Ohessa lähetämme Teille Hetan jätevedenpuhdistamon käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuraportin vuodelta 2015.

Samankaltaiset tiedostot
HETAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Levin Vesihuolto Oy Teppo, Hannu PL SIRKKA. *Fosfori liukoinen. *Typpi SFS-EN ISO :2005 / ROI SFS-EN ISO :1998 / ROI

Ohessa lähetämme Teille Karesuvannon jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailun tulokset vuodelta 2015.

INARIN KK:N JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU

KARESUVANNON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

SIEPPIJÄRVEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

KARESUVANNON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2018

KARIGASNIEMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ- JA VAIKUTUSTARKKAILU

NUORGAMIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU

KOLARIN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

Testausseloste. Pittiövaaran vo, lähtevä vesi. Yksikkö Tulos Enimmäispitoisuus Menetelmä / Laboratorio

Ohessa lähetämme Teille Kilpisjärven jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailun raportin vuodelta 2015.

Testausseloste. Sieniojanharjun VO. N.ottopaikka: Sieniojanharju vo P-koord: I-koord: Koordinaatisto: ETRS-TM35FIN

Eurofins Ahma Oy Projekti LEVIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu heinäelokuu

No 372/17 LAPPEENRANNAN NUIJAMAAN JÄTEVEDENPUHDISTA- MON VELVOITETARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO Lappeenrannassa 24. päivänä helmikuuta 2017

HAMMASLAHDEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON

Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu Toukokesäkuu

KILPISJÄRVEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN RAPORTTI VUODELTA 2017

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu syysmarraskuu

KILPISJÄRVEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokesäkuu

YLLÄKSEN KESKUSPUHDISTAMO RAUTUVAARAN VARASTOALLAS VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokuu -kesäkuu 2017

Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu syysmarraskuu

ENON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

TESTAUSSELOSTE TALOUSVESI

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu joulukuu 2016-helmikuu 2017

TUUPOVAARAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

Viemäröinti ja puhdistamo

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu heinäelokuu

KUHASALON JÄTEVEDENPUHDISTAMO Neljännesvuosiraportti 4/2017

ENON TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto heinäkuu 2017

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto syyskuu 2017

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto heinäkuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto marraskuu 2016

sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2017

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

17VV VV 01021

RÄMEPURON KAIVOKSEN TARKKAILU MAALIS-KESÄKUU 2018

RISTIPALONSUON TURVETUOTANTOALUEEN KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILURAPORTTI VUODELTA 2017

IVALON MELLANAAVAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ- JA VAIKUTUSTARKKAILU

KERTARAPORTTI

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto toukokuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto kesäkuu 2016

KERTARAPORTTI

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto elokuu 2016

KERTARAPORTTI

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto lokakuu 2016

KERTARAPORTTI

Katsaus Inarijärven kuormitukseen ja vesistövaikutuksiin

SIIKAJOEN YHTEISTARKKAILU 2014

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto syyskuu 2016

KITKAJOEN YHTEISTARKKAILURAPORTTI VUODELTA 2006

VÄÄKSYN TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Päijänne) TARKKAILU 2014

Talvivaara Projekti Oy

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI Oravin vesiosuuskunta C 4484 Tapio Rautiainen Tappuvirrantie Oravi

Linkkipuiston maankaatopaikan vesistövaikutusten tarkkailuraportti vuodelta 2018

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto huhtikuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto helmikuu 2016

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

Forssan jätevedenpuhdistamon puhdistustulokset olivat hyvät ja selvästi ympäristöluvan vaatimustason mukaiset.

KERTARAPORTTI

Näytenumero Näytetunnus Tunnus Ottopvm. Näytteenottaja Saapunut pvm. Tutkimus alkoi Tutkimus valmis

Helsingin kaupunki Esityslista 14/ (5) Ympäristölautakunta Ysp/

SIIKAJOEN YHTEISTARKKAILU 2012

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

Liite 1. Saimaa. Immalanjärvi. Vuoksi. Mellonlahti. Joutseno. Venäjä

Talvivaara Sotkamo Oy

SIIKAJOEN YHTEISTARKKAILU 2015

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

SIIKAJOEN YHTEISTARKKAILU 2016

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012

Rinnekoti-Säätiön jätevedenpuhdistamo, Espoo Käyttö- ja päästötarkkailun vuosiyhteenveto 2015

KERTARAPORTTI

KALANKASVATUSLAITOSTEN KUORMITUSTARKKAILUJEN TULOKSET 2015

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

Puhdistustulos täytti tarkkailukerralla ympäristöluvan vaatimukset (vaatimukset täytettävä vuosikeskiarvona laskettuna). Nitrifikaatio oli voimakasta.

TORANGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILU VUONNA Vesistötarkkailu

HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON NELJÄNNESVUOSI- YHTEENVETO LOKA-JOULUKUU JA VUOSIYHTEENVETO 2015

Í%SC{ÂÂ!5eCÎ. Korvaa* Kevitsan vesistötarkkailu, PERUS, marraskuu 2018

KERTARAPORTTI

Helsingin kaupunki Esityslista 9/ (5) Ympäristölautakunta Ysp/

Kevitsan vesistötarkkailu, perus, syyskuu 2018

KERTARAPORTTI

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY KUOLIMON VESISTÖTARKKAILU TALVELLA 2018

KERTARAPORTTI

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO OSAVUOSIRAPORTTI 3/2016

Sade, mm Keskilämpötila, o C sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

Olli-Matti Kärnä: UPI-projektin alustavia tuloksia kesä 2013 Sisällys

TORANGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILU VUONNA Vesistötarkkailu

VIRTAIN KAUPUNGIN KESKUSJÄTEVEDENPUHDIS- TAMON KUORMITUS- JA KÄYTTÖTARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO 2013 SISÄLTÖ

Jätevesiohitusten vaikutukset jokivesien laatuun Kirsti Lahti Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry. Kirsti Lahti, VHVSY 1.2.

