Nopeampaan täyttöön Sonic Energy. nopea ja helppo yhdistelmämuovin annostelujärjestelmä taka-alueen korjauksiin. UUTTA Kerr SonicFill yhdistelmämuovi KaVo SONICfill
Teknisiä taustatietoja. KaVon ja Kerrin kehittämä järjestelmä. Kerr ja KaVo yhdistivät ydinosaamisensa ja loivat takahammasalueiden korjauksiin ensimmäisen aikaa säästävän annostelujärjestelmän. SonicFill-järjestelmän avulla hammaslääkärit voivat nyt korjata takahampaita helposti yksivaiheisella menetelmällä, jossa juoksevan yhdistelmämuovin hyvät puolet yhdistyvät yleiskomposiitin hyötyihin. SonicFill-järjestelmään kuuluu KaVo-käsikappale, jonka avulla ham- paaseen applikoitu Kerrin yhdistelmämuovi voidaan aktivoida äänenavulla. Tämä SonicFillin omaleimainen sooninen aktivointi alentaa yhdistelmämuovin viskositeettia niin, että muovi täyttää kaviteetin nopeasti. SonicFill -järjestelmää käyttäviltä hammaslääkäreiltä kuluu vähemmän aikaa paikan applikointiin, täppäykseen ja muotoiluun. SonicFill on erilainen. SonicFill eroaa muista markkinoilla olevista yhdistelmämuovitäyteaineista. SonicFill-yhdistelmämuovin täytepitoisessa materiaalissa on erityisiä äänienergiaan reagoivia modifiointiaineita. Kun äänienergiaa käytetään käsikappaleen kautta, modifiointiaineen ansiosta viskositeetti laskee (jopa 87 %), jolloin yhdistelmämuovi muuttuu juoksevammaksi ja täyte valuu paikoilleen kaviteetin seinämien mukaisesti. Kun äänienergian käyttö lopetetaan, yhdistelmämuovi muuttuu taas viskoosisemmaksi, jolloin sitä voidaan helposti muokata haluttuun muotoon. Aktivoinnista tehokkaaseen nesteyttämiseen. Viskositeetti (Pa) 00 0-87 % SonicFillyhdistelmämuovi Keskimmäinen työvaihe: muotoilu ja adaptaatio Pieni jännitys Ennen ääniaktivointia suuri jännitys Ääniaktivointi Vaihe(et) Sisäinen testaus. Tiedot saatavana pyynnöstä. Pieni jännitys Ääniaktivoinnin jälkeen
Työskentelyn kulku. Suorita taka-alueiden korjaukset nopeammin. Yhdistelmämuovin asettaminen takahampaisiin on aina ollut hankala työ, johon tuhrautuu aikaa ja joka heikentää työn tuottavuutta. SonicFill on ensimmäinen ja ainoa helppokäyttöinen, yksivaiheinen yhdistelmämuovi, joka ei vaadi erillistä pintakerrosta. Nyt voit applikoida, muokata ja kovettaa takahampaiden paikkoja käyttämällä vain yhden aine-erän. Se on todella helppoa! Applikoi yksi erä ainetta, muotoile se, koveta sitä 20 sekuntia ja kiillota. Se on todella niin nopeaa! Tuloksena: Vaivaton applikointi Erinomainen adaptaatio Eriomainen veistettävyys Helppo käsitellä Helppo muotoilla, ei takerru 2 mm:n päällyskerrosta EI tarvita Kerrostustekniikka. Tavanomainen kerrostustekniikka Kaksi kerrosta Vain yksi kerros 5 3 1 4 2 2 1 1 5 mm Yleisyhdistelmämuovi, jossa juokseva materiaali eristysaineena Juokseva aine bulk-täyttöä varten; päällys yhdistelmämuovia SonicFill-järjestelmä Ominaisuudet ja hyödyt. NOPEA Enintään 5 mm syvät kaviteetit voidaan täyttää yhden ainoan työvaiheen aikana Täyte voidaan muotoilla välittömästi kärjen avulla saman työvaiheen aikana - täppäysinstrumentteja ei tarvita Hoitajalta kuluu vähemmän aikaa valmisteluun, käsi-instrumentteja on vähemmän = lyhyt käsittelyaika LUOTETTAVA Pienemmän viskositeettinsa ansiosta yhdistelmämuovi mukautuu paremmin kaviteetin seinämiin ja ääniaktivointi minimoi tyhjät tilat Yhdistelmämuovin kutistuu vähemmän, samoin kutistumisjännitys polymerisaation aikana on pienempi HELPPO Pieni, ergonominen Unidose -kärki sopii hyvin kaviteetteihin Jalkakytkin ja viisi eri annostelunopeutta yhdistelmämuovin ruiskutuksen hallintaan Työ käy näppärämmin takertumaton, erittäin helposti muotoiltava yhdistelmämuovi
Nopea annostelujärjestelmä. Applikoinnista kiillotukseen alle 3 minuutissa! SonicFill-järjestelmää käyttävien hammaslääkärien keskimääräinen ajansäästö verrattuna tavanomaiseen menetelmään oli noin 30 %. Tämä ajansäästö syntyy 5 mm:n täytöstä kerralla, jolloin työvaiheita on vain yksi, sekä välineiden valmistelu- ja käsittelyajan lyhenemisestä. SonicFill-järjestelmää käytettäessä instrumentteja tarvitaan vähemmän, koska yhdistelmämuovia voidaan alkaa muokkaamaan kärjellä saman tien. Lopputulos on, että applikoinnista paikan kiillotukseen voi kulua alle 3 minuuttia! SonicFill -järjestelmää käyttäviltä hammaslääkäreiltä kuluu vähemmän aikaa paikan ruiskuttamiseen, täppäykseen ja muotoiluun. -täyttöjärjestelmä Tavanomainen menetelmä Aika - 30 % Kovetuksen syvyys 5 mm Koska yhdistelmämuovissa on enemmän fotoinitiaattoreita, se voi kovettua täysin 5 mm:n syvyydeltä 20 sekunnissa valolähteen tehon ollessa vain 550mW / cm 2. Ja vaikka SonicFill päästää valon läpi nopeammin, tulos on yhtä siisti. Valmista 3 minuutissa! 5 mm Kovetuksen syvyys (mm) THE DENTAL ADVISOR. Research Report #33. February 2011. www.dentaladvisor.com. Tiedot saatavana pyynnöstä. Tässä tutkimuksessa verrattiin useiden yhdistelmämuovien kovettumisen syvyyttä verrattuna valmistajan suosittelemaan maksimisyvyyteen: SonicFill (Kerr) [5 mm], QuiXfill (Dentsply Caulk) [4 mm], Filtek Supreme Ultra (3M ESPE) [2 mm]. Kovettavan valon arvoksi asetettiin 475-625 mw/cm2:n saha-aaltomuoto 20 sekunniksi. Kaikki testimateriaalit kovettuivat riittävästi, kun niitä oli applikoitu erissä enintään valmistajan suositussyvyyteen asti. 5 QuiXfill 4 Filtek Supreme Ultra 2 0 1 2 3 4 5 6
Luotettava annostelujärjestelmä. Miten se toimii? Ääniaktivoinnista johtuen muovin viskositeetti pienenee applikoinnin aikana dramaattisesti ja muovi mukautuu paremmin onkalon seinämiin. Sen jälkeen muovi palautuu entiseen olomuotoonsa, jolloin sitä voidaan muotoilla tehokkaasti. Ja koska SonicFill on erittäin vahvaa, kutistuu vain vähän ja kovettuu syvältä, laatu ei koskaan kärsi nopeuden kustannuksella. Suorituskyky tekee hyvän vaikutuksen. Kutistuminen SonicFill-yhdistelmämuovin täytepitoisuus on korkea (83,5 paino%) ja sen kutistumisprosentti on alhainen 1,6%. Röntgenkontrasti SonicFill on erittäin radiopaakki sekä kiilteen että dentiinin osalta. Tästä röntgenkuvasta nähdään, miten hyvin se soveltuu preparointiin. Venus QuiXfil Esthet X SureFil SDR Flow Tetric EvoCeram 1.6 % 1.9 % 2.1 % 1.8 % 2.4 % 3.0 % 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Prosenttiosuus Percentage Tutkimuksen suoritti Jeffrey Y. Thompson, NOVA University. Tiedot saatavana pyynnöstä. Kutistumisjännitys Kuva: Dr. Ron Jackson Puristuslujuus SonicFill SonicFillin alhainen kutistumisjännitys johtuu sen materiaalin ominaisuuksista. Kun SonicFillin ja Herculite Ultran kutistumisjännityksiä verrattiin, SonicFillin kutistumisjännitys oli n. 30 % pienempi. In vitro -kokeissa on todettu, että SonicFill on yksi markkinoiden vahvimmista yhdistelmämuovitäyteaineista. MPa 5 4 3 2 4.6 3.0 1 0 SonicFill Herculite Ultra Kerrin sisäisiä tietoja. Saatavana pyynnöstä. 254 Venus 208 QuiXfil 228 Esthet X 231 SureFil SDR Flow 176 Tetric EvoCeram 235 0 50 150 200 250 300 MPa Tutkimuksen suoritti Jeffrey Y. Thompson, NOVA University. Tiedot saatavana pyynnöstä.
