PUHALLINLAITE JA KASVO-OSAT MODULAARISET HENGITYSSUOJAIMET

PUHALLINLAITE JA KASVO-OSAT MODULAARISET HENGITYSSUOJAIMET

OIKEA LAITE. OIKEA LÄHESTYMISTAPA. OIKEA KUMPPANI. Käytössämme on viisi tuotantolaitosta ja asiakaskuntamme kattaa yli 50 maata me kehitämme ja valmistamme innovatiivisia hengityssuojaimia, henkilösuojaimia sekä muita henkilösuojaukseen liittyviä ratkaisuja palo- ja pelastustyöntekijöille, teollisuuden työntekijöille, poliisille, armeijalle ja väestönsuojelujärjestöille. Tuotemerkkimme kattaa turvatuotteiden koko kirjon: paineilmalaitteet, paineilmaletkulaitteet, ilmaa puhdistavat hengityssuojaimet, kaasunilmaisinvälineet, lämpökamerat, valvontajärjestelmät, pää-, kuulo-, silmä- ja kasvosuojaus sekä palontorjuntaja henkilökohtainen suojavaatetus. Kehittämällä ja asiantuntevasti huoltamalla näitä kehittyneitä laitteita, voimme suojella tuhansia työntekijöitä vaaroilta joita he kohtaavat, kuten savuilta ja myrkyllisiltä kaasuilta, palavilta kaasuilta,syttyviltä kaasuilta, putoavilta esineiltä jne. Tutkimus ja kehityskeskuksemme sekä palvelukeskuksemme työskentelevät tarjotakseen teollisuus- ja turva-alan työntekijöille luotettavaa palvelua ympäri maailmaa. Mutta, kuten nämä työntekijät todistavat, näiden vaarojen kohtaamisessa pelkkä laite on vain puoli voittoa. He tietävät, että turvallisuutta on lähestyttävä kokonaisvaltaisesti alkaen laadukkaista laitteista ja kattavista ratkaisuista, jotka perustuvat kokemukseen ja jatkuvaan innovointiin. Ihmisten suojaaminen tarkoittaa alan standardien täyttämisen lisäksi asiakkaiden alati muuttuvien tarpeiden ja vaativimpien työympäristöjen vaatimusten täyttämistä.

Scott Safety tuotemerkit on tunnettu yli 20 vuoden ajan korkeasta laadusta ja innovatiivisesta hengityksensuojauksesta. Ympäri maailmaa, työntekijät valitsevat Scott Safetyn hengityssuojaimet suojaamaan monenlaisilta teollisuusvaaroilta, aina maaliroiskeista ydinteollisuuteen. Innovaatio on ominainen osa Scott Safetyn hengityssuojaintarjontaa ja uusinta hengitykseen liittyvää lähestymistapaa; modulaarisen puhallinsuojaimen avulla työntekijät voivat räätälöidä hengitysratkaisuja ja maksimoida käyttäjähyväksynnän. Scott Safety ymmärtää työsi tärkeyden. Scottin hengityssuojaimilla voit rauhassa keskittyä työhösi.

Sisällysluettelo JOHDANTO 2 Oikea kumppani, oikea laite. 6 Modulaarista turvallisuutta: Modulaarinen puhallinlaite-konsepti PUHALLINLAITTEET 10 Spirit-puhallinlaite 11 Spirit SX -puhallinlaite 12 Proflow SC -puhallinlaite 13 Tornado-puhallinlaite KASVO-OSAT 16 FH1 - Puolihuppu kasvo-osa 16 FH2 - Kokohuppu kasvo-osa 17 FH21 - Antistaattinen kokohuppu kasvo-osa 17 FH22 - Kokohuppu kasvo-osa 18 FH3 - kasvo-osa ylös nostettavalla visiirillä 18 FH31 - Kasvosuojus 19 FH4 - kasvo-osa hitsausvisiirillä 19 FH5 - kasvo-osa kypärällä ja visiirillä 20 FH51 - kasvo-osa kypärällä ja kokohupulla 20 FH6 - kasvo-osa kypärällä ja visiirillä 21 FH61 - kasvo-osa kypärällä ja hitsausvisiirillä 21 FH7 - Kokohuppu kasvo-osa 22 FM1 - puolinaamari 22 FM2/Sari - Kokonaamari 23 FM3/Promask - Kokonaamari 23 FM4/Vision - Kokonaamari SUODATTIMET & LISÄVARUSTEET 26 Spirit-suodattimet (SF-suodattimet) 26 Tornado-suodattimet (TF-suodattimet) 27 Proflow SC -suodattimet (Pro2000-suodattimet) 28 Letkut 29 Lisävarusteet YHTEENSOPIVUUS 30 Puhaltimen ja kasvo-osan yhteensopivuus 31 RPE:n suojausarvot

MODULAARISTA TUR Yhteensopivuus helpottaa elämää. Scott Safetyn uusi modulaarinen puhallinsuojain-järjestelmä helpottaa hengitysratkaisujen valintaa. FH1 FH2 FH21 FH22 FH3 Suunniteltu Pick and Play -ratkaisuksi - modulaarinen puhallinsuojain lähestymistapa tekee valinnan helpoksi 1. Valitse puhallin 2. Valitse kasvo-osa 3. Valitse letku Modulaarinen puhallinsuojain-lähestymistapa antaa työntekijöille mahdollisuuden valita puhaltimet ja kasvo-osat vastaamaan vaatimuksia. MODULAARISTA TURVALLISUUTTA PU VENYVÄ Modulaarinen puhallinsuojain - helpottaa hengityssuojain ratkaisujen valintaa FH/FM headtops approved for use with Proflow PAPR require a bayonet adaptor fitting to the DIN40 screw thread. Fitting of the adapter may be performed by an approved service centre or approved person. For more details, please contact your local Scott Safety representative, who will be happy to assist. Bayonet fitting shown below (Part no. 2027037) SPIRIT SPIRIT SX SPIRIT SUODATTIMET 2 Please note: PAPR system approval ratings can vary by changing system components (blower, headtop, hose etc) so please refer to our published technical data to understand protection ratings for the exact equipment combination before its use. 1

RVALLISUUTTA FH31 FH4 5 FH5 FH51 FH6 FH61 FH7 5 FM1 FM2/ Sari FM3/ Promask FM4/ Vision EPDM MODULAARISTA EPDM 6 TURVALLISUUTTA 6 PROFLOW SC & PROFLOW EX TORNADO PROFLOW SUODATTIMET 3 TORNADO FILTERS 4 1. Katso yhteensopivuustiedot sivulta 27 2. SF-suodattimet ovat yhteensopivia Spirit- ja Spirit SX -mallin kanssa 3. Pro2000-suodattimet ovat yhteensopivia Profl ow SC-, Proflow EX- ja Autoflow-mallien kanssa 4. TF-suodattimet ovat yhteensopivia Tornado-mallin kanssa 5. FH4- & FH7-mallien mukana toimitetaan letku 6. FM1-, FM2-, FM3- ja FM4-mallit ovat yhteensopivia vain venymättömän- ja EPDM-letkujen kanssa *FH4 & FH7 - TULOSSA PIAN

HENGITÄ RAITISTA ILMAA Asianmukaisten hengityssuojainten valinta voi olla hämmentävää. Scott Safety ymmärtää tämän ja miten tärkeää hengityssuojainten valinta tulisi olla. Hengityssuojainten asiantuntija Scott Safety auttaa asiakkaita valitsemaan heidän tarpeisiinsa sopivan hengityssuojaimen. Scott Safety tarjoaa kattavan valikoiman puhallinlaitteita suojaamaan työntekijöitä monenlaisilta hengitysteiden vaaroilta. PUHALLINLAITE www.scottsafety.com

SPIRIT SX PUHALLINLAITE Spirit SX -puhallinsuojausjärjestelmä tarjoaa edistyneimpiä elektronisesti ohjattuja puhallinlaitteita. Suojaimet ovat täysin ohjelmoitavissa vastaamaan käyttäjien ja sovelluskohteiden erityisvaatimuksia. Spirit SX -puhallinlaite tarjoaa muokattavuutta ja hallittavuutta, joiden avulla käyttäjät saavat paremman käyttömukavuuden ja suorituskyvyn. Säädettävä ilmanvirtaus hiukkassuodattimilla välillä 170 l / min ja 220 l / min Automaattinen vianmääritys käynnistettäessä Suuri TFT-värinäyttö näyttää toimintatilan Varoitus- ja hälytysilmoitukset Estää käytön kahdella erityyppisellä suodattimella Estää käytön yhdistelmäsuodattimilla, jos niitä ei ole asennettu oikein Yhdistelmäsuodattimien automaattinen tunnistaminen Käytössä olevan kasvo-osan automaattinen tunnistaminen Suodattimen kierteen alueet on suojattu likaantumiselta ja pölyltä Suodattimien lukitus Moottorin takuu on 3 vuotta tai 1800 käyttötuntia SPIRIT SX Tekniset tiedot Hyväksynnät: EN12941 & 12942 (TH1///). CE 0121. Ilmanvirtaus: Akku: Akun käyttöaika: Latauslaite: Tilailmaisin: Yksikön paino ilman suodattimia: Äänitaso: Min 170 l/min, automaattinen säätö Ladattava, Li-ion 11,1 V 5,2 Ah 5-8 h yhdellä latauksella, riippuen suodatin-kasvo-osa yhdistelmästä 6 h latausaika. Automaattinen ylläpitolataus. Akun tilan (A) ja suodattimimen tukkeutumisen (P) visuaalinen näyttö. Akun alhaisen tilan varoitussummeri, käyttöaikaa jäljellä n. 15 minuuttia. 1,4 kg < 70 db Lämpötila-alue: -10 C + 50 C Kosteus: < 95% Latauslämpötila: Suositeltava latauslämpötila on noin + 20 C Tiiveysluokka: IP55

SPIRIT PUHALLINLAITE Spirit tarjoaa paremman hallittavuuden. Suojaimet ovat täysin ohjelmoitavissa vastaamaan käyttäjien ja sovelluskohteiden erityisvaatimuksia. Säädettävä ilmanvirtaus hiukkassuodattimilla välillä 170l/min ja 220 l/min Automaattinen vianmääritys käynnistettäessä Suuri värinäyttö näyttää toimintatilan Varoitus- ja hälytysilmoitukset Suodattimen kierteen alueet on suojattu likaantumiselta ja pölyltä Suodattimien lukitus Moottorin takuu on 3 vuotta tai 1800 käyttötuntia SPIRIT Tekniset tiedot Hyväksynnät: EN12941 & 12942 (TH1///). CE 0121. Ilmanvirtaus: Akku: Akun käyttöaika Latauslaite: Tilailmaisin: Yksikön paino ilman suodattimia: Äänitaso: Min 170 l/min, automaattinen säätö Ladattava, Li-ion 11,1 V 5,2 Ah 5-8 h yhdellä latauksella, riippuen suodatin-kasvo-osa yhdistelmästä 6 h latausaika. Automaattinen ylläpitolataus. Akun tilan (A) ja tukkeutumisen (P) visuaalinen näyttö. Akun alhaisen tilan varoitussummeri, käyttöaikaa jäljellä n. 15 minuuttia. 1,4 kg < 70 db Lämpötila-alue: -10 C + 50 C Kosteus: < 95% Latauslämpötila: Suositeltava latauslämpötila on noin + 20 C Tiiveysluokka: IP55

PROFLOW SC PUHALLINLAITE Älykäs ja helppokäyttöinen Profl ow SC sisältää useita edistyksellisiä parannuksia alkuperäiseen Proflow-malliin verrattuna. Kevyt ja kompakti Profl ow SC on ergonomisesti muotoiltu ja sisältää kaarevan tukivyön, joka takaa käyttömukavuuden pitkiksikin ajoiksi. Valikoiman uudet pääsuojaimet laajentavat käyttösovelluksia entisestään. Ainutlaatuinen 3 vuoden / puhaltimen 1800 käyttötunnin takuu kertoo tuotteen luotettavuudesta. Elektroninen ohjaus kompensoi korkeamman suodatinvastuksen ja ylläpitää oikean virtaustason Kevyt NiMH-akku kestää koko työvuoron ajan Laitteen muistiin tallentuu lokitiedot huoltoa ja ylläpitoa varten Yksinkertainen lataus: latausaika ainoastaan 6 tuntia Ainutlaatuinen 3 vuoden / 1800 käyttötunnin takuu (akulla 1 vuoden takuu) ATEX-hyväksytty Profl ow EX on myös saatavissa, vieraile osoitteessa www.scottsafety.com/emea Proflow SC Tekniset tiedot Hyväksynnät: EN12941 & 12942 (TH1///). CE 0121. Ilmanvirtaus: Akku: Akun käyttöaika Latauslaite: Tilailmaisin: Yksikön paino ilman suodattimia: Äänitaso: Min 120 l/min, automaattinen säätö Ladattava, PF NiMH 9,6 V / standardi. Valinnainen PF NiMH 9,6 V / Power 6-8 h yhdellä latauksella, riippuen suodatin-kasvo-osa yhdistelmästä 6h latausaika. Automaattinen ylläpitolataus Akun tilan (A) ja suodattimien tukkeutumisen (P) visuaalinen näyttö. Akun alhaisen tilan varoitussummeri, käyttöaikaa jäljellä n. 15 minuuttia. 1,4 kg < 70 db Lämpötila-alue: -10 C + 50 C Kosteus: < 95% Latauslämpötila: Suositeltava latauslämpötila on noin + 20 C Profl ow EX - katso lisätietoja osoitteesta scottsafety.com

TORNADO PUHALLINLAITE T-Poweria käytetään monilla eri teollisuuden aloilla (esim. teollisuushitsaus, maatalous ja jätehuolto) suodatetun hengitysilman välittäjänä. T-Power sisältää elektronisen ilmavirtauksen säätöjärjestelmän, joka maksimoi käyttäjän turvallisuuden ja optimoi akun keston. Laaja valikoima kasvo-osia, jotka kattavat lähes kaikki käyttötarpeet. Optimoitu ilmavirtauksen seuranta ja 15 tehotasoa suodattimen tukkeutumisen kompensoimiseksi ja akun keston pidentämiseksi. Akku lukkiutuu paikalleen estäen tahattoman irtoamisen. Laaja suodatinvalikoima mahdollistaa laitteen monipuolisen käytön monissa eri ympäristöissä. Modulaariset suodatinadapterit mahdollistavat yhden ja kolmen suodattimen käytön samalla puhallinjärjestelmällä käyttötarpeista riippuen T - Power (Tornado) Tekniset tiedot Hyväksynnät: Ilmanvirtaus: EN12941 (/) & EN12942 (TM2/) Min 140 l/min, automaattinen säätö Akku: Tor/Batt/Lite, 7 tuntia (kaasusuodattimet), 8 tuntia (hiukkassuodattimet), NiMH, 470 g. Akun käyttöaika Latauslaite: Tilailmaisin: Yksikön paino ilman suodattimia: Äänitaso: 8 tuntia (nimellinen) 6-7 h latausaika. Automaattinen ylläpitolataus. Edellä olevasta on saatavissa myös 10-tie-versio. Akun alhaisen varauksen visuaalinen näyttö akun (punainen LED), alhainen virtaus (keltainen LED), normaali tila (vihreä vilkkuva merkkivalo) varauksen / alhaisen virtauksen varoitussummeri. 920 g. Tor/batt/lite < 70 db Lämpötila-alue: -10 C + 50 C Kosteus: < 95% Latauslämpötila: Suositeltava latauslämpötila on noin + 20 C

RATKAISUJA SINUN KÄYTTÖTARPEISIIN Puhallinsuojaimien soveltuvuustekijöitä ovat kasvo-osan mukavuus ja suorituskyky. Scott Safetyn tuotevalikoima tarjoaa korkeimman käyttäjähyväksynnän. Kaikki kasvo-osat toimitetaan ilman letkua, joka on tilattava erikseen. KASVO-OSAT www.scottsafety.com

FH1 PUOLIHUPPU Erittäin kevyt ja mukava puolihuppu, jossa on integroitu silmäsuojus. FH1:ssä on ainutlaatuinen neopreenikasvotiiviste, joka tarjoaa korkeimman Suojauksen käyttömukavuudesta tinkimättä. Parempi näkyvyys on yksi FH1-hupun pääominaisuuksista. Käyttömukavuutta on parannettu maksimoimalla ääreisnäkö hupun suurella joustavalla PETG-visiirillä ja läpinäkyvällä leukapaneelilla. Edistyksellinen pehmeä päätuki helpottaa pukemista Erittäin kirkkaassa PETG-visiirissä on laaja näkökenttä ja selkeä alaspäin näköpaneeli Puolihuppu ihoystävällisellä neopreenileukatiivisteellä CE-sertifi oitu standardien EN12941 /3, EN166 1F YHTEENSOPIVAT SUOJAIMET: FH2 KOKOHUPPU Kevyt ja mukava kokohuppu, jossa on integroitu silmäsuojus ja olkaviitta. FH2:ssa on ainutlaatuinen neopreenikasvotiiviste, joka tarjoaa korkeimman suojauksen käyttömukavuudesta tinkimättä. Parempi näkyvyys on yksi FH2-hupun pääominaisuuksista. Käyttömukavuutta on parannettu maksimoimalla ääreisnäkö hupun suurella joustavalla PETG visiirillä ja läpinäkyvällä leukapaneelilla. Edistyksellinen pehmeä päätuki helpottaa pukemista Erittäin kirkkaassa PETG-visiirissä on laaja näkökenttä ja selkeä alaspäin näköpaneeli Kokohuppu ihoystävällisellä neopreenileukatiivisteellä CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN166 1F YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FH21 ANTISTAATTINEN KOKOHUPPU Kevyt ja mukava antistaattinen kokohuppu, jossa on integroitu silmäsuojus ja olkaviitta. FH21:ssä on ainutlaatuinen neopreenikasvotiiviste, joka tarjoaa korkeimman suojauksen käyttömukavuudesta tinkimättä. Parempi näkyvyys on yksi FH21-hupun pääominaisuuksista. Käyttömukavuutta on parannettu maksimoimalla ääreisnäkö hupun suurella joustavalla PETG-visiirillä ja läpinäkyvällä leukapaneelilla. Edistyksellinen pehmeä päätuki helpottaa pukemista Erittäin kirkkaassa PETG-visiirissä on laaja näkökenttä ja selkeä alaspäin näköpaneeli Antistaattinen kokohuppu ihoystävällisellä neopreenileukatiivisteellä CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN166 1F YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FH22 KOKOHUPPU Scott FH22 kokohuppu on yleiskokoinen väljä huppu, joka on suunniteltu käytettäviksi yleisteollisuuden vaarallisissa oloissa, pelastushenkilöstölle ja farmaseuttisen teollisuuden kohteissa. Se tarjoaa pitkäaikaisen hengityssuojauksen muissa kuin IDLH-ympäristöissä. Nopeasti säädettävä pääpanta ja valjaat helpottavat pukemista Kaksoisviitta on yhteensopiva eri haalarien kanssa Kertakäyttöinen kokohuppu valinnaisella kertakäyttöisellä letkusuojalla CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN166 1F YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FH3 Ylös nostettava visiiri Uusi ylös nostettava FH3-pääsuoja tarjoaa laajan näkökentän, huippumukavuuden, vakauden ja uuden innovatiivisen helposti säädettävän mekanismin. FH3 sopii monenlaisiin sovelluksiin ja siihen on saatavana valikoima päällystettyjä visiirejä. Uusi matalaprofi ilinen visiiri uudella päätuella ja säädöllä Erilaiset visiirimateriaalit on helppo vaihtaa Ylös nostettavan visiirin otsasuojus ja ihoystävällinen neopreenikasvotiiviste CE-sertifi oitu standardien EN12941 /3, EN166 1B YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FH31 KASVOSUOJUS FH31 on kevyt, käyttäjäystävällinen ja monikäyttöinen kasvonsuojain. Ontto polyeteenirunko ohjaa ilmanvirtauksen hengitystilaan. Vaihdettava ja pestävä polyesterista valmistettu vaahtomuovitiiviste on helppo pitää puhtaana. Kevyt polyeteenirunko huurtumattomalla asetaattivisiirillä Pestävä ja vaihdettava polyesterista valmistettu vaahtomuovikasvotiiviste Kasvosuojus leveällä joustavalla pääpannalla CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN166 1F YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FH4 Hitsausvisiiri Uusissa kompakteissa Scott Safetyn ylöskäännettävissä FH4-hitsausmaskeissa on uudet innovatiiviset otsanauhat ja pääpannat, jotka varmistavat erinomaisen mukavuuden, istuvuuden ja vakauden. FH4 on saatavana erilaisilla ADF-yksiköillä ja siinä on integroitu ja käyttäjäystävällinen ADF vaihtojärjestelmä. Uusi hitsausvisiiri uudella päätuella ja säädöllä Roiskelinssi vaihdettavissa edestä ADF-vaihtoehdot CE-sertifi oitu standardien EN12941. EN166, EN175 Lisävarusteena saatavana roiskesuojat FH4-kasvo-osan mukana toimitetaan letku Profow SC -versio (virtausnopeus 160 l / min) on saatavissa Readypakvaihtoehdoilla YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FH5 KYPÄRÄ JA VISIIRI FH5 on valmistettu kestävästä PU-pinnoitetusta nailonmateriaalista ja yhdessä Protector Tu master II -kypärän kanssa siinä yhdistyy pää-, kasvo- ja hengityksensuojain yhdessä tuotteessa. Kuulonsuojaimet voidaan asentaa kypärään tarvittaessa. ABS-suojakypärä säädettävällä pääpannalla Valittavana on eri visiirimateriaaleja ja kuulonsuojaimet Kypärä ja ylöskäännettävä visiiri leveällä joustavalla leukatiivisteellä CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN1835 LDH3 (paineilma) EN397 (pää), EN 352-3 (kuulo) and EN166 1B9 (silmät & kasvot) mukaan. YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FH51 KYPÄRÄ JA HUPPU Kypärällä varustettu FH51 kokohuppu ja integroitu visiiri on suunniteltu tarjoamaan suojauksen korkeamman riskin ympäristöissä, kuten purkutyöt, myrkyllisten ja vaarallisten materiaalien käsittely sekä ympäristönpuhdistus. Hyväksytty hengityssuoja, kypärä ja kasvosuojaus käytettäväksi SPIRIT-, Tornado-, Autofl ow- ja Profl ow puhallinlaitteiden kanssa, jotka tarjoavat korkeimman suojauksen. Yhdistetty suojaus kaikkein vaativimpiinkin ympäristöihin Hupun materiaalivaihtoehdot: Hypalon, antistaattinen Hypalon ja butyyli-viton (odottaa hyväksyntää) Suojakypärä ja visiiri, jossa on kemikaaliroiskeita kestävä kokohuppu CE-sertifi oitu standardien EN12941, EN1835 LDH3, EN397 (pää) and EN166 1B9 (silmät & kasvot) YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FH6 KYPÄRÄ JA VISIIRI FH6 on ihanteellinen yhdistelmäsuojus vaarallisiin ympäristöihin kuten hiontaan, louhintaan, valimoihin, rakennustöihin ja laivanrakennukseen. FH6 suojaa hengitystä, päätä, kasvoja, silmiä ja kuuloa. Integroitu kypärä ja visiiri valinnaisilla kuulosuojaimilla Valikoima visiirimateriaaleja, pinnoitteita ja sävyjä. Suojakypärä ja kiskokiinnitteinen visiiri joustavalla leukatiivisteellä CE-sertifi oitu standardien EN12941 (puhallinlaite), EN1835 LDH2 (paineilma), EN397 (pää), EN352-3 (kuulo) and EN166 1B9 (silmät & kasvot) YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FH61 KYPÄRÄ JA HITSAUSVISIIRI FH61-kasvo-osa on vaativimpiin ympäristöihin tarkoitettu yhdistelmäkasvo-osa. FH61 suojaa hengitystä, päätä, kasvoja, silmiä ja kuuloa ja tarjoaa käyttäjälle kattavan hitsauskasvo-osan. Integroitu kypärä, visiiri ja hitsausmaski valinnaisilla kuulosuojaimilla Saatavissa automaattisesti tummuvia ja passiivisia linssejä Suojakypärä ja kiskokiinnitteinen visiiri joustavalla leukatiivisteellä ja hitsausmaskilla CE-sertifi oitu standardien EN12941 (puhallinlaite), EN1835 LDH2 (paineilma), EN175 (hitsaus), EN397 (pää), EN352-3 (kuulo) and EN166 1B9 (silmät & kasvot) YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FH7 Kokohuppu FH7:ssa on erityinen polyuretaanihuppu, joka mahdollistaa hyvän näkyvyyden ja hengityssuojauksen. FH7 soveltuu muun muassa laboratoriotöihin, ydinteollisuuteen ja tuholaistorjuntaan. FH7 sopii muotoilunsa ansiosta myös silmälasien käyttäjille sekä parrakkaille käyttäjille. Vertaistaan vailla oleva näkökenttä eikä käyttöongelmia parran tai silmälasien kanssa Kaksoisviitta on yhteensopiva eri haalarien kanssa PVC:stä valmistettu kokohuppu polyuretaaniviitoilla CE-sertifi oitu standardin EN12941 mukaan. FH7-mallin mukana toimitetaan letku YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FM1 PUOLINAAMARI FM1-puolinaamari on saatavana kahdessa koossa. Nestesilikonista valmistettu kasvotiiviste takaa erinomaisen istuvuuden ja käyttömukavuuden. Soveltuu muun muassa hitsaus- ja ruiskutustöihin. FM1 on matalan profi ilinsa ansiosta hyvin yhteensopiva visiirien, hitsausmaskien ja muiden henkilösuojainten kanssa. Helppo integroida muiden päänsuojaus-tuotteiden kanssa Sivuletku parantaa käyttömukavuutta ja tasapainoa Puolinaamari hyväksytty myös käytettäväksipro2000 -suodattimien <300 g kanssa. CE-sertifi oitu standardien EN12942 TM2 & EN140 YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FM2/SARI KOKONAAMARI Scott Safetyn FM2 perustuu Sari-kokonaamariin ja se tunnetaan korkeasta suojauskyvystä, luotettavuudesta ja käyttömukavuudesta. FM2:n leveä tiivisteen reuna takaa käyttömukavuuden ja hyvän istuvuuden pitkäaikaiseen käyttöön. Luonnonkumi, edessä oleva suodatinkierre Laaja visiiri ja leveä kasvotiiviste Yhden koon kokonaamari hyväksytty myös käytettäväksi Pro2000 -suodattimien kanssa. CE-sertifi oitu standardien EN12942 mukaan. YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

