KIELET Kieltenopetuksen tavoitteena on auttaa opiskelijoita kommunikoimaan yli kielellisten ja kulttuuristen rajojen. Kielellisten valmiuksien ohella opiskelija saa kulttuuripääomaa sekä uusia näkökulmia paitsi erilaisuuden ymmärtämiseen myös omaan kieleen ja kulttuuriin. Lisäksi tavoitteena on omien opiskelutaitojen kehittäminen, oman oppimistyylin ja vahvuuksien löytäminen. Käyttämällä esim. pari- ja pienryhmäkeskustelua opiskelijoita ohjataan aktiiviseen, toiminnalliseen vuorovaikutukseen. Lisäksi opiskelijoita kannustetaan omatoimiseen opiskeluun ja erilaisten oppimismahdollisuuksien hyödyntämiseen. Kurssimaksuihin sisältyy 2 monistemaksu, paitsi heprean kielen kursseihin. Opistomme tarjoaa myös kielten yksityis-/pienryhmäopetusta. Opetus suunnitellaan yhdessä opiskelijan kanssa vastaamaan hänen yksilöllisiä tarpeitaan. Pienryhmässä opiskelijoilla on oltava sama lähtötaso ja tavoite. Maksu jakautuu silloin osallistujien kesken. Voit valita seuraavista paketeista: 4 x 45 min. 175 6 x 45 min. 261, 8 x 45 min. 349 tai 10 x 45 min. 437. Myös yrityksille voidaan räätälöidä omaa kielikoulutusta myyntipalveluna. Opintoneuvonta ja suunnittelu Kieltenopettaja Tuula-Riitta Lebedinsky p. 044 7401374 tuula-riitta.lebedinsky@siilinjarvi.fi 14 Suomi 120100 SUOMEN KIELEN ALKEIS-/JATKO- KURSSI, FINNISH FOR FOREIG- NERS (42 t) Taitola, Sukkero ma 14.45-16.15 Tuula-Riitta Lebedinsky 21.9.-7.12.2015 Kurssimaksu 0 /49,00 11.1.-21.3.2016 Maahanmuuttajille maksuton, käytännönläheinen suomen kielen alkeis- tai jatkokurssi riippuen kurssille ilmoittautuneiden tasosta ja tarpeista. Tutustutaan myös suomalaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Kurssi käynnistetään ja sisältö ilmoitetaan, kun ryhmä on koossa. Tarvittaessa ryhmä voidaan jakaa kahteen tasoryhmään. A practical course of Finnish language, culture and society. The course will be organized provided that the minimum number of students required sign up and it s possible to divide the group into two different levels (beginners and a follow-up course). The course is free for immigrants. Бесплатный, практический курс финского языка для начинающих или продолжающих. Oбучение, в зависимости от уровня и нужд группы, а также знакомство с финским обществом и культурой. Содержание курса и его начало будет сообщено когда соберётся необходимое количество человек. При необходимости группу можно будет разделить по уровню подготовки. Tiedustelut ja ilmoittautumiset/ For more information and registration contact/ Информация и запись на курсы: Tuula-Riitta Lebedinsky, puh./ mobile phone/ тел. +358 44 740 1374 tai sähköpostilla/ or e-mail/ или по эл. почте: tuula-riitta.lebedinsky@siilinjarvi.fi
Englanti 120300 ENGLANTIA ALUSTA, Taitola, Sukkero ti 9.30-11.00 Tuula-Riitta Lebedinsky 15.9.-8.12.2015 Tämä englannin alkeiskurssi sopii niin vasta-alkajille kuin myös niille uudelleen aloittajille, jotka kaipaavat jokapäiväisen peruskielitaidon aktivointia ja kertausta. Liikkeelle lähdetään aivan alusta, opitaan tervehtimään, kysymään kuulumisia, lukusanat, kellonajat, viikonpäivät jne. Oppikirja PASSPORT TO ENGLISH 1, HOP ON alusta. Opintosetelialennus. Ilm. 7.9. 120301 ENGLANNIN JATKOKURSSI I, Taitola, Sukkero ma 12.55-14.25 Tuula-Riitta Lebedinsky 14.9.-7.12.2015 Kurssimaksu 51,00 11.1.-11.4.2016 Jatkokurssi n. vuoden englantia opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja PASSPORT TO ENGLISH 1, HOP ON kpl:sta 6 eteenpäin ja alussa kerrataan viime lukuvuonna läpikäytyjä asioita. Ilm. 6.9. 120302 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2, Taitola, Sukkero ke 10.00-11.30 Kurssimaksu 51,00 13.1.-6.4.2016 Jatkokurssi n. 2 vuotta englantia opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja PASSPORT TO ENGLISH 2, ON THE MOVE alusta. Syksyllä kerrataan tarpeen mukaan alkeiskurssin asioita. Ilm. 9.9. 120303 AJANKOHTAISTA ARKI- ENGLANTIA, iltaryhmä (46 t) Ahmon koulu, K2-lk, 2. krs ti 18.50-20.20 Ulla Jylhänkangas 15.9.-1.12.2015 Käytännön kommunikaatiotaitoja painottava englannin aktivointikurssi, joka sopii englannin perusasiat opiskelleille, mutta joista tuntuu, että kielen tuottaminen on vaikeaa ja kaikki on unohtunut. Oppikirja PASSPORT TO ENGLISH 2, ON THE MOVE kpl:sta 9 kirja loppuun. Sovitaan uudesta oppikirjasta ryhmän kanssa. Tule mukaan päivittämään kielitaitosi ajan tasalle! 120304 ENGLANNIN KERTAUS- JA AKTI- VOINTIKURSSI, Taitola, Sukkero ma 11.00-12.30 Tuula-Riitta Lebedinsky 14.9.-7.12.2015 Kurssimaksu 51,00 11.1.-11.4.2016 Jatkokurssi useamman vuoden englantia harrastaneille sekä kertaajille, jotka haluavat vahvistaa kielen keskeisten perusrakenteiden hallintaa, laajentaa sanavarastoa ja kehittää suullista kielitaitoa aikuisopiskelijan elämää koskettavien aihepiirien parissa. Oppikirja PAT AND POLLY 2, FIVE YEARS ON alusta. Opintosetelialennus. Ilm. 7.9. 120305 PAT & POLLY IN FINLAND, Taitola, Sukkero ti 11.10-12.40 Tuula-Riitta Lebedinsky 15.9.-8.12.2015 Jatkokurssi useamman vuoden englantia harrastaneille sekä kertaajille, jotka haluavat vahvistaa keskeisten rakenteiden hallintaa sekä suullista kielitaitoa. Lisäksi kurssi antaa valmiuksia kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englannin kielellä, sillä oppikirjan aiheena on englantilaisen pariskunnan lomamatka Suomeen. Oppikirja PAT AND POLLY, PASSPORT TO FINLAND alusta. Opintosetelialennus. 120306 ASKELIA ENGLANTIIN 3, Taitola, Sukkero to 10.50-12.20 Tuula-Riitta Lebedinsky 17.9.-10.12.2015 Kurssimaksu 51,00 14.1.-7.4.2016 Tämä kurssi sopii kaikille englannin perustiedot ja taidot hallitseville. Kurssilla rakennetaan omaa kielitaitoa edelleen ja puhumisen harjoittelu on keskeisessä osassa. Oppikirja STEPS 3 kpl:sta 8 eteenpäin. Opintosetelialennus. Ilm. 10.9. 15
16 120307 STEPPING INTO ENGLISH, päiväryhmä (44 t) Taitola, Sukkero ti 12.45-14.15 Tuula-Riitta Lebedinsky 22.9.-8.12.2015 Kurssimaksu 49,00 12.1.-29.3.2016 Englannin jatkokurssi, joka sopii n. 6 vuotta englantia kansalaisopistossa opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja STEPPING STONES 1 kpl:sta 6 kirja loppuun. Opintosetelialennus. Ilm.15.9. 120309 MORE ENGLISH (46 t) Ahmon koulu, K4-lk, 2. krs ti 17.15-18.45 Ulla Jylhänkangas 15.9.-1.12.2015 Jatkokurssi kaikille, joille englannin keskeiset perusrakenteet ovet tuttuja, mutta jotka kaipaavat kertausta ja kannustusta puhumisen harjoitteluun sekä omakohtaiseen kielen käyttöön. Oppikirja STEPPING STONES 1, kpl:sta 5 eteenpäin. (Kurssi sopii hyvin myös esim. English for you, too 5-kirjaa viime lukuvuonna opiskelleille.) 120311 FREE STYLE ENGLISH, päiväryhmä (60 t) Taitola, Sukkero ma ja to 9.45-10.45 Tuula-Riitta Lebedinsky 17.9.-10.12.2015 Kurssimaksu 54,00 11.1.-11.4.2016 Kaksi kertaa viikossa kokoontuva englannin vapaamuotoinen aktivointikurssi. Kurssilla keskustellaan eri aiheista ja ajankohtaisista tapahtumista, luetaan englanninkielisiä tarinoita ja uutisia, pelataan ja kertaillaan tarpeen mukaan kielioppiakin. Opintosetelialennus. Ilm. 10.9. 120312 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1, päiväryhmä (46 t) Vuorela, Kunnonpaikka ke 12.15-13.45 Kurssimaksu 51,00 13.1.-30.3.2016 Ajan hermolla olevaa englantia kaikille, jotka kaipaavat englannin perusasioiden kertausta ja käytännön kielitaidon harjoittelua monipuolisissa arkielämän tilanteissa. Oppikirja EVERYDAY ENGLISH 1, ENGLANTIA AIKUI- SILLE alusta. Opintosetelialennus. Ilm. 9.9. 120313 ALRIGHT? ALRIGHT! (46 t) Vuorela, Kunnonpaikka ke 14.00-15.30 Kurssimaksu 51,00 13.1.-30.3.2016 Käytännön englannin perus- ja kertauskurssi kaikille, jotka haluavat virkistää ja aktivoida ruostunutta kielitaitoaan. Sopii muutaman vuoden englantia opiskelleille ja kaiken unohtaneille. Oppikirja ALRIGHT? ALRIGHT! alusta. Kurssiin liittyy myös verkkomateriaali, jonka avulla opiskelijat voivat halutessaan tehdä itsenäisesti lisäharjoituksia osoitteessa http://oppiminen.yle.fi/englanti. Opintosetelialennus. Ilm.9.9. Ranska 120501 RUOSTUNUT RANSKA KUNTOON (26 t) Ahmon koulu, K1-lk, 2. krs ma 19.15-20.45 Liisa Kohvakka 11.1.-18.4.2016 Kurssimaksu 43,00 Kerrataan unohtunut ranska käyttökuntoon. Kurssi sopii ranskan perusteet osaaville, jotka tuntevat, että aktiivinen kielitaito on taantunut. Sovitaan oppimateriaalista ryhmän kanssa. Ilm. 4.1. Venäjä 120600 VENÄJÄN ALKEISKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K3-lk, 2. krs ti 17.00-18.30 Marina Sviridova 15.9.-1.12.2015 Kurssilla tutustutaan ensin opettajan laatiman materiaalin pohjalta kyrillisiin aakkosiin ja venäjän kielen äänteisiin ja opitaan samalla turistin tarvitsemaa käyttökieltä. Oppikirja PORA! 1 -venäjää aikuisille. 120601 VENÄJÄ 1 JATKOKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K3-lk, 2. krs ti 18.40-20.10 Marina Sviridova 15.9.-1.12.2015 Kurssi sopii noin vuoden venäjää opiskelleille sekä kertaajille. Alussa kerrataan oppikirja PORA! 1-venäjää ai-
kuisille kappaleet 1-3 ja sitten jatketaan kpl:sta 4 eteenpäin. 120602 VENÄJÄ 2 JATKOKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K3-lk, 2. krs to 17.30-19.00 Marina Sviridova 17.9.-3.12.2015 Kurssi sopii 2-3 vuotta venäjää opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja PORA! 2-venäjää aikuisille alusta. Syksyllä kerrataan PORA1-kirjan asioita, mutta uusien opiskelijoiden ei tarvitse hankkia kirjan 1-osaa. Ilm. 10.9. Espanja 120700 ESPANJA 1 A ALKEISKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K1-lk, 2. krs to 19.15-20.45 Liisa Kohvakka 17.9.-3.12.2015 Espanjan alkeiskurssi, jolla keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun yleisiin aihepiireihin. Oppikirja BUENAS MIGAS 1 alusta. Ilm. 10.9. 120701 ESPANJA 2 A JATKOKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K1-lk, 2. krs to 17.30-19.00 Liisa Kohvakka 17.9.-3.12.2015 Espanjanjatkokurssi n. vuoden espanjaa opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja BUENAS MIGAS 1 kpl:sta 6 eteenpäin. Ilm. 10.9. 120703 ESPANJA 2 B JATKOKURSSI (46 t) Ahmon koulu, K1-lk, 2. krs ma 17.30-19.00 Liisa Kohvakka 14.9.-30.11.2015 Kurssimaksu 51,00 11.1.-4.4.2016 Aiheiltaan käytännönläheinen, matkailupainotteinen espanjan jatkokurssi n. 3 vuotta espanjaa opiskelleille. Oppikirja FANTASTICO 2! kpl:sta 3 eteenpäin. Alussa kerrataan tarpeen mukaan kirjan alkuosaa. Ilm.7.9. Italia 120800 ITALIAN ALKEISKURSSI (46 t) Taitola, Sukkero ti 18.45-20.15 Raffaele Bevacqua 15.9.-1.12.2015 Tervetuloa matkalle italian kieleen ja kulttuuriin! Tällä kurssilla opitaan käytännön italiaa eli mm. kertomaan itsestä sekä tekemään ostoksia ja tilauksia. Oppikirja IN PIAZZA 1 alusta. Huom. Teksti- ja harjoituskirja erikseen. 120801 ITALIAN JATKOKURSSI (46 t) Taitola, Sukkero ti 17.00-18.30 Raffaele Bevacqua 15.9.-1.12.2015 Jatkokurssi n. vuoden italiaa opiskelleille sekä kertaajille. Oppikirja IN PIAZZA 1 kpl:sta 9 eteenpäin. Huom. Teksti- ja harjoituskirja erikseen. Muut kielet 129805 SAKSA SUJUVAKSI (46 t) Ahmon koulu, K1-lk, 2. krs ke 18.00-19.30 Liisa Kohvakka 16.9.-2.12.2015 Kurssimaksu 51,00 13.1.-6.4.2016 Käytännön saksan kurssi, joka sopii n.4 vuotta kansalaisopistossa saksaa harrastaneille sekä koulusaksan kertaajille. Oppikirja EINVERSTANDEN 2 kpl:sta12 kirja loppuun ja sitten EINVERSTANDEN 3 alusta. Ilm. 9.9. 129807 KARJALAN KIELTÄ JA KULTTUU- RIA KAIKILLE (44 t) Ahmon koulu, K5-lk, 2.krs to 17.30-19.00 Kari P. Koslonen 17.9.-3.12.2015 Kurssimaksu 49,00 14.1.-7.4.2016 Tule mukavaan seuraan harrastamaan karjalan kieltä ja kulttuuria! Kurssilla tutustutaan karjalaiseen elämänmuotoon ja kieleen opettajan laatiman materiaalin avulla lauluja ja runoja unohtamatta. Tule rohkeasti mukaan, 17
vaikka et olisi aikaisemmin tätä lajia harrastanutkaan. Ilm. 10.9. 1298H2 NYKYHEPREAA JA HEPREALAISIA LAULUJA (12 t) 1298HI TÄYTTÄ HEPREAA (18 t) Taitola, Sukkero la 12.45-18.00 Juha Muukkonen 31.10. ja 5.12.2015 Kurssimaksu 28,00 Nykyhepreaa ja heprealaisia lauluja -kurssilla opiskellaan heprean puhekieltä sekä kuunnellaan ja opiskellaan heprealaisia lauluja. Laulutaito ei ole pakollinen. Kurssi tukee klassisen Raamatun heprean opiskelua. Oppikirjana on H. Tainion Mesila 2 -kirja, jonka voi tarvittaessa hankkia opettajalta. Kurssille voi osallistua ilman aiempia heprean opintoja. Taukojen aikana on tarjolla juomista ja välipalaa (vapaaehtoinen tarjoiluraha). Baruch haba! Tervetuloa! Ilm. 22.10. Taitola, Sukkero pe 16.00-21.00 Juha Muukkonen la 9.00-11.30 Kurssimaksu 34,00 30.10.-5.12.2015 Täyttä hepreaa! -kurssilla opiskellaan heprean kielen alkeita. Kurssi on johdanto niin klassisen Raamatun heprean kuin nykyheprean opiskeluun, ja se on tarkoitettu kaikille Raamatusta, Israelista ja juutalaisuudesta kiinnostuneille. Tuntien ohessa kuunnellaan heprealaisia lauluja. Taukojen aikana on tarjolla juomista ja välipalaa (vapaaehtoinen tarjoiluraha). Pitkän opettajakokemuksen omaava opettaja lupaa, että kurssi tulee olemaan mielenkiintoinen ja antoisa. Kurssipäivät pe-la 30.-31.10. ja 4.-5.12. Ilm. 22.10. 18