Wavin Kiinteistöviemärijärjestelmät Wavin Wafix HT/PP Wavin Asto db Wavin SiTech+
Sisällysluettelo Wavin-kiinteistöviemäröintiratkaisut... 4 Perinteinen viemäröinti...5 Wavin Wafix HT/PP -järjestelmä...5 Järjestelmän kuvaus...6 Järjestelmän ominaisuudet...6 Järjestelmän hyväksynnät...6 Järjestelmän hyödyt...6 Wavin Wafix HT/PP -putkien ja osien merkinnät...7 Ääntä vaimentavat desibeliviemärit...8 db-viemäreiden vertailu...8 Testitulokset...8 Wavin Sound -ohjelmisto...9 Suosituksia äänitasojen pienentämiseksi...10 Wavin Asto db -järjestelmä...11 Järjestelmän kuvaus...12 Järjestelmän ominaisuudet...12 Järjestelmän äänenvaimennusominaisuudet...12 Järjestelmän asennus...13 Wavin Asto db -paisuntayhteet...13 Paisuntayhteen asennus...13 Paisuntamuhvin kannakointi...14 Järjestelmän kannakointi...14 Järjestelmän yhdistäminen PP/HT-järjestelmään...14 Wavin Asto db PP/HT- -jatkoyhteen asennus...14 Wavin SiTech+ -järjestelmä...15 Järjestelmän kuvaus...16 Järjestelmän ominaisuudet...16 Järjestelmän hyödyt...17 Wavin-kiinteistöviemäreiden asennusohje...18 Putkien katkaisu...18 Tiivisterenkaan/muhviliitoksen asennus...18 Muoviviemäreiden lämpölaajeneminen...18 Putkien kannakointi...19 Kiinteistöviemäreiden paloturvallisuus...20 Putkien käsittely, säilytys, varastointi ja kuljetus...21 Käsittely...21 Kuljetus...21 Säilytys ja varastointi...21 Wavin BIM Revit -paketit...22 Wavin-kiinteistöviemäröinnin erikoistuotteet...23 Wavin LKS -muhvilukko...24 Wavin HepVO -hajulukko... 25-26 2 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Tulevaisuuden ratkaisuja jo tänään! Wavin-Labko on ympäristö- ja vesienkäsittelyteknologian kärkinimi Toimimme puhtaamman ympäristön puolesta kehittämällä korkealaatuista ja pitkän elinkaaren omaavaa teknologiaa. Meillä on yli 50 vuoden kokemus jäte- ja sadevesijärjestelmien sekä kiinteistöteknisten ratkaisujen kehittämisestä, suunnittelusta ja valmistuksesta. Vuosien varrella kertynyt tietotaito ja yrityksen sertifioitu laatu- ja ympäristöjärjestelmä sekä standardien mukaiset testit varmistavat sen, että tuotteemme ovat luotettavia ja kestäviä sekä soveltuvat Suomen vaativiin olosuhteisiin. Markkinoiden laajin kiinteistöviemäröintivalikoima Olemme osa Euroopan johtavaa muovisten putkistojärjestelmien ja -ratkaisujen toimittajaa Wavin-konsernia, joka kuuluu alan johtavaan Mexichem-konserniin. Luotettavat ratkaisumme ja laaja tuotevalikoimamme kiinteistöjen sisällä tapahtuvaan lämmön ja veden johtamiseen sekä jätevesien käsittelyyn soveltuvat mittaviinkin saneeraus- ja uudisrakennuskohteisiin. Kiinteistöjen viemäröintiin meillä on tarjota paitsi markkinoiden laajin kiinteistöviemärivalikoima myös erittäin kilpailukykyiset ratkaisut perinteiseen viemäröintiin ja ääntä vaimentavaan viemäröintiin. Wavin Asto db on markkinoiden paras ääntävaimentava viemäröintiratkaisu. Viemäröintiratkaisujen tueksi tarjoamme asiantuntija-apuamme, koulutuksia sekä tietomallinnuspaketin. www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 3
Wavin-kiinteistöviemäröintiratkaisut Kiinteistöviemäri HT Wavin Wafix HT/PP -järjestelmä Lämmönkestävä ja luja Wavin Wafix HT/PP -järjestelmä kattaa putkikoot 32, 50, 75, 110 ja 160 mm. Putken väri on harmaa. Pinta-asennuksiin sopivat putkikoot 32 ja 50 mm ovat saatavana myös valkoisena. Wavin Wafix HT/PP takaa luotettavat liitokset öljynkestävillä, kiinteillä tiivisteillä, jotka ovat putkissa ja osissa vakiona. Wavin Wafix HT/PP db-viemärit Wavin Asto db -järjestelmä Wavin Asto db on kiinteistöviemärijärjestelmä, jolla on huippuluokan äänenvaimennusominaisuudet. Wavin Asto db on oikea valinta kun kohteessa vaaditaan äänieristykseltään loistava tuote. Se on todellinen vaihtoehto valurautaviemärille. Wavin Asto db Wavin SiTech+ -järjestelmä Wavin SiTech+ on mineraalivahvistettu PP-viemärijärjestelmä, jolla on hyvät äänenvaimennusominaisuudet. Se on helppo asentaa ja sen äänenvaimennus perustuu pääasiassa painavampiin yhteisiin. Kilpailukykyinen vaihtoehto kohteisiin, joissa äänenvaimennuksella on merkitystä. Wavin SiTech+ Muut Wavin-kiinteistöviemäröintiratkaisut Wavin LKS -muhvilukko Wavin LKS -muhvilukko Wavin LKS -muhvilukituspantaa voidaan käyttää esim. sadevesiviemäröinnin putkistolle vahvistamaan muhviliitosten paineenkestoa. Lukituspantoja voidaan käyttää kaikkien kolmen Wavin kiinteistöviemärin kanssa (Wafix, Asto ja SiTech+). Wavin HepVO -hajulukko Wavin HepVO on kalvotekniikkaan perustuva hajulukko, joka mahdollistaa monia sellaisia sovelluksia, joita perinteisellä vesilukolla ei pystytä toteuttamaan. Tuote soveltuu niin ammattikäyttöön kuin kuluttajillekin. 4 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin Wafix HT/PP www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 5
Perinteinen viemäröinti Wavin Wafix HT/PP Järjestelmän kuvaus Järjestelmän hyödyt Wavin Wafix HT/PP -kiinteistöviemärijärjestelmä on valmistettu polypropeenista (PP), joka antaa järjestelmälle hyvät kemialliset ja mekaaniset ominaisuudet. Järjestelmän ainutlaatuinen Fix lock -tiiviste takaa liitoskohtien tiiveyden. Tiivisteen profiili on suunniteltu siten, että se vähentää putken ja tiivisteen välistä kitkaa, jolloin tarvittava asennusvoima on pieni. Kiinteä tiiviste ei siirry pois paikaltaan asennettaessa ja on valmiiksi öljynkestävä. Ainutlaatuisen Fix lock -tiivisteen hyödyt Takaa liitoskohtien tiiveyden. Estää tiivisteen paikaltaan lähtemisen asennettaessa. Tiivisteen profiili vähentää putken ja tiivisteen välistä kitkaa, jolloin tarvittava asennusvoima on pieni. Tiiviste on valmiiksi öljynkestävä. Järjestelmän ominaisuudet Putkimateriaali: Tiivistemateriaali: Polypropeeni (PP-B) TPE-kumi Tiheys: 901 kg/m 3 E-moduli: 1800 MPa Lineaarinen lämpölaajenemiskerroin: 0,15 mm/mk Maksimilämpötila, hetkellinen: 100 C (< 30 l/min; 2 min) Maksimilämpötila, jatkuva: 60 C ph-arvo: 2-12 Kemiallinen kestävyys, putki: ISO/TR 10358 (PP) Tiivisteen kemiallinen kestävyys: Öljynkestävä Hyväksynnät Wavin Wafix HT/PP on Nordic Poly Mark -sertifioitu INSTA SBC 1451-1 mukaisesti. Nordic Poly Mark -merkityt tuotteet täyttävät EN-standardin ja pohjoismaisten olosuhteiden tiukat vaatimukset. Merkintä takaa, että tuotteet on tarkastettu riippumattoman ulkoisen tahon puolesta ja ne soveltuvat määriteltyyn käyttötarkoitukseensa. Muita etuja Litteäksi muotoiltu muhvi säästää tilaa. Rihloitetut yhteet parantavat pitoa asennuksissa. Hyväksynnän kattamat tuotteet Hyväksynnän nro Standardi Putket DN 32-160 Insta-Cert Nro: 2017 EN 1451-1 Yhteet DN 32-160 Insta-Cert Nro: 2019 EN 1451-1 6 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin Wafix HT/PP -putkien ja osien merkinnät 75-05 PP-B HT 110 x 3,4 1000MM Wavin-logo Tehdastunnus Materiaali: Putken halkaisija Pituus Nordic Poly Mark Kierrätysmerkki Polypropeeni x seinämävahvuus -merkitty EN1451 S16 BD 21.8.2015 6:24 Tuotestandardi Seinämäsarja Käyttöluokka: Valmistus- Kelpoisuus EAN-koodi B rakennuksen päivämäärä- ja kylmiin olosisällä aikamerkintä suhteisiin BD rakennuksen sisällä ja maahan asennettuna kiinteistön alueella www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 7
Ääntä vaimentavat desibeliviemärit Wavin Asto db ja Wavin SiTech+ Wavinilla on yli 25 vuoden kokemus desibeliviemäreiden valmistamisesta. Maailman ensimmäinen muovinen db-viemäri on yhä myynnissä oleva Wavin Asto db ja se on edelleen ääneneristysominaisuuksiltaan markkinoiden paras muovinen High-Spec -luokan desibeliviemäri. Markkinoilla on myös kysyntää ns. keskitason (Mid-Spec) db-viemäreille, jonka parhaimmistoa edustaa Wavin SiTech+. Testitulokset Testien tuloksia vertailtaessa on tärkeä ymmärtää mistä arvosta on kyse. Runkoäänitulokset esittämällä saadaan esitettyä pienimmät äänitasot. Runkoäänitasoon eniten vaikuttava tekijä on kannakointi. Alla on esitetty Wavin Aston runkoäänitasot erikoiskannakkeilla sekä peruskumikannakkeilla. db-viemäreiden vertailu Viemärin aiheuttamaan melutasoon vaikuttavat monet tekijät. Kiinteistöviemäreiden äänitasoja voidaan testata Fraunhofer Instituutin testeillä EN 14366 mukaisesti, vaikka testistandardin perusteella ei suoraan voida määrittää viemärin aiheuttamaa äänitasoa eri sovelluksissa, pystytään sen avulla kuitenkin vertailemaan eri järjestelmiä keskenään. Testeistä saadaan tuloksia sekä runkoäänistä että ilmaäänistä. Runkoäänitasoihin pystytään vaikuttamaan ennen kaikkea valitulla kannakointiratkaisulla, kun taas ilmaäänitasoon vaikuttavat eniten itse putkijärjestelmän ominaisuudet. Wavinin molemmat db-viemärit on testattu sekä äänioptimoidulla erikoiskannakkeilla että ns. tavallisilla kumitetuilla putkenpitimillä. Lähes aina kannakoinniksi riittävät tavalliset kumilliset putkenpitimet, sillä usein ääniteknisesti haastavimpien sovellusten kuten alakaton yläpuolisten viemäröintien yhteydessä, ilmaäänillä on ratkaiseva vaikutus. Erikoiskannake (Bismat 1000) Virtaama (l/s) Wavin Asto db 0,5 1,0 2,0 4,0 Runkoäänitaso Lsc, < 10 < 10 < 10 13 A EN 14366 db(a) db(a) db(a) db(a) mukaisesti Peruskumikannake (Bismat 2000) Virtaama (l/s) Wavin Asto db 0,5 1,0 2,0 4,0 Runkoäänitaso Lsc, 12 13 16 19 A EN 14366 db(a) db(a) db(a) db(a) mukaisesti Kannakoinnilla on siis suuri vaikutus runkoäänien kannalta, mutta myös putkimateriaali vaikuttaa runkoäänitasoihin. Fraunhofer-testin ilmaäänitasojen suhteen Wavin Asto db on yleisesti vähintään 4 db (A) hiljaisempi kuin Mid-Spec -luokan tuotteet, mutta käytännön mittauksissa on todettu paljon suurempiakin eroja. Koska äänitasojen muodostuminen johtuu useasta eri tekijästä, on Wavinilla käytössä ohjelmisto, jolla voidaan tehdä tarkasteluja todellisten sovellusten äänitasojen arvioimiseksi. 8 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin Sound -ohjelmisto Wavin Sound -ohjelmiston avulla voidaan tehdä tarkasteluja Wavin-Labko Oy tekee ohjelmistolla mitoitusraportin todellisten sovellusten äänitasojen arvioimiseksi. Äänentasoa yhteistyössä asiakkaan kanssa rakennuskohteen ääni- huoneessa voidaan arvioida 11 muuttujan avulla. tasojen arvioimiseksi. Putkijärjestelmä Wavin Sound -työkalun avulla osaamme auttaa sinua 1. Putkijärjestelmän tyyppi 2. Putkenpitimien tyyppi 3. Putken halkaisija valitsemaan ja suunnittelemaan kohteellesi viemäröintiratkaisun, joka nostaa kiinteistön käyttöarvoa. Kuilu / Alaslaskettu katto 4. Kuilun rakenne (pystyviemäri) Alaslasketun katon rakenne (vaakaputki) 5. Seinämateriaali, johon putki kiinnitetään 6. Mahdollisten äänieristyslevyjen käyttö Version 1.0.12 (Oktober 31, 2013) calculation of the vertical pipe system Calculation of the sound level of the room at the other side of the separating wall Date: 30-11-2016 Project name: Version: Room: Reference: Properties of the pipe system 125 250 500 1k 2k 4k Hz 44,3 43,5 37,2 4 45,0 48,1 db Offset no offset db Drop height 6 m db Flow rate 3,0 l/s db Type of pipe Wavin AS Pipe diameter 110 mm 7. Kuilun koko Airborne sound of pipe only Duct construction material 12 mm panel (9 kg/m²) Total duct surface area (inc. wall) 1,0 m Duct lining area 1,0 m 8. Virtausnopeus 9. Veden pudotuskorkeus 10. Putken eristys db 43,5 37,2 4 45,0 48,1 db db 51,4 db(a) 15,0 19,0 26,0 31,0 27,5 26,5 db 2 2 13.5 13.5 13.5 12,2 11,5 11,0 db -1-1 -1-1 -1-1 db 32,5 27,5 14,5 11,0 19,0 23,0 db 36,6 27,2 17,7 9,4 4,4-0,6 db Duct lining thickness Sound absorption blanket, 30 mm Duct area exposed to the room (excl. wall) 1,0 m 2 Total airborne sound 26,9 db(a) Properties of the bracketing system Brackets Wavin AS / Bismat 1000 brackets Mass fixation wall 175 kg/m 2 Offset no offset Drop height 6 m db db db Structure-borne sound 36,0 27,0 17,0 9,0 4,0 db 23,1 db(a) Total airborne and structure-borne sound, (Ln) 37,5 3 18,8 13,1 19,1 23,0 db 28,2 db(a) Flow rate 3,0 l/s Pipe diameter 110 mm Room volume 50 m Muut vaikuttavat asiat 44,3 LnA 51,4 db(a) Duct properties Pipe insulation type No pipe insulation blanket Veden virtaamat Wavin Sound -ohjelmistosta saadaan äänilaskelmaraportti. WavinSoundCheck (UK) db db 3 Total sound (volume adjusted) LA,nT 26,3 db(a) (reverb time 0.5 sec.) Text in [Bold & Italic] is data supplied by the user. We, Peutz B.V. and Wavin B.V., have included in the Waste water noise calculation software the most common and relevant factors to determine the expected sound levels in a room. Since every situation is influenced by many factors out of our control, no representations or warranties can be made in relation to the accuracy or completeness of the software or the results generated by it. We shall not be liable for any losses, expenses, costs or damages of whatsoever nature, whether direct or indirect, arising out of or resulting from the use of the software. It is not allowed to copy, distribute, reproduce or translate the software without a written approval of Wavin B.V. 11. Huoneen koko Ota meihin yhteyttä, kun haluat apua kohteesi viemäreiden äänitasojen arvioinnissa myynti@wavin.com www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 9
Ääntä vaimentavat desibeliviemärit Wavin Asto db ja Wavin SiTech+ Suosituksia äänitasojen pienentämiseksi Käyttämällä Wavin Asto db -paisuntayhdettä saadaan lämpölaajenemisvaran lisäksi ääniteknisiä hyötyjä. Paisuntayhdettä käytettäessä liitettävä putki on kokonaan kumilla erotettuna seuraavasta putkesta, jonka ansiosta yhteen käytöllä saadaan äänen siirtymistä vähennettyä. Suunnanmuutokset Suunnanmuutoksia tehdessä tulisi välttää jyrkkiä kulmia. Alla esitettynä suositeltavat suunnanmuutosratkaisut, kun pystyviemäri kääntyy vaakaviemäriksi tai yhdistetään vaakaviemäriin haarayhteellä. Pystyviemäri käännettynä vaakaviemäriksi. Pystyviemäri yhdistettynä vaakaviemäriin haarayhteellä. 10 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin Asto db www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 11
Desibeliviemärit Wavin Asto db Järjestelmän kuvaus Wavin Asto db on kiinteistöviemärijärjestelmä, jolla on muovisten db-viemäreiden parhaat äänenvaimennusominaisuudet. Järjestelmä on todellinen vaihtoehto valuraudan korvaajaksi kohteisiin, joissa tarvitaan äänieristykseltään loistava tuote. Wavin Asto db on ääneneristävyydeltään jopa valurautaa parempi vaihtoehto. Se on valmistettu kevyemmästä, helpommin työstettävästä materiaalista ja on siksi helpompi myös asentaa. Wavin Aston korroosiovapaat komponentit takaavat pitkän eliniän. Järjestelmän ominaisuudet Putkimateriaali: Tiivistemateriaali: Astolan, mineraalivahvistettu PP SBR-kumi Järjestelmän äänenvaimennusominaisuudet Wavin Aston erityisen hyvät äänenvaimennusominaisuudet saavutetaan ennen kaikkea paksuilla putkien ja osien seinämillä sekä korkealla Astolan-materiaalin tiheydellä 1,9 g/cm 3. Tästä voidaan laskea massa / pinta-ala, joka esim. 110 mm Asto-putkelle on 10,26 kg/m 2, joka on n. 100 % enemmän massaa kuin useimmilla db-viemäreillä. Kiinteistöviemäreiden äänitasoja testataan Fraunhofer Instituutin -testeillä EN 14366 mukaisesti. Testeistä saadaan tuloksia sekä runkoäänistä että ilmaäänistä. Vaikka testistandardin perusteella ei suoraan voida määrittää viemärin aiheuttamaa äänitasoa eri sovelluksissa pystytään sen avulla kuitenkin vertailemaan eri järjestelmiä keskenään. Tiheys: 1,9 g/cm 3 DIN 53479 E-moduli: 3800 N/mm 2 Lineaarinen lämpölaajenemiskerroin: 9 mm/mk Lämmönjohtoluku v/23 C: Maks. lämpötila, hetkellinen: Maks. lämpötila, jatkuva: 0,27 W/mK +100 C +95 C ph-arvo: 2-12 Kemiallinen kestävyys, putki: Kemiallinen kestävyys, tiiviste: Väri: ISO/TR 10358 (PP) ISO/TR 7620 (SBR) Vaalean harmaa (RAL7035) Rengasjäykkyys: DN 56-70 > SN 32 Putkien halkaisijat ja seinämävahvuudet DN 90-125 > SN 16 DN 160-200 > SN 10 DN d (mm) di (mm) s (mm) 56 58 50 4 70 78 69 4,5 100 110 99,4 5,3 150 160 149,4 5,3 200 200 187,6 6,2 di d s Kiinteistöviemärien äänet muodostuvat runkoäänistä ja ilmaäänistä. Runkoäänitasoihin pystytään vaikuttamaan ennen kaikkea valitulla kannakointiratkaisulla. Ilmaäänitasoon vaikuttavat eniten itse putkijärjestelmän ominaisuudet. Wavinin molemmat db-viemärit on testattu sekä äänioptimoidulla erikoiskannakkeilla että ns. tavallisilla kumitetuilla putkenpitimillä. Lähes aina kannakoinniksi riittävät tavalliset kumilliset putkenpitimet, sillä usein ääniteknisesti haastavimpien sovellusten kuten alakaton yläpuolisten viemäröintien yhteydessä ilmaäänillä on ratkaiseva vaikutus. Viemäreiden äänitaso on monen tekijän summa. Wavin Astolla toteutettavien kohteiden äänitasoja ja rakenneratkaisuja voidaan simuloida Wavin Sound -ohjelmistolla. Ohjelmistosta on kerrottu kappaleessa Wavin Sound -ohjelmisto. Ota meihin yhteyttä, kun haluat apua kohteesi viemäreiden äänitasojen arvioinnissa. 12 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Järjestelmän asennus Ohjeet muoviviemäreiden asentamiseen ja käsittelyyn löytyvät Wavin-kiinteistöviemäreiden asennusohje -osiosta. Wavin Aston asentamisen erityspiirteitä on käsitelty alla. Wavin Asto db -paisuntayhteet Lämpölaajenemisen hallitsemiseksi sekä ääneneristävyyden parantamiseksi Wavin Aston asentamisessa käytetään paisuntayhteitä. Paisuntayhde tulee asentaa 3 m välein. Paisuntayhde korvaa perinteisen kaksoismuhvin, mahdollistaen samalla hallitun putken lämpölaajenemisen. Paisuntayhteen liittäminen. Paisuntayhteen asennus Seuraavat asiat on otettava huomioon käytettäessä paisuntamuhvia: Huomioi paisuntamuhvin oikea asennussuunta. Paisuntamuhvin muhviosan tulee olla aina virtaussuunnassa ensin. Tämä koskee sekä pystyettä vaakaviemäreitä. Irroita paisuntamuhvin paisuntakumi ja asenna se ilman liukasteainetta paisuntapäähän tulevan putken päälle. Kumissa olevan olakkeen tulee olla putken päätyä vasten (a). HUOM! Putken päätä ei saa viistää! Voitele muhvin sisäpinta kevyesti liukuaineella (b). Voitele liukuainetta ohuesti ja tasaisesti putken päässä olevalle paisuntakumille (c). Öljyjen tai rasvojen käyttö on kielletty. Työnnä putki muhviin paikoilleen ja tarkista, että muhvi ja sen tiivisteet ovat tukevasti paikallaan (d). Puhdista ja viistä paisuntamuhvin muhviosaan liitettävä putki. Sivele muhvin tiiviste liukasteella ja asenna putki pohjaan asti (e,f). a c Paisuntamuhvin oikea asennussuunta. b d e f www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 13
Desibeliviemärit Wavin Asto db Paisuntamuhvin kannakointi 1-2 m Paisuntamuhvi Liukuohjain Kiintopidin Järjestelmän yhdistäminen PP/HT-järjestelmään Järjestelmässä olevat halkaisijat 110 ja 160 mm ovat suoraan yhteensopivia HT-järjestelmien kanssa. Järjestelmän halkaisijat 58 ja 78 mm vaativat tarkoitusta varten olevat Wavin Asto db/ht -jatkoyhteet. Wavin Asto db/ht -jatkoyhteen asennus Paisuntamuhvi Jos paisuntamuhvi ei tule valuun kiinni, kiinnitetään se ja muhvipuoleen asennettu putki kiintopitimillä. Putken keskikannakkeen tulee olla liukupidin, jotta putki pääsee paisumaan seuraavaan paisuntayhteeseen. Järjestelmän kannakointi Alla on esitetty putkikannakkeiden sijoittelun periaate. Putkenpitiminä tulee käyttää kumitettuja putkenpitimiä runkoäänien vähentämiseksi. Kuten edellä on mainittu useimmiten pitimiksi riittävät ns. normaalit kumipitimet. Kannakoinnista lisää osiossa Wavin-kiinteistöviemäreiden asennusohje. Seuraavat asiat on otettava huomioon käytettäessä Wavin Asto db/ht -jatkoyhdettä: Puhdista liitettävä HT-putken pää. Asenna Wavin Asto db/ht -jatkoyhde putken päälle ilman liukuainetta. Kumissa olevan olakkeen tulee olla putken päätyä vasten. Sivele liukasteainetta ohuesti ja tasaisesti putken päässä olevan jatkokumin päälle. Öljyjen tai rasvojen käyttö on kielletty. Sivele Wavin Asto db -muhvin sisäpinta kevyesti liukuaineella. Älä poista Wavin Asto db -muhvin osassa olevaa tiivistettä! Työnnä putki muhviin paikoilleen ja tarkista, että muhvin tiivisteet ovat tukevasti paikallaan. HT/PP -putki E Asto-muhvin tiiviste Liukuohjain E Kiintopidin Paisuntamuhvi E Putkikannakkeiden sijoittelulla on suuri merkitys pituuslaajenemisen hallinnassa. Paisuntamuhvit tulee kiinnittää kiinteästi rakenteeseen, kun taas putket kiinnitetään siten, että ne pääsevät liikkumaan pituussuunnassa. Asto db/ht -jatkoyhde Asto db -muhvi 14 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin SiTech+ www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 15
Desibeliviemärit Wavin SiTech+ Järjestelmän kuvaus Tekniset ominaisuudet Wavin SiTech+ on mineraalivahvistettu PP-viemärijärjestelmä, joka tarjoaa kestävyyttä, äänenvaimennusominaisuuksia ja parannettua asennettavuutta. Olemme lisänneet yhteiden painoa 20 % saavuttaaksemme pienemmän veden virtauksen aiheuttaman äänitason. Helppo putken liittäminen tekee Wavin SiTech+ -järjestelmästä todellisen plug & play -ratkaisun kiinteistön viemäriratkaisuksi. Optimoitu 3-kerrosrakenne äänenvaimentamiseen. Mineraalivahvistettu PP-materiaali takaa korkean kestävyyden ja lämmönkeston. Muhviliitokset ja esiasennetut tiivisteet (SBR) mahdollistavat nopean, helpon ja luotettavan asennuksen. Asumisen laatu on tärkeä arvo rakennusten suunnittelussa. Pienempi viemäreistä aiheutuva äänitaso parantaa rakennuksen käyttömukavuutta loppukäyttäjille niin asuin- kuin työympäristössäkin. Wavin SiTech+ vastaa nykyisiä rakentamisen vaatimuksia ja täyttää asiakkaiden tarpeet mukavuusja laatunäkökulmista. Järjestelmän ominaisuudet Viitearvo Normi Iskulujuus (-20 C): TIR 10% EN 744 Palokäyttäytyminen: B2 DIN 4102-1 E EN 13501-1 Tiheys: Putki 1,30 g/cm 3 UNI EN ISO 1183-1 Yhteet 1,5 g/cm 3 OIT: 10 min EN 728 Käyttölämpötila: +90 C veden purku +95 C lyhytaikainen piikki Lämpölaajeneminen: 0,12 mm/m/k ASTM D 696 Kuumuden vaikutus: Ei delaminaatiota (150 C x 60 ) /muodonmuutosta EN ISO 580 Rengasjäykkyys: 6 kn/m 2 Iskunkestävä Ääntävaimentava Kemikaalien kesto Järjestelmän äänitasot EN 14366 (2 l/s) mukaisesti, mitattuna Fraunhofer Instituutissa Ilmaäänitaso Runkoäänitaso Bismat 1000 -kannake: 52 db (A) 12 db (A) (Raportti nro P-BA 24/2016) Mupro Optimal green -kannake: 52 db (A) 20 db (A) (Raportti nro P-BA 25/2016) 16 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Järjestelmän hyödyt Vähemmän ääntä Painavammat yhteet asettavat korkeammat standardit db-viemärijärjestelmille. Wavin SiTech+ on korkean suorituskyvyn järjestelmä, joka vähentää veden virtauksen aiheuttamia ääniä. Helpompi asentaa Rihloitetut yhteet tarjoavat hyvän tartuntapinnan ja helpottavat asentamista hankalissakin paikoissa. Wavin SiTech+ soveltuu monenlaisiin kohteisiin pienistä saneerauksista suuriin kohteisiin. Kiertosuuntainen apuviivoitus Wavin SiTech+ -yhteissä on merkintä 15 ja 45 välein helpottamaan kiertosuuntaista kohdistusta asennuksien aikana. Järjestelmästä on saatavilla koko halkaisijavalikoima: 32 mm 40 mm 50 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm Liitossyvyyden tarkastaminen Erikoisrihla yhteiden pistopäässä havainnollistaa milloin yhde on asennettu muhviin oikein. Musta väri Musta väri tuo järjestelmälle kestävyyttä - se parantaa järjestelmän UV-säteilyn kestoa ja tekee siitä vähemmän alttiin lialle. Samalla musta väri antaa järjestelmälle laadukkaan ulkonäön. Wavin SiTech+ vastaa kiinteistöviemärijärjestelmille asetettuja standardeja (EN 1451), mukaan lukien ääneneristävyysja palonkesto-ominaisuudet (EN 13501-1). Wavin SiTech+ -järjestelmän äänitasot on mitattu Stuttgart Fraunhofer Physical Constructions Instituten toimesta (EN 14366). Wavin SiTech+ on ideaalinen ratkaisu monikerroksisiin rakennuksiin ja kohteisiin, jotka ovat herkkiä syntyvälle melulle kuten asuinrakennukset, hotellit, toimistot, sairaalat, vanhainkodit ja kirjastot. Wavin SiTech+ -järjestelmää voidaan käyttää vedenpoistoon, kun veden lämpötila on 90 C ja lyhytaikaisena piikkinä 95 C. Järjestelmää voidaan käyttää myös alhaisissa lämpötiloissa -20 C saakka. Tämä lämpötila-alue tekee siitä ideaalisen ratkaisun vaativiin viemäröintikohteisiin kuten keittiöt, pesulat ja teollisuuskiinteistöt. www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 17
Wavin-kiinteistöviemäreiden asennusohje Wavin Wafix HT/PP, Asto db ja SiTech+ Putkien katkaisu Tiivisterenkaan/muhviliitoksen asennus 1. Katkaise putki puhtaasti oikeassa kulmassa sen akseliin nähden. Käytä putkileikkuria aina kun mahdollista. 1. Varmista, että putki on viistetty. 2. Tarkista, että tiiviste on kunnolla paikallaan putkessa tai yhteessä. 3. Varmista, että kaikki liitettävät komponentit ovat kuivia, puhtaita ja pölyttömiä. Varmista, ettei putkissa tai yhteissä ole syviä naarmuja, koska nämä voivat vaikuttaa liitoksen vesitiiveyteen. 4. Voitele putki tai yhde tasaisesti muoviputkille tarkoitetulla liukuaineella. Älä käytä öljyjä tai rasvoja. 5. Kohdista yhdistettävät komponentit oikein. 6. Työnnä putki tai yhde kokonaan muhviin. Kun asennetaan yli 2 metrin pituista putkea, tee putkeen merkki ja vedä putkea 10 mm takaisinpäin lämpölaajenemisen mahdollistamiseksi. 7. Tarkista, että lämpölaajenemisvara on edelleen 10 mm asennuksen edetessä. WAVIN LUBRICANT OIL GREASE Merkintä 2. Poista leikkauspurseet. 10 mm 10 mm Muoviviemäreiden lämpölaajeneminen 3. Viistä putki 5 mm pituussuunnassa 15 kulmaan. Wavin-kiinteistöviemäreiden lämpölaajeneminen tulee ottaa huomioon asennuksissa. Edellä on kuvattu kuinka lämpölaajenemisvara voidaan ottaa huomioon muhviliitoksissa. Putkien lämpölaajenemisen aiheuttama pituusmuutos voidaan määrittää kaavalla: 5 mm 15 Δl = a x l x ΔT Δl = Lämpölaajenemisen aiheuttama pituusmuutos (mm) a = Lämpölaajenemiskerroin (mm/m.k) l = Putkiston pituus (m) ΔT = Lämpötilaero (K) Wavin kiinteistöviemäreiden lämpölaajenemiskertoimet ovat: Wavin Wafix HT/PP: 0,15 mm/mk Wavin Asto db: 9 mm/mk Wavin SiTech+: 0,12 mm/mk 18 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Putkien kannakointi Käytä kumitettuja putkenpitimiä runkoäänien minimoimiseksi. Putket voidaan kannakoida maksimissaan seuraavin välein (Wavinin suositus): Noudata paikallismääräyksiä kannakointiväleistä. Varmista, että putkijärjestelmä on asennettu ilman jännitteitä. Kiintopistekannakkeet estävät putken liikkeen kun ruuvit on kiristetty. Liukukannakkeessa putki pystyy liikkumaan ruuvien kiristämisen jälkeen. Maksimi kannakointiväli OD Pysty Vaaka [mm] [m] [m] 32 1,50 0,50 40 1,50 0,60 50 1,50 0,75 75 2,00 1,10 90 2,00 1,35 110 2,00 1,65 125 2,00 1,85 160 2,00 2,40 160 2,00 2,40 Sijoita kiintopistekannake jokaiselle yli 2 metrin pituiselle putkelle, kuten kuvan kohdassa 1 Pystysuuntaisten putkien kiintopistekannake tulee asentaa putken yläpäähän muhvin alapuolelle. Varmista ettei 10 mm lämpölaajenemisvara 2 häviä kiintopistekannakkeen asennuksessa. Jokaisen yhteen tai yhderyhmän viereen tulisi asentaa kiintopistekannake. Kaikkien lisäkannakkeitten tulee olla liukukannakkeita 3, jotta lämpötilan vaihtelun aiheuttama pituuslaajeneminen on mahdollista. 1 1 2 Kiintopistekannake Lämpölaajenemisvara Jos asennus on mahdollista tehdä eri seiniin, käytä seinää, jossa on suurin massa. 3 Liukukannake Putkiosuudet, jossa on yhteitä tai lyhyitä putkia tulee varmistaa kannakevälillä, joka on riittävän lyhyt, jotta osat eivät irtoa toisistaan. 3 Merkintä 10 mm 2 10 mm 1 3 3 1 10 mm 10 mm Merkintä Merkintä 10 mm 2 2 1 www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 19
Kiinteistöviemäreiden paloturvallisuus Wavin-kiinteistöviemäreiden palosuojaus Wavin-viemäreiden palosuojauksessa tulee noudattaa paikallisia määräyksiä (Suomen RakMK). Viemäreiden palosuojaus tulee aina suunnitella rakennusprojektissa. Yleisimmin käytetään CE-merkittyä, ETA-hyväksyttyä palokatkotuotetta esim. palokatkomansettia. Hyväksytyistä palokatkotuotteista lisätietoa saa esim. palokatkojen valmistajilta. Viemäreiden paloturvallisuusasiat voidaan jakaa kahteen pääasiaan; palon leviämisen estämiseen osastosta sekä palon kehittymisen rajoittamiseen. Muoviset Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät ovat palavia tuotteita. Palon leviämisen estäminen osastosta toiseen liittyy viemäreiden läpivienteihin, jotka tehdään osastoivan rakenteen läpi. Nämä läpiviennit on suojattava soveltuvalla hyväksytyllä palokatkoratkaisulla. Wavin-kiinteistöviemärit ovat palavia rakennustuotteita ja ne tulee tarvittaessa suojata siten, että rakennuskohteen sisäpuolisten pintojen vaatimukset täyttyvät. Tämä voidaan hoitaa esim. soveltuvalla paloluokitellulla eristeellä (esim. paloluokiteltu mineraalivilla) tai rakenteellisilla ratkaisuilla, jossa viemäri on palamattoman rakenteen suojassa. Muoviviemäreiden läpivientien palokatkointiin käytetään yleensä turpoavia hyväksyttyjä palokatkotuotteita. 20 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Putkien käsittely, säilytys, varastointi ja kuljetus Putkien käsittely Käsittele putkia ja yhteitä varoen. Naarmuttaminen ja iskut voivat vahingoittaa putken rakennetta tai tiivisteen ominaisuuksia. Irtonaiset putket tulee purkaa käsin. Kun putkiniput puretaan haarukkatrukilla suosittelemme, että trukin piikit suojataan nailonilla tai vaihtoehtoisesti käytetään muovipiikkejä. Metallipiikit, koukut ja ketjut eivät saa olla kontaktissa putkien kanssa. Älä käytä jatkettuja piikkejä. Jos kuorman purku tai lastaus suoritetaan nosturilla tai kaivurilla, putket tulee nostaa keskialueelta riittävän leveillä nostoliinoilla. Säilytys ja varastointi Putket tulee säilyttää tasaisella alustalla. Ilman lisätukia tai laitoja olevat lavat voidaan varastoida maksimissaan 1,5 m korkeuteen. Irtonaiset putket: - tulee tukea vähintään kahdella sivutuella, jotka on tasaisesti jaettu putken pituudelle - tulee säilöä maksimissaan 1,5 m korkeuteen - ideaalitilanteessa putket tuetaan koko pituudelta, jos tämä ei ole mahdollista, aseta puinen tuki (väh. 75 mm leveä) putken alle maksimissaan 1 metrin välein - pinoa erikokoiset putket erikseen tai jos se ei ole mahdollista, pinoa erikokoiset putket niin, että isot putket ovat alimmaisena - muhvilliset putket tulisi pinota vuorottelevaan järjestykseen, jotta putket ovat tuetut koko matkalta (kts. kuva) Yhteet toimitetaan pahvilaatikoissa ja ne tulee säilyttää sisätiloissa. Kuormituksesta johtuvia muodonmuutoksia tulisi aina välttää. Säilytä liukuaine viileässä paikassa, auringonvalolta suojattuna. Irtonaisten putkien kuljettaminen. Lavojen purku rekasta. Muhvilliset putket laitetaan vaihtelevaan järjestykseen, muhvi uloimpana. Kuljetus Wavin SiTech+ -putkien, jotka on purettu alkuperäisestä pakkauksesta, tulee olla koko pituudeltaan tuettuina puhtaalla alustalla kuljetuksen aikana. Putkien taipumista tulee välttää. Iskut putkille ja yhteille tulee estää. Maksimi korkeus: 1,5 m Tukipuun leveys: 75 mm Maksimi tukiväli: 1 m www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 21
Wavin-kiinteistöviemäreiden BIM Revit -paketit Rakentamisen tietomallinnus (BIM) muuttaa rakennusteollisuuden suunnittelua ja toteutusta. Wavin on mukana tässä muutoksessa ja on kehittänyt Revit-paketit, joissa on mukana integroitu älykäs avustustoiminto. Tällä älykkäällä avustustoiminnolla saavutetaan tarkka asennusmalli nopeimmalla mahdollisella tavalla. Wavin Revit -paketit mahdollistavat käyttäjät saavuttamaan 100 % tarkan esityksen putkistosta, siten kuinka se todellisuudessa tullaan asentamaan. Tämä tapahtuu helposti ja täysin ilman tuotekatalogia. Paketit sisältävät myös täysin integroidun tuotelistauksen. ILMAINEN REVIT- PAKETTI Ladattavissa lähiaikoina! Lataa Wavin Revit -paketit kotisivuiltamme www.wavin-labko.fi 22 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin-kiinteistöviemäröinnin erikoistuotteet www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 23
Erikoistuotteet kiinteistöviemäröintiin Wavin LKS -muhvilukko Wavin LKS -muhvilukituspantaa voidaan käyttää esim. sadevesiviemäröinnin putkistossa vahvistamaan muhviliitosten paineenkestoa. Lukituspantaa käyttämällä liitoksen paineenkesto on 2 bar. Lukituspantoja on saatavana kokoluokissa 50, 75, 110 ja 160 mm sekä lisäksi Wavin Astolle 58 ja 78 mm. Lukituspantoja voidaan käyttää kaikkien kolmen Wavinkiinteistöviemärin kanssa (Wafix HT/PP, Asto db ja SiTech+). LKS-muhvilukituspannan asennus. Wavin LKS -muhvilukituspanta Minimi 5000 mm Wavin LKS -muhvilukituspantojen sijoitteluperiaate sadevesiviemäröinnissä. 24 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
Wavin HepVO -hajulukko Wavin HepVO on kalvotekniikkaan perustuva hajulukko, joka mahdollistaa monia sellaisia sovelluksia, joita perinteisellä vesilukolla ei pystytä toteuttamaan. Wavin HepVO:n virtausominaisuudet ovat erittäin hyvät verrattuna perinteiseen vesilukkoon. Tuote soveltuu niin ammattikäyttöön kuin kuluttajillekin. Ratkaisu moneen ongelmaan Wavin HepVO:n virtausominaisuudet ovat erittäin hyvät verrattuna perinteiseen vesilukkoon. Tuote on äänetön eikä perinteisestä vesilukosta aiheutuvaa viemärin korinaa synny. Kalvorakenne estää tehokkaasti myös viemärin vaahtoamista. Wavin HepVO -hajulukot valmistetaan polypropeenista ja niiden maksimikäyttölämpötila on 95 C. Wavin HepVO -hajulukko voidaan asentaa pystyyn, vinoon tai vaakasuoraan. Wavin HepVO:n asentaminen on yksinkertaista ja se mahtuu ahtaisiinkin tiloihin. HepVO -hajulukko voidaan kiinnittää suoraan esimerkiksi pesualtaan pohjaventtiilin kierreosaan. Koska Wavin HepVO -hajulukon toiminta perustuu kalvotekniikkaan, ei sen sisällä ole vettä. Tämän vuoksi Wavin HepVO ei jäädy, ja se soveltuukin erittäin hyvin mm. mökkikohteisiin. Tuote on huomattavasti hygieenisempi kuin perinteinen vesilukko, johon kertyy likaa ja epäpuhtauksia. Wavin HepVO on myös helpompi puhdistaa. Toiminta ja ominaisuudet Wavin HepVO:n toiminta perustuu hajulukon sisällä olevaan erikoiskumista valmistettuun kalvoon. Kalvo on ilmatiivis ja aukeaa veden paineesta päästäen veden virtaamaan läpi. Kun veden tulo lakkaa, kalvo sulkeutuu ja estää viemärikaasujen leviämisen huonetilaan. Kalvon elastisuutta ja toimintavarmuutta on testattu pitkäkestoisissa käytännön testeissä, ja sen on todettu säilyttävän hyvin toimintakykynsä eri lämpötiloissa ja olosuhteissa. Wavin HepVO -hajulukko täyttää standardin EN 274 vaatimukset. Wavin HepVO -hajulukko päästää tarvittaessa korvausilmaa viemäriin ja toimii näin alipaineventtiilinä. Kalvorakenne estää ilman virtauksen huonetiloihin. Perinteinen vesilukko voi alipaineen vuoksi tyhjentyä ja päästää viemärikaasut asuintiloihin. Wavin HepVO estää veden ja ilman takaisinvirtaamisen viemärin mahdollisissa padotustilanteissa. Koska Wavin HepVO ei voi kuivua kuten vesilukko, se soveltuu erinomaisesti kohteisiin, joissa vesilukkojen kuivuminen on ongelma. Tällaisia ovat esimerkiksi ilmanvaihtokonehuoneet sekä muut tilat, joissa käydään harvoin. Sovellukset Pesualtaat Suihkukaapit Kylpyammeet Urinaalit ja bideet Pesukoneen poistosuppilona/vesilukkona Ilmanvaihtokoneen/konehuoneen vesilukkona www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 25
Wavin HepVO -hajulukko Wavin HepVO -hajulukon edut Wavin HepVO -hajulukon asennus Ilmatiivis, toimii myös alipaineventtiilinä HepVO:n kalvo on ilmatiivis ja aukeaa veden paineesta. Kun veden tulo lakkaa, kalvo sulkeutuu ja estää viemärikaasujen leviämisen huonetilaan. HepVO toimii näin myös alipaineventtiilinä. Hyvät virtausominaisuudet HepVO:lla on hyvät virtausominaisuudet suurillakin vesimäärillä. Hiljainen Kalvorakenteen ansiosta HepVO on hiljainen eikä perinteistä viemärin korinaa synny. Vaahtoamaton HepVO:n kalvorakenne estää viemärin vaahtoamista. Jäätymätön HepVO ei voi jäätyä, koska sen sisällä ei ole vettä. Hygieeninen HepVO on perinteistä vesilukkoa hygieenisempi, sillä siihen ei kerry likaa ja allasjätteitä. Estää viemärin tukkeutumista HepVO estää hyvin viemärin tukkeutumista. Myös ruokarasva huuhtoutuu hyvin alas eikä aiheuta tukoksia kuten perinteisissä vesilukoissa kulkeutuessaan veden läpi. Kemikaalien kestävä HepVO kestää kaikkien perinteisten viemärinavausaineiden kemikaalit. Vaakasuuntaisesti Vaaka-asennuksessa HepVO asennetaan siten, että tuotteen rivat ovat alaspäin. Jotta vesi ei jää seisomaan hajulukon sisään, tulee HepVO asentaa vähintään 10 asteen kulmaan. Asennuksessa voidaan tällöin käyttää HepVO-kulmayhdettä 87,5 ja/tai tarvittaessa HepVO-muunnos-/jatkoyhdettä. Pystysuuntaisesti HepVO voidaan asentaa pystysuuntaisesti suoraan kalusteen kierreliitokseen. Vaihtoehtoisesti HepVO voidaan kiinnittää putkeen käyttämällä pakkauksen mukana tulevaa muunnos-/ jatkoyhdettä. Jos putki joudutaan katkaisemaan, leikkuujäte täytyy poistaa huolellisesti, jottei hajulukko tukkeutuisi. Vinottain haluttuun kulmaan HepVO voidaan asentaa kaikkiin astekulmiin. Tällöin tulee varmistaa, että tuotteen rivat ovat alaspäin. Virtaus Virtaus Virtaus Tuoteperheeseen kuuluvat muunnososat, joilla tuote saadaan kiinnitettyä myös putkilinjan välille sekä vaaka-asennukseen. Tuotetta on saatavilla kokoina 32 ja 40 mm. Vaahtoaminen Jäätyminen Tyhjentyminen/ Kuivuminen Hajut ja takaisinvirtaus 26 Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät Puhelin 020 1285 200 Faksi 020 1285 530
www.wavin-labko.fi Wavin-kiinteistöviemärijärjestelmät 27
Tutustu lisää tuotteisiimme osoitteessa www.wavin-labko.fi Hulevesien hallinta Jätevesien hallinta Kiinteistöjen lämmitys ja jäähdytys Veden ja kaasun jakelu Kaapelinsuojaus Vuosien varrella kertynyt tietotaito ja sertifioitu laatujärjestelmä varmistavat tuotteidemme laadun, luotettavuuden sekä soveltuvuuden Suomen vaativiin olosuhteisiin. Wavin-Labko Oy on osa kansainvälistä Wavin-konsernia, jolla on toimipisteitä 25 maassa. Suomessa meillä on pääkonttorimme lisäksi kaksi tuotantolaitosta, neljä myyntikonttoria sekä koko maan kattava jälleenmyyntiverkosto. 2017 Wavin-Labko Oy Wavin-Labko pidättää oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Johtuen jatkuvasta tuotekehityksestä, tuotteiden teknisissä yksityiskohdissa tapahtuu muutoksia. Tuotteiden asentaminen tulee tehdä asennusohjeiden mukaan. Pictorino Oy/Kirjapaino Hermes 1/2017 Wavin-Labko Oy Visiokatu 1 33720 Tampere Vaihde 020 1285 200 Faksi 020 1285 530 Internet www.wavin-labko.fi E-mail info@wavin-labko.fi