KIERTO KIRJEKÖ KO ELMA

POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTO KIRJEKÖ KO ELMA 1972 No 58-59 No 58 Kiertokirje kotimaisten lehtien käsittelyohjeista Posti- ja lennätinhallitus on tänään istunnossa tapahtuneessa esittelyssä antanut seuraavat kotimaisten lehtien käsittelyohjeet: KOTIMAISTEN LEHTIEN KÄSITTELYO H JEET 1. luku. Yleiset määräykset 1.01 Yleistä 1. Lehtiasioita käsiteltävien toim ipaikkojen tulee, sen lisäksi mitä sanoma- ja aika tiinjättötoimipaikan hoitajan tulee määrätä kauslehdistä postiliikenteessä annetussa asetuksessa ja sen soveltamismääräyksissä on m äärätty, noudattaa näitä ohjeita. 1.02 Toimipaikan hoitajan tehtävät ja vastuu. Hinnastosta poistaminen. Lehden lakkaaminen ilmestymästä. Tiedotus- ja neuvontatoiminta 1. Toimipaikan hoitajan tulee valvoa ja vastata siitä, että lehtiasioiden käsittelystä annettuja määräyksiä toimipaikassa noudatetaan ja tässä tarkoituksessa erityisesti valvoa, että toimipaikassa otetaan vastaan lehtien postim aksulla kuljetettavaksi vain sellaisia lehtiä, jo tk a on merkitty hinnastoon, vastaanotetut lehdet täyttävät asetuksen 1 :n määräykset, 1 3 1 5 5 7 2 / 1 7 lehden kuljetusmaksu lasketaan oikein ja suoritetaan määräaikana, julkaisijalta tarvittaessa vaaditaan vakuus ja että se on riittävä, julkaisijalle tuleva osuus tilaushinnasta suoritetaan määräaikana sekä että 8.07. kohdassa olevia kieltomääräyksiä noudatetaan. Mikäli julkaisija ei ole suorittanut kuljetusmaksua viimeistään postiinjättökuukautta seuraavan kuukauden 10. päivänä, pos- lehden kuljetettavaksi vastaanottamisen heti keskeytettäväksi siihen saakka kunnes maksu on suoritettu. Mikäli julkaisija on jättä nyt vakuuden kuljetusmaksujen suorittamisesta, tulee toimipaikan hoitajan menetellä 1.03.2. kohdan 3. kappaleen mukaisesti. 2. Jo s toimipaikan hoitaja katsoo, että lehti olisi poistettava hinnastosta, tulee hänen siitä tehdä ilmoitus sanomalehtipostikonttorille ja samalla oheistaa kappale lehteä. 3. Jo s hinnastoon merkitty lehti ei ollenkaan ilmesty tai lakkaa ilmestymästä ennen tilauskauden päättymistä, tulee postiinjättötoimipaikan hoitajan asiasta tiedon saatuaan ja hankittuaan mikäli mahdollista lehden julkaisijalta tarvittavat selvitykset viipymättä ilmoittaa siitä sanomalehtipostikonttorille. Samalla on myös mainittava, Postiasemille jakelu no 17

2 mistä syystä lehti ei ilmesty tai lakkaa ilmestymästä ja suorittaako lehden julkaisija vakuus antaa takaisin muulloinkin. Takaisin kuljetusmaksut. Erityisistä syistä voidaan tilausmaksuja tilaajille takaisin. antam isesta on saatava kuittaus. 4. Toimipaikan hoitajan tulee huolehtia lehtiasioiden paikallisesta tiedotus- ja neuvontatoiminnasta. 2.01 2. luku. L ehden tilaam ism en ettely Tilaamistoimipaikat 1.03 Vakuus 1. Mikäli julkaisija laiminlyö lehden kuljetusmaksujen suorittamisen, tulee postiinjättötoimipaikan saada julkaisijalta vakuus maksujen suorittamisesta. Vakuus voidaan tarvittaessa pyytää myös ennen julkaisun jättäm istä kuljetettavaksi. Vakuuden tulee vastata vähintään kahden kuukauden kuljetusmaksun arvioitua enimmäismäärää. Vakuutena hyväksytään vain sellainen säästö- tai talletuskiija, jossa olevan ehdon mukaan vain toimipaikalla on varojen nosto-oikeus sekä pankkitakuu. Toimipaikan tulee huolehtia siitä, että korot merkitään kirjaan määräaikana. 2. Vakuuden jättämisestä on toimipaikan annettava todistus, jonka allekirjoittaa toimipaikan hoitaja tai hänen määräämänsä virkailija. Vakuuksista on toimipaikassa pidettävä luetteloa. Vakuudet säilytetään toim ipaikan pääkassassa. Jo s julkaisija on toimipaikkaan jättänyt vakuuden eikä määräaikana ole suorittanut kuljetusmaksuja, on toimipaikalla oikeus tallettajaa kuulematta nostaa maksamatta olevan kuljetusmaksun määrää vastaava rahaerä talletetusta vakuudesta. Toimenpiteestä on ilmoitettava julkaisijalle, jolta on, ennen kuin julkaisun seuraava numero vastaanotetaan kuljetettavaksi, vaadittava uusi vakuus. 3. Lehden lakatessa ilmestymästä annetaan julkaisijalle hänen tallettamansa vakuus takaisin mahdollisine korkoineen, mikäli julkaisija on suorittanut kaikki lehden 1. Lehti voidaan tilata soveltamismääräysten 3.01. kohdassa mainituista toim i paikoista. Lehti voidaan tilata myös postinjakajan välityksellä. 2. Toimipaikat eivät saa ottaa vastaan lehtitilauksia sellaiselle tilauskaudelle, jolle tilaushintaa ei ole merkitty hinnastoon. 2.02 Tilauslomake 1. Lehtitilaus voidaan kirjoittaa toim i paikasta saatavalle tilauslomakkeelle (lom. 1 32 01). Lom ake täytetään ohjetekstin mukaisesti. 2.03 Joukkotilausluettelo 1. Jo s tilaaja samalla kertaa tilaa useita lehtiä, jo k o yhdelle tai useammalle henkilölle, voi hän merkitä tilaukset kaksin kappalein kirjoitettavaan lehtien joukkotilausluetteloon (lom. 1 3 2 21). Luettelo täytetään ohjetekstin mukaisesti. 2. Tarkastettuaan luettelon virkailija tekee siihen tarvittavat virkamerkinnät sekä antaa luettelon jäljennöksen tilausmaksukuittina tilaajalle. 3. Joukkotilausluettelossa olevista tilauksista kirjoitetaan jokaisesta erillinen lehtitilaus kahtena kappaleena (lom. 1 32 51). Alkuperäinen kappale on lehden julkaisijalle lähetettävä tilaus ja jäljennös julkaisijalle jäävä tilausilmoitus. Näitä erillisiä tilauksia ei enää merkitä kassakirjaan. 2.04 Tilaaminen eräiden alitoimipaikkojen sekä postinjakajan välityksellä 1. Lehteä tilattaessa postiaseman II ja haaraosaston III sekä postinjakajan välityk

sellä tulee käyttää edellä 2.02. kohdassa mainittua tilauslomaketta, joka kirjoitetaan kahtena kappaleena. 2. Tilaajalle annetaan jäljennöskappale kuitiksi tilaushinnan suorittamisesta. Postiasema II ja haaraosasto III lähettävät alkuperäisen tilauskappaleen tilausvaroineen vakuutettuna PA-lähetyksenä ylitoimipaikkaansa, Helsingin postikonttorin alitoimipaikat sanomalehtipostikonttoriin. Postinjakaja jättää alkuperäisen tilauslomakkeen tilausvaroineen toimipaikkaansa. 2. OS Lehtivarainkassakirja A 1. Postiin maksetut lehtien tilaushinnat merkitään lehtivarainkassakirjaan A. Kassakirjaan merkitään m yös toimipaikan alaisilta postiasemilta II ja haaraosastoista III saapuneet niin myös postinjakajan jättäm ät tilaukset. Lehden tilaajalle annetaan tilausmaksukuitti. 2. Lehden tilaus ja tilausilmoitus lähetetään välittömästi tilauksen tapahduttua asianomaisen lehden julkaisijalle tavallisena PA-lähetyksenä kirjekuoressa (lom. 817 50), johon on painettu sana Lehtitilaus. 3. Postiaseman II ja haaraosaston III sekä postinjakajan välittämistä tilauksista ei enää anneta tilausmaksukuittia tilaajalle, vaan kuitti jää kassakirjaan. 4. Lehtivarainkassakirjan A käsittelyssä, päättämisessä ja tilittämisessä noudatetaan muutoin mitä tiliohjesäännössä on määrätty. 2.06 Lehtitilauksen muuttaminen. Tilausmaksun palauttaminen 1. Jo s toimipaikassa tehdään korjauksia tilaukseen ennen kuin tilaus lähetetään ju l kaisijalle, tulee virkailijan vahvistaa korjaukset tilauksen ja tilausilmoituksen kääntöpuolelle merkitsemällä siihen Korjannut, nimikirjoituksensa ja toimipaikan päivämääräleiman. Kun julkaisija palauttaa virheellisesti täytetyn tilauslomakkeen toimipaikalle korjattavaksi ja kassakirja vielä on toimipaikassa, tulee menetellä niin kuin edellä on sanottu. Jo s tilauslomakkeen palauttaminen koskee virheellisen tilaushinnan perimistä ja kassakirja on jo lähetetty toimipaikasta, tulee toimipaikassa kirjoittaa uusi tilaus, johon muiden virkamerkintöjen lisäksi merkitään Korjattu tilaus, peritty lisähinta sekä varsinaisen tilauksen numero. 2. Jo s lehden tilausmaksuja joudutaan suorittamaan takaisin sen johdosta, että lehti ei lainkaan ilmesty tai lakkaa ilmestymästä tai muun syyn takia, on toimipaikan pyydettävä suorituslupa posti- ja lennätinhallituksen tarkastustoim istolta ilmoittamalla tilaajan nimi ja postiosoite, sen toimipaikan nimi, jo sta tilaus on tehty, lehtivarainkassakirjan A numero ja päiväys, tilatun lehden nimi, tilauskausi ja tilaushinta sekä syy tilausmaksun palauttamiseen. 3. Alitoim ipaikoista tilattujen lehtien tilausmaksujen takaisin suorittamiset välittää ylitoimipaikka. 3. luku. Julkaisijanhinnan suorittaminen ja välitysmaksun periminen 3.01 Julkaisijanlaskun käsittely toimipaikassa 1. Ennen julkaisijanlaskun suorittamista on postiinjättötoimipaikan todettava, että vähintään yksi numero lehteä on kyseiseltä vuodelta jätetty ao. toimipaikkaan postin kuljetettavaksi. Sen jälkeen kun laskun oikeellisuus on tarkastettu, tarkastuksen suorittanut virkailija kirjoittaa laskuun nimensä ja painaa toimipaikan päivämääräleiman jokaiseen laskua seuranneeseen tilaukseen. Jo s lasku maksetaan toimipaikasta käteisellä, kuittaa julkaisija laskun. 2. Posti- ja lennätinlaitokselle tulevan välitysmaksun suuruus on säädetty asetuksella. 3

4 3. Julkaisijanhinnan suorittamislaskujen (lom. 6 8 1 4 3) ja välitysmaksun tilittämisessä on voimassa, mitä siitä on tiliohjesäännössä määrätty. 4. luku. Lehden postiinjättäminen 4.01 Lehden postiinjättötoim ipaikka 1. Lehti on jätettävä kuljetettavaksi sanomalehtipostikonttorin postiinjättötoimipaikaksi hyväksymään toimipaikkaan. 2. Posti- ja lennätinhallituksen postiosasto voi oikeuttaa julkaisijan tilapäisesti jä t tämään lehdet kuljetettavaksi muuhunkin kuin edellä mainittuun toimipaikkaan tai suoraan kuljetusvälineeseen. 4.02 Tarkastustoimenpiteet. Lehtilähetyksen punnitseminen 1. Lehtiä vastaanottaessaan toimipaikan tulee julkaisijalta saada tarvittava määrä punnituskappaleita (enintään 5 kpl) sekä valvoa, että lehden kokoa, painoa, päällystämistä, postiosoitetta, lajittelemista, kimputtamista yms. koskevia määräyksiä on noudatettu. Lisäksi tulee toimipaikan tarkastaa, seuraako lehteä liite, sekä onko siitä suoritettava erillinen liitemaksu. 2. Toimipaikan tulee lehteä postiin jätettäessä punnitsemalla todeta postiin tuodun kunkin lehtilähetyksen kokonaispaino ja yhden numerokappaleen paino liitteineen, riippumatta siitä, onko liitteistä suoritettava eri maksu tai ei. Posti- ja lennätinhallituksen postiosasto voi erityisissä tapauksissa sallia, että lehtilähetyksen kokonaispaino todetaan muullakin kuin edellä mainitulla tavalla. 4.03 Punnitustodistus ja punnituskortti muulloinkin, kun toimipaikka katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi, voidaan punnistustodistuksen apulomakkeena pitää punnituskorttia (lom. 1 32 35). 2. Punnitustodistukseen ja punnituskorttiin tehdään ohjetekstin mukaiset merkinnät. Merkinnöin Paikalliskantoon, Osoitteellinen mainosjakelu tai Osoitteellinen erityisjakelu varustetut lehtilähetykset on punnittaessa käsiteltävä eri lehtilähetyksinä ja niiden kokonaispaino erikseen merkittävä punnitustodistukseen niitä varten varattuihin kohtiin. 3. Punnitustodistuksen alkuperäinen kappale annetaan julkaisijalle ja jäljennös sekä punnituskortti säilytetään toimipaikassa. 5. luku. Kuljetusmaksun suorittaminen 5.01 Kuljetusm aksun määräytyminen. Lehtivarainkassakirja B 1. Lehden kuljettamisesta posti- ja lennätinlaitokselle tuleva kuljetusmaksu määräytyy siten kuin siitä soveltamismääräysten 7.01. kohdassa on määrätty. 2. Useammin kuin 104 kertaa kalenterivuodessa ilmestyvän lehden jakam isesta lehtenä vastaanottajalle lehden ilmestymispaikkakunnan paikalliskantoalueella kuin myös lehtien kuljettam isesta ja jakelusta osoitteettomina posti- ja lennätinlaitokselle tulevan, posti- ja lennätinhallituksen vahvistaman korvauksen perimisestä julkaisijalta ja tulouttamisesta antaa posti- ja lennätinhallitus asianomaiselle toimipaikalle jokaisessa tapauksessa erikseen tarpeelliset ohjeet. 3. Julkaisijan suorittamat kuljetusmaksut merkitään lehtivarainkassakirjaan B. Mikäli julkaisija ei ole suorittanut kuljetusmaksuja määräaikaan mennessä, tulee toimipaikan merkitä kaikki maksamatta olevat maksut eräpäivänä kassakirjaan. Ellei julkaisija ole 1. Kuljetettavaksi jätetyistä lehdistä tulee kehotuksesta huolim atta suorittanut kuljetusmaksuja toimipaikan kirjoittaa punnitustodistus (lom. 1 32 34). Jo s lehden numeroa jätetään kuukauden viimeiseen päivään mennessä, noudatetaan mitä siitä on tilikuljetettavaksi useammassa erässä sekä ohjesäännössä määrätty.

5 4. Lisämaksu lehden kuljettam isesta lentoteitse merkitään lehtivarainkassakirjaan B. 5. Lehtivarainkassakirjan B käsittelyssä, päättämisessä ja tilittämisessä on muutoin noudatettava, mitä siitä on tiliohjesäännössä määrätty. 6. luku. Lehden kuljettaminen 6.01 1. ja 2. luokan lehdet. Pussin osoitelappu 1. Lehtiposti jaetaan kuljetuksellisesti 1. ja 2. luokkaan siten kuin siitä on erikseen m äärätty.^) 2. Lehtiposti käsitellään postiinjättötoimipaikassa edellä mainitun luokittelun mukaisesti siten, että 1. luokan posti on toimipaikasta lähetettävä ja kuljetettava nopeimmalla mahdollisella postinkuljetusvuorolla. 2. luokan posti voidaan kuljettaa muullakin kuin edellä tarkoitetulla vuorolla. 3. 1. luokan lehtipostia sisältävä postipussi on varustettava keltaisella osoitelapulla, jonka oikeassa laidassa on pystysuunnassa m usta reuna. 4. Tarkemmat määräykset lehtipostin kuljetuksesta antaa posti- ja lennätinhallituksen postiosasto. 7. luku. Lehden jakelu 7.01 Lehden toimittaminen vastaanottajalle 1. 1. luokan postiin kuuluvat lehdet jaetaan osoitetoim ipaikasta välittömästi saapumisen jälkeen tai kannetaan tilaajalle ensimmäisellä säännöllisellä postinkantovuorolla. 2. luokan postiin kuuluvat lehdet jaetaan tai kannetaan samalla tavoin kuin edellä on sanottu, paitsi jo s toimipaikasta kannettava posti on niin suuri, ettei sitä kokonaan voida jakaa ensimmäisellä postinkantovuorolla ta ijo s posti-ja lennätinhallitus m uusta syys- 1) K s. ase tu k se n so v.m ääräy ste n 5.0 1.1. k o h taan liitty vä alaviitta 1) j a p o stisään n ö n 2 9. tä niin määrää, voidaan 2. luokan postiin kuuluva lehti, ei kuitenkaan perjantaisin, jättää kannettavaksi viimeistään saapumispäivän jälkeisellä ensimmäisellä säännöllisellä postinkantovuorolla. 2. Mikäli lehden yhden numerokappaleen paino ylittää 500 grammaa, toimitetaan siitä vastaanottajalle tiedoksianto (lom. 1 28 00). 3. Useammin kuin 104 kertaa vuodessa ilmestyvää lehteä ei kanneta ilman posti- ja lennätinhallituksen postiosaston suostumusta lehden ilmestymispaikkakunnalla. 4. Jo s vastaanottaja ei ota vastaan hänelle osoitettua lehteä, tulee toimipaikan ilmoittaa tästä asianomaisen lehden julkaisijalle siten kuin 8.04.2. kohdassa on määrätty. 5. Erillisessä lehtikannossa jaettavista lehdistä antaa posti-ja lennätinhallituksen postiosasto kussakin tapauksessa erikseen ohjeet. 6. Tarkemmat määräykset lehtien jakelusta antaa posti- ja lennätinhallituksen postiosasto. 8. luku. Erinäiset määräykset 8.01 Lehden tiedustelu 1. Kun tilaaja ilmoittaa, että hänen postija lennätinlaitoksen välityksellä tilaamansa lehti tai jokin sen numeroista on jäänyt saapumatta, tulee toimipaikan tiedustella sitä asianomaisen lehden julkaisijalta käyttämällä kotimaisen lehden tiedustelulomaketta (lom. 1 32 25). Mikäli lehti on kokonaan jäänyt tulematta, on tiedusteluun merkittävä myös tilauksen päivämäärä ja numero. Lehden tiedustelu on maksuton. 2. Mikäli on todettu, ettei lehden tilaus ole mennyt perille lehden julkaisijalle, tulee toimipaikan kirjoittaa uusi tilaus (lom. 1 32 51), johon ylinnä merkitään Kaksoiskappale ja lähettää tilaus tilausilmoituksineen lehden julkaisijalle. 3. Julkaisijalta suoraan tai julkaisijan asiamiehen välityksellä tilattua lehteä ei tiedustella p o sti-ja lennätinlaitoksen toimesta.

6 8.02 Lehden postiosoitteen muuttaminen 1. Kun lehden tilaaja muuttaa posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilaamansa lehden postiosoitteen, tulee toimipaikan lähettää lehden julkaisijalle ilmoitus postiosoitteen muutoksesta (lom. 1 32 23). Tilaajan tulee tehdä muutosta koskeva pyyntönsä toimipaikalle kirjallisesti. 2. Postiosoitteen muuttamisesta peritään säädetty maksu, jo ta vastaava määrä postimerkkejä kiinnitetään julkaisijalle lähetettävään ilmoitukseen ja m itätöidään toimipaikan päivämääräleimalla. 3. Julkaisijalta suoraan tai julkaisijan asiamiehen välityksellä tilatun lehden postiosoitetta ei muuteta posti-ja lennätinlaitoksen välityksellä. 8.03 Lehden jälkeenlähettäminen 1. Lehden jälkeenlähettäm isessä noudatetaan mitä postilähetysten jälkeenlähettämisestä postisäännössä ja sen soveltamismääräyksissä on määrätty. 2. Jälkeenlähetettävä lehti leimataan siinä toimipaikassa, jo sta se jälkeenlähetetään. 8.04 Väärin ohjatun lehden käsittely 1. Väärin ohjattu lehti on ennen edelleen lähettämistä leimattava siinä toimipaikassa, johon se on virheellisesti saapunut. 2. Jo s julkaisija jatkuvasti väärin ohjaa lehteään tai jatkuvasti lähettää toimipaikkaan lehteä, jota ei voida perilletoimittaa, tulee osoitetoimipaikan ilmoittaa asiasta lehden julkaisijalle. Ilmoitus (lom. 1 32 24) laaditaan kahtena kappaleena ja jäljennös säilytetään toimipaikassa. Ilmoitukseen tulee liittää lehden osoitelappu tai sitä vastaava osoitemerkintä. 8.05 Perillesaamattoman lehden käsittely 1. Perillesaamatonta lehteä ei palauteta julkaisijalle, vaan hävitetään osoitetoimipaikassa. Arvokas tieteellinen aikakauslehti palautetaan julkaisijalle. 8.06 Tilasto 1. Posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilattuja ja postissa kuljetettuja lehtiä koskevan tilaston laatimisessa ja lähettämisessä noudatetaan m itä siitä on erikseen määrätty. 8.07 Kieltom ääräykset 1. Posti- ja lennätinlaitoksen virkailija ei saa: antaa sivullisille tietoja postissa kuljetettujen lehtien tilaajista tai levikistä, eikä virantoimituksessa ollessaan toimia lehtiasiamiehenä. 8.08 Toistuvasti ilmestyvät julkaisut ja lehtien mainosjakelu 1. Toistuvasti ilmestyvistä julkaisuista sekä lehtien mainosjakeluista antaa posti- ja lennätinhallituksen postiosasto erikseen määräykset. 2. Toistuvasti ilmestyvistä julkaisuista pitää sanom alehtipostikonttori luetteloa. Voimaantulo Nämä käsittelyohjeet tulevat voimaan elokuun 1 päivänä 1972. Samalla kumotaan posti- ja lennätinhallituksen maaliskuun 19 päivänä 1947 antama sanomalehtiohjesääntö siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen kotimaisten lehtien osalta.

7 No 59 Kiertokirje posti- ja lennätinhallituksen määräyksistä kansainvälisestä lehtiliikenteestä Posti- ja lennätinhallitus on tänään istunnossa tapahtuneessa esittelyssä antanut seuraavat määräykset kansainvälisestä lehtiliikenteestä: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN M ÄÄRÄYKSET KANSAINVÄLISESTÄ LEH TILIIKENTEESTÄ 1. luku. Yleiset määräykset 1.01 Soveltamisala 1. Näitä määräyksiä noudatetaan Suomen ja ulkomaiden välisessä lehtiliikenteessä. Niihin tapauksiin, joita ei ole mainittu näissä määräyksissä, sovelletaan kotimaisessa lehtiliikenteessä noudatettavia määräyksiä. 2. Nämä määräykset perustuvat: voimassa olevaan yleiseen kansainväliseen sanomalehtien ja muiden aikakausjulkaisujen tilaamista koskevaan sopimukseen ja sen toimitusohjesääntöön, voimassa olevaan Pohjoismaiden Postiliittoa koskevaan sopimukseen, Suomen ja Ruotsin postihallintojen väliseen erilliseen sopimukseen sanomalehtien vaihdosta, sopimukseen amerikkalaisten, englantilaisten, espanjalaisten ja kanadalaisten lehtien tilaamisesta, Suomen ja Saksan Demokraattisen tasavallan postihallintojen välillä tehtyyn lehtien vaihtoa koskevaan sopimukseen, Neuvostoliitossa ilmestyvien lehtien tilaamista koskevaan sopimukseen, suoraan julkaisijalta tilattavien lehtien julkaisijanristisiteiden utgivarkorsband vaihdosta toisaalta Suomen, toisaalta Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisessä postiliikenteessä, joulukuun 17. päivänä 1948 annettuun asetukseen (885/48) sekä näistä lähetyksistä sanotussa liikenteessä suoritetuista maksuista posti- ja lennätinhallituksen sanotun asetuksen nojalla saman joulukuun 22. päivänä antamiin soveltamismääräyksiin ja asiamiesristisiteiden vaihdosta Suomen, Ruotsin ja Tanskan postihallintojen sopimukseen. 1.02 M ääritelmät 1. Näissä määräyksissä tarkoitetaan: a) lehdellä sanomalehtiasetuksen 1 :n 1 momentin 1 3 kohdissa tarkoitettua julkaisua tai postin välityksellä tilattua ulkom aista sanoma- ja aikakausjulkaisua, b) sopimusmaalla yleiseen kansainväliseen sanomalehtien ja muiden aikakausjulkaisujen tilaam ista koskevaan sopimukseen yhtynyttä maata, c ) vaihtotoimipaikalla toimipaikkaa, joka toimii ulkomaisten lehtien tilausliikenteessä, d) hinnastoll a, ellei toisin ole sanottu, ulkomaisten sanoma- ja aikakauslehtien hinnastoa, e) abonnement-poste-lähetyksellä sopimusmaista postin välityksellä tilattua kotim aista lehteä, jo ta tilattaessa ja lähetettäessä on noudatettu näiden ohjeiden määräyksiä tai samoin edellytyksin ulkom ailta Suomeen tilattua lehteä, f) julkaisijanristisiteellä lehden ilmestymismaassa muun kuin ju l kaisijan asiamiehen suoraan julkaisijalta ti

8 laamaa, toiseen Pohjoismaahan osoitettua lehteä, gjasiamiesristisiteellä julkaisijanristisidelajia, jo ta käyttäen R uotsissa ja Tanskassa ilmestyvän lehden ju l kaisija lähettää lehtiä Suomeen asiamiehelle tai jälleenmyyjälle tämän postitoim ipaikasta noudettavaksi, h) lehtipostiosoituksella Suomen ja ulkomaiden välisiä lehtitilauksia käsittäviä postiosoituksia ja i) hankintahinnalla ulkomaan rahana ilmoitettua lehden tilaushintaa. 1.03 Yleinen joh to ja valvonta 1. Kansainvälisen lehtiliikenteen yleinen johto ja valvonta posti- ja lennätinlaitoksessa on posti- ja lennätinhallituksella. 1.04 Vaihtotoimipaikat 1. Vaihtotoimipaikkoina toimivat sanom alehtipostikonttori ja Ahvenanmaan toimipaikkoihin tilattujen ruotsinmaalaisten lehtien osalta Maarianhaminan posti- ja lennätinkonttori. 2. luku. Ulkomaisten lehtien tilaaminen ja toimittaminen vastaanottajalle 2.01 Hinnasto 1. Hinnaston laatii sanomalehtipostikonttori sopimusmaiden postihallinnoilta sekä muilta sopimuspuolilta saatuihin hintailmoituksiin perustuen. 2. Hinnastossa julkaistaan kunkin maan tavallisimmin tilattujen lehtien tilaushinnat, jo tk a ilmoitetaan Suomen rahana tai julkaisun ilmestymismaan rahana. Lentoteitse kuljetettaviksi tilattavien lehtien hinnat voidaan m yös ilmoittaa hinnastossa. 3. Hinnasto ilmestyy vuosittain joulukuussa. Hinnaston lisälehdet ilmestyvät maaliskuussa, kesäkuussa ja syyskuussa ja tulevat voimaan seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien. Lisälehtiä voidaan julkaista tarvittaessa muulloinkin. 2.02 Tilattavaksi tarjottavat lehdet 1. Posti- ja lennätinlaitos välittää hinnastossa mainittujen sekä myös niiden muiden lehtien tilauksia, joiden hintailmoituksia voidaan hankkia. 2. Jo s tilaaja haluaa tilata ulkomailla ilmestyvän lehden, jo ta ei ole mainittu hinnastossa, tulee toimipaikan tiedustella lehden tilaushintaa ja muita tarvittavia tietoja sanom alehtipostikonttorista. Myös lentolisäm aksuja, jo ita ei ole mainittu hinnastossa, voidaan tiedustella. 3. Ulkomailla ilmestyvä lehti voidaan tilata posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä vain Suomeen. 2.03 Tilauskaudet 1. Ulkomainen lehti voidaan tilata vain yhdeksi tilauskaudeksi. Tilauskausi on 3, 6 tai 12 kuukautta. Tilaus voi alkaa tilaajan pyytäm än kuukauden ensimmäisenä päivänä ja voi ylittää kalenterivuoden julkaisijan suostumuksella. Kiellosta on maininta hinnastossa. 2. Vähintään neljä kertaa kuukaudessa ilmestyvä lehti voidaan tilata myös yhdeksi tai kahdeksi kalenterikuukaudeksi, mikäli yhden kuukauden tilaushinta on merkitty hinnastoon. 3. Hinnastossa asianomaisten maiden tietojen kohdalla voidaan ilm oittaa poikkeuksia tilausehtoihin. Pitemmän tilauskauden hinnasta ei saa jakam alla laskea lyhyemmän tilauskauden hintaa, ellei sitä ole nimenomaan poikkeusm ääräyksissä mainittu. 4. Päättyneen kalenterivuoden tilauskaudelle ei oteta tilauksia. 5. Posti- ja lennätinlaitos ei vastaa siitä, että tilaaja saa ne lehden numerot, jotka ovat ilmestyneet ennen kuin tilaus on saapunut julkaisijalle. Toim ipaikka ei saa kui

9 tenkaan ottaa vastaan tilauksia ennen kuin se on saanut hintailmoitukset sanomalehtipostikonttorista kutakin vuosineljännestä varten. 2.04 Sopimusmaat. Lehtipostiosoitukset 1. Lehtipostiosoituksia vaihdetaan niiden m aiden1) kanssa, jo tk a ovat sopineet Suomen postihallinnon kanssa sanomalehtien ja muiden aikakausjulkaisujen tilaamisesta ja postiosoitusten vaihdosta. 2. Ne määräykset, jotka koskevat kansainvälisiä postiosoituksia, ovat voimassa myös lehtipostiosoituksiin nähden, mikäli näissä määräyksissä ei ole toisin mainittu. 3. Lehtipostiosoituksia vastaanottavat sanom alehtipostikonttori, postikonttorit (Helsinki 10 kuitenkaan ei ota vastaan ulkomaisten lehtien tilauksia) ja posti- ja lennätinkonttorit haaraosastoineen I, postitoim istot sekä p o sti-ja lennätintoimistot. 4. Kansainvälisenä lehtipostiosoituksena (Mandat de poste-abonnement international) käytetään lomaketta no 5 5150(A P5), Tilaaja täyttää lehtipostiosoituksen ranskan tai osoitemaan kielellä, koneella tai painokirjaimin korjauksitta (Liite 1). Lehtipostiosoitukseen merkitään hinnastossa oleva hankintahinta arabialaisin numeroin ja latinalaisin kirjaimin. Lentoteitse tilattavan lehden hankintahinta ja erillinen lentolisämaksu merkitään yhteenlaskettuna lehtipostiosoitukseen asianomaisen maan rahana. Kirjaimilla ilmoitetun määrän jälkeen kirjoitetaan rahalajin nimi, joka voidaan lyhentää. Kuponkiosaan merkitään hankintahinta arabialaisin numeroin. Lentoteitse tilattavan lehden nimen eteen tehdään merkintä par 1) N y k y isin so p im u sm aat o v at se u raav at: A lan k o m aat, B elgia, Italia, Itävalta, N o rja, R an sk a, R u o tsi, S ak san liitto tasav alta, S veitsi, T a n sk a j a V atik aan iv altio. avion. 5. Virkailija tarkastaa, että lehtipostiosoitus on täytetty ohjetekstin mukaan. Tilaajalta perittävää maksua varten virkailija muuntaa hinnastossa olevan hankintahinnan Suomen rahaksi toimituspäivänä noteeratun Suomen Pankin virallisen myyntikurssin mukaan sekä laskee näin saadusta summasta 5 % välitysmaksun. Lisäksi peritään tilaajalta kansainvälinen postiosoitusmaksu asianomaiseen maahan paitsi Norjaan ja Tanskaan, joihin peritään kotimaan liikenteessä vahvistettu maksu. Maksua vastaava määrä postimerkkejä kiinnitetään postiosoitukseen. Jo s lehti tilataan toimitettavaksi lentoteitse, tilaajalta perittävä lentolisämaksu muunnetaan samoin kuin hankintahinta, m utta siitä ei lasketa välitysmaksua. 6. Lähtevä lehtipostiosoitus viedään ulkomaisista osoituksista pidettävään osoitusvarainkassakirjaan A tiliohjesäännössä annettujen määräysten mukaisesti ja kuittiosa annetaan tilausmaksun suorittajalle. 7. Virkailija tekee virkamerkinnät ja vahvistaa lehtipostiosoituksen nimikirjoituksellaan. Postiinmaksettu määrä tarkoittaa hankintahintaa ja mahdollista lentolisämaksua Suomen rahana, ilman välitysmaksua. 8. Tilaaja ei tee valuutta-anomusta Suomen Pankille. 9. Lehtipostiosoitukset lähetetään suljetussa PA-kuoressa kirjattuna postiasialähetyksenä sanomalehtipostikonttoriin. 2.05 Lehtien saapuminen toimipaikkaan 1. Toimipaikkaan saapuviin ulkomailla ilmestyviin postin välityksellä tilattuihin lehtiin on merkitty tilaajan nimi ja postiosoite, sana abonnement-poste ja kuljetusmaksun suoritusta osoittava kehyksissä oleva merkintä Taxe percue tai Port paye tai vastaavat lyhennykset T.P. ja P.P.. Jos toimipaikkaan tulee samaa lehteä useammalle tilaajalle, ne voivat olla lehtipaketissa, jo k a on osoitettu toimipaikkaan.

1 0 2.06 Tiedustelut 1. Sopimusmaissa ilmestyