Oulun Tehdas Oulu Factory

Ч\ :. «DrakaNK Cables

Oulun Tehdas Oulu Factory NK CABLES

SISALTO CONTENTS YLEISTA Optisten kuitujen ominaisuudet 4 Valokaapelien tyyppimerkinta 6 Testaus 5 Valokaapelien varijarjestelma 7 Valokaapeliverkko VALOKAAPELIVERKKO Characteristics of optical fib Type coding of optical fibre с Testing The colour coding system of о Fibre optic network FIBRE OPTIC NETWORK ILMAKAAPELIT 4...48kuitua.. FYOHBMUK SPIRAL SPACE* 1 10 6...36kuitua.,. FZOHBMUK kerrattu putkirakenne... 11 6...48kuitua... FYOMURK SPIRAL SPACE*' 12 4...48 fibres. 6...36 fibres. 6...48 fibres. AERIAL CABLES FYOHBMUK SPIRAL SPACE*. FZOHBMUK stranded loose tube. FYOMURK SPIRAL SPACE 6...96 kuitua. 4...48 kuitua. 6...96 kuitua. 6.,.192 kuitua. 6...192 kuitua. 4...96 kuitua. 6...48 kuitua. MAA- JAITAI KAN A VAKAAPELIT FYOVD2PMU SPIRAL SPACE 1 ". FYOVD2PMU SPIRAL SPACE*. FYOHB2PMU SPIRAL SPACE* FZOHBMU kerrattu putkirakenne FZOMU kerrattu putkirakenne. FY02PMU SPIRAL SPACE.. FY02RMU SPIRAL SPACE.. 13 14 15 16 17 18 19 DIRECT BURIED AND I OR DUCT CABLES 6...96 fibres. 4...48 fibres. 6...96 fibres. 6...192 fibres. 6...192 fibres. 4...96 fibres. 6...48 fibres. FYOVD2PMU SPIRAL SPACE'*.... FYOVD2PMU SPIRAL SPACE V FYOHB2PMU SPIRAL SPACE FZOMU stranded loose tube 16 FZOMU stranded loose tube 17 FY02PMU SPIRAL SPACE 18 FY02RMU SPIRAL SPACE 19 SISA I ULKOKAAPELIT 4...24 kuitua.. FYMSU SPIRAL SPACE" 20 36...144 kuitua.. FZMSU kerrattu putkirakenne 21 4...24 fibres 36...144 fibres INDOOR I OUTDOOR CABLES FYMSU SPIRAL SPACE.. FZMSU stranded loose tube 20 21 SISAKAAPELIT INDOOR 1NSTALLA TION CABLES 1 kuitu... 2 kuitua... 2 kuitua... 4...12 kuitua 4...24 kuitua FMS FLMS FLMMS FMMS FTMS 22 23 24 26 27 1 fibre... 2 fibres... 2fibres... 4...12 fibres 4...24 fibres FMS FLMS FLMMS FMMS FTMS 22 23 24 26 27 12...96 kuitua. VESISTOKAAPELIT FYOCMP 1,4.-2x2,7 JW 28 12...96 fibres. UNDERWA TERCABLES FYOCMP 1,4...2x2,7 J 2...96 kuitua. 2...114 kuitua. 6...48 kuitua. 6...48 kuitua. MUUTKAAPELIT AACSR/AW SS-NF AACSR/AW ST-NF FYOR2RMU... FZOMRMU.. 30 30 31 31 2...96 fibres. 2...114 fibres. 6...48 fibres. 6...48 fibres. OTHER CABLES AACSR/AW SS-NF AACSR/AW ST-NF FYOR2RMU FZOMRMU... 30 30 31 31 NK CABLES

YLEISTA GENERAL OPTISTEN KUITUJEN OMINAISUUDET CHARACTERISTICS OF OPTICAL FIBRES Yksimuotokuitujen tyypillisia arvoja Typical characteristics of single-mode optical fibres Tyyppimerkinta SMG.652B SMG.652C SM G.655B Designation Maarittely Yleiskaapelointikategoria EN 50173 Muotokentan (Я -=1310 nm) (um) Standard single mode 0S1 9,2 ± 0,4 Low water peak 0S1 9,2 ± 0,4 Non-zero dispersion shifted na - Description Category in EN 50173 Mode field diameter (Я = 131 Опт) (urn) Muotokentan (A = 1550 nm) (urn) 10,4 ± 0,8 10,4 + 0,8 8,4 + 0,6 Mode field diameter (Я = 1550 nm) (urn) Kuoren (urn) 125+1 125+1 125 + 1 Cladding diameter (urn) Vaimennuskerroin (maksimiarvo kaapeioituna) Я = 1310пт Я = 1385пт Я = 1550пт Я = 1625пт Я = 1530-1625 nm (db/km) (db/km) (db/km) (db/km) (db/km) 0,36-0,38 0,22-0,25 0,35-0,37 0,33-0,42 0,22-0,25 0,22-0,27 0,23-0,27 <0,27 Attenuation coefficient (Maximum value for cabled fibre) Я = 1310пт A = 1385nm Я = 1550пт Я = 1625пт Я = 1530-1625 nm (db/km) (db/km) (db/km) (db/km) (db/km) Raja-aallonpituus (kaapeloitu kuitu) (nm) < 12 < 12 < 1450 Cut-off wavelength (cabled fibre) (nm) Kromaattinen dispersio - nolladispersioaallonpituus (nm) - dispersiokerroin, 1288 nm-1339 nm (ps/(nmxkm) - dispersiokerroin,1550 nm (ps/(nm x km) - dispersio 1530-1565 nm (ps/(nm x km) - dispersio 1565-1625 nm (ps/(nm x km) - dispersiokulmakerroin 1550 nm (ps/(nm 2 x km) 1-1324 <3,5 <18 1-1324 <3,5 <18 2,6-6,0 4,0-8,9 <0,05 Chromatic dispersion - zero-dispersion wavelength (nm) - dispersion coefficient, 1288 nm-1339 nm (ps/(nmxkm) - dispersion coefficient,1550 nm (ps/(nm x km) - dispersion 1530-1565 nm (ps/(nm x km) - dispersion 1565-1625 nm (ps/(nm x km) - dispersion coefficient 1550 nm (ps/(nm 2 x km) PMD-kerroin (kaapeloitu kuitu) (ps/vkm) <0,5 <0,5 <0,5 PMD coefficient (cabled fibre) (psmm) PMD-linkin suunnitteluarvo (ps/vkm) < 0,2 <0,2 <0,1 PMD link design value (ps/vkm) Koerasitustaso % 1,0 1,0 1,0 Proof stress level % Monimuotokuitujen tyypillisia arvoja Typical characteristics of multimode optical fibres Tyyppimerkinta Yleiskaapelointikategoria EN 50173 GK0M1 0M1 GI0M2 0M2 GI0M3 0M3 Designation Category in EN 50173 Ytimen (urn) 6+3 50+3 50+3 Core diameter (urn) Kuoren (urn) 125±2 125+2 125 + 2 Cladding diameter (urn) Vaimennuskerroin Я = 850 nm (db/km) Я= 1пт (db/km) <3,5 < 1,0 <2,7 < 0,8 <3,0 <1,0 Attenuation coefficient Я = 850 nm (db/km) Я= 1 nm (db/km) Kaistanleveys Я= 850 nm (MHz x km) Я= 1пт (MHz x km) 2 200 > > > > > Bandwidth Я= 850 nm (MHz x km) Я = 1 nm (MHz x km) Koerasitustaso % 1,0 1,0 1,0 Proof stress level % 4 NK CABLES

I KAAPELEIDEN TESTA US Testi EN 794, menetelma lec 794-1-2 CABLE TESTING Test EN 794, Method no in lec 794-1-2 Mekaaniset Mechanical Sallittu vetovoima lec 794-1-2 method E1 Tensile performance Puristuslujuus lec 794-1-2 method E3 Crush Iskulijuus lec 794-1-2 method E4 Impact Toistuva taivutus lec 794-1-2 method E6 Repeated bending Jaykkyys lec 794-1-2 method E17 Stiffness Taivutus vedossa lec 794-1-2 method E18 Bending under tension Torsio lec 794-1-2 method E7 Torsion Taivutus lec 794-1-2 method E11 Bending Lampotilaolosuhteet lec 794-1-2 method F1 Temperature cycling Vesitilviys Water penetration Vesitiiviys lec 794-1-2 method F5 Water penetration Palo-omlnaisuudet Fire charasteristics Nipussa itsestaan sammuva IEC332-3C Bunched cable fire test (fire retardant) Yksittaisena itsestaan sammuva lec 332-1 Sigle cable fire test (flame retardant) Palonkestava Halogeeniton lec 331 lec 754-1; 2 Fire resistant Halogenfree Toistuva taivutus Repeated bending Savun muodostus lec 61034-1; 2 Low smoke Iskulujuus NK CABLES Impact Taivutus

VALOKAAPELIEN TYYPPIMERKINTA FY0VD2PMU 4x6xSML TYPE CODING OF OPTICAL FIBRE CABLES FY0VD2PMU 4x6xSML Kaapelin rakenne jen lukumaara ja ryhmittely Kuidun ja paallysteen tyypit Esimerkki tyyppimerkinnasta Cable construction and grouping of the fibres Type of fibre and coating An example of the cable designation Kaapelin rakenne Ensimmainen kirjain: F = valokaapeli Toinen kirjain: Y = ontelorakenne (SPIRAL SPACE ) Z = kerrattu rakenne, putkipaallysteiset kuidut T = kerrattu rakenne, kiinteapaallysteiset kuidut X = urarunkorakenne Cable construction First letter: F = optical fibre cable Second letter: Y = single loose tube construction (SPIRAL SPACE* Z = stranded loose tube construction T = stranded tight buffer construction X = slotted core construction Seuraavat kirjaimet: В = laminoitu 0 = С = kupari P = D = poimutettu R = H = alumiininauha J = juutti V - К = kannatinkoysi S = L = lyijy U = M = muovi W = -Y = kaapelissa useita kuitutyyppeja -SD = puolikuiva rakenne taytemassa pyorea teraslanka rmetalliton lujite-elementti terasnauha sisakaytto ulkokaytto vesistokaytto Next letters: В = laminated С = copper D = corrugated H = aluminium tape J = jute К = suspension strand L = lead M = plastic -Y = combination cable -SD = semi-dry construction 0 P R V S U W = filling compound = round steel wire = non-metallic strength element = steel tape = indoor = outdoor = underwater use Esim. FYOVD2PMU (valokaapeli, ontelorakenne, tayttomassa, poimutettu terasnauha, 2 teraslankaa, muovivaippa, ulkokaytto) jen lukumaara ja ryhmittely: Kaapelirakenteen jaljessa olevat numerot kertovat kuituryhmien (esim. putkien tai nippujen) lukumaaran seka kuitujen lukumaaran ryhmassa. Example: FYOVD2PMU (optical fibre cable, SPIRAL SPACE design, jelly filled, corrugated steel tape, plastic sheath with two steel wires, for outdoor ) and grouping of the fibres The numbers following the letter code indicate the number of the fibre groups (i.e. tubes or bundles) and the number of the fibres in each group. Esim. 4x6 (nelja kuuden kuidun ryhmaa) Example: 4x6 (four groups of six fibres) Kuidun ja paallysteen tyypit: Tyyppimerkinnan kaksi ensimmaista kirjainta kertovat kuitutyypin, kolmas kirjain kerto paallysteen ulkon, jonka jalkeen on standardiviite: SM G.652B SM G.652C SM G.655 GIOM2 GIOM3 GKOM1 = Yksimuotokuitu (10/125/лп) ITU-T (G.652B) = Yksimuotokuitu (10/125 ^m) ITU-T (G.652C) = Ei nolla dispersiosiirretty kuitu (10/125 ^m) ITU-T (G.655) = Monimuotokuitu (50/125//m) ITU-T (G.651) = Monimuotokuitu (50/125 цт) (ОМЗ) = Monimuotokuitu (62.5/125 цт) (ОМ1) Type of fibre and coating The first letters of the code indicate fibre type, followed by the outer diameter of the fibre and then the standard number: SM G.652B SM G.652C SM G.655 GIOM2 GIOM3 GKOM1 = Single-mode (10/125 цт) ITU-T (G.652B) = Single-mode (10/125 ^m) ITU-T (G.652C) = Non-zero dispersion shifted fiber (10/125/гт) ITU-T (G.655) = Multimode fibre (50/125//m) ITU-T (G.651) = Multimode fibre (50/125цт) (ОМЗ) = Multimode fibre (62.5/125 цт) (ОМ1) L = цт R = nauha T = 900 цт L = цт R = Ribbon T = 900 цт Esim SMLG652B (Yksimuotokuitu ITU-T G.652B, paallyste цт) \EAN-KOODI EAN numero (European Article ) lisataan suomalaiseen sahkonumeroon (SSTL) seuraavasti: Esimerkki. FYOHBMUK 7 x 1.57 64 02 424 20-3 Example: SML G652B (Single-mode fibre ITU-T G.652B with цт coating) EAN CODE The EAN number (European Article ) will be integrated into the Finnish national electrical article number (SSTL) as follows: Example. FYOHBMUK 7 x 1.57 64 02 424 20-3 6 NK CABLES

VALOKAAPELIEN VARIJARJESTELMA Valokaapeleissa kaytetaan varijarjestelmaa, jonka avulla kuidut, kuituryhmat ja kuituputket voidaan erottaa toisistaan. SPIRAL SPACE RAKENTEET jen varit COLOUR CODES FOR OPTICAL FIBRE CABLES A colour coding system is used to differentiate between optical fibres, fibre groups and tubes. SPIRAL SPACE Colours of fibres in the bundle Kahden kuidun nippu Neljan kuidun nippu Kuuden kuidun nippu Bundle of two fibres Bundle ot four fibres Bundle of six fibres sininen sminen sininen blue blue blue punainen valkoinen valkoinen red white white keltainen keltainen yellow yellow punainen vihrea red green harmaa punainen grey red nippujen varit Rakenne Colours of the bundles of fibres sininen blue sininen blue sininen blue sininen, punainen blue, red sininen, punainen blue, red sininen, valkoinen, punainen blue, white, red sininen, valkoinen, keltainen, punainen blue, white, yellow, red sininen, valkoinen, punainen blue, white, red sininen, valkoinen, keltainen, punainen blue, white, yellow, red sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, punainen blue, white, yellow, green, red sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, harmaa, punainen blue, white, yellow, green, grey, red sininen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) punainen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) blue (blue, white, yellow, red) red (blue, white, yellow, red) sininen (sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, punainen) punainen (sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, punainen) blue (blue, white, yellow, green, red) red (blue, white, yellow, gteen, red) sininen (sininen valkoinen, keltainen, punainen) valkoinen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) punainen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) blue (blue, white, yellow, red) white (blue, white, yellow, red) red (blue, white, yellow, red) siininen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) valkoinen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) keltainen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) punainen (sininen valkoinen, keltainen, punainen) blue (blue, white, yellow, red) white (blue, white, yellow, red) yellow (blue, white, yellow, red) red (blue, white, yellow, red) KERRATUT MINIPUTKIRAKENTEET STRANDED LOOSE TUBE CORE jen ja sidoslankojen varit jen varit Sidoslankojen varit Structure mssra Colours of fibres and binding yarns in the tube Colours of the binding yarns Colous of the fibres sininen, punainen blue, red sininen, valkoinen, keltainen, punainen blue, white, yellow, red sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, harmaa, punainen blue, white, yellow, green, grey, red sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, harmaa, punainen sininen, valkoinen, keltainen, vihrea, harmaa, punainen sininen punainen blue, red blue, white, yellow, green, grey, red blue, white, yellow, green, grey, red Useita kuitutyyppeja sisaltavissa kaapeleissa noudatetaan samaa varijarjestelmaa siten, etta yksi- ja monimuotokuituniput seuraavat toisiaan seuraavasti: SM, SM(G655), Gl, GK sininen valkoinen keltainen vihrea harmaa Putkien maara Tube number blue Tube colour white yellow green grey In the cables where are several fibre types used the same colour coding i applied so that different fiber units are put in the following sequence: SM, SM(G655), Gl, GK punainen led NK CABLES 7

Valokaapeliverkko VALOKAAPELIVERKKO FIBRE OPTIC NETWORK Fibre Optic Network YRITYSKIINTEISTOT/ CUSTOMER PREMISES Toimisto Office Tehdas Factory ; Hitsausmoduli Kanavakaapeli Splice Cabinet Duct Cable FZOHBMU Maakaapelit Direct Buried Cables FYOVD2PMU NK CABLES

Valokaapeliverkko Fibre Optic Network Liittimilla varustettu sisakaapeli Connectorised Indoor Cable FMMS Optical Line Terminal Equipment Rack Ristikytkentakaapelit Jumper Cables FMS-6/125-... FMS-50/125-... FMS-10/125-... Jatkoskotelo Joint Closure XOK1030 Maavalokaapelit Direct Buried Cables FYOVD2PMU Ilmakaapeli Aerial Cable FYOHBMUK FZOHBMUK Jatkoskotelo Joint Closure XOK 10307 Jatkoskotelo Joint Closure XOK 10305 Maakaapeli Direct Buried Cable FYOVD2PMU Kanavaputki Duct Pipe Liittimilla varustetut sisakaapelit Connectorised Indoor Cables FMMS, FTMS Laiteteline Equipment Rack Paatekotelo '' Termination Cabinet PK- Liittimilla varustetut sisakaapelit Connectorised Indoor Cables FMMS, FTMS- PAIKALLISKESKUS LOCAL EXCHANGE PAIKALLISKESKUS LOCAL EXCHANGE 1 Kanavaputket Duct Pipes ' Maakaapeli Direct Buried Cable FYOVD2PMU * Sisa- /ulkokaapeli Indoor/Outdoor Cable FYMSU, FZMSU NK CABLES 9

" - Ilmakaapelit Aerial Cables FYOHBMUK d. = ^ 1 1ш» Л. * J NK CABLES SPIRAL SPACE" Kahdeksikko-rakenteinen kannatinvaijerillinen ilmakaapeli. Kestaa myds talvisien olosuhteiden jaakuormia tai tuuien aiheuttamaa kuormitusta. Annetulla jaakuormalla maksimi pylvasvali 90 m. Kaapelin kasittely jatkettaessa vaivatonta. Laajatoimintalampotila-alue. Erinomainen puristuslujuus. Self-supporting figure-8 shape aerial cable. Large temperature-range. Also for arctic climate with heavy ice or wind loads up to span lengths 90 m. Crew friendly splicing. Extra high crush strength. \RAKENNE Toisiopaallystys Vedenesto Kosteussuoja Kannatin Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen 0,15 mm:n alumiininauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm Sinkitty teraskdysi 7 x 1,57 mm tai 7x2,12mm Yhtenainen musta PE-vaippa, kannattimen ja kaapelisydamen paalla, ns. kahdeksikkorakenne. Minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary coating Wrapping Moisture barrier Suspension Outer sheath Coloured optical single-mode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. The cable core is wrapped longitudinally with swelling tape An aluminium tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. The suspension strand is made of stranded galvanized steel wires. The nominal diameter is 7 x 1.57 mm or 7x2.12mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound in figure-8 shape. Minimum thickness is 1.2 mm OMINAISUUDET Lampdtila-alueet kuljetus, varastointi, kayttd asennus -45... + 70 "C -15... +70 "C 0 N/ mm Kultujen lukumaara of fibres DNKCkoodi DNKC code EAN-koodi EAN code 64 + Taivutussade Bending radius Vedettaessa During min (mm) Asennettuna Installed min (mm) Nimellinen Nominal overall diameter (mm) Massa Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Vetolujuus Pulling force Pitkaaikainen Final Suurin pylvasvali Maximum span length (m) Suurin sallittu jaakuorma Maximum ice load (kg/m) Kannatin / Suspension strand 7 x 1,57 + ''-1 02 424 22-5 02 424 23-2 6xSML 2x6xSML 3x6xSML 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML 2x4x6xSML L710228A L710229A L 424808 L425516 L 432443 L427273 L 424981 02 424 24-9 02 424 25-6 02 424 26-3 02 424 28-7 150 150 150 200 11.0x22,0 11,0x22,0 11,0x22,0 12,0x23,0 12,0x23,0 12,0x23,0 13,0x24,0 240 240 240 2 2 2 Kannatin / Suspension strand 7 x 2,12 6xSML 2x6xSML 3x6xSML 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML 2x4x6xSML L426205 L431168 L428168 L428215 L 702388 L 427027 L 702391 :: 0 02 424 32-4 02 424 33-1 02 424 34-8 02 424 35-5 02 424 36-2 :-6 150 150 150 200 11,0x23,0 11,0x23,0 11,0x23,0 12,0x24,0 12,0x24,0 12,0x24,0 13,0x25,0 340 340 340 3 3 3 380 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 90 90 90 90 90 90 90 10 NK CABLES

Ilmakaapelit Aerial Cables FZOHBMUK \KAYTTO Kahdeksikko-rakenteinen kannatinvaijerillinen ilmakaapeli. Kestaa myds talvisien olosuhteiden jaakuormia tai tuuien aiheuttamaa kuormitusta. Laaja toimintalampdtila-alue. Kaapelin kuitujen valiulosottomahdollisuus. Self-supporting figure-8 shape aerial cable. Large temperature-range. Also for arctic climate with heavy ice or wind loads. Mid-access property. \RAKENNE Toisiopaallystys Tayte Keskielementti Kertaus Tayterasva Vedenesto Kosteussuojaus Kannatin Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Rasvataytteinen varillinen muoviputki (miniputki) Muovilanka Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on tarvittaessa paallystetty polyeteenilla Miniputket (ja mahdolliset taytteet) on SZ-kerrattu keskielementin ymparille Kaapelisydamen tyhjat tilat taytetty erikoismassalla Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen 0,15 mm alumiininauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm Sinkitty teraskoysi 7 x 1,57 mm Yhtenainen musta PE-vaippa, kannattimen ja kaapelisydamen paalla, ns. kahdeksikkorakenne. Minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Coloured optical single-mode fibres Secondary The fibres are placed inside loose tubes coating made of thermoplastic polyester. The tubes are fully filled with a non-toxic and dermatological safe compound Fillers Solid black plastic fillers Central elelment The central element consists of fibre reinforced plastic (FRP), if applicable covered with a polyethylene layer to fit into the cable core Cable core stranding The required number of tubes or plastic fillers are SZ-stranded around the central element Filling compound The interstices of the cable core and core covering are filled with a non-toxic and dermatological safe compound Wrapping Moisture barrier Suspension strand Outer sheath The cable core is wrapped longitudinally with polyester laminated swelling tape An aluminium tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm The suspension strand is made of stranded galvanized steel wires. The nominal diameter is 7 x 1.57 mm. The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound in figure-8 shape. Minimum thickness is 1.2 mm \OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... f70 C -15... +70 C 2000 N/ mm jen DNKC- EAN-koodl lukumaara koodi of fibres DNKC code Taivutussade Nimellinen Massa Vetolujuus Suurin Suurin Bending radius Pulling force pylvasvali sallittu jaakuorma Vedettaessa Asennettuna ilman Asennuksessa Pitkiaikainen kannatlnta EAN code During Installed Nominal Total Final Maximum Maximum Without overall mass of span ice load suspension diameter cable strand 64+ min (mm) min (mm) (kg/km) 3x2xSML 6x2xSML 4x6xSML 6x6xSML L711770 L 711771 L711772 L711773 : ' -2 02 424 01-0 02 424 54-6 02 424 55-3 12,0x23,0 12,0x23,0 12,0x23,0 12,0x23,0 255 255 255 255 NK CABLES 11

Ilmakaapelit Aerial Cables FYOMURK m " - " "" " " - NK CABLES ШШ SPIRAL SPACE» Metalliton Non-metallic т&ш \KAYTTO Metalliton kahdeksikko-rakenteinen kannattimella varustettu ilmakaapeli. Kaapelin kasittely jatkettaessa vaivatonta. Laaja toimintalampotila-alue. Erinomainen puristuslujuus. S Self-supporting figure-8 shape non-metallic aerial cable Large temperature-range. Crew friendly splicing. Extra high crush strength. MRAKENNE Toisiopaallys Vedenesto Kannatin Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo. Spiral Space rakenne Kaapelisydamen paalla on vedenestokerros Lasikuitulujitteinen muovitanko, jonka nimellis on 4,5 mm Yhtenainen musta PE-vaippa, kannattimen ja kaapelisydamen paalla, ns. kahdeksikkorakenne. Minimipaksuus 1,1 mm Optical fibre Secondary coating Wrapping Coloured optical single-mode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. Spiral Space* 1 design The cable core is covered with a water blocking layer Suspension wire The suspension wire is made of fibre reinforced plastic rod. The nominal diameter is 4.5 mm Outer sheath The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound in figure-8 shape. Minimum sheath thickness is 1.1 mm \OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 "C -15... I- 70 "C 0 N/ mm jen lukumaara of fibres ONKCkoodi EAN-koodi Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vedettaessa Asennettuna ilman kannatinta EAN code During Installed Nominal Total without overall mass о suspension diameter cable strand 64+ ntin (mm) min (mm) {mm) (kg/km Vetolujuus Pulling force Asennuksessa Pitkaaikainen Suurln pylvasvali Suurln sallittu jaakuorma Total During Final Maximum Maximum mass of span ice load 6xSML 2x6xSML 3x6xSML 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML 2x4x6xSML L 432203 L 425509 L 702483 L702484 L 702485 L 702486 L433339 02 424 40-9 02 424 42-3 02 424 43-0 02 424 44-7 02 424 45-4 02 424 46-1 02 424 48-5 0 0 0 0 0 0 0 150 150 150 11,0x22,0 11,0x22,0 11,0x22,0 11,0x23,0 11,0x23,0 11,0x23,0 11,0x24,0 170 170 170 0 0 0 0 0 0 0 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 50 50 50 50 50 50 50 12 NK CABLES

Maa- ja kanavakaapelit FY0VD2PMU Direct Buried and Duct Cables \KAYTTO YIeiskaapeli kanavaan ja suoraan maahan asennettavaksi. Kestaa jaatyvan maaperan aiheuttaman paineen. Soveltuu hyvin aurausasennukseen. Kaapelin kasittely asennettaessa helppoa. Jyrsijasuojaus. Erinomainen puristuslujuus. Universal optical fibre cable for duct or direct burial s. Also for arctic climate when the soil around the cable can be frozen. Extra high crush strength. Suitable for by ploughing. Crew friendly. Rodent protected. \RAKENNE Toisiopaallys Vedenesto Suojaus Vetoelementit Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo Spiral Space" rakenne Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen korrugoitu 0,15 mm:n terasnauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm Kaksi teraslankaa ulkovaipan sisalla. Teraslankojen on 2,12 mm Yhtenainen musta saankestava PE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary coating Wrapping Protection Strength members Outer sheath Coloured optical single-mode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. Spiral Space design The cable core is wrapped longitudinally with swelling tape Corrugated steel tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. The nominal thickness of the steel tape is 0.15 mm Two high tensile strength steel wires in the outer sheath. The steel wires diameter is 2.12 mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm OMINAISUUDET Lampotila-aiueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 "C -15... I 70 "C 00 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodl Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64+ Vedettaessa During min (mm) Asennettuna Installed min (mm) Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final CO ГО X X СП CD СП III L431279A L 462A L425231 02 422 20-7 02 422 22-1 02 422 23-8 340 340 415 235 235 15,5 15.5 16,5 230 230 2 0 0 0 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML L 482A L 424806 L 425631 02 422 24-5 02 422 25-2 02 422 26-9 415 415 415 16,5 16,5 16,5 2 2 2 0 0 0 2x4x6xSML 2x5x6xSML 3x4x6xSML 4x4x6xSML L4304A L433058 L702496A L432326A 02 422 28-3 02 422 30-6 02 422 32-0 02 422 36-8 440 440 465 465 265 265 17,5 17,5 18.5 18,5 290 290 320 320 0 0 0 0 NK CABLES 13

L Maa- ja kanavakaapelit Direct Buried and Duct Cables FYOVD2PMU \KAYTTO YIeiskaapeli kanavaan ja suoraan maahan asennettavaksi. Kestaa jaatyvan maaperan aiheuttaman paineen. Kaapelin kasittely asennettaessa helppoa. Jyrsijasuojaus. Erinomainen puristuslujuus. Erityisesti kiinteistojen tietoverkkosovellutuksiin. Universal optical fibre cable for duct or direct burial s. Also for arctic climate when the soil around the cable can be frozen. Extra high crush strength. Crew friendly. Rodent protected. Especially for premises networks. \RAKENNE Toisiopaallys Vedenesto Suojaus Vetoelementit Ulkovaippa Varjatty yksimuoto- ja/tai monimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo Spiral Space* rakenne Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen korrugoitu 0,15 mm:n terasnauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm Kaksi teraslankaa ulkovaipan sisalla. Teraslankojen on 1,57 mm Yhtenainen musta saankestava PE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary coating Wrapping Protection Strength members Outer sheath Coloured optical single-mode and/or multimode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. Spiral Space"" design The cable core is wrapped longitudinally with swelling tape Corrugated steel tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. The nominal thickness of the steel tape is 0.15 mm Two high tensile strength steel wires in the outer sheath. The steel wires diameter is 1.57 mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm IOMINAISUUDET Lampdtila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 C -15... +70 C 00 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodl EAN-koodi Taivutussade Nimellinen Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64 + Vedettaessa During min (mm) Asennettuna Installed min (mm) Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final FY0VD2PMU FY0VD2PMU-Y 4xGKL 6xGKL 2 x 4 x GKL 2x6 x GKL 3 x 6 x GKL 4x6 x GKL 2x4xSML ь 2x4xGKL 4xSML + 2x4xGKL 4xSML t 4 x GKL 2 x 6 x SML i-2 x 6 x GKL 4 x 6 x SML l 4 x 6 x GKL L425194 L426277 L425195 L426835 L702767 L428389 L428596 L426143 L428594 L770 L710548 02 423 04-4 02 423 06-8 02 423 08-2 02 42312-9 02 421 13-2 02 421 14-3 02 417 68-5 02 417 64-7 02 417 63-0 02 420 82-1 02 420 84-5 320 225 225 225 225 240 14 NK CABLES 15,0 15,0 15,0 15,0 16,0 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CD CD CD CD CD CD CD CD CD

Kanavakaapelit Duct Cables FYOHB2PMU NK CABLES ~ ~~ :Ш A* SPIRAL SPACE" \KAYTTO Kanava-asennukseen. Kaapelin kasittely asennettaessa helppoa. Erinomainen puristuslujuus. Myos kiinteistojen tietoverkkosovellutuksiin. Optical fibre cable for duct s. Extra high crush strength. Crew friendly. Also for premises networks. \RAKENNE Toisiopaallystys Vedenesto Kosteussuojaus Vetoelementit Ulkovaippa Varjatty yksimuoto- ja/tai monimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo Spiral Space"" rakenne Kaapelisydamen paallaon pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen 0,15 mm:n alumiininauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm Kaksi teraslankaa ulkovaipan sisalla. Teraslankojen on 1,57 mm Yhtenainen musta saankestava PE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary Wrapping Moisture barrier Strength members Outer sheath Coloured optical single-mode and/or multimode fibres A plastic core Spiral Space" with a jellyfilled helical coating channel for the fibres. The cable core is wrapped longitudinally with swelling tape An aluminium tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. Two high tensile strength steel wires in the outer sheath. The steel wires diameter is 1.57 mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm IOMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 C -15... +70 C 0 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodi Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EANcode Vedettaessa Asennettuna Nominal Total During overall mass of Installed diameter cable 64+ min (mm) min (mm) (mm) (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final 6xSML 2x6xSML 3x6xSML L419232 L420582 L419233 02 420 01-2 02 420 02-9 02 420 03-6 2 2 195 195 13,0 13,0 1 1 0 0 0 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML L 420896 L 420572 L 425730 02 420 04-3 02 420 05-0 02 420 06-7 0 0 0 2x4x6xSML 2x5x6xSML L 424978 L702218 02 420 08-1 02 42010-4 225 225 15,0 15,0 200 200 0 0 3x4x6xSML 4x4x6xSML L 430325 L430319 02 42012-8 02 42016-6 320 320 240 240 16,0 16,0 230 230 0 0 4xGKL 6xGKL 2 x 4 x GKL L420737 L420738 L419351 02 421 04-0 02 421 06-4 02 421 08-8 2 2 2 195 195 195 13,0 13,0 13.U 1 1 1 0 0 0 2 x 6 x GKL 3x6xGKL 4x6xGKL L499 L702763 L426833 02 421 12-5 02 421 10-1 02 421 14-9 2 195 13,0 1 0 0 0 FY0HB2PMU-Y 2 x 4 x SML + 2 x 4 x GKL 4xSML + 2x4xGKL L422521 L420644 02 417 62-3 02 417 58-6 2 195 13,0 13,0 1 1 0 0 NK CABLES 15

Kanavakaapelit Duct Cables FZOHBMU NK CABLES Г «i^g J \KAYTTO Soveltuu kanava-asennuksiin vetamalla tai paineilmalla puhaltamalla. Kaapelin kuitujen valiulosottomahdollisuus. Optical fibre cable for duct s. Suitable for by pulling or air blowing. Mid-access property. \RAKENNE Toisiopaallystys Tayte Keskielementti Kertaus Tayterasva Vedenesto Kosteussuojaus Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Rasvatayteinen varillinen muoviputki (miniputki) Muovilanka Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on tarvittaessa paallystetty polyeteenilla Miniputket (ja mahdolliset taytteet) on SZ-kerrattu keskielementin ymparille Kaapelisydamen tyhjat tilat taytetty erikoismassalla Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Pitkittainen 0,15 mm:n alumiininauha, joka on paallystetty molemmin puolin polyeteenikopolymeerilla. Nauhan minimilimitys on 3,0 mm. Yhtenainen musta saankestava HDPE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary coating Fillers Central element Cable core stranding Coloured optical single-mode fibres The fibres are placed inside loose tubes made of thermoplastic polyester. The tubes are fully filled with a non-toxic and dermatological safe compound Solid black plastic fillers The central element consists of fibre reinforced plastic (FRP), if applicable covered with a polyethylene layer to fit into the cable core The required number of tubes or plastic fillers are SZ-stranded around the central element. Filling compound The interstices of the cable core and core covering are filled with a non-toxic and dermatological safe filling compound Wrapping Moisture barrier Outer Sheath The cable core is wrapped longitudinally with polyester laminated with swelling tape An aluminium tape coated with a copolymer of polyethylene on both sides is applied longitudinally with an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. The cable sheath consists of UV resistantblack polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm IOMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 "C -15... +70 "C 0 N/ mm jen lukumaara EAN-koodi Taii/utussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres EAN code Vedettaessa Asennettuna During Installed 64+ min (mm) min (mm) Nominal Total Asennuksessa Pitkaaikainen overall mass of cable During Final diameter (mm) (kg/km) max(n) max(n) 6xSML 2x6xSML 3x6xSML L710551 L710895 L716671 02 420 20-3 02 420 22-7 02 420 23-4 1 1 1 120 120 120 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML 8x6xSML L709757 L716672 L420532 L709758 02 420 24-1 02 420 25-8 02 420 26-5 02 420 28-9 1 1 1 120 120 120 1 10 6x2x6xSML 8x2x6xSML 16x2x6xSML L716673 L710896 L712693 02 420 36-4 02 420 38-8 02 420 22-7 320 0 240 400 16,0 20,0 1 220 340 10 2200 3400 700 1 16 NK CABLES

Kanavakaapelit FZOMU Duct Cables ^ ^ ^ ^ i - - - Ш^Ш NK CABLES. f==~ ЩШ Metalliton Non-metallic \KAYTTO Metalliton kaapeli joka soveltuu kanava-asennuksiin vetamalla tai paineilmalla puhaltamalla. Kaapelin kuitujen valiulosotto matidollisuus. Pieni. Saatavilla myos puolikuivat rakenteet. Rakenne mahdollistaa suuret kuitumaarat. I RAKENNE Toisiopaallystys Tayte Keskielementti Kertaus Tayterasva Vedenesto Ulkovaippa IOMINAISUUDET Varjatty yksimuotokuitu Rasvatayteinen varillinen muoviputki (miniputki) Muovilanka Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on tarvittaessa paallystetty polyeteenilla Miniputket (ja mahdolliset taytteet) on SZ-kerrattu keskielementin ymparille Kaapelisydamen tyhjat tilat taytetty erikoismassalla Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Yhtenainen musta saankestava HDPE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre cable for duct s. Suitable for by pulling or air blowing. Mid-access property. Reduced diameter. Also available as semi-dry construction. High fibre counts possible Optical fibre Secondary coating Fillers Central element Cable core stranding Coloured optical single-mode fibres The fibres are placed inside loose tubes made of thermoplastic polyester. The tubes are completely filled with a non-toxic anddermatological safe compound Solid black plastic fillers The central element consists of fibre reinforced plastic (FRP). If required, the cable may be covered with a polyethylene layer to fit into the cable core The required number of tubes or plastic fillers are SZ-stranded around the central element. Filling compound The interstices of the cable core and core covering are filled with a non-toxic and dermatological safe filling compound Wrapping Outer Sheath The cable core is wrapped longitudinally with polyester laminated with swelling tape The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minumum thickness is 1.2 mm Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 "C -15... l70 C 0 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodi Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64+ Vedettaessa During min (mm) Asennettuna Installed min (mm) Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Installation Pitkaaikainen Final 6xSML 2x6xSML 3x6xSML L704226 L432752 L432729 02 421 52-1 02 421 62-0 02 421 63-7 240 240 240 12,0 12,0 12,0 105 105 105 4x6xSML 5x6xSML 5x6xSML 8x6xSML L432730 L706263 L706264 L421122 02 421 64-4 02 421 65-1 02 421 66-8 02 421 68-2 240 240 240 270 205 12,0 12,0 12,0 13,5 105 105 105 140 6x2x6xSML 8x2x6xSML 16x2x6xSML L702979 L709966 L7097 02 421 76-7 02 421 58-3 02 421 6 270 310 0 205 235 400 13,5 15,5 20,0 150 195 320 1950 3200 700 1 NK CABLES 17

Maa- ja kanavakaapelit FY02PMU Direct Buried and Duct Cables \KAYTTO Soveltuu kanava-asennuksiin vetamalla tai paineilmalla puhaltamalla. Erinomainen puristuslujuus. Myos kiinteistojen tietoverkkosovellutuksiin. Optical fibre cable for duct s. Suitable for by pulling or air blowing. Also for premises networks. \RAKENNE Toisiopaallystys Vedenesto Vetoelementit Ulkovaippa Varjatty yksimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo. Spiral Space* rakenne Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Kaksi teraslankaa ulkovaipan sisalla. Teraslankojen on 1,2 mm Yhtenainen musta saankestava HDPE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre Secondary coating Wrapping Strength members Outer sheath Coloured optical single-mode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. Spiral Space* design The cable core is wrapped longitudially with swelling tape Two high tensile strength steel wires in the outer sheath. The steel wires diameter is 1.2 mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm IOMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kayttij asennus -45... +70 C -15... +70 C 0 N/ mm jen lukumaara of fibres EAN-koodi Nimellinen Vetolujuus Pulling force EAN code 64+ Nominal overall diameter Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final 4xSML 6xSML 2x4xSML 2x6xSML L711553 L713299 L711554 L710618A 02 420 54-8 02 420 56-2 02 420 41-8 02 420 42-5 11,0 11,0 11,0 11,0 115 115 115 115 3x6xSML 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML L711555 L710617A L711556 L711557 02 420 43-2 02 420 44-9 02 420 45-6 02 420 48-7 12,0 12,0 12,0 12,0 130 130 130 130 2x4x6xSML 3x4x6xSML 4x4x6xSML L710328A L711559 L710428A 02 420 62-3 02 420 63-0 02 420 46-3 13,0 150 175 175 1750 1750 0 0 18 NK CABLES

Kanavakaapelit Duct Cables FY02RMU NK CABLES SPIRAL SPACE' Metalliton Non-metallic \KAYTTO Metalliton kaapeli, joka soveltuu kanava-asennuksiin vetamalla tai paineilmalla puhaltamalla. Erinomainen puristuslujuus. Myos kiinteistojen tietoverkkosovellutuksiin. \RAKENNE Toisiopaallystys Vedenesto Vetoelementit Ulkovaippa Varjatty yksimuoto- ja/tai monimuotokuitu Muovisydan, jossa on spiraalinmuotoinen erikoismassan tayttama onkalo. Spiral Space" rakenne Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Kaksi lasikuitulujitteista muovilankaa ulkovaipan sisalla. Lankojen on 1,6 mm Yhtenainen musta saankestava PE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm Optical fibre cable for duct s. Suitable for by pulling or air blowing. Extra high crush strength. Non-metallic. Also for premises networks with multimode or combination of single mode and multimode fibres. Optical fibre Secondary coating Wrapping Strength members Outer sheath Coloured optical single-mode and/or multimode fibres A plastic core with a jelly-filled helical channel for the fibres. Spiral Space" design The cable core is wrapped longitudially with swelling tape Two fiber reinforced plastic wires in the outer sheath. The diameter is 1.6 mm The cable sheath consists of UV resistant black polyethylene compound. Minimum thickness is 1.2 mm \OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kayttb asennus -45... +70 C -15... +70 C 0 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodi Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64+ Vedettaessa During min (mm) Asennettuna Installed mfn (mm) Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final 6xSMl 2x6xSML 3x6xSML L424381 L423012 L421199 02 428 01-8 02 428 02-5 02 428 03-2 230 230 175 175 11,5 11,5 1 105 105 125 4x6xSML 5x6xSML 6x6xSML L421200 L422933 L433057 02 428 04-9 02 428 05-6 02 428 06-3 1 1 1 125 125 125 2x4x6xSML 2x5x6xSML 3x4x6xSML 4x4x6xSML L428493 L432903 L430686 L430687 02 428 08-7 02 42810-0 02 428 12-4 02 42816-2 270 270 290 290 205 205 220 220 13.5 13,5 14,5 14,5 145 145 170 170 1700 1700 4xGKL 6xGKL 2x4xGKL L423480 L702764 L425197 02 429 04-6 02 429 06-0 02 429 08-4 230 230 230 175 175 175 11,5 11,5 11,5 105 105 105 2 x 6 x GKL 3 x 6 x GKL 4 x 6 x GKL L420370 L702765 L425400 02 42912-1 02 420 30-2 02 42914-5 230 175 11,5 1 1 105 125 125 NK CABLES 19

Sisa/ulkokaapelit FYMSU Indoor/ Outdoor Cables \KAYTTO Metalliton yleiskaapeli seka sisa-etta ulkoasennuksiin niin kiinteiston tietoverkkoissa kuin televerkon liityntakaapelina. Taysin kuiva, mutta vedenpitava kaapelirakenne laajalle lampotila-alueelle. Yksittaiskaapelin polttokokeen kestava (itsestaan sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. Keskiputkirakenne 24 kuituun asti. Universal non-metallic optical fibre cable for premises and access (drop) networks both outdoor (duct) and indoor (building backbone) applications. Dry construction with full waterblocking properties and for large temperature range. Flame retardant and halogenfree outer sheath. Central tube construction up to 24 fibres, \RAKENNE Toisiopaallystys Vetoelementit Vaippa Varjatty yksimuoto- ja/tai monimuotokuitu Muovisydan, jossa on kuiva vesitiivis onkalo kuiduille Kerros synteettisia kuitunippuja muovisydamen paalla Oranssilla pintakerroksella varustettu yksittaispolttokokeen kestava vaippa Optical fibre Secondary coating Strength members Sheath Coloured optical single-mode and/or multi-mode fibres A plastic core with a dry water blocked channel for the fibres Layer of fibre yarns round the core Halogenfree and flame retardant plastic jacket with orange outer skin lominaisuudet Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -45... + C -15... i"c 0 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodi Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64 + Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final FYMSU 4xSMt 2x4xSML 2x6xSML 4x6xSML L716414 L712466 L712449 L712467 02 421 02-6 02 416 62-6 02 416 72-5 02 416 74-9 11,0 11,0 11,0 12,0 110 4xGKL 2x4xGKL 2x6xGKL 4x6xGKL L716209 L712468 L712469 L712470 02 417 04-3 02 41712-8 02 417 22-7 02 417 24-1 11,0 11,0 11,0 12,0 110 FYMSU-Y 2x4xSML + 2x4xGKL 4xSML t 2x4xGKL 4xSML4 4xGKL L712538 L712474 L712473 02 417 40-1 02 417 36-4 02 417 34-0 12,0 11,0 11,0 no 20 NK CABLES

. : - «. ;.,.., _ Sisa/ulkokaapelit Indoor/ Outdoor Cables FZMSU NK CABLES liu^kubyr' РШ ЩШ Metalliton Non-metallic IKAYTTO Metalliton yleiskaapeli seka sisa- etta ulkoasennuksiin niin kiinteiston tietoverkkoissa kuin televerkon liityntakaapelina. Taysin kuiva, mutta vedenpitava kaapelirakenne laajalle lampotila-alueelle. Yksittaiskaapelin polttokokeen kestava (itsestaan sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. Kerrattu rakenne yli 24 kuidun kuitumaarille. FYMSU ja FZMSU muodostavat yhtenaisen kaapeliperheen eri kuitulukemille. Universal non-metallic optical fibre cable for premises and access (drop) networks both outdoor (duct) and indoor (building backbone) applications. Dry construction with full waterblocking properties and for large temperature range. Flame retardant and halogenfree outer sheath. Stranded loose tube construction with mid-access property for higher than 24 fibre counts. Both FYMSU and FZMSU create a cable family with different fibre counts. I RAKENNE Toisiopaallystys Tayte Keskielementti Kertaus Vedenesto Vaippa Varjatty yksimuotokuitu tai/ja monimuotokuitu Varillinen, kuiva, vesitiivis muoviputki (miniputki) Muovilanka Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on tarvittaessa paallystetty polyeteenilla Miniputket (ja mahdolliset taytteet) on SZ-kerrattu keskielementin ymparille Kaapelisydamen paalla on pitkittainen vedenestonauha Oranssilla pintakerroksella varustettu yksittaispolttokokeen kestava vaippa Optical fibre Secondary coating Fillers Central element Cable core stranding Wrapping layer Sheath Coloured optical single-mode and/or multimode fibres The fibres are placed inside loose tubes made of thermoplastic polyester. The tube is a dry water blocked channel for the fibres Solid black plastic fillers The central element consists of fibre reinforced plastic (FRP), if applicable covered with a polyethylene layer to fit into the cable core The required number of tubes or plastic fillers are SZ-stranded around the central element The cable core is wrapped longitudinally with polyester laminated with swelling tape Halogenfree and flame retardant plastic with orange outer skin. OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuijetus, varastointi, kaytto asennus -45... +70 C -15... + C 0 N/ mm jen lukumaara DNKCkoodi EAN-koodl Taivutussade Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres DNKC code EAN code 64 + Vedettaessa During min (mm Asennettuna Installed min (mm) Nominal overall diameter (mm) cable (kg/km) Asennuksessa During Pitkaaikainen Final 3x2x6xSML 4x2x6xSML 5x2x6xSML L716369 L712703 L716371 02 421 23-1 02 421 24-8 02 421 25-5 205 205 205 135 135 135 13,5 13,5 13,5 130 130 130 6x2x6xSML 8x2x6xSML 12x2x6xSML L712704 L712705 L716252 02 421 26-2 02 421 28-6 02 421 30-9 205 240 305 135 1 13,5 16,0 21,0 130 170 275 1700 2750 550 900 NK CABLES 21

Sisakaapelit Indoor Cables FMS \KAYTTO Yhden kiinteapaallysteisen kuidun sisaltama kaapeli valikaapeliksi ja kytkentajohdoksi. Ulko 2 mm. Yksimuotokuituinen versio myos laajalle lampotila-alueelle. Yksittaiskaapelin polttokokeen kestava (itsestaan sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. Tight buffered single fibre cable for patch cords and interconnection. Outer diameter 2 mm. Single mode version also available also for extended temperature range. Flame retardant and halogenfree. MRAKENNE Vetoelementit Vaippa Vaipan vari Kiinteapaallysteinen 0,9 mm:n yksimuoto- tai monimuotokuitu Kerros synteettisia kuitunippuja optisen kuidun paalla Yksittaispolttokokeen kestava vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Optical fibre Strength members Sheath Sheath colour Tight coated (0,9 mm) single-mode or multimode fibre Layer of fibre yarns round the optical fibre Halogenfree and flame retardant plastic sheath. SMT -fibre: yellow, GKT-fibre: orange GIT -fibre: green \OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, keytto asennus -20... i70"c -15... I "C 0 N/ mm jen lukumaara Ja tyyppi DNKCkoodi EAN-koodi Nimellinen Massa Sallittu vetovoima of fibres and type IxSMT YE G.652 1 XGKT0M1 0G 6/125 /<m 1 x GIT 0M3 GN 50/125 /<m DNKC code L 715157 L715158 L715203 EAN code 02 416 50-3 02 416 01-5 ': -0 Nominal overall diameter (mm) 2,0 2,0 2,0 Total mass of cable (kg/km) 4,2 4,2 4,2 Allowable tension n 22 NK CABLES

Sisakaapelit Indoor Cables FLMS \KAYTTO Kaksi ulkoltaan 2 mm:n FMS-kaapelia yhdistetty vaippamateriaalin muodostamalla kannaksella yhdeksi kahdeksikkorakenteiseksi kaapeliksi. Yhdistava kannas aukaistavissa helposti kasin. Soveltuu valikaapeli- ja kytkentajohtosovellutuksiin. Yksittaiskaapelin polttokokeen kestava (itsestaan sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. A figure-8 zipcord cable with two tight buffered single fibre, FMS cables. Suitable for patch cords and interconnection purposes. Flame retardant and halogenfree. \RAKENNE Vetoelementit Vaippa Vaipan vari Kiinteapaallystinen 0,9 mm:n yksimuoto- tai monimuotokuitu Kerros synteettisia kuitunippuja optisen kuidun paalla Yksittaispolttokokeen kestava kahdeksikko vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Optical fibre Strength members Sheath Sheath colour Tight coated (0.9 mm) single-mode or multimode fibre Layer of fibre yarns round the optical fibre Halogenfree and flame retardant plastic 8-figure sheath. SMT -fibre: yellow, GKT -fibre: orange GIT -fibre: green OMINAISUUDET Lampotila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto asennus -20... + 70 C -15... + C 0 N/ mm jen lukumaara ja tyyppi EAN-koodi Nimellinen Sallittu vetovoima of fibres and type EAN code 64 + Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Allowable tension 2 x SMT YE 2xGKT0M1 0G 2 x GIT 0M3 GN G.652 6/125 цт 50/125 /um L715204 L715159 L 715171 02 416 52-7 02 416 02-2 02 416 06-0 2,0x4,0 2,0x4,0 2,0x4,0 8,4 8,4 8,4 200 200 200 NK CABLES 23

. Sisakaapelit Indoor Cables FLMMS \KAYTTO FLMS-kaapeli, jonka paalla erillinen halogeeniton ulkovaippa. Kestaayksiftaiskaapelin polttokokeen (itsestaan sammuva). Soveltuu valikaapeli- ja kytkentajohtosovellutuksiin. Tight buffered two fibre zip cord cable with common outer sheath for patch cords and interconnection purposes. Flame retardant and halogenfree. MRAKENNE Vetoelementit Vaippa Vaipan vari Ulkovaippa Ulkovaipan vari Kiinteapaallysteinen 0,9 mm:n yksimuoto- tai monimuotokuitu Kerros synteettisia kuitunippuja optisen kuidun paalla Yksittaispolttokokeen kestava vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Yksittaispolttokokeenkestava vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Optical fibre Strength members Sheath Sheath colour Outer sheath Outer sheath colour Tight coated (0.9 mm) single-mode or multimode fibre Layer of fibre yarns round the optical fibre Halogenfree and flame retardant plastic sheath. SMT-fibre: yellow, GKT -fibre: orange GIT -fibre: green Halogenfree and flame retardant plastic sheath. SMT -fibre: yellow, GKT -fibre: orange GIT -fibre: green \OMINAlSUUDET Lampbtila-alueet kuljetus, varastointi, kayttd asennus -20... +70 C -15... + "C 0 N/ mm jen lukumaara ja tyyppi DNKCkoodi EAN-koodi Nimeilinen Massa Sallittu vetovoima of fibres and type ONKC code EAN code 64 + Nominal overall diameter (mm) Total mass of cable (kg/km) Allowable tension (И) 2xSMT YE G.652 2xGKT0M1 0G 6/125/<m 2x GIT 0M3 GN 50/125 цт L715206 L715198 L715205 02 416 53-4 02 416 03-9 02 416 08-4 4,5x6,5 4,5x6,5 4,5x6,5 32,8 32,8 32,8 200 200 200 24 NK CABLES

Voimalinja Electrical powerline Valokaapelin auraus Plowing of the fibre optic cable NK CABLES 2b

Sisakaapelit Indoor Cables FMIMS \KAYTTO Useasta FMS-kaapelista keskielementin ymparille kerrattu rakenne joka on paallystetty yhteisella halogeenittomalla vaipalla. Kestaa yksittaiskaapelin polttokokeen (itsestaan sammuva). Soveltuu valikaapeli- ja kytkentajohtosovellutuksiin. RAKENNE Tight buffered distribution cable for patch cords and interconnection purposes. Flame retardant and halogenfree. Vetoelementit FMS vaippa FMS vaipan vari Keskielementti Kertaus Ulkovaippa Ulkovaipan vari Kiinteapaallysteinen 0,9 mm:n yksimuoto- tai monimuotokuitu Kerros synteettisia kuitunippuja optisen kuidun paalla Yksittaispolttokokeen kestava vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on tarvittaessa paallystetty polyeteenilla FMS elementit on kerrattu keskielementin ymparille Yksittaispolttokokeen kestava vaippa SMT-kuitu: keltainen GKT-kuitu: oranssi GIT-kuitu: vihrea Optical fibre Strength members FMS sheath FMS sheath colour Central element Cable core stranding Outer sheath Outer sheath colour Tight coated (0.9 mm) single-mode or multimode fibre Layer of fibre yarns round the optical fibre Halogenfree and flame retardant plastic sheath. SMT -fibre: yellow GKT -fibre: orange GIT -fibre: green The central element consists of fibre reinforced plastic (FRP), if applicable covered with a polyethylene layer to fit into the cable core FMS elements are SZ-stranded around the central element Halogenfree and flame retardant plastic sheathn SMT -fibre: yellow GKT-fibre: orange GIT -fibre: green \OMINAISUUDET Lampbtila-alueet kuljetus, varastointi, kaytto ИМИ 20... r-70 "C -15... + C N/ mm jen lukumaara EEAN-koodi TaivutussSde Bending radius Nimellinen Massa Vetolujuus Pulling force of fibres EANcode Vedettaessa Asennettuna Nominal During overall Installed diameter 64+ min(mm) min(mm) (mm) Total Asennuksessa Pitkaaikainen mass of During Final cable (kg/km) 4xSMT 6xSMT 8xSMT 12 x SMT 4xGKT 6xGKT 8xGKT 12 x GKT 4xGIT 6 xgit 8xGIT 12 x GIT L716456 L716278 L716104 L716279 L715211 L715212 L715213 L715217 L716677 L716678 L716679 L716680 02 416 84-8 02 416 86-2 02 416 88-6 02 416 92-3 02 417 84-5 02 417 86-9 02 417 88-3 02 417 92-0 02 417 72-2 02 417 73-9 02 417 74-6 02 417 76-0 225 255 375 225 255 375 225 255 375 115 230 150 115 230 150 115 230 150 7,5 8,5 10,0 1 7,5 8,5 10,0 1 7,5 8,5 10,0 1 90 145 90 145 90 145 0 900 14 0 900 14 0 900 14 200 330 485 200 330 485 200 330 485 26 NK CABLES