Luotettava annostelujärjestelmä. Parempi muovattavuus, parempi lopputulos. Yhdistelmämuovi mukautuu paremmin kaviteetin seinämiin viskositeetin muuttumisen ja alentuneen pintajännityksen ansiosta. Muotoiluvaiheessa yhdistelmämuovi reagoi erinomaisesti leikkausjännitykseen ja kiinnittyy tiiviisti ontelon seinämiin. SonicFillillä tehdyistä korjauksista voidaankin aina odottaa erittäin hyviä tuloksia. Puolueettomat in vitro -tutkimukset. 5 mm syvyyteen ulottuva yksivaiheinen korjausmenetelmä on testattu ja validoitu puolueettomissa tutkimuksissa Euroopassa ja USA:ssa. In vitro -tutkimuksissa tarkasteltiin varsinkin dentiinin ja kiilteen välisen sauman eheyttä sekä kiilteen ja eri sidosaineiden välisen sauman eheyttä. Prof. Roland Frankenberger: Applikoituna ensimmäisessä erässä 5 mm:n syvyyteen asti SonicFill tuottamat tulokset olivat verrattavissa muiden, OptiBond FL:llä sidottujen yhdistelmämuovien tuloksiin." Kuvasta nähdään SonicFill-yhdistelmämuovin hyvä mukautuminen; ei tyhjiöitä. Kiillettä vasten olevan sauman tiiviys Dentiiniä vasten olevan sauman tiiviys Prosenttiosuus Percentage 80 60 40 20 0 89 QuiXfil + X-Flow 87.4 Surefil SDR +CeramX 93.8 68.5 91.5 Filtek Tetric EvoFlow Silorane + Tetric EvoCeram 86.9 Revolution Formula + Kiilteen alkuosuus (%) Kiilteen lämpöjaksotus (%) 84.4 Tutkimuksen suoritti Prof. Roland Frankenberger, Marburgin yliopisto. Tiedot saatavana pyynnöstä. Prosenttiosuus Percentage 80 60 40 20 0 75.8 64.9 67.6 62.8 62.6 QuiXfil Surefil SDR + X-Flow +CeramX Dentiinin alkuosuus (%) Kiilteen lämpöjaksotus (%) Tutkimuksen suoritti Prof. Roland Frankenberger, Marburgin yliopisto. Tiedot saatavana pyynnöstä. Filtek Tetric EvoFlow Silorane + Tetric EvoCeram Revolution Formula + 60.5 Jatkuva sauma Jatkuvan sauman osuus (%) koko sauman osuudesta kiilteessä ennen lämpöjaksotusta (thermocycling, TC) ja sen jälkeen sekä mekaanisen kuormituksen (mechanical loading, ML) jälkeen testattujen sideainejärjestelmien osalta luokan I kaviteeteissa 80 60 ns (p>0.05) 40 20 ennen before TC:tä TC:n after jälkeen TC ML:n after jälkeen ML ns (p>0.05) 0 OptiBond FL OptiBond Solo Plus XP Bond CeramX Mono Clearfil SE Bond OptiBond All-In-One Filtek Silorane Bond Estelite Sigma Quick Filtek Silorane Adper Easy Bond Filtek Supreme Ultra AdheSE One F Tetric EvoCeram Tutkimuksen suoritti Dr. Uwe Blunck, Berliinin Charité-yliopisto. Tiedot saatavana pyynnöstä. QuiXfil, X-Flow, Surefil SDR, CeramX, Tetric EvoFlow, Tetric EvoCeram, XP Bond, Clearfil SE Bond, Filtek Silorane, Adper Easy Bond, Filtek Supreme Ultra, AdheSE One F, Esthet X, Venus eivät ole Kerr Corporationin tavaramerkkejä.
Helppo annostelujärjestelmä. Näppärästi kaviteetteihin. Erityisesti SonicFill-järjestelmää varten muotoillun Unidose-kärjen pieni halkaisija mahtuu helposti kaviteettiin. Kärjen optimoitu kulma mahdollistaa työskentelyn kaikissa hampaan osissa. Tavanomainen kärki: Ø 2,5 mm SonicFill-kärki: Ø 1,5 mm Annostelu SONICfill-käsikappaleen avulla. Jalkakytkin. SONICfill-käsikappaleen avulla annostelunopeutta voidaan säätää käsikappaleen alaosassa olevalla rengaskytkimellä, jossa on 5 eri asentoa. Asento 5 on nopein nopeus; asento 1 on hitain. Valitsemalla asento 1 saavutetaan suurin nesteytyminen, koska tällöin yhdistelmämuovi altistuu ääniaktivoinnille pisimmän ajan. 15 sec. Asento 5 SonicFill-järjestelmän jalkakytkin mahdollistaa yhdistelmämuovin määrän sopivan ja tarkan annostelun. Asento 1 15 sek. aikana annostellun yhdistelmämuovin määrien vertailu (asennot 5 ja 1). SONICfill-käsikappaletta käytetään KaVo MULTIflex -liitännän kanssa.
Mat.-Nr. 1.008.8963 05/11 fi Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Mahdolliset pienet väripoikkeamat johtuvat painoteknisistä syistä. Copyright KaVo Dental GmbH. Tilaustiedot KaVon tuotenumerot 1.007.7401 1.007.7400 Kerr tuotenumerot 35182 35183 35184 35330 Kuvaus Sisältö SonicFill-järjestelmän Intro-pakkaus 1 x SONICfill-käsikappale* SONICfill-käsikappale Kuvaus SonicFill Unidose -täyttöpanos A1 SonicFill Unidose -täyttöpanos A2 SonicFill Unidose -täyttöpanos A3 SonicFill Unidose -täyttöpanos B1 1 x Getting Started -aloituspakkaus, jossa 5 Unidose-kärkeä ja 5 hammasmallia 10 x 0,3 g SonicFill Unidose-kärkiä A1 20 x 0,3 g SonicFill Unidose-kärkiä A2 30 x 0,3 g SonicFill Unidose-kärkiä A3 DVD-video-opas Tekniikkakortti SonicFill-yhdistelmämuovin käyttöohjeet SonicFill-käsikappaleen käyttöohjeet Käsikappale* SonicFill Unidose-kärjen aktivointiin Säädettävissä: 5 eri tehoasetusta * KaVo SONICfill -käsikappale, jossa KaVo MULTIflex -liitäntä Sisältö 20 x 0,3g Unidose-kärkiä, käyttöohjeet 20 x 0,3g Unidose-kärkiä, käyttöohjeet 20 x 0,3g Unidose-kärkiä, käyttöohjeet 20 x 0,3g Unidose-kärkiä, käyttöohjeet Lisätietoja SonicFill-järjestelmästä: www.sonicfill.eu Kerr Nordic office Box 427 SE-573 25 Tranås Sweden Telefon +46 (0)140-687 35/687 34 Email: kerr.nordic@kerrhawe.com www.kerrdental.eu KaVo Dental GmbH D-88400 Biberach/Riss Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com