EQKB ReCooler koot

EQKB ReCooler koot 008-08 Jäähdytysyksikkö jäähdytyksen talteenotolla Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet Turvaohjeet Nosto ja kuljetus 4 ReCooler-yksikön kiinnittäminen muuhun koneeseen 5 Asennus ja käyttöönotto 6 Käyttö ja huolto 7 Sähkökytkennät 8 Tekniset tiedot EQKB ReCooler 9 Toiminnot, yleistä 0 Kunnossapito Vianetsintä Toimintaselostus 4 Pyörivä lämmönsiirrin 5 Käyttölaitteisto EMX-R Tärkeää! Konetta EI saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin jäähdytyskoneena. Koneen käyttö- ja huolto-ohjeisiin on perehdyttävä huolella ennen koneen käynnistämistä / käyttöä / huoltoa / kunnossapitoa / purkamista. Säilytä tämä ohje myöhempää tarvetta varten. Kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt on annettava asianmukaisen koulutuksen saaneen henkilön tehtäväksi. Jäähdytysjärjestelmän huollon ja kunnossapidon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike ja asianmukaiset oikeudet omaava henkilökunta tarvittavia suojavarusteita, (käsineet, suojalasit), käyttäen. Jäähdytyskone käynnistyy automaattisesti. Katkaise sähkö pääkytkimestä ja lukitse se ennen jäähdytyskoneeseen kohdistuvan työn aloittamista. Koneen päällä ei saa kävellä Varaosina saa käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Minkä tahansa yllä olevan kohdan noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan turvallisuusriskin sekä johtaa takuun tai tuotevastuun kumoutumiseen. Ilmoitusvelvollisuus ja määräaikaistarkastus Ilmoitusvelvollisuus Jäähdytyskoneen omistamisesta on annettava ilmoitus paikalliselle valvontaviranomaiselle, usein kunnan ympäristö- ja terveystoimistoon, jos kyseisen jäähdytysyksikön mukana tulee yli 0 kg kylmäainetta. Määräaikaistarkastus Määräaikaistarkastus, ts. kylmäainejärjestelmän vuodonetsintä, on tehtävä valtuutetun valvontaelimen (yleensä jäähdytyskonehuoltoliike) toimesta, ks. Kunnossapito. Fläkt Woods 8934 FI 0. Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 EQKB ReCooler ilmankäsittelykoneeseen asennettava tuloilmaa jäähdyttävä jäähdytysyksikkö. Se koostuu pyörivästä lämmönsiirtimestä ja jäähdytyskoneesta. ReCoolerilla on oma ohjauskeskus ja se toimii itsenäisesti. Jäähdytysyksikkö tarvitsee rakennusautomaatiolta viestin lämmöntalteenoton pyörimisnopeudelle sekä viestin jäähdytystehon säätämiseen. Jäähdytysyksikölle tuodaan myös erillinen sähkön syöttökaapeli. Järjestelmän eri komponentteja nimitetään näissä ohjeissa jäähdytysyksikön ja talteenottoyksikön osiksi. Jäähdytysyksikkö ReCoolerin jäähdytysyksikkö on suunniteltu jäähdyttämään lämpötila-alueella +0 +3 C olevaa tuloilmaa. Tuloilman lämpötilan jäähtyminen 9-6 astetta on mahdollinen tehovaihtoehdosta, ilman lämpötilasta ja tapauskohtaisesta tulo- ja poistoilman ilmavirtasuhteesta riippuen. Talteenottoyksikkö (lämmön sekä jäähdytyksen talteenotto) ReCoolerin talteenottoyksikkö on suunniteltu sekä lämmittämään että jäähdyttämään tuloilmaa hyödyntäen rakennuksen viileää poistoilmaa. Lämmönsiirrin ottaa poistoilmasta talteen jäähdytystehoa ja täydentää näin jäähdytysyksikön jäähdytystehoa. Pyörivä lämmönsiirrin Säätökeskus Jäähdytysyksikkö Fläkt Woods 8934 FI 0. Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Nosto ja kuljetus Yksikköä voidaan nostaa nostokorvista, jos sen paino ei ylitä 050 kg. Jos paino on yli 050 kg, on sitä nostettava alta haarukkatrukilla käyttäen tähän tarkoitettuja nostoreikiä. Yksikön nostaminen muuten kuin käyttämällä nostoreikiä voi aiheuttaa yksikön kaatumisen, koska painopiste ei ole keskellä. Turvaohjeet MAX. 050 kg L L Nostaminen Jäähdytysyksikön käyttöönoton tulee tapahtua valtuutetun Fläkt Woods hyväksymän käyntiinajajan toimesta. Laitteen painopiste ei ole yksikön keskellä. Rakenteellisesta syystä painopiste on lähempänä huoltopuolta. Tämä on otettava huomioon kaikissa yksikön nostoissa. Yksikköä on aina syytä nostaa ensin varovasti vain vähän, että voidaan todeta, ettei se kaadu vaan on tasapainossa ennen korkeammalle nostamista. Ilmoitusvelvollisuus ja jälkitarkastus Ilmoitusvelvollisuus Jos kylmäaineen määrä yksikössä ylittää 0 kg, on valvontaviranomaisille, yleensä ympäristöterveydenhuoltoon tehtävä ilmoitus. Tämä ilmoitus on annettava hyvissä ajoin ennen asennusta. Lisätietoa tästä on saatavissa paikallisista kylmäaineenkäsittelymääräyksistä. TÄRKEÄÄ! Laitteen painopiste ei ole yksikön keskellä. Ota tämä huomioon aina yksikköä nostettaessa. Lattiaa koskevat vaatimukset Lattian täytyy olla suora. Tämä siksi, että vältytään kiertovoimilta ja jännityksiltä, jotka voisivat vaurioittaa yksikön sisäisiä kylmäaine- ja lämmönsiirtoaineputkituksia. Pohjakehystä ei saa poistaa. Tilaa koskevia vaatimuksia Yksikkö pitää asentaa niin, että tämän huolto-ohjeen mukainen huolto on mahdollista. Paino eq-koko Paino (kg) vakioeristyksellä Paino (kg) raskaalla eristyksellä 008 57 556 0 647 690 08 768 84 Toiminto-osan paino+vaipan paino Vuotojen jäljitys asennuksen aikana ja jälkitarkastus Asennuksen aikana on tarkastettava, ettei kylmäainevuotoja ole, jos yksikössä on yli 3 kg kylmäainetta, (ks. paikalliset rajoitukset). Jos yksikön kylmäainemäärä on välillä 3 30 kg, on vuototarkastus tehtävä vähintään kerran vuodessa. Tätä edellyttävät EU-määräykset fluoratuista kasvihuonekaasuista, 84/006. Fläkt Woods 8934 FI 0. 3 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 A B, D Lohkojen kiinnitys ulkopuolelta C A C B Lohkojen kiinnitys sisäpuolelta D Fläkt Woods 8934 FI 0. 4 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Asennus ja käyttöönotto Tärkeää! Tarkistuslista Tutustu aina turvaohjeisiin sivulla ennen työn aloittamista Ilmankäsittelykonetta ei saa ottaa käyttöön ennen asennuksen tarkasta mista alla olevan luettelon mukaisesti. Tarkista ennen käyttöönottoa seuraavat asiat: Toimituksen kunto ei kuljetusvaurioita, asennuspaikka, (riittävä valaistus, tasainen alusta jne.) Ei öljyvuotoja kompressorista Rotalock-kiinnityksen jälkikiristys Vaihejärjestys ja syöttökaapelin liittimien jälkikiristys Jäähdytyksen ohjausviesti ilmankäsittelykoneelta Kampikammion lämmitys toiminnassa Kondenssin viemäröinti Jäähdytyksen asennusraportti toimitettu Ei irtonaisia johtoja Käyttöönoton jälkeen tarkista seuraavat asiat: Ulkoilman/tuloilman lämpötilat Lauhtumis/höyrystymislämpötilat Kuumakaasun lämpötila/alijäähdytys/ tulistus Käyntivirrat Henkilökunnan opastus hoidettu Vesijäähdytteisen lauhduttimen kytkentä Jäähdytysyksiköt, joissa on vesijäähdytteinen lauhdutin KD-W, pitää kytkeä vesijohtoon, jossa paine on vähintään 0,5 baria ja enintään 0 baria. Käytä vesijohdon kytkemiseen asiaankuuluvia liittimiä, (ks. jäähdytysyksikön putkikytkentäohjeet). Noudata tarkasti nuolia. Jos käytetään lämmöntalteenottoa, viemärivesi yhdistetään keräystankkiin. Jäähdytysyksikön käynnistys Jos käyttöönotto tapahtuu kylmässä säässä, kun lämpötila on alle +5 C, täytyy kompressorit esilämmittää: Käännä kompressorien moottorisuojakytkimet asentoon 0 (pois päältä) jotta kompressorit eivät käynnisty. Aseta laitteen pääkytkin asentoon (päällä) ja kytke ohjausvirtapiirin varoke. Kampikammion lämmitin alkaa lämmittää kompressoria. Jos ympäristön lämpötila on alle +5 C, pitää kompressoreita lämmittää 4 tuntia ennen kuin ne saa käynnistää. Jäähdytyksen asetusarvon asettelu Rakennusautomaation säädin lähettää jäähdytystarpeen mukaan 0 0 V:n ohjausviestin jäähdytysyksikölle, joka kytkee viestinmukaisen määrän tehoportaita halutun lämpötilan saavuttamiseksi. Toiminnan tarkastus Jäähdytysyksikön toiminta voidaan testata laskemalla jäähdytyksen asetusarvoa tilapäisesti niin, että jäähdytysyksikkö käynnistyy. Säätö Säätävänä anturina pitää käyttää poistoilma-anturia tai huoneanturia. Lisäksi tuloilmakanavassa pitää olla mahdollisimman kaukana koneesta sijaitseva minimilämpötila-anturi. Jäähdytysyksikön käynti pitää olla lukittu poistopuhaltimen käyntiin sekä mahd. ulkotermostaattiin. On tärkeää, että kompressorit pysähtyvät poistopuhaltimen pysähtyessä. Laitteen oman säätimen selostus on sivulla 9. Lauhdutinkuorman rajoittaminen Jos lauhdutuslämpöä ei hetkellisen ylikuormituksen takia saada luovutettua poistoilmaan, ja lauhdutinpaine uhkaa nousta, pysäyttää kevennyspressostaatti kompressorin KM hetkeksi. Mikäli se ei riitä, pysäyttää käsin palautettava korkeapainepressostaatti kompressorin (ks. Sivu 9). Hälytys Kaikki hälytykset näkyvät säätimen näytöllä (ks. sivu 0). Hälytys voidaan viedä edelleen rakennusautomaatioon. Tärkeää! Jos yksikkö on asennettu ulos, pitää lämmönsiirtoaineena käyttää ilmastoon sopivaa jäätymisenestoaineseosta. Tärkeää! Lämmönsiirtoainejärjestelmän on oltava suljettu, jos jäänestoainetta käytetään. Fläkt Woods 8934 FI 0. 5 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Käyttö ja huolto Käyttö Jäähdytysyksikön huolto-osassa on sähkölaitekeskus, jossa on seuraavat pääosat: Pääkytkin Ohjausvaroke Moottorisuojakytkimet Säädin näyttöruutuineen Kylmäainesäiliö Tärkeää! Lue sivulla olevat turvaohjeet aina ennen työn aloittamista. Osien selostus Ohjausyksikkö (RC) Ohjausyksikkö sijaitsee sähkölaitekeskuksen ovessa. Ks. selostus sivulla 9. Ohjausvaroke Automaattivaroke palautetaan nostamalla musta vipu ylös. Varoitus! Ohjausvaroke EI katkaise koko jäähdytysyksikön jännitettä. Jäähdytysyksikköön kohdistuvien töiden yhteydessä virta on aina katkaistava ja lukittava pääkytkimestä. Varoitus! Kylmäainesäiliö on tarkoitettu passiiviseksi säiliöksi, ts. sitä EI saa yhdistää kylmäainepiiriin normaalikäytön aikana. (Koskee kylmäainesäiliöllä varustettuja koneita). Pääkytkin Pääkytkintä käytetään jäähdytysyksikön virran kytkemiseen ja katkaisemiseen. Jäähdytysyksikköön kohdistuvien töiden yhteydessä virta on aina katkaistava ja lukittava pääkytkimestä. Jotkut liittimet voivat olla jännitteellisiä, vaikka virta on katkaistu pääkytkimestä, esim. hälytysliittimet, joihin voi tulla jännite valvonta-alakeskuksesta. Fläkt Woods 8934 FI 0. 6 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Sähkökytkennät Tarkista, että jäähdytysyksikön virta on katkaistu pääkytkimestä. Syöttö kytketään pääkytkimeen. Kompressorien pyörimissuunta riippuu vaihejärjestyksestä. Sähkösyötön vaihejärjestys on kytkettävä oikein, muussa tapauksessa kone ei käynnisty ja tapahtuu hälytys. Jäähdytysyksikön yhteishälytys voidaan viedä edelleen rakennusautomaatioon. Yhteishälytys saadaan potentiaalivapaista koskettimista, Liitinriman liittimet 57 ja 58. Jotta vältyttäisiin jäähdytysyksikön turhilta pysähdyksiltä ja hälytyksiltä, on jäähdytyksen käyntilupa lukittava poistopuhaltimen käyntiin. Jäähdytysyksikkö kytketään alla olevan kaavion mukaisesti. Kytkentäkaavio, ulkopuoliset kytkennät 3 x 400 V syöttö. Kytketään jäähdytysyksikön pääkytkimeen L L L3 N 3 4 3 4 QO. QO.4 QO.6 N Lähtevä yhteishälytys (sulkeutuu hälyttäessä) 57 C 58 NO Käyntilupa mahdolliselta ulkotermostaatilta GT (muuten liittimet yhdistetään) C NC 53 54 Käyntilupa poistoilmapuhaltimelta C NO 55 56 Ohjausviesti 0 0 V DC *) 0-0V + 5 5 C NO 59 5 *) Vaihtoehto. Jäähdytystehon ohjausviesti Käynnistysviesti, jos käytetään kompressoria, jossa ei ole kuumakaasun ohitusta. *) Vaihtoehto. Jos jäähdytysyksikössä on vain yksi kompressori ilman kuumakaasun ohitusta, voidaan kompressori käynnistää ohjausviestin 0 0V sijasta yhdistämällä liittimet 50 ja 5. Fläkt Woods 8934 FI 0. 7 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Tekniset tiedot EQKB ReCooler eq-koko Tehovaihtoehto Nimellis jäähdytysteho (kw) Maks. virta (A) 3x30V 008 0 08.3 6.3 8.8.4 9.6.7.3.4 4.3.4 4.4 9.5.3 7.6 9.7.4.0 30. eq-koko Tehovaihtoehto Nimellis jäähdytysteho (kw) Maks. virta (A) 3x400V 008 0 08.3 6.3 4.6.4 9.6 5.4.3.4 6.6.4 4.4 0.0.3 7.6 0.0.4.0 5. Tehovaihtoehto, 3 Kylmäainemäärä (kg) Tehovaihtoehto, 4 Kylmäainemäärä (kg) eq-koko Piiri Piiri Piiri 3 Yhteensä 008 * * 0.3.3 08.6.5 4. * Tiedot pyydettäessä. eq-koko Piiri Piiri Piiri 3 Yhteensä 008.8.8 0.0.0 3. 08.6.6 4. Varokkeen mitoitus tapahtuu sähkösuunnittelijan toimesta. Fläkt Woods 8934 FI 0. 8 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Toiminnot Yleistä Jäähdytystehoa säädetään rakennusautomaatiosta tulevalla ohjausviestillä 0 0 V. Jäähdytyskoneen käyntilupa lukitaan poistoilmapuhaltimen käyntiin, mahd. ulkotermostaattiin sekä vaihejärjestysreleeseen. Puhaltimen käynnistymisen jälkeen kompressorien käynnistyminen on hidastettu minuutiksi, jotta koneen pellit ehtivät avautua ja ilmavirta käynnistyä (näyttöruudussa vilkkuu StartWait mins.. ). Uudelleenkäynnistysviive Kompressori ei voi käynnistyä uudelleen ennen 300 sekunnin lepoaikaa (KM/KM/KM3/KM4). Tänä aikana näyttöruudussa vilkkuu Start Wait min., jos Kyseessäolevan kompressorin käynnistys on tarpeen. Tehon rajoitus (Capac. control) Kompressorissa on erityinen kevennyspressostaatti hetkellisessä ylikuormitustilanteessa tapahtuvaa tehon rajoitusta varten. Jos lauhtumispaine nousee liian korkeaksi, kompressori pysähtyy ja voi käynnistyä uudelleen 300 sekunnin kuluttua. Tehon rajoituksen aikana näyttöruudussa näkyy Capac. tai =capacity control. Kompressorin suojaus Jokaista kompressoria suojaa korkeapainepressostaatti ja moottorisuojakytkin. Vaihejärjestysrele suojaa kompressoria väärältä vaihejärjestykseltä. Kampikammion lämmitys kytkeytyy päälle, kun kompressori ei käy. Kompressorien käynnistysjärjestys Kompressorit käynnistyvät seuraavilla ohjausviestin tasoilla: Kompressorivaihtoehto Porras Porras Porras + Porras ++ (Pois) Päälle (Pois) Päälle (Pois) Päälle (Pois) Päälle KM suora* ) (V) 3V KM bin (V) 3V (4V) 6V (7V) 9V 3 KM suora (V) 3V (4V) 6V (7V) 9V KM suora Kuumak. ohitus 00-0% auki välillä: KM bin Kuumak. ohitus 00-0% auki välillä: 40-0% auki välillä: 3 KM bin Kuumak. ohitus 00-0% auki välillä: (V) V -0V (V) V (7V) 8V -8V 8-0V 8-0V (V) V (4V) 5V (7V) 8V -5V 5-8V 8-0V Yhteishälytys Hälytysrele sulkee potentiaalivapaat liittimet minkä tahansa hälytyksen tapahtuessa. Cooler KM 4 = Capac. 3 = Run = Start 4 = Alarm H Signal % 08 A B ESC + OK Näyttötekstit Rivi : Cooler-tyyppi Cooler KM, Cooler KM- bin. Cooler KM-3 bin. Bin. tarkoittaa portaiden kytkeytymistä binäärisesti. Rivit ja 3: Näyttävät kompressoreiden -3 käyntitilan Start, (vilkkuu kompressorin käynnistyksen viiveen aikana) Run, (kompressorin käydessä) Capac. tai capacity control (kevennyspressostaatti) AlarmH, tai AlarmHigh pres (korkeapaine) AlarmL, tai AlarmLowpres (matalapaine) AlarmQ, tai AlarmQ/term. (Q=moottorisuoja ja term= termistori Rivillä voidaan myös näyttää * 3-Phase alarm * (vaihejärjestyshälytys) Rivillä 3 voidaan myös näyttää * Fan stop * (puhallin pysähtynyt) * Startwait min * (käynnistysviive) KM 4 Run time (h) = 004 3 = 0054 = 008 4 = 005 Signal SV % 098 A B ESC + OK Rivi 4 Näyttää tulevan ohjausviestin 0-00%: Signal%058 Jos -kompressorin jäähdytysyksikkö käynnistetään sulkeutuvalla kytkimellä, näytetään viestinä 0 tai 00% Painike A tuo näyttöön kompressorien käyntiajan ja mahdollisen ohjausviestin kuumakaasun ohitusventtiilille SV. Ohjelma Ohjausyksikkö toimitetaan ohjelmoituna ja käyttövalmiina. Ohjelmaa ei voi muuttaa. *) Voidaan vaihtoehtoisesti käynnistää sulkeutuvan kytkimen avulla. Fläkt Woods 8934 FI 0. 9 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Kunnossapito Tärkeää! Lue sivulla olevat turvaohjeet aina ennen työn aloittamista. Tarkastus/kunnossapito Jäähdytysyksikkö toimii täysin automaattisesti, mutta vaatii tietynasteista säännöllistä tarkastamista ja kunnossapitoa. Lisäksi voimassa olevan F-kaasuasetuksen mukaan jäähdytysyksikölle on tehtävä määräaikaistarkastus asianmukaiset oikeudet omaavan huoltoliikkeen toimesta. Tarkastus Käyttäjä/omistaja suorittaa kerran viikossa. Tarkastetaan ja huomioidaan seuraavat seikat:. Hälytysilmoitukset. Epänormaalit äänet tai tärinät 3. Mahdolliset vuodot (öljy, vesi) 4. Korroosio, kuluminen 5. Ripustukset, kiinnitykset 6. Koneen sisäpuoli, valaistus Kunnossapito Valtuutettu jäähdytyshuolto suorittaa vähintään kerran vuodessa. Tarkistetaan ja huomioidaan seuraavat seikat:. Höyrystymis-/lauhtumislämpötila. Kuumakaasun lämpötila 3. Paisuntaventtiili (imukaasun tulistus) 4. Turvalaitteet (pressostaattien laukeamistoiminto) 5. Jäähdytysteho 6. Ohjaus-/säätövarusteet (Toiminnan tarkastus) 7. Sähkölaitteet (syöttöliittimien jälkikiristys) 8. Puhdistus (patterit, pisara-allas, viemäri) 9. Ilmansuodattimet Määräaikaistarkastukset Tarkastukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Tarkastus on tehtävä vähintään kerran vuodessa ja siitä on tehtävä pöytäkirja. Seuraavat seikat tarkastetaan soveltuvilta osin:. Putket. Kylmäainejärjestelmän vuodontarkastus 3. Tärinätarkastus 4. Korroosiotarkastus 5. Kylmäaineen täyttö 6. Öljyvuoto 7. Turvavarusteet 8. Liitokset/tiivisteet Koneen purkaminen Kun tämän tyyppinen kone puretaan, kylmäaine ja kompressoriöljy on ehdottomasti otettava talteen hävittämistä /talteenottoa varten. Varaosat Kylmälaitteen komponentteja on saatavissa kylmäalan liikkeistä. Varaosia tarvittaessa ota yhteyttä Fläkt Woodsin myyntikonttoriin selvittääksesi tarvittavan osan tyypin. Fläkt Woods 8934 FI 0. 0 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Vianetsintä Vika Aiheuttaja Miten vika tunnistetaan? Korjaustoimenpiteet Yleistä Kompressori on kylmä ennen käynnistystä Kompressorien kampikammion lämmittimet eivät ole päällä. Kompressori on kylmä. Tunnustele kompressorin alaosan lämpötilaa lämmitysvanteen kohdalta. Kytke pois kompressorien moottorin suojakytkimet ja kytke päälle pääkytkin ja ohjauspiirin varokkeet Yksi kompressori ei käynnisty. (Coolerin näytöllä ei ole hälytystä) Kompressori on käynyt kuumana Onko kompressorin pinta vielä kuuma? Syytä, miksi kompressori ei käynnisty, ei voi tunnistaa. Kompressorin käämityksen lämpösuoja on lauennut ja sisäinen nollapiste on poissa käytöstä. Miksi kompressori on käynyt kuumana? Tarkista: Kylmäaineen tulistus, kylmäainemäärä ja poistoilman lämpötila sekä poistoilmavirta. Jos pysähtyminen johtuu termistorin laukeamisesta, kompressori käynnistyy, kun se on täysin jäähtynyt. Silti pysähtymisen syy pitäisi määrittää ja korjata. Muuten vika voi toistua ja pahimmassa tapaukessa kompressori voi rikkoutua. Säätölaitteet Suunniteltu toimintajärjestys paineen noustessa korkeapainepuolella on: Ensin aktivoituu vesikäyttöinen lisälauhdutin, sitten kevennyspressostaatti ja lopuksi korkeapainepressostaatti. Jos nämä tapahtuvat väärässä järjestyksessä, paineohjatun vesiventtiilin asetus on väärä, vesipaine puuttuu tai joku painekytkimistä ei toimi. Jäähdytysyksikkö ei käynnisty. Syötön vaihejärjestys on väärä. Coolerin näytöllä on hälytys väärästä vaihejärjestyksestä. Tarkista ja muuta vaihejärjestys. Rakennusautomaatiosta ei tule säätöviestiä. Tarkista säätöviesti coolerin säätimeltä. Selvitä syy, miksi säätöviestiä ei ole, vaikka jäähdytystarve on olemassa. Turvakytkin ei ole kytketty. Tarkista, että turvakytkin on asennettu tai yhdistä tarvittavat kytkentäliittimet. Asenna turvakytkin tai yhdistä tarvittavat kytkentäliittimet. Liian pieni jäähdytysteho. Ei ilmavirtaa tai liian pieni ilmavirta höyrystimen läpi. Tarkista ilmavirta. Säädä ilmavirta oikeaksi. Jäähdytyskone Yksi kompressori ei käynnisty. Kompressorin varolaitteet ovat pysäyttäneet kompressorin. Korkea- ja matalapainehälytykset näkyvät coolerin näytöllä. Tarkista laukaisun syy ja kuittaa tarvittaessa. Mahdolliset syyt: Katso kustakin hälytysviestistä. Viallinen kompressori. Korkea- tai matalapainehälytys coolerin näytöllä. Vaihda kompressori. Jäähdytysteho matala Pieni kylmäainevuoto. Kuplia näkölasissa. Joskus kompressori voi myös olla kuuma. Tämä johtuu liian suuresta tulistuksesta jolloin kompressorin jäähdytys on riittämätön. Kylmäaineen määrä on tarkastettava. Kutsu valtuutettu kylmäurakoitsija. Kevennyspressostaatti laukaisee toistuvasti. Tarkista järjestelmän toiminta ja selvitä minkä takia kevennyspressostaatti laukaisee. Lauhduttiimen jäähdytysteho on liian pieni kyseiselle lämpökuormalle. Fläkt Woods 8934 FI 0. Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Vianetsintä Vika Aiheuttaja Miten vika tunnistetaan? Korjaustoimenpiteet Hälytykset coolerin säätimessä PLC PLC: Capac. Control Kevennyspressostaatti on pysäyttänyt kompressorin hetkeksi ylikuormituksen välttämiseksi. Liian pieni poistoilmavirta. Odota, kunnes PLC:n ajastin näyttää nollaa. Mittaa ilmavirta tai lue se ilmavirtamittarin näytöltä. Tarkista ilmansuodattimet ja varmista, että lauhdutinpatteri ei ole tukkeutunut. PLC: Alarm High press Liian pieni poistoilmavirta Mittaa ilmavirta tai lue se ilmavirtamittarin näytöltä. Tarkista ilmansuodattimet ja varmista, että lauhdutinpatteri ei ole tukkeutunut. Liian pieni jäähdytysteho Molemmat kompressorit ovat käynnissä. Mittaa poistoilman lämpötila. Jos se on noin 7-9 C voi laitteen jäähdytysteho olla liian pieni verrattuna rakennuksen lämpökuormaan. Kasvata ilmavirtaa tai selvitä ohjaako rakennusautomaatio puhaltimen liian pienelle ilmavirralle. Vaihda ilmansuodattimet tai puhdista lauhdutin, jos tämä on syynä. Kasvata ilmavirtaa tai selvitä ohjaako rakennusautomaatio puhaltimen liian pienelle ilmavirralle. Vaihda ilmansuodattimet tai puhdista lauhdutin, jos tämä on syynä. Tarkista huonetilan lämpökuorma; onko mahdollista vähentää lämpökuormaa huoneessa? (Jos teho on liian pieni, kevennyspressostaatin pitäisi rajoittaa jäähdytystehoa niin, että korkeapainehälytystä ei tulisi). Suunniteltu toimintajärjestys paineen noustessa korkeapainepuolella on: Ensin aktivoituu veden vesijäähdytteinen lauhdutin, sitten kevennyspressostaatti ja lopuksi korkeapainekytkin. PLC: Alarm low press Vesikäyttöisen lisälauhduttimen venttiilillä on väärä asetus. Vesijäähdytteiseen lauhduttimeen ei tule vettä. Jos nämä tapahtuvat väärässä järjestyksessä, paineohjatun vesiventtiilin asettelu on väärä, veden paine puuttuu tai joku painekytkimistä ei toimi. Liian pieni kylmäainemäärä/ huomattava kylmäainevuoto. Ei ilmavirtaa tai liian pieni ilmavirta höyrystimen läpi. Onko piirissä vesijäähdytteinen lauhdutin? Jos on, sen pitäisi aina toimia ennen korkeapainepressostaatin laukeamista. Onko kytkentäjohdossa painetta? Ovatko kaikki venttiilit ennen ja jälkeen jäähdyttimen auki? Kompressorit pysähtyvät uudelleen matalapainekytkimen kuittaamisen jälkeen. Tarkista ilmavirta Avaa venttiilit. Tarkista kylmäainemäärä. Paisuntaventtiili on rikki. Tulistuksen määrä väärin? Tarkista tulistus. Ota yhteys valtuutettuun kylmäurakoitsijaan. Jäätymistä höyrystimessä. Tarkista höyrystin silmämääräisesti. Jos höyrystimeen muodostuu jäätä, se vähentää ilmavirtaa aiheuttaen liian matalan höyrystymislämpötilan.. Anna jään sulaa. Tarkista sitten, että ilmavirta on oikea. Sen jälkeen säädä paisuntaventtiili oikealle tulistukselle. Ota yhteys valtuutettuun kylmäurakoitsijaan. PLC: 3-phase alarm Sähkön syöttöliitäntä on kytketty väärään vaihejärjestykseen. Coolerin näytöllä hälytys ilmoittaa väärän vaihejärjestyksen. Tarkista ja muuta vaihejärjestys. PLC: Fan stopped Poistopuhaltimelta tai ulkotermostaatilta ei tule käyntilupaa. Tarkista kytkentäkaaviosta miten käyntiluvat kytketään. Kytke käyntilupa poistopuhaltimelta ja ulkotermostaatilta. Jos rakennusautomaatiosta tulee vain yksi käyntilupa, voidaan toiseen kytkeä jumpperi. Alarm Q (hälytys kompressorin termistorilta) Kompressori on käynyt kuumana. Hälytys coolerin näytöllä ja kompressorin pinta on kuuma. Odota kompressorin jäähtymistä ennen uudelleen käynnistystä. Selvitä, miksi kompressori on käynyt kuumana. (ks. Kuuma kompressori) Fläkt Woods 8934 FI 0. Oikeus muutoksiin pidätetään

EQKB ReCooler koot 008-08 Toiminnan selostus, kaksi kompressoria VW KD-W Kylmä vesi sisään ) Optio: osatunnus -d Vesijäähdytteinen lauhdutin Puhallinosaa Fan section Laskentapaine: Design pressure: 9,3 9.3 bar bar (e) (e) =tehollinen = effective Koepaine: Test pressure: 33,033.0 bar bar (e) (e) = tehollinen effective Vesijäähdytteinen Water-cooled lauhdutin condenser ) Virtaussuunta Direction of flow Kylmätekninen virtauskaavio -kompressorisille koneille Puhallinosaa Fan section 3-kompressorisissa koneissa on kolmas piiri, joka on piirin kaltainen. Toiminnan selostus Merkinnät EV:, EV:, EV:3 = Evaporator Höyrystin FT:, FT:, FT3 = Drying Kuivaussuodatin filter GP:, GP:, GP:3 = Protective Korkeapainepressostaatti pressure switch high pressure GPa: = In-service Kevennyspressostaatti pressure switch - korkeapaine high pressure GP:, GP:, GP:3 = Protective Matalapaineperessostaatti pressure switch low pressure KD:, KD:, KD:3 = Condenser Lauhdutin KD-W = Water-cooled Vesijäähdytteinen condenser lauhdutin (optional) (lisävaruste) KM:, KM:, KM:3 = Compressor Kompressori MU:, MU:, MU:3 = Measurement Mittayhde korkeapaine tapping high = Mittayhde pressure MU:, MU:, MU:3 = Measurement matalapaine tapping low pressure SG:, SG:, SG:3 = Sight Näkölasi glass SÄV = Safety Varoventtiili valve VS:, VS:, VS:3 = Expansion Paisuntaventtiili valve VW = Pressure-controlled Paineohjattu vedensäästöventtiili water-saving valve (optional) (lisävaruste) Toiminta Ulkoinen 0 0 V ohjausviesti käynnistää ja pysäyttää jäähdytysyksikön. Kompressorit kytkeytyvät sivulla 9 kuvatulla tavalla. Huom! 3 tai 4 kompressoria sisältävissä koneissa vesijäähdytteinen lauhdutin on asennettu piiriin 3 tai 4. Fläkt Woods 8934 FI 0. 3 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQRB EQKB ReCooler pyörivä lämmönsiirrin, koot 008-08koot 008-08 Asennusohje, ohjausyksikkö P0 EQRB koot 005-08 Roottori säädettävällä pyörimisnopeudella Eri roottorihalkaisijoiden käyttömomentin tarpeesta johtuen on eri kokoiset koneet varustettu erilaisilla käyttölaitteistoilla Konekoko eq-005-008 eq-009-08 Järjestelmä P0 5Wmoottorilla P0 40Wmoottorilla Turvaohjeet Tärkeää! Lue koko käyttöohje ennen asennusta ja käyttöönottoa. Asennuksen saa tehdä vain asianmukaisen pätevyyden omaava asentaja. Sähkölaitteita koskevia yleisiä ehtoja jamääräyksiä on noudatettava. Toimenpiteet henkilö- ja konevahinkojen välttämiseksi on tehtävä paikallisten ehtojen jamääräysten mukaan. P0 on tarkoitettu kiinteään asennukseen. Johtoja ei saa kytkeä eikä avata, kun syöttöjännite on kytkettynä. Tarkista ennen käyttöönottoa, että laitteisto on oikein kytketty, ks. ohjeet osasta Kytkentäkuvaus, sivulta 3. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta. Fläkt Woods 8934 FI 0. 4 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQRB EQKB ReCooler pyörivä lämmönsiirrin, koot 008-08koot 008-08 Käynnin aikana Ohjausyksikön mittauksia saa käynnin aikana tehdä vain liittimistä. Huom! Noudata suurta varovaisuutta. Purkaminen ja romutus P 0:n kotelo on tehtymuovista. Raaka-aine pitää käsitellä ja kierrättää voimassa olevien säännösten mukaisesti. Piirikortti on käsiteltävä ja kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ohjausyksikkö P 0 Yleinen kuvaus P 0 on pyörimisnopeussäätöinen käyttöjärjestelmä, joka on tarkoitettu erityisesti pyörivän lämmönsiirtimen säätämiseen. Ohjausyksikköön on tarkoitettu liitettäväksi takometrillä varustettu Panasonic vaihdemoottori. Ohjausyksikköön kuuluu 5 W ja 40 W tehoisille moottoreille sopiva moottorikondensaattori. Toiminnot Automaattinen puhtaaksipuhalluskäyttö Kun ohjausviesti alittaa tietyn arvon, pyörähtää lämmönsiirtimen roottori n. 30º aina 0 minuutin välein. Pehmeäkäynnistys Säädin on varustettu pehmeäkäynnistyksellä. Toistuvissa käynnistyksissä on säädin sovitettu antamaan nopean ja pehmeän käynnistyksen. Pyörimisvahti Pyörimisvahti tarkkailee roottorin pyörimistä Roottorin kehälle asennettu magneetti vaikuttaa magneettianturiin kerran kierroksella. Jos esimerkiksi hihna katkeaa ja lämmönsiirrin pysähtyy, jäävät pulssit pois ja 5 min. jälkeen lähtee hälytys. Pyörimisvahti valvoo järjestelmää myös puhtaaksipuhalluskäytön aikana, mutta hälytysaika on silloin 8 tuntia. Tärkeää! Suurempia moottoritehoja ei saa kytkeä, maksimi virta on 0,7 A. Valojen merkitykset Säädin ei tarvitse tapauskohtaista viritystä. Kaikki säätötulot on galvaanisesti erotettu verkosta. Sopii useimmille markkinoilla esiintyville ohjausviesteille. Moottorin pyörimissuunta on vaihdettavissa. Vihreä Palaa sekuntia Punainen Merkitys Palaa sekuntia Jännite kytketty Ulkoinen Uudelleenkäynnistys hälytys hälytysreleellä Vilkkuu hitaasti Sammuksissa Puhtaaksipuhallus Vilkkuu nopeasti Sammuksissa Roottori pyörii Palaa sekuntia Sammuksissa Magneetti ohittaa pyörimisanturin Vilkkuu nopeasti Palaa jatkuvasti Ennakkohälytys, ylikuorma Ei Automaattinen uudelleenkäynnistys 3 kertaa Jäähtymisaika 40 min Vilkkuu nopeasti Sammuksissa Pyörintävahti hälytys Kyllä Manuaalinen, katkaise ja kytke verkkojännite Palaa jatkuvasti Sammuksissa Ylikuormahälytys Kyllä Fläkt Woods 8934 FI 0. 5 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQRB EQKB ReCooler pyörivä lämmönsiirrin, koot 008-08koot 008-08 EMC:tä koskevat suositukset Täyttääkseen eurooppalaiset EMC-vaatimukset (Electro Magnetic Compatibility) direktiivin 89/336/ECC mukaan, pitää alla olevia ohjeita noudattaa. P 0:ssä on sisäinen EMC-suodatin. Moottori ja ohjausyksikkö on asennettu lämmönsiirtimen vaippaan. Verkkokaapelin maadoitusjohto on liitetty ohjausyksikön maadoitusruuviin ja roottorin tai koneen vaippaan. Ulkoisten ohjausviesti- ja hälytyskaapelien pitää olla suojavaipallisia. Suojavaippa on yhdistettävä roottorin tai koneen runkoon. Käyntitila eri ohjausviesteillä Ohjausviesti Puhtaaksipuhallus Minimistä- Maks. maksiminopeuteen nopeus 0-0 V 0-,5 V,5-9,7 V >9,7 V -0 V 0-3, V 3,-9,8 V >9,8 V 4-0 ma 0-6,4 ma 6,4-9,5 ma >9,5 ma 0-0 ma 0-3 ma 3-9,4 ma >9,4 ma DIP-kytkimien asetukset Ohjausviesti Pyörimisvahti 0 0 V 0 k ohm 3 4 Pyörimisanturi 0 V 4 0 ma Vahti ei kytketty Käyttö 0 0 ma 5 Jatkuva Jatkuva + jaksottainen 5 Roottorin pyörimissuunta Tuloilma Tuloilma Pyörimissuunnan vaihtamiseksi vaihdetaan moottorin johdot liittimissä T ja T3 keskenään, kun käytetään sisäistä moottorikondensaattoria. Kun käytetään ulkoista moottorikondensaattoria, vaihdetaan T:een kytketty johdin pelkästään kondensaattorilta tulevan johtimen kanssa. Fläkt Woods 8934 FI 0. 6 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQRB EQKB ReCooler pyörivä lämmönsiirrin, koot 008-08koot 008-08 Kytkentäohje Moottoriyksikön ja ohjausyksikön väliin on kytketty seuraavat kaksi kaapelia: Moottorin virtajohto; 5-johtiminen,,5 mm, moottorissa on maadoitusjohdin kytketty maadoitusruuviin. Takometrin johto; 3-johtiminen, min 0, mm vaipallinen. Suojavaippa on eristetty moottorista. Kytkentäkaaviosta alla näkyy, kuinka eri viestit kytketään. Ulkoinen varoke on aina asennettava, 0A hidas. Turvakytkin asennetaan verkon ja ohjausyksikön väliin. Kun verkkojännite katkaistaan, tulee hälytys jännitteen katkeamisesta. Kytkentäkaavio 5W ja 40W moottoreille Varoitus! Jäännösjännite säilyy neljä minuuttia verkkojännitteen katkaisun jälkeen. Ohjausyksikköä ei tarvitse virittää käyttöönoton yhteydessä. Ohjausyksikkö ei ole suojattu moottorikaapelin johtimien väliseltä oikosululta eikä moottorikaapelin ja maan väliseltämaadoitusvialta. Oikosulun seuraus on ohjausyksikön välitön totaalituho. Tarkista siksi aina ennen jännitteen kytkemistä vastusmittarilla, että oikosulkua ei ole. Moottorin ja ohjausyksikön väliin ei saa asentaa virtakytkintä. HUOM! Siltaus BY moottorin kytkentäkotelossa pitää katkaista, kun käytetään 5 W moottoria. BY Laitteessa oleva piirikortti Verkko Moottori Takometri Ohjausviesti Hälytys L N T T T3 3 3 33 34 36 37 4 4 43 L N Gr / G Moottori Kelt Harm Gr / G Kelt Sin Sin Z Rus Mus *) Mus U *) U Rus Term. Harm Harm Rosa Rosa TAKOMETRI ROOTTORIVAHTI 4-4 Hälytyksessä + Ohjausviesti GT avautuva 4-43 Hälytyksessä Jäähdytyksen sulkeutuva talteenoton termostaatti (maks. nopeus) *) vaihdetaan, kun tuloilma on ylemmässä koneessa Fläkt Woods 8934 FI 0. 7 Oikeus muutoksiin pidätetään

EQRB EQKB ReCooler pyörivä lämmönsiirrin, koot 008-08koot 008-08 Tarkista, että asennus on tehty oikein, esim. että liitinruuvit on kunnolla kiristetty, että sähköjohdot on huolellisesti eristetty ja että DIP-kytkimet on asetettu oikein. Vianetsintä ohjauyksikkö P 0 Havainto Vian syy ja toimenpide Havainto Vian syy ja toimenpide Yksikään ledi ei pala Vihreä ledi vilkkuu hitaasti/ puhtaaksipuhalluskäyttö matala ohjausviesti Tarkista, että verkkoliittimissä on 30 VAC ±0%. Jos verkkojännite on oikein, vaihda ohjausyksikkö. Ovatko + ja vaihtuneet? Ovatko DIPkytkimet 3 oikein asetetut? Vaihtele ohjausviestiä minimin ja maksimin välilllä, mittaa onko välillä 33(+) ja 34 (-) 0 0 V ( 0 V). Tarkista EMX-P0 yhdistämällä liittimet 36-37, moottorin pitää kiihtyä maksiminopeuteen. Punainen ledi palaa jatkuvasti ja vihreä on pimeänä. Moottori käy jaksoittain. Moottorinsuoja on lauennut. Tarkista, että oikea moottori on kytketty, että siltaus BY on katkaistu, jos moottorikondensaattorin pitää olla,5 mf, ja että lämmönsiirrin ei laahaa. Tarkista myös, että takometrin johto on oikein kytketty eikä ole vaurioitunut. Roottorin pyörimisnopeus voi käynnin aikana vaihdella maksimista nopeuteen /5 maks.nopeudesta, (0,4 0 r/ min kun maks. on 0 kierrosta minuutissa). Punainen ledi vilkkuu/pyörimisvahti hälyttää moottori käy edelleen Pyörimisvahti on havainnut, että liittimet 3-3 ei ole ollut kiinni neljän viimeisen roottorin kierroksen aikana. Tämä voi johtua siitä, että: Vika pyörintävahdissa. Pyörintävahti voidaan tarkistaa vihreän ledin avullla. Kuittaa ensin hälytys katkaisemalla ja kytkemällä verkkojännite ohjausyksikköön. Ledi palaa n. sekuntia kun 3 3 sulkeutuu, esim. kun magneetti ohittaa pyörimisanturin. Vika ohjausyksikössä. Kuittaa ensin hälytys katkaisemalla ja kytkemällä verkkojännite ohjausyksikköön. Yhdistä 36 37. Onko jännite ruuvien T ja T välillä n. 80-30 VAC? Jos ei, vaihda ohjausyksikkö. Pyörintävahti ei hälytä. Moottori pyörii väärään suuntaan. Moottori pyörii maksiminopeudella vaikka ohjausviesti on matala. Tarkista DIP-kytkin 4.Tarkista myös anturi/magneetti. Vaihda moottorin johdot kytkentäruuveissa T ja T3 keskenään, kun käytetään sisäistä moottorikondensaattoria. Kun käytetään ulkoista moottorikondensaattoria, vaihdetaan T:een kytketty johdin pelkästään kondensaattorilta tulevan johtimen kanssa. Tarkista moottorissa oleva takometri sekä takometrin johdot. Moottori käy epätasaisesti, nykien. Tarkista, että valittu kapasitanssi on oikea käytettävälle moottorille. Ohjausyksikköä vaihdettaessa on vaihdettava koko kotelo sisältöineen. Fläkt Woods 8934 FI 0. 8 Oikeus muutoksiin pidätetään