FM3/PROMASK KOKONAAMARI FM3 perustuu Scott Safetyn Promaskiin, joka on osoittautunut hyväksi erilaisissa teollisuussovelluksissa. FM3:ssa on T-palkin muotoinen kasvotiiviste, joka antaa tehokkaan tiivistyksen pienellä paineella vasten kasvoja. FM3:ssa on laaja visiiri, joka maksimoi näkökentän ja edessä oleva puhekalvo, joka helpottaa kommunikointia työtovereiden kanssa. Läpinäkyvä sisänaamari helpottaa käyttäjän tunnistusta. FM3 on saatavana 2 eri koossa ja myös valmistettuna hypoallergeenisesta keltaisesta silikonista (FM3 SIL). Halobutyyli- ja silikonimateriaalivaihtoehdot Sivuletku parantaa käyttömukavuutta ja tasapainoa Kokonaamari saatavana kahdessa koossa, hyväksytty myös käytettäväksi Pro2000 -suodattimien kanssa CE-sertifi oitu standardien EN12942 & EN136 Class 3 YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET: FM4/VISION KOKONAAMARI FM4 on parhaan mahdollisen hengityssuojauksen tarjoava kokonaamari. Uusi letkuliitäntä johtaa ilmaletkun käyttäjän selän kautta, jolloin letku ei haittaa työskentelyä. Naamarissa on erittäin mukava silikonista valmistettu kasvotiiviste ja sen visiiri tarjoaa käyttäjälleen lähes rajoittamattoman näkökentän. Erinomainen mukavuus LSR-silikonisella kasvotiivisteellä ja rajoittamaton (98 %) näkökenttä Sivuletku parantaa käyttömukavuutta ja tasapainoa Kokonaamari saatavana kolmessa koossa, hyväksytty myös käytettäväksi Pro2000- suodattimien kanssa CE-sertifi oitu standardien EN12942 & EN136 Class 3 YHTEENSOPIVAT PUHALLINLAITTEET:

SUODATTIMET & LISÄLAITTEET Scott Safetyllä on merkittävä erityisosaaminen suodatustekniikasta, joka on ehkä hengityssuojainten kriittisin osa. Useita erilaisia suodattimia on käytettävissä Scott Safetyn puhallinlaitteiden kanssa. Suodattimet kykenevät poistamaan tiettyjä ilman epäpuhtauksia (esim. hiukkaset, orgaaniset ja epäorgaaniset kaasut jne.). Suodattimen valintatyökalu, Surelife on saatavilla auttamaan suodattimien valintaa. Ryhdy käyttämään Surelifea tänään vierailemalla sivustolla www.scottsurelife. com. Scott Safety tarjoaa myös erilaisia letkuja ja muita lisälaitteita maksimaalisen mukavuuden varmistamiseksi. LISÄVARUSTEET www.scottsafety.com

SUODATTIMET Spirit- ja Spirit SX -mallin kanssa käytettävät suodattimet (pk 20) HIUKKAS YHDISTELMÄ Värikoodi Suodatin Tyyppi Osanumero (20) Käytetään torjumaan: SF-10 PSL 5045060 Kiinteät ja nestemäiset myrkylliset aineet, radioaktiivisten hiukkaset ja mikro-organismit, esim. bakteerit ja virukset. SF-20 A2PSL 5045061 Kaasut ja höyryt orgaanisista yhdisteistä sekä myrkylliset kiinteät ja nestemäiset hiukkaset. SF-30 A2B2E2PSL 5045062 Orgaaniset, epäorgaaniset ja happamat kaasut ja höyryt sekä myrkylliset kiinteät ja nestemäiset hiukkaset. SF-40 A1B2E2K1PSL 5045063 Orgaaniset, epäorgaaniset ja happamat kaasut ja höyryt, ammoniakki sekä myrkylliset kiinteät ja nestemäiset hiukkaset. Tornado-mallin kanssa käytettävät suodattimet (pk 18 or 20) Värikoodi Suodatin Tyyppi Osanumero (18 or 20) HIUKKAS (1 suodatin vaaditaan) Käytetään torjumaan: PF251/2 PSL 5552870 Kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (20) PF251/ SUPER PSL 2009819 Kuten yllä, noin kolminkertainen kapasiteetti(6) KAASU (2 tai 3 samantyyppistä suodatinta vaaditaan käytä TOR/ADAPT) TF200 A2 5543164 Orgaaniset kaasut ja höyryt, joiden kiehumispiste on yli 65 C (20) TF203 K1 5543165 Ammoniakki ja orgaaniset ammoniakin johdannaiset (20) TF210 A1B1E1 5543166 As TF200 + epäorgaaniset happokaasut ja höyryt, esim. kloori, rikkivety, syaanivety, rikkidioksidi ja kloorivety. (20) YHDISTELMÄ (3 samantyyppistä suodatinta vaaditaan käytä TOR/ADAPT) TF220 A2PSL 5543167 Kuten TF200 + kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (18) TF223 K1PSL 5543168 Kuten TF203 + kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (18) TF230 A1B1E1PSL 5543169 Kuten TF210 + kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (18) TF233 TF234 A2B2E2K2 Hg-PSL* A1B2E2K1 Hg-PSL* 5543177 Kuten TF230 + ammoniakki ja orgaaniset ammoniakin johdannaiset + elohopeahöyry + kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (18) 2028388 Kuten TF230 + ammoniakki ja orgaaniset ammoniakin johdannaiset + elohopeahöyry + kiinteät ja nestemäiset hiukkaset (pöly, kuidut, sumu, savu, bakteerit ja virukset) (18) *Please note : Hg filters approved only with the highest PAPR rating (/)

PROFL OW SC -MALLIN KANSSA KÄYTETTÄVÄT SUODATTIMET Värikoodi PROFLOW 2 PROFLOW 3 Suodatin Osanumero (20) Käytetään torjumaan: PF10 PSL 5052670 Kiinteät ja nestemäiset myrkylliset aineet, radioaktiiviset ja haitalliset hiukkaset ja mikro-organismit, esim. bakteerit ja virukset. CF22 A2-P3 PSL R CF22 B2-P3 PSL R 5042670 Orgaaniset kaasut ja höyryt, esim. liuottimet, joiden kiehumispiste on yli 65 C, kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset ja mikro-organismit. 5042671 Epäorgaaniset kaasut ja höyryt, esim. kloori, rikkivety, syaanivety, fl uori syaanikloridi, fosgeeni, kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset ja mikroorganismit. 120SC / 120EX 160SC 120EX 180SC x CF22 A2B2-P3/ PSL R CF22 A2B2E1-P3/ PSL R 5542674 Orgaaniset, epäorgaaniset kaasut ja höyryt, kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset ja mikro-organismit. 5042678 Orgaaniset, epäorgaaniset ja happamat kaasut ja höyryt, kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset ja mikro-organismit x x CF32 A2B2E2K2- P3PSLR CF32 AB2E2K2Hg- P3* CF32 AX- P3 5042799 Orgaaniset, epäorgaaniset ja happamat kaasut ja höyryt sekä ammoniakki ja orgaaniset ammoniakin johdannaiset, kiinteät ja nestemäiset vaaralliset hiukkaset, esim. radioaktiiviset ja myrkylliset aineet sekä mikroorganismit. 5542798 Orgaaniset, epäorgaaniset ja happamat kaasut ja höyryt sekä ammoniakki ja orgaaniset ammoniakin johdannaiset, elohopea ja elohopeayhdisteet, kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset sekä mikroorganismit. 5042770 Gases and vapours from organic compounds with a boiling point below 65 C, solid and liquid particles, radioactive and toxic particles and micro-organisms. GF32 AX 5042970 Gases and vapours from organic compounds with a boiling point below 65 C x x x x x x x *Please note : Hg filters approved only with the highest PAPR rating (/)

LETKUT Kaikkiin FH- kasvo-osiin voidaan asentaa erilaisia letkuja, määrämittainen polyuretaaniletku, EPDM-kumiletku tai uusi itsesäätyvä polyuretaaniletku, joka venyy käyttäjän liikkeiden mukaan, mutta pysyy alhaalla ja lähellä kehoa, vähentäen takertumisvaaroja ja taaten mukavuuden myös ahtaissa työtiloissa. Kokonaamareihin voidaan asentaa määrämittaiset polyuretaani- tai EPDM-kumiletkut. Kasvo-osat ja maskit toimitetaan ilman letkuja, jotka on tilattava erikseen. *Please refer to compatibility data on page 6-7 Määrämittainen PU Itsesäätyvä PU EPDM Spiritin letkut Materiaali Osanumero Käyttökohde Itsesäätyvä PU 2025908 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 Määrämittainen PU 2025910 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 EPDM 2024458 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 Itsesäätyvä PU 2025909 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Määrämittainen PU 2025911 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 EPDM 2024461 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Määrämittainen PU 2025912 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision EPDM 2024463 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision Hoses for Proflow and Tornado Materiaali Osanumero Käyttökohde Itsesäätyvä PU 2026235 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 Määrämittainen PU 2026226 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 EPDM 5564453 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 Itsesäätyvä PU 2026236 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Määrämittainen PU 2026229 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 EPDM 5064458 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Määrämittainen PU 2026231 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision EPDM 5564454 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision Huom: FH4- & FH7-kasvo-osien mukana toimitetaan letku. Letku pitää tilata erikseen muille kasvo-osille. Please note: FH31, FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 & FM2/Sari not compatible with Tornado

LISÄLAITTEET PEHMUSTEET VALJAAT SUOJAPEITTEET VIRTAUKSEN MITTAUS Pehmusteiden lisääminen Puhallinlaite-valjaiden Suojaa puhallinlaite Varmistaa puhaltimen takaa mukavuuden pitkiä käyttö voi olla tarpeen, suojapeitteellä ilmanvirtauksen työaikoja varten kun työskennellään pitkiä tarkkuuden (flow tester aikoja pictured for use with Tornado, other version available for Proflow ) AKUT IRROTETTAVA VISIIRI VALMISPAKKAUKSET LETKUSUOJAT Puhallinlaitteisiin on Pidennä kasvo-osan Scott Safety Ready Pak Suojaa puhallinlaitteen saatavilla vara-akkuja käyttöikää irrotettavilla on kaikki mitä tarvitset letku suojalla visiirisarjoilla yhdessä kätevässä laatikossa

YHTEENSOPIVUUS Alla olevassa taulukossa näkyy kunkin laiteyhdistelmän yhteensopivuus ja luokitus. Lue taulukkoa koko rivi kerrallaan varmistaaksesi, että laiteyhdistelmä antaa oikean suojaustason. Scott Safety voi auttaa ymmärtämään hengityssuojainvaatimuksiasi asiakastukiverkoston ja verkkosivuston kautta. Puhallintyyppi Article No Spirit Proflow 2 Proflow 3 Tornado Kasvo-osa W. Eur Nordics Spirit SX Spirit 120SC / 120EX FH1 Puolihuppu 2022948 2025473 FH2 Kokohuppu 2022949 2025480 FH21 Antistaattinen kokohuppu 2023098 2025486 FH22 Kokohuppu 2024478 2025499 FH3 polykarbonaattivisiiri (1 mm) FH3 huurtumaton polykarbonaattivisiiri (1 mm) 2025833 2025835 2025837 2025839 FH3 asetaattivisiiri (1 mm) 2025841 2025843 FH31 2023084 2023086 FH32 2031388 2031399 CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 FH4 pitkällä EPDM-letkulla 2026674 2026676 FH5 polykarbonaattivisiiri 2023114 2025601 FH5 asetaattivisiiri 2025301 2025602 FH51 polykarbonaattikypärä ja huppu FH51 asetaattikypärä ja huppu FH51 PC -kypärän antistaattinen versio FH51 AC -kypärän antistaattinen versio FH53 PC -kypärän antistaattinen versio FH53 AC -kypärän antistaattinen versio FH6 kypärä polykarbonaattivisiirillä 2023116 2025521 2024481 2025522 2025515 2025523 2025516 2025524 2025531 2025535 2025532 2025536 2023068 2023070 FH61 kypärä hitsausvisiiri 2023097 2023100 FH62 kypärä & Gold-visiiri 2023118 2023121 FH63 kypärä & sävyn 3 -visiiri FH65 kypärä & sävyn 5 -visiiri 2023123 2023125 2023128 2023130 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 FH7 Kokohuppu 2029357 2029784 FM1 puhallinsuojain puolinaamari FM2/Sari puhallinsuojainkokonaamari FM3/Promask puhallinsuojainkokonaamari FM4/Vision puhallinsuojainkokonaamari 2023538 2025649 2023639 2023641 2023647 2023657 2024413 2025686 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 160SC / 160EX CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE589858 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575336 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 120SC / 120EX CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 180SC CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 T-Power CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE589858 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575336 TM2 CE575337 CE575339 CE575340

TEOLLISUUDEN KASVO-OSIEN YHTEENSOPIVUUSTAULUKKO Kasvo-osa Teollisuus FH1 FH2 FH21 FH22 FH3 FH31 FH32 FH33 FH4 FH5 FH51 FH6 FH61 FH7 FM1 FM2/ SARI FM3/ PROMASK FM4/ VISION Laboratoriot Tekstiilit Muoviteollisuus Elintarviketeollisuus Jauhomyllyt ja siilot Maatalous Viinitarhat/kauppapuutarhat Tuholaistorjunta Eläinallergiat Käsityöt Lääketeollisuus Valimot Lyijyn käsittely Alumiinitehtaat Terästeollisuus Telakat Hitsaus Tunnelit/louhinta Kaivostyö Purku ja huolto Rakennusteollisuus Puhdistus ja jätevesi Jätehuolto Kemialliset tehtaat Petrokemian teollisuus Ydinvoima Electroniikka teollisuus Maalaamot

Scott puhallinlaite -järjestelmät tarjoavat monipuolisia ja käytännöllisiä ratkaisuja, jonka avulla käyttäjät voivat muuttaa ja hallita suojausta eri sovellusten vaatimalla tavalla Scott Safety on Tyco Internationalin globaali liiketoimintayksikkö, joka toimittaa tuotteita useille eri teollisuudenaloille Yhdysvalloissa, Isossa- Britanniassa, Aasiassa ja Australiassa sijaitsevien tuotantolaitoksiensa kautta. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire WN8 9RA Englanti Puh.: +44 (0)1695 711711 Fax: +44 (0)1695 711772 www.scottsafety.com scott.sales.uk@tycoint.com 2015 Scott Safety. Kaikki oikeudet pidätetään. SCOTT, SCOTT SAFETY -logo ja Scott Health and Safety ovat Scott Technologies, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä ja/tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä.