopiona tai nauhoitteena, tietojentallennus- tai hakujärjestelmissä, ei ole sallittua ilman valmistajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa muuhun tarkoitukseen muin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön. Vastuu Valmistaja ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista takuista, mukaanlukien takuut tuotteen myytävyydestä ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, koskien ohjelmia, oheisia käyttöohjeita ja muuta kirjoitettua materiaalia ja kaikkia muita oheisia laitteistoja; mutta valmistajan vastuuvapaus ei rajoitu edellämainittuihin takuisiin. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotettaan milloin tahansa ilman minkäänlaista ilmoitusta kolmansille kyseisistä muutoksista tai parannuksista. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteesta johtuvista tai satunnaisista vahingoista, mukaanlukien kaikki mahdolliset taloudelliset tappiot tai kaupalliset vahingot, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä, Kaikki firma- tai tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat kullekin niiden omistajista. 05 SU 11670 4PORT.DOC
Sisällys 1. Johdanto...2 1.1 Käyttöohjeesta...2 1.2 Pakkauksen sisältö...2 1.3 Laitteiston vähimmäisvaatimukset...2 2. Turvallisuus...3 2.1 Yleistä...3 2.2 Muuntimet...3 3. Liitäntä...4 3.1 4 Port USB Hubin kuvaus...4 3.2 Verkkovirtamuuntimen liitäntä...5 3.3 USB-kaapelin liitäntä...5 3.4 Laitteiden liitäntä...5 3.5 Asentaminen Windowsiin...5 4. Vianetsintä...6 5. Tekniset tiedot...6 1
1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu 4 Port USB Hub -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tai käytössä ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja tai -taitoja. Jos Sinulla on vielä tämän käyttöohjeen lukemisen jälkeen kysyttävää, ota yhteys johonkin Trustin huoltopisteistä. Lähimmän huoltopisteen yhteystiedot löydät käyttöohjeen takasivulta. Lisäksi Trustin Internet-sivu (www.trust.com) tarjoaa tukipalveluja, laajaa tuotetietoutta, ohjaintiedostoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ s, Frequently Asked Questions). 1.1 Käyttöohjeesta Käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkintöjä: HUOMAA: Älä oikosulje USB Hubin portteja. Se voi aiheuttaa vahinkoa. 1.2 Pakkauksen sisältö Tarkista pakkauksen sisältö, ennen kuin luet käyttöohjeen. Sinun tulisi löytää pakkauksesta seuraavat osat: 4 Port USB Hub USB-kaapeli Verkkovirtamuunnin Mikäli jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys kauppiaaseesi. 1.3 Laitteiston vähimmäisvaatimukset Vapaa USB-portti Windows 95 OSR2.x tai Windows 98 USB-laite 2
2. Turvallisuus 2.1 Yleistä 1. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, kosteissa kellareissa, uimahalleissa, tms. 2. Älä koskaan työnnä mitään esinettä laitteen sisälle. Voit koskettaa osia, joissa on jännitettä, ja aiheuttaa täten tulipalon tai sähköiskuja. 3. Älä yritä korjata laitetta itse. Kun avaat tai poistat sen kotelon, voit vahingossa koskettaa osia, joissa on jännitettä, ja muutenkin vaarantaa turvallisuutesi. 4. Irrota pistoke pistorasiasta ja korjauta laite valtuutetulla huoltajalla seuraavissa tapauksissa: a) johto tai pistoke on vahingoittunut tai kulunut; b) laitteeseen on päässyt nestettä; c) laite on pudonnut ja/tai sen kotelo on vaurioitunut; 5. Sijoita laite siten, etteivät kaapelit voi vaurioitua. 2.2 Muuntimet 1. Liitä muunnin sille sopivaan pistorasiaan. 2. Muunnin on tarkoitettu käytettäväksi Euroopan alueella. 3. Käytä muunninta ainoastaan oheisen laitteen kanssa, äläkä käytä mitään muuta muunninta tämän laitteen kanssa. Kaikki muunlainen käyttö, esimerkiksi virransyöttö korvalappustereoihin, saattaa aiheuttaa tulipalon. 3
3. Liitäntä Ennen kuin otat laitteen käyttöön, kytke se tietokoneeseen. Noudata seuraavia ohjeita, jotta liitäntä tapahtuu turvallisesti. Huomaa: Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin liität USB Hub -laitteen siihen. 3.1 4 Port USB Hubin kuvaus Kuva 1: Laitteen etupuoli Merkivalo A syttyy. kun verkkovirtamuunnin on kytkettynä USB-hubiin. Myös muut 4 merkkivaloa (B) syttyvät. Kun jokin merkkivaloista (B) sammuu, USB-portti on ylikuormitettu tai oikosuljettu. Merkkivalo Päällä Pois päältä A B Verkkovirtamuunnin liitettynä Portti käyttövalmis tai käytössä Taulukko 1 Yleiskuva merkkivaloista Verkkovirtamuunnin ei liitettynä Portti oikosuljettu tai ylikuormitettu A B C Kuva 2: Laitteen takapuoli 4
Toiminto Kuvaus A Upstream-portti (liitäntä tietokoneeseen) B Downstream-portti (liitäntä USB-laitteeseen) C Verkkovirtamuuntimen liitäntä Taulukko 2 Yleiskuva liitännöistä 3.2 Verkkovirtamuuntimen liitäntä 1. Pane verkkovirtamuuntimen pyöreä pistoke USB Hubin liitäntään C (Kuva 2). 2. Pane verkkovirtamuuntimen pistoke seinän pistorasiaan. 3.3 USB-kaapelin liitäntä Liitä laitteen mukana toimitettava USB-kaapeli, jotta saat USB Hubin tiedot syötetyksi tietokoneeseen. 1. Kytke USB-kaapelin 6-kulmainen pistoke USB Hubin liitäntään A (Kuva 2). 2. Kytke USB-kaapelin toinen pää, jossa on litteä pistoke, tietokoneesi vapaaseen USB-liitäntään. (Kuva 3) Kuva 3: Liitäntä tietokoneesen 3.4 Laitteiden liitäntä Liitä laitteet USB Hubiin niiden mukana toimitettavalla johdolla. Ks. laitteen oma käyttöohje. Laitteet on kytkettävä johonkin USB Hubin takapuolella olevista 4 USBliitännöistä. 3.5 Asentaminen Windowsiin Kun käynnistät Microsoft Windowsin, liitettyäsi ensin USB Hubin tietokoneeseesi, Windows havaitsee uuden laitteen (General Purpose USB Hub). Laitteen ohjaintiedosto asentuu automaattisesti. 5
4. Vianetsintä Vika Syy Mahdollinen ratkaisu Windows ei löydä uutta laitetta. Windows ei havaitse General Purpose USB Hub -laitetta. USB Hub ei saa virtaa. USB-kaapeli ei ole kunnolla liitettynä. USB-kaapeli ei ole kunnolla liitettynä. USB Hub ei saa virtaa. USB-ohjetiedostoa ei ole asennettu (Windows 95:een). Liitä verkkovirtamuunnin USB Hubiin. Liitä USB-kaapeli tietokoneen ja USB Hubin välille. Liitä USB-kaapeli tietokoneen ja USB Hubin välille Liitä verkkovirtamuunnin USB Hubiin. Asenna USB-ohjetiedosto. (Löydät sen Windows CD-ROM -levyltä tai Internetistä.) Katso ratkaisu tarvittaessa "Usein esitetyistä kysymyksistä" (FAQ) Internetistä (www.trust.com). Jos Sinulla on vielä ongelmia USB Hubin kanssa kokeiltuasi näitä ratkaisuja, ota yhteys kauppiaaseesi. Lisätietoja USB:stä löydät sivustosta www.usb.org Internetistä. 5. Tekniset tiedot Upstream Downstream Siirtonopeus Merkkivalot Oikosulkusuoja Ulostulojännite ja virta 1 B-tyypin portti 4 A-tyypin porttia Korkeintaan 12 MB/s 1 merkkivalo jännitettä varten 4 merkkivaloa A-tyypin porttien jännitettä varten Jokaisessa portissa Verkkovirtamuunnin 5V DC / 3.7A 5V DC / 500mA max kussakin ulostulossa 6