Transkriptio:

23.2.2016 RAPORTTI Ohessa lähetämme Teille Hetan jätevedenpuhdistamon käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuraportin vuodelta 2015. AHMA YMPÄRISTÖ OY Jakelu: Enontekiön Vesihuolto Oy (2 kpl) Enontekiön kunta, ympäristövalvonta Lapin ELY-keskus (2 kpl) AHMA YMPÄRISTÖ OY Kemi, Tietokatu 6, 94600 KEMI, tel. +358 (0)40 5870 088 Teollisuustie 6 Oulu, Sammonkatu 8, 90570 OULU, tel. +358 (0)44 5885 260 PL 96, 96101 ROVANIEMI Jyväskylä, Ylistönmäentie 26, 40500 JYVÄSKYLÄ, tel. +358 (0)40 8644 884 tel. +358 (0)40 1333 800 Helsinki, Kaupintie 5, 00440 HELSINKI, tel. +358 (0)40 5523 056 Y-tunnus/Business ID: 0227583-3 Seinäjoki, Oivaltajantie 10, 60100 SEINÄJOKI, tel. +358(0)40 5923 210

ENONTEKIÖN VESIHUOLTO OY HETAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2015 KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ- JA VAIKUTUSTARKKAILU AHMA YMPÄRISTÖ OY Projektinro: 10583

i ENONTEKIÖN VESIHUOLTO OY HETAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2015, KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ JA VAIKUTUSTARKKAILU 19.2.2015 Kari Kaikkonen, RI Olavi Pusa, agrologi (AMK) Satu Ojala. FM limnologi Sisällysluettelo: 1. YLEISTÄ... 1 1.1 AIEMMAT LUVAT... 1 1.2 VOIMASSA OLEVA YMPÄRISTÖLUPA... 1 2. PUHDISTAMON TOIMINTA... 2 3. TARKKAILUN TOTEUTUMINEN... 2 4. KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU... 2 4.1 KÄYTTÖTARKKAILUN TULOKSET... 2 4.2 TULOKUORMITUS... 5 4.3 PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖÖN JOHDETTU KUORMITUS... 9 5. LIETTEEN LAATU... 12 6. TULOSTEN TARKASTELU... 12 7. VAIKUTUSTARKKAILU... 13 7.1 PURKUVESISTÖ... 13 7.2 TARKKAILUN SUORITTAMINEN... 13 7.3 HYDROLOGINEN VUOSI 2015... 15 7.4 TULOSTEN TARKASTELU... 17 VIITTEET... 17 LIITTEET Liite 1. Jätevesitarkkailun tulosten yhteenvetotaulukko Liite 2. Kuormituslaskelmat Liite 3. Vesistötarkkailun tulosten yhteenvetotaulukko Liite 4. Lieteanalyysitulokset Copyright Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 ROVANIEMI p. 040-1333 800

ii Pohjakartat: Maanmittauslaitos Kuvat: Ilmatieteenlaitos

1 1. YLEISTÄ 1.1 Aiemmat luvat Pohjois-Suomen vesioikeus on 15.2.1995 antamallaan päätöksellä (nro 10/95/1) myöntänyt Enontekiön kunnalle luvan johtaa Hetan jätevedenpuhdistamolla käsitellyt jätevedet Näkkäläjokeen. Vesiylioikeus vahvisti luvan päätöksellään 22.12.1995 (VYO 204/95). Enontekiön kunta on saanut 16.9.2003 Lapin ympäristökeskukselta ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen päätöksen (1395Y0089-121), joka koskee Hetan jätevedenpuhdistamon lupamääräysten tarkistamista. Annettu lupa korvaa edellä esitetyt Pohjois-Suomen vesioikeuden ja vesiylioikeuden päätökset. 1.2 Voimassa oleva ympäristölupa Enontekiön kunta on saanut 14.8.2009 Lapin ympäristökeskukselta ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen päätöksen (1395Y0089-121), joka koskee Hetan jätevedenpuhdistamon lupamääräysten tarkistamista. Tarkkailuun vaikuttavia lupaehtoja ovat mm. Lupaehto 1. Enontekiön Vesihuolto Oy:n Hetan jätevedenpuhdistamon viemäriverkoston alueella muodostuvat yhdyskuntajätevedet on käsiteltävä biologis-kemiallisessa tai teholtaan sellaista vastaavassa puhdistamossa ja johdettava nykyiseen purkupaikkaan Näkkäläjokeen. Purkuojaa puhdistamolta Näkkäläjokeen saakka on pidettävä viemärinä. Luvan hakijan on pidettävä viemäri kunnossa. Viemäri ja purkupaikka on merkittävä maastoon riittävin tauluin. Jätevedet on käsiteltävä siten, että vesistöön johdettavan jäteveden: biokemiallinen hapenkulutus (BOD 7 /ATU) on enintään 25 mgo 2 /l ja sen poistoteho vähintään 75 %, kokonaisfosforipitoisuus enintään 1,0 mg/l ja sen poistoteho vähintään 90 %, kemiallinen hapenkulutus (COD Cr ) on enintään 125 mg/l ja sen poistoteho vähintään 95 %. Jätevedet on käsiteltävä viimeistään 1.1.2011 alkaen siten, että vesistöön johdettavan jäteveden: biokemiallinen hapenkulutus (BOD 7 /ATU) on enintään 20 mg/l ja sen poistoteho vähintään 85 %, kokonaisfosforipitoisuus on enintään 0,8 mg/l ja sen poistoteho vähintään 95 %, kemiallinen hapenkulutus (COD Cr ) on enintään 125 mg/l ja sen poistoteho vähintään 75 % ja kiintoainepitoisuus on enintään 35 mg/l ja sen poistoteho vähintään 95 %. Puhdistusvaatimukset tulee saavuttaa puolivuosikeskiarvoina puhdistamolta ja muualta puhdistamon piirissä olevasta viemäriverkosta mahdollisesti tapahtuvat ohijuoksutukset ja ylivuodot sekä poikkeustilanteet mukaan lukien. Lupaehto 15. Toiminnanharjoittajan on tarkkailtava jätevesien määrää, laatua, käsittelyn tehoa, puhdistamon lietteitä ja niiden käsittelyä sekä puhdistamon vaikutuksia vesistössä valtioneuvoston asetuksen yhdyskuntajätevesistä (888/2006) vaatimusten mukaisesti ja vähintään siinä laajuudessa kuin

2 päätöksen liitteenä olevassa 13.4.2004 laaditussa tarkkailuohjelmassa on esitetty seuraavassa esitetyt täsmennykset huomioiden: päästötarkkailun näytteet otetaan vähintään kuusi (6) kertaa vuodessa (helmi-, huhti-, kesä-, elo-, loka- ja joulukuussa) ja päästötarkkailun näytteenottokertojen välin tulee olla vähintään kuusi (6) viikkoa.. Annettu lupapäätös on voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi tulee tehdä 31.12.2019 mennessä. 2. PUHDISTAMON TOIMINTA Hetan jätevedenpuhdistamolla puhdistetaan Hetan taajaman viemäriverkoston alueella muodostuvat jätevedet. Puhdistamo sijaitsee Hetan kylässä Näkkäläjoen eteläpuolella. Hetan jätevedenpuhdistamo on kemikaalin syötöllä, Dortmunt-selkeytyksellä ja ilmastuksella tehostettu lammikkopuhdistamo. Viemäriveden sisältämä kiintoaine erotetaan Dortmund selkeytyksessä. Viimeisellä linjapumppaamolla ennen jäteveden puhdistamoa jäteveden joukkoon sekoitetaan alumiinisulfaattia, jolla liukoisessa muodossa oleva fosfori saostetaan kiintoaineen mukana pois. Orgaaninen aines pyritään poistamaan alkuosastaan ilmastetulla ojastolla. Välpe/liete varastoidaan puhdistamolla. Turpeen ja hiekan lisäyksen jälkeen sitä on käytetty mm. kaatopaikan maisemointiin. Laitokselta poistettavaa lietettä myös kompostoidaan paikan päällä ja kompostointiaika on noin yksi vuosi. Puhdistamon piirissä ei ole merkittäviä yksittäisiä kuormittajia, eikä Hetan puhdistamolle oteta sakokaivolietteitä. 3. TARKKAILUN TOTEUTUMINEN Lapin Vesitutkimus Oy on laatinut 13.4.2004 tarkkailuohjelman (Säärelä 2004), jonka mukaan päästötarkkailun näytteitä tulee ottaa neljä (4) kertaa vuodessa; helmikuussa, huhtikuussa, elokuussa ja loka-marraskuussa. Vesistötarkkailun näytteet otetaan kaksi (2) kertaa vuodessa, huhti- ja elokuussa. Lapin ympäristökeskus on kirjeellään 14.8.2009 määrännyt, että päästötarkkailunäytteitä tulee vuodesta 2010 lähtien ottaa kuusi kertaa vuodessa. Velvoitetarkkailusta vuonna 2015 vastasi Ahma ympäristö Oy. Päästötarkkailun näytteet vuonna 2015 otettiin 11.2., 21.4., 23.6., 20.8., 14.10. ja 2.12. Vaikutustarkkailun näytteet vesistöstä otettiin huhti- ja elokuun näytteenottokierroksilla 21.4. ja 20.8. Lietenäyte otettiin 20.8.2015. 4. KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU 4.1 Käyttötarkkailun tulokset

3 Puhdistamolla käsiteltiin vuoden 2015 aikana yhteensä 46 385 m 3 jätevettä eli keskimäärin 127 m 3 /d, mikä on 1,4 % enemmän kuin vuonna 2014. Ohituksia ei jouduttu suorittamaan vuoden 2015 aikana. Saostuskemikaalia käytettiin 10 360 kg/a (223 g/m 3 ).Lietettä kompostoitiin vuoden aikana yhteensä 269 m 3. Puhdistamolla ei enää vastaanoteta sakokaivolietettä vaan se kuljetetaan Karesuvannon jätevedenpuhdistamolle käsiteltäväksi. (Taulukko 1 ja kuva 1.) Taulukko 1. Käyttötarkkailutietoja puhdistamolta. Kuu- Käsitelty Ohitus Veden Saostuskemikaali Sähkön Kompostoitu kausi m 3 /d m 3 1. 2. kulutus AlSO 4 kulutus liete min. kesk. maks. yhteensä m 3 m 3 m 3 kg g/m 3 kwh tn tammi 70 110 172 3 422 3 422 700 205 22 helmi 120 150 199 4 188 4 188 665 159 21 maalis 118 158 200 4 884 4 884 805 165 25 huhti 114 161 208 4 821 4 821 770 160 25 touko 110 146 201 4 530 4 530 910 201 23 kesä 104 137 245 4 120 4 120 1 015 246 27 heinä 95 115 135 3 560 3 560 1 015 285 26 elo 89 107 139 3 319 3 319 1 085 327 22 syys 86 126 224 3 774 3 774 875 232 20 loka 62 93 121 2 895 2 895 910 314 17 marras 51 95 131 2 862 2 862 770 269 17 joulu 85 129 170 4 010 4 010 840 209 25 Yhteensä koko vuonna 46 385 0 0 46 385 10 360 223 269 Keskim. vuorokaudessa 127 0 0 127 28 Vuonna 2014 45 729 0 0 45 729 11 515 252 269 Vuonna 2013 61 360 0 0 61 360 11 165 182 321 Vuonna 2012 69 326 0 0 69 326 13 790 199 165 529 340 Vuonna 2011 60 376 0 0 72 144 16 310 270 149 350 350 Vuonna 2010 51 247 0 0 65 881 11 480 224 157 060 348 Vuonna 2009 77 573 0 0 0 14 350 185 350 Vuonna 2008 50 081 0 0 47 131 16 800 335 292 Vuonna 2007 49 697 0 0 62 204 18 830 379 163 370 523 Vuonna 2006 50 909 0 0 63 128 17 045 335 153 790 300 Vuonna 2005 85 287 0 0 85 287 19 383 227 157 060 300 Vuonna 2004 77 279 22 295 289 300 Vuonna 2003 63 627 0 0 19 040 299 184 vuonna 2002 80 596 60 928 20 230 251 130 000 327 Vuonna 2001 63 648 0 0 55 521 18 410 289 Vuonna 2000 67 554 0 0 65 141 17 045 252 300 Vuonna 1999 60 903 0 0 67 326 14 770 243 300 Vuonna 1998 53 366 0 0 56 973 13 885 260 112 495 300

4 Kuva 1. Puhdistamolla käsitelty jätevesimäärä kuukausittain v. 2015 (kuukauden keskimääräiset vuorokausivirtaamat). Kuvassa 2 on esitetty viemäriverkoston viikkovirtaamakuvaaja, viikkovirtaamiin perustuvat vuotovesikertoimet ja puhdistamon käyttöaste eri virtaamatilanteissa vuonna 2015. Keskivirtaamalla laskien puhdistamon käyttöaste oli 64 % mitoituksesta (Q kesk = 200 m 3 /d).

5 VUOTOVESIKERTOIMET: keskivirtaama 8:n peräkkäisen viikon maksimivirtaama nv = ------------------------------------------------- = 1,42 n max = ----------------------------------------------------- = 1,81 4:n peräkkäisen viikon minimivirtaama 4:n peräkkäisen viikon minimivirtaama JÄTEVEDENPUHDISTAMON KÄYTTÖASTE: 4:n viikon minimivirtaamalla 45 % keskivirtaamalla 64 % 8:n viikon maksimivirtaamalla 82 % Kuva 2. Hetan viemäriverkoston viikkovirtaamakuvaaja, vuotovesikertoimet ja puhdistamon käyttöaste eri virtaamatilanteissa vuonna 2015. 4.2 Tulokuormitus Liitteessä 1 on esitetty jätevesitarkkailun tulokset kokonaisuudessaan ja liitteessä 2 kuormituslaskelmat tarkkailukerroittain, puolivuosi- ja vuosikeskiarvoina.

6 Taulukossa 2 on verrattu tulokuormituksen kehittymistä vuosina 1980-2015 ja kuvassa 3 on havainnollistettu samaa asiaa graafisesti viimeisten kymmenen vuoden osalta. Puhdistamon tulokuormitus vuonna 2015 kasvoi lähes kaikkien kuormitteiden osalta (5-18 %) edellisvuoteen verrattuna. Vain kokonaisfosforin tulokuormitus pieneni 20 %. (Taulukko 2 ja kuva 3) Puhdistamon keskimääräinen tulokuormitus vuonna 2015 vastaa asukasvastineluvuilla (BOD 7 70 g/as d, P 4 g/as d, N 15 g/as d, kiintoaine 105 g/as d) laskien BOD 7 :n osalta 517 hengen, kokonaistypen osalta noin 522 hengen, kiintoaineen osalta 546 hengen ja kokonaisfosforin osalta 266 hengen jätevesiä. Suurin BOD 7 :n tulokuormitus mitattiin huhtikuun tarkkailukerralla (76,8 kg/d), joka vastaa asukasvastineluvuksi laskettuna 1097 hengen puhdistamattomia jätevesiä. (Liite 2) Hetan jätevedenpuhdistamon vuosikuormituksia laskettaessa on tarkkailun alkuvuosina ollut käytettävissä pääosin vain kaksi tarkkailutulosta/vuosi, joten sattumalla on ollut suuri osuus tuloksiin. Vuonna 1998 oli käytössä kolme tarkkailukertaa, vuonna 1999 neljä kertaa, vuosina 2000-2003 viisi kertaa, vuosina 2004 2009 neljä kertaa ja vuodesta 2010 lähtien kuusi tarkkailukertaa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana (2006 2015) tulokuormitus on ollut laskussa lähes kaikkien kuormitteiden osalta. Vain COD Cr :n suhteen trendissä on havaittavissa pientä kasvua. (Taulukko 2 ja kuva 4)

7 Taulukko 2. Viemäriverkoston virtaama (m 3 /d) tulokuormitus (kg/d) ja tulevan veden laatu (mg/l) vuosina 1980-2015. Q BOD7 fosfori typpi kiintoaine COD Cr vuosi m 3 /d kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l 80 155 7 78 0,2 1,9 2,1 22 81 172 11 69 0,6 3,7 3,9 26 82 197 10 68 0,9 6,3 5,6 39 83 136 21 239 0,7 8,4 3,3 38 84 123 7 67 0,5 5,4 1,7 17 85 129 17 93 1,1 6,3 4,7 26 86 93 17 182 0,7 7,8 3,7 40 87 164 43 220 2,1 11 7,1 37 49 248 88 178 37 167 2,0 9,1 6,8 30 28 124 89 219 24 196 1,2 9,6 5,5 44 37 298 90 210 43 206 2,5 12 13 62 52 248 91 228 32 141 1,3 5,6 1,7 8 55 240 92 241 51 210 3,2 13 17 69 78 323 93 219 29 132 1,6 7,4 8,9 41 52 240 94 132 8 60 0,4 3,3 2,8 21 18 132 95 149 30 204 1,3 8,5 7,6 51 43 292 96 229 34 146 1,2 8,5 7,9 35 50 220 97 110 23 209 0,6 5,8 5,8 53 15 141 98 146 20 138 0,6 4,3 6,4 44 18 125 99 167 21 124 0,7 3,9 4,7 28 20 122 00 185 37 202 0,8 4,1 7,8 42 38 208 01 174 34 195 0,9 5,1 11 62 30 170 02 221 51 232 1,4 6,3 11 49 96 433 03 174 33 189 1,0 5,6 6,4 37 36 206 85 487 04 211 72 340 1,8 8,4 25 116 108 513 119 563 05 161 36 225 1,2 7,6 8,7 54 53 329 74 458 06 139 38 269 1,5 11 9,5 68 75 534 105 750 07 136 37 273 1,9 14 10 76 64 468 99 725 08 137 26 191 1,1 8,0 7,7 56 45 328 67 488 09 213 40 189 1,4 6,7 10 48 60 283 83 388 10 140 26 183 1,2 8,2 7,9 56 57 405 79 565 11 165 25 150 1,0 5,9 7,1 43 36 219 64 388 12 189 41 217 1,4 7,6 8,9 47 61 322 109 576 13 168 33 195 1,4 8,2 8,3 49 65 389 107 635 14 125 31 245 1,3 10,6 7,4 59 50 400 87 692 15 127 36 285 1,1 8,4 7,8 62 57 451 98 774

8 Kuva 3. Puhdistamon tulokuormituksen (kg/d) ja tulevan veden laadun (mg/l) kehitys vuosina 2006-2015.

9 4.3 Puhdistustulos ja vesistöön johdettu kuormitus Liitteessä 2 on esitetty saavutettu puhdistustulos, -teho ja vesistöön johdettu kuormitus. Taulukossa 3 on vertailtu vuosien 1980-2014 vesistökuormitusta, puhdistustehoa ja puhdistustulosta. Kuvassa 4 on lisäksi havainnollistettu graafisesti puhdistamolta vesistöön johdetun kuormituksen ja lähtevän veden laadun kehitystä vuosikeskiarvoina viimeisen kymmenen vuoden aikana. Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus vuonna 2015 pieneni kaikkien kuormitteiden suhteen edellisvuodesta (19 33 %), pois lukien kokonaistyppi (0 %), jonka kohdalla kuormitus oli aivan edellisvuoden tasolla. Viimeisen kymmenen vuoden aikana (2006 2015) on vesistökuormituksessa havaittavissa kasvava suuntaus lähes kaikkien kuormitteiden suhteen. Vain kokonaistypen osalta kuormituksen suuntaus on lievästi laskeva. (Taulukko 3 ja kuva 4.)

10 Taulukko 3. Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus (kg/d), lähtevän veden laatu (mg/l) sekä puhdistustehot (%) vuosina 1980-2015. BOD7 fosfori typpi kiintoaine vuosi kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % 80 0,9 9 0,02 0,2 2,5 27 81 2,3 15 0,17 1,1 1,8 12 82 7,0 45 0,49 3,2 5,6 36 83 2,0 15 0,24 1,8 1,8 14 84 5,2 34 0,28 1,9 3,5 23 85 5,4 29 0,35 1,9 4,4 24 86 9,7 104 0,55 5,9 2,6 28 87 7,0 36 0,53 2,7 5,7 29 8,0 39 88 5,0 22 0,15 0,7 5,5 25 5,0 21 89 4,5 36 0,28 2,3 3,8 31 11 91 90 2,4 11 0,17 0,8 5,7 27 5,0 23 91 8,3 37 0,42 1,9 2,7 12 8,0 35 92 6,6 28 0,39 1,6 7,6 32 9,0 36 93 12 53 0,26 1,2 3,8 17 10 45 94 4,7 35 0,11 0,8 4,0 31 3,0 24 95 6,5 43 0,22 1,5 5,4 36 4,0 29 96 9,7 42 0,17 0,8 8,0 35 4,0 18 97 11 96 0,33 3,0 5,2 47 6,0 55 98 3,1 22 0,21 1,4 6,5 44 2,2 15 99 1,3 8 0,03 0,2 3,5 21 0,7 4 00 4,7 26 0,03 0,2 7,1 39 1,7 9 01 2,8 16 0,03 0,2 7,3 42 1,2 7 02 2,1 9 0,02 0,1 5,9 27 2,0 9 03 2,4 14 0,02 0,1 6,1 35 0,9 5 9 54 04 3,2 15 0,02 0,1 5,0 24 1,4 7 13 62 05 2,1 13 0,02 0,1 4,8 30 0,8 5 8 52 06 2,4 17 0,01 0,1 4,4 32 0,8 6 9 61 07 2,5 18 93 0,03 0,2 98 5,8 42 44 1,1 8 98 9 63 91 08 2,4 18 91 0,03 0,2 97 6,1 45 21 0,8 6 98 8 55 89 09 5,2 24 87 0,18 0,8 88 10 49-2 2,6 13 96 15 73 81 10 2,3 16 91 0,11 0,8 90 5,2 37 33 1,5 11 97 10 69 88 11 3,3 20 87 0,05 0,3 95 5,4 33 24 1,8 11 95 9 54 86 12 3,2 17 92 0,09 0,5 94 7,7 41 14 2,3 12 96 13 67 88 13 3,9 23 88 0,17 1,0 88 7,0 41 16 2,9 17 96 17 99 84 14 2,8 23 91 0,12 1,0 91 4,7 37 36 3,3 26 93 11 85 88 15 1,9 15 95 0,08 0,7 92 4,7 37 40 2,2 18 96 9 68 91 COD

11 Kuva 4. Puhdistamolta vesistöön johdetun kuormituksen (kg/d) ja lähtevän veden (mg/l) laadun kehitys vuosina 2006 2015.

12 5. LIETTEEN LAATU Lietteen laatua tutkittiin 20.8.2015 otetuista näytteistä. MMM:n asetuksessa 24/11 mainittu rajaarvo ylittyi kuparin osalta. Liitteessä 4 on esitetty lietteen laadun tarkkailun tulokset kokonaisuudessaan. 6. TULOSTEN TARKASTELU Hetan jätevedenpuhdistamon toiminta ei vuonna 2015 täyttänyt kaikilta osin sille asetettuja puhdistusvaatimuksia. Kokonaisfosforin poistuma alitti ympäristöluvan raja-arvot molemmilla vuosipuoliskoilla. Kokonaisfosforin poistuma täytti lupaehtojen vaatimukset vain yhdellä tarkkailukerralla. Vuosikeskiarvoja tarkastellessa Valtioneuvoston jätevesiasetuksen 888/2006 mukaisiin vähimmäispuhdistusvaatimuksiin yllettiin jokaisen kuormitteen kohdalla. (Taulukko 4). Taulukko 4. Hetan jätevedenpuhdistamon puhdistustulos vuonna 2015 puolivuosi-keskiarvoina. 2015 BOD 7 /ATU Fosfori Typpi Kiintoaine COD Cr mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % 11.2.2015 21 87 1,2 87 51 25 16 94 100 81 21.4.2015 26 94 1,4 87 58 12 25 96 97 93 23.6.2015 13 87 0,2 93 19 44 24 89 48 87 I/2015 19 94 0,8 91 39 44 22 95 76 92 20.8.2015 7,0 98 0,5 94 30 40 12 97 62 91 14.10.2015 5,4 94 0,3 93 34 15 11 95 38 87 2.12.2015 16 97 0,5 95 39 42 11 98 74 92 II/2015 9,3 97 0,4 94 34 34 11 97 58 91 Ymp.luvan rajaarvot 20 85 0,8 95 35 95 125 75 VNA 888/2006 minimivaatimukset 30 70 3,0 80 35 90 125 75 Puhdistamolta vesistöön johdettu keskimääräinen kuormitus vastaa asukasvastineluvuilla (BOD 7 70 g/as d, fosfori 4 g/as d, typpi 15 g/as d ja kiintoaine 105 g/as d) laskien kokonaistypen osalta 311 hengen, orgaanisen aineen (BOD 7 ) osalta 27 hengen, kiintoaineen osalta 21 hengen ja kokonaisfosforin osalta 21 hengen puhdistamattomia jätevesiä.

13 7. VAIKUTUSTARKKAILU 7.1 Purkuvesistö Hetan jätevedenpuhdistamolta käsitellyt jätevedet johdetaan kaivettua viemäriä pitkin Näkkäläjokeen noin 5,5 km ennen joen laskua Periläjärven luusuaan. Puhdistamon alapuolisen Näkkäläjokisuun alue on matalahkoa suvantoaluetta. Näkkäläjoen alue (nro 65.636) kuuluu Ylä- Ounasjoen vesistöalueen (nro 65.6) Ounasjärven valuma-alueeseen (nro 65.63). Näkkäläjoen alue on pinta-alaltaan 168,08 km 2 ja järvisyys on 6,29 % (Ekholm 1993). Näkkäläjoen alajuoksulle laskee Neitojoki ja Vaikkojoki, joten alarajallaan Näkkäläjoen alue on 347 km 2 ja järvisyys on noin 4,5 % (Ekholm 1993). Näkkäläjoessa on useita koskijaksoja. Tarkkailuvesistöä kuormittaa ainoastaan Hetan taajama sekä vähäinen jokivarren loma-asutus. Näkkäläjoen virtaamia Hetan jätevedenpuhdistamon laskuojan kohdalla ja joen laskiessa Periläjärveen on arvioitu Ounasjärven luusuan (6503000) vuosien 1971 2000 virtaamahavaintojen (Oiva ympäristö- ja paikkatietokanta) ja valuma-alueiden pinta-alojen perusteella taulukossa 5. Taulukko 5. Näkkäläjoen keskimääräisiä virtaama-arvoja vuosilta 1971 2000. Valuma-alue Virtaama (m 3 /s) Valuma (l/s/km 2 ) Näkkäläjoki Hetan jvp lasku F = 163 km 2 MQ = 1,8 11 MNQ = 0,5 3 MHQ = 4,8 30 Näkkäläjoen lasku F = 347 km 2 MQ = 3,8 MNQ = 1,1 MHQ = 10,3 7.2 Tarkkailun suorittaminen Näytteenottopisteitä Näkkäläjoessa on kaksi: purkupaikan yläpuolella (Näkkäläjoki P1) ja 650 m purkupaikan alapuolella (Näkkäläjoki P2). Näytepisteiden koordinaatit ovat taulukossa 6 ja sijainti kartalla kuvassa 5. Taulukko 6. Hetan jätevedenpuhdistamon tarkkailupisteiden koordinaatit. Havaintopiste Koordinaatit Vesistö- Kunta Sijainti (YKJ) alue Näkkäläjoki P1 7594951 3365333 65.636 Enontekiö purkuojan yläpuoli Näkkäläjoki P2 7594595 3366198 65.636 Enontekiö purkuojan suusta noin 650 m alavirtaan

14 Kuva 5. Vesistötarkkailun havaintopisteet.

15 Vuoden 2004 tarkkailuohjelman (Säärelä 2004) mukaisesti vesistönäytteitä otetaan kaksi kertaa vuodessa: huhtikuussa ja elokuussa. Vuonna 2015 näytteet otettiin huhti- ja elokuussa. Vesistötarkkailun havaintopisteiltä määritetään seuraavat muuttujat: - happi - CODMn - ph - ammoniumtyppi - sameus - kokonaistyppi - fekaaliset koliformiset bakteerit - kokonaisfosfori - haju - fosfaattifosfori - sähkönjohtavuus 7.3 Hydrologinen vuosi 2015 Tarkkailualueen sääoloja kuvataan Muonion kirkonkylän (Alamuonio) vuoden 2015 keskimääräisillä kuukausilämpötiloilla ja sademäärillä sekä näiden muuttujien pitkän ajan (1981-2010) keskiarvoilla (kuva 6). Virtaamaoloja kuvataan Ounasjoen Könkään keskimääräisillä virtaamilla vuonna 2015 sekä pitkän ajan keskiarvoilla (kuva 7). Vuosi 2015 oli Muoniossa lämpötiloiltaan keskimääräinen tai hieman tavanomaista lämpimämpi, paitsi kesä- ja heinäkuu olivat keskimääräistä hieman viileämpiä. Vuosi 2015 oli Muoniossa keskimääräinen sateisuudeltaan tai tavanomaista sateisempi, paitsi helmi-, heinä-, elo- ja lokakuussa sää oli tavanomaista selvästi kuivempi. Keskivirtaamat Ounasjoen Könkäällä olivat vuonna 2015 pääosin tavanomaisia tai tavanomaista korkeampia. Toukokuussa virtaamat olivat keskimääräistä selvästi korkeampia, kun taas heinäkuussa virtaamat olivat tavanomaista alhaisempia.

16 2015 Muonio Lämpötila 1981-2010 ( C) 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20,0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Sadanta (mm) 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Muonio 2015 1981-2010 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Kuva 6. Muonion kirkonkylän (Alamuonio) keskimääräiset kuukausilämpötilat sekä sademäärät vuodelta 2015 sekä muuttujien pitkän ajan keskiarvot (1981 2010) (lähde: Ilmatieteen laitos). Ounasjoki, Köngäs MQ m 3 /s 300 2015 1971-2000 250 200 150 100 50 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 kk Kuva 7. Ounasjoen virtaama Könkäällä (6503200) vuonna 2015 ja pitkällä ajanjaksolla 1981-2010 (lähde: OIVA ympäristö- ja paikkatietokanta 12.1.2016).

17 7.4 Tulosten tarkastelu Vesistötarkkailun on esitetty liitteessä 3. Huhtikuun näytekerralla Näkkäläjoen pisteillä happitilanne oli hyvä ja sähkönjohtavuudet olivat alhaisia. Vesi oli pisteillä lievästi emäksistä. Jokiveden hygieeninen laatu oli erinomainen tai hyvä huhtikuussa. Kuormitusvaikutukseen viittasi lähinnä alapuolisen pisteen korkeammat ravinnepitoisuudet ja runsaammat bakteerimäärät. Elokuun näytekerralla Näkkäläjoen alapuolisella pisteellä typpipitoisuudet olivat hieman yläpuolta korkeampia viitaten lievään kuormitusvaikutukseen. Muuten vedenlaatu ei juuri poikennut pisteiden kesken. Pisteiden sähkönjohtavuus oli alhainen sekä happitilanne ja veden hygieeninen laatu erinomainen. Jokiveden ph-arvot olivat lievästi emäksisiä. Vuoden 2015 tarkkailutulosten perusteella puhdistamon lievää kuormittavaa vaikutusta oli ajoittain havaittavissa Näkkäläjoessa purkuojan alapuolisella näytepisteellä P2 aiempien vuosien tapaan. VIITTEET Ekholm, M. 1993. Suomen vesistöalueet. Vesi- ja ympäristöhallinnon julkaisuja sarja A, 126.166 s. + liitteet. Helsinki. Säärelä, M. 2004. Enontekiön kunta. Hetan jätevedenpuhdistamo. suunnitelma. Lapin Vesitutkimus Oy. 12 s.

JÄTEVESITUTKIMUS KOONTITAULUKKO LIITE 1 Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: Enontekiön Vesihuolto Oy Ounastie 165 99400 ENONTEKIÖ Hetan jätevedenpuhdistamo päästötarkkailu Näytepaikka 3933 Kuvaus Tarkenne Koordinaatit Vesistöalue Selite Tuleva t Tuleva 5485 Dortmund d Dortmund 5486 Lähtevä l Lähtevä Analyysit *Lämpökestoiset koliformiset bakteerit *ph *Happi, liuennut *Kemiallinen hapenkulutus, CODCr *Biologinen hapenkulutus BOD7 / ATU *Kiintoaine GF/C *Typpi *Fosfori *Fosfaattifo sfori *Alumiini, Al (liukoinen) *Sähkönjohtavuus Vrkvirtaama Kemikaalin syöttö Näkösyvyys Lämpötila (näytteenottajan mittaama) Menetelmä SFS 4088:2001 / Mittausepävarmuus SFS 3021:1979 / SFS-EN 27888:1994 / ± 4% <2: ± 14% >2: ± 4% SFS 3040:1990 kumottu / ISO 15705:2002 / SFS-EN 1899-1:1998 / SFS-EN 872:2005 / ± 14% ± 21% ± 29% <25: ± 26% >25: ± 13% SFS-EN ISO SFS-EN ISO 11905-15681- 1:1998 / 2:2005 / ± 18% <0,02: ± 30% 0,02-0,05: ± 20% >0,05: ± 10% Määritysraja 1,0 0,20 40 3,0 0,050 0,0030 0,0020 0,03 Näytetunnus Päivämäärä Näytepaikka N.ottosyv. pmy/100ml ms/m mg O2/l mg O2/l mg O2/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l m³/d cm C R-15-00430-001 11.2.2015 3933 t 7,37 71 520 160 280 68 9,0 148 R-15-00430-002 11.2.2015 5486 l 27000 7,31 72 <0,20 100 21 16 51 1,2 0,71 0,22 148 R-15-00430-003 11.2.2015 5485 d 6,93 130 3,0 0,36 R-15-02203-001 21.4.2015 3933 t 7,31 72 1300 460 680 66 11 167 300 g/m3 2,6 R-15-02203-002 21.4.2015 5486 l 22000 7,42 81 3,0 97 26 25 58 1,4 0,76 0,51 167 1,1 R-15-02203-003 21.4.2015 5485 d 6,73 61 1,5 0,12 3,1 R-15-04325-001 23.6.2015 3933 t 6,94 49 360 100 220 34 3,5 255 140 ml/min 6,3 R-15-04325-002 23.6.2015 5486 l 10 7,65 38 9,3 48 13 24 19 0,24 0,026 0,079 255 12,0 R-15-04325-003 23.6.2015 5485 d 6,71 35 0,71 0,088 R-15-06246-001 20.8.2015 3933 t 7,0 57 670 280 360 50 7,1 115 150 ml / 5,9 R-15-06246-002 20.8.2015 5486 l 70 7,1 53 0,43 62 7,0 12 30 0,45 0,17 0,16 115 13,9 R-15-06246-003 20.8.2015 5485 d 7,1 55 3,0 0,17 R-15-08218-001 14.10.2015 3933 t 6,93 56 290 95 220 40 4,2 110 150 ml/min 4,4 R-15-08218-002 14.10.2015 5486 l 150 7,25 61 2,2 38 5,4 11 34 0,29 0,11 0,096 110 1,9 R-15-08218-003 14.10.2015 5485 d 5,65 38 2,7 0,11 R-15-09543-001 2.12.2015 3933 t 7,30 67 910 460 640 67 10 105 150 ml/30 s. 5,0 R-15-09543-002 2.12.2015 5486 l 11000 7,23 60 1,3 74 16 11 39 0,52 0,30 0,14 105 1,4 R-15-09543-003 2.12.2015 5485 d 6,38 64 2,0 0,16 30 SFS-EN ISO 15681-2:2005 / <0,01: ± 25% 0,01-0,03: ± 15% SFS-EN ISO 11885:200 9 / OUL <0,1: ± 25% 0,1-1: ± 16% Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. Yhteyshenkilöt Alkuaineanalytiikka: Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Mikrobiologinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Mettänen, 044 700 8511, tarja.mettanen@ahmagroup.com Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta.lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Menetelmät: * = Menetelmä on akkreditoitu. Menetelmäviittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: OUL = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 90570 Oulu, p. 044 588 5260 = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800

Hetta_jvp_päästölaskelma_2015/TULOSTE LIITE 2 Sivu 1 Virtaamat ja ohitukset Jakso I Jakso II Jakso III Jakso IV Yhteensä Jakson virtaama m3 25965 20420 46385 Jakson pituus d 181 184 365 JÄTEVESILAITOKSEN KUORMITUSLASKELMA Jakson ohitus m3 0 0 0 0 0 Jätevesilaitos: Vuosi: Hetan jätevedenpuhdistamo 2015 Ohitusjakso d 0 0 0 0 0 Raja-arvot: jv-laskuluvan raja-arvot 1/2- vuosikeskiarvoina VNA 888/2006 vähimmäisvaatimukset mg/l % mg/l % BOD 7 20 85 30 70 Kok.P 0,8 95 3 80 COD Cr 125 75 125 75 Kiintoaine 35 90 35 90 1-6 7-12 1-12 Pvm 11.2.15 21.4.15 23.6.15 20.8.15 14.10.15 2.12.15 jakso I jakso II vuosika. AVL Virtaa- käsitelty m3/d 148 167 255 115 110 105 143 111 127 ma ohitus m3/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 vesistöön m3/d 148 167 255 115 110 105 143 111 127 BOD7/ tuleva kg/d 23,7 76,8 25,5 32,2 10,5 48,3 42,0 30,3 36,2 517 ATU lähtevä kg/d 3,1 4,3 3,3 0,8 0,6 1,7 2,7 1,0 1,9 ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön kg/d 3,1 4,3 3,3 0,8 0,6 1,7 2,7 1,0 1,9 27 tuleva mg/l 160 460 100 280 95 460 293 273 285 lähtevä mg/l 21,0 26,0 13,0 7,0 5,4 16,0 18,9 9,3 14,7 ohitus mg/l 160,0 460,0 100,0 280,0 95,0 460,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön mg/l 21,0 26,0 13,0 7,0 5,4 16,0 18,9 9,3 14,7 teho käsit. % 87 94 87 98 94 97 94 97 95 teho kok. % 87 94 87 98 94 97 94 97 95 FOS- tuleva kg/d 1,33 1,84 0,89 0,82 0,46 1,05 1,35 0,78 1,07 266 FORI lähtevä kg/d 0,18 0,23 0,06 0,05 0,03 0,05 0,12 0,05 0,08 ohitus kg/d 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 vesistöön kg/d 0,18 0,23 0,06 0,05 0,03 0,05 0,12 0,05 0,08 21 kuukaudet tuleva mg/l 9,00 11,00 3,50 7,10 4,20 10,00 9,44 6,99 8,38 lähtevä mg/l 1,2 1,4 0,2 0,5 0,3 0,5 0,8 0,4 0,7 ohitus mg/l 9,0 11,0 3,5 7,1 4,2 10,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön mg/l 1,2 1,4 0,2 0,5 0,3 0,5 0,8 0,4 0,7 teho käsit. % 87 87 93 94 93 95 91 94 92 teho kok. % 87 87 93 94 93 95 91 94 92

Hetta_jvp_päästölaskelma_2015/TULOSTE LIITE 2 Sivu 2 TYPPI tuleva kg/d 10,1 11,0 8,7 5,8 4,4 7,0 9,9 5,7 7,8 522 lähtevä kg/d 7,5 9,7 4,8 3,5 3,7 4,1 5,6 3,8 4,7 ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön kg/d 7,5 9,7 4,8 3,5 3,7 4,1 5,6 3,8 4,7 311 tuleva mg/l 68,0 66,0 34,0 50,0 40,0 67,0 69,1 51,6 61,6 lähtevä mg/l 51,0 58,0 19,0 30,0 34,0 39,0 38,7 34,2 36,8 ohitus mg/l 68,0 66,0 34,0 50,0 40,0 67,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön mg/l 51,0 58,0 19,0 30,0 34,0 39,0 38,7 34,2 36,8 teho käsit. % 25 12 44 40 15 42 44 34 40 teho kok. % 25 12 44 40 15 42 44 34 40 KIINTO- tuleva kg/d 41,4 113,6 56,1 41,4 24,2 67,2 70,4 44,3 57,3 546 AINE lähtevä kg/d 2,4 4,2 6,1 1,4 1,2 1,2 3,2 1,3 2,2 ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön kg/d 2,4 4,2 6,1 1,4 1,2 1,2 3,2 1,3 2,2 21 tuleva mg/l 280 680 220 360 220 640 491 399 451 lähtevä mg/l 16,0 25,0 24,0 12,0 11,0 11,0 22,2 11,3 17,5 ohitus mg/l 280 680 220 360 220 640 0 0 0 vesistöön mg/l 16,0 25,0 24,0 12,0 11,0 11,0 22,2 11,3 17,5 teho käsit. % 94 96 89 97 95 98 95 97 96 teho kok. % 94 96 89 97 95 98 95 97 96 NH4- tuleva kg/d TYPPI lähtevä kg/d ohitus kg/d vesistöön kg/d tuleva lähtevä ohitus vesistöön mg/l mg/l mg/l mg/l teho käsit. % teho kok. % COD tuleva kg/d 77,0 217,1 91,8 77,1 31,9 95,6 128,6 68,2 98,4 (Cr) lähtevä kg/d 14,8 16,2 12,2 7,1 4,2 7,8 10,9 6,4 8,6 ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 vesistöön kg/d 14,8 16,2 12,2 7,1 4,2 7,8 10,9 6,4 8,6 tuleva mg/l 520 1300 360 670 290 910 897 614 774 lähtevä mg/l 100 97 48 62 38 74 76 58 68 ohitus mg/l 520 1300 360 670 290 910 0 0 0 vesistöön mg/l 100 97 48 62 38 74 76 58 68 teho käsit. % 81 93 87 91 87 92 92 91 91 teho kok. % 81 93 87 91 87 92 92 91 91 Tulos ollut alle määritysrajan jolloin laskennassa käytetty arvoa 0,5 x määritysraja.

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: Enontekiön Vesihuolto Oy Ounastie 165 99400 ENONTEKIÖ VESISTÖTUTKIMUS KOONTITAULUKKO LIITE 3 Hetan jätevedenpuhdistamo vesistötarkkailu Näytepaikka 3695 3696 Analyysit Kuvaus Tarkenne Koordinaatit Vesistöalue Selite Näkkäläjoki P1 p1 7591780.5928 365214.9152 65.636 Näkkäläjoki, purkuojan yläpuoli Näkkäläjoki P2 p2 7591424.7310 366079.5708 65.636 Näkkäläjoki, purkuojan suusta n. 650m alavirtaan. *ph *Sähkönjohtavuus *Happi, *Happi, *Ammonium- *Ammonium- Sameus Haju *Typpi *Fosfori *Fosfaattif kyllästysaste liuennut typpi typpi osfori *Lämpökestoiset koliformiset bakteerit *Kemiallinen hapenkulutus, CODMn Lämpötila (näytteenottajan mittaama) Menetelmä SFS 4088:2001 / Mittausepävarmuus SFS 3021:1979 / SFS-EN 27888:1994 / ± 4% <2: ± 14% >2: ± 4% SFS 3040:1990 kumottu / SFS 3040:1990 kumottu / SFS 3032:1976 / ± 14% <33: ± 28% >33: ± 7% SFS-EN ISO 11732:2005 / <20: ± 45% 20-50: ± 15% >50: ± 10% SFS 3036:1981 / SFS-EN ISO 7027:2000 / Aistinvaraine n / SFS-EN ISO 11905-1:1998 / SFS-EN ISO 15681-2:2005 / ± 12% ± 13% ± 18% <20: ± 30% 20-50: ± 20% >50: ± 10% Määritysraja 1,0 1,0 0,20 3,0 5,0 1,0 0,15 50 3,0 2,0 Näytetunnus Päivämäärä Näytepaikka N.ottosyv. pmy/100ml ms/m % mg O2/l µg/l µg/l mg O2/l FTU µg/l µg/l µg/l C R-15-02190-001 21.4.2015 3695 p1 0,2 1 7,37 5,4 90 13 <3.0 5,1 0,64 Hajuton 220 5,5 2,4 0,4 R-15-02190-002 21.4.2015 3696 p2 0,2 37 7,31 5,5 88 13 99 5,3 0,68 Hajuton 350 8,4 3,8 0,6 R-15-06259-001 20.8.2015 3695 p1 0,2 1 7,28 3,9 92 9,4 5,8 5,3 0,66 Hajuton 170 12 <2,0 14,7 R-15-06259-002 20.8.2015 3696 p2 0,2 3 7,13 4,0 95 9,7 39 5,4 0,73 Hajuton 220 11 <2,0 14,8 SFS-EN ISO 15681-2:2005 / <10: ± 25% 10-30: ± 15% Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. Jakelu Romakkaniemi, Risto Lappi, Kirjaamo Mäkelä, Heli Ollila, Esko Kalttopää, Perjouni Talonmies, Kilpisjärvi Lämsä, Kimmo Keskitalo, Kalevi Yhteyshenkilöt Mikrobiologinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Mettänen, 044 700 8511, tarja.mettanen@ahmagroup.com Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta.lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Menetelmät: * = Menetelmä on akkreditoitu. Menetelmäviittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Testausseloste 1 (1) Raporttinumero: 011981 6.10.2015 LIITE 4 Saaja: Enontekiön Vesihuolto Oy Ounastie 165 99400 ENONTEKIÖ Tilauksen tiedot: Asiakastunnus: 1163 Tilaustunnus: R-15-06249 Tilauksen kuvaus: Hetan jätevedenpuhdistamo. Kompostoitu liete 20.8.2015 Näytetunnus: Näytetyyppi: R-15-06249-001 Liete Kuvaus: Kompostoitu liete Näyte otettu: 20.8.2015 Vastaanottopvm: 21.8.2015 Tutkimus aloitettu: 21.8.2015 0:00 Analyysit Näytteenottaja: Eerikki Tervo Laatuvaatimukset: MMM:n asetus lannoitevalmistelaista 24/11 Alkuaineanalyysit Elohopea, Hg * mg/kg ka 0,30 1,0 Kadmium, Cd * mg/kg ka 0,37 1,5 Kromi, Cr * mg/kg ka 17 300 Nikkeli, Ni * mg/kg ka 7,9 100 Lyijy, Pb * mg/kg ka 7,6 100 Kupari, Cu * mg/kg ka 1430 600 Sinkki, Zn * mg/kg ka 310 1500 Muut analyysit: Analyysit Alkuaineanalyysit Kokonaistyppi, N mg/kg ka 24600 Fosfori, P mg/kg ka 29500 Kalium, K mg/kg ka 760 Kalsium, Ca mg/kg ka 3820 Magnesium, Mg mg/kg ka 630 Fysikaalis-kemialliset tutkimukset Haihdutusjäännös g/kg 280 Hehkutusjäännös (550 C) % ka 54,4 ph (1:10) 5,9 * Menetelmä on akkreditoitu. Enimmäispitoisuuden ylitykset on esitetty tuloksissa lihavoituna. Yksikkö Tulos Enimmäispitoisuus Menetelmä / Laboratorio EPA3051(HNO3\HCl),ISO 16772:2004 / OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL Yksikkö Tulos Enimmäispitoisuus Menetelmä / Laboratorio SFS-EN 13654-1:en 2002 / OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL EPA3051(HNO3\HCl),SFS-EN ISO11885:09/OUL SFS 3008:1990 / SFS-EN 12879:2000 / CEN/TS 15364:2006, SFS 3021:1979 / 6.10.2015 Piia Hiltunen 040 667 2377, piia.hiltunen@ahmagroup.com Yhteyshenkilöt Alkuaineanalytiikka, Fysikaaliskemiallinen analytiikka (Oulu): Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com LAUSUNTO R-15-06249-001: MMM:n asetuksessa 24/11 mainittu raja-arvo ylittyi kuparin osalta. Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta.lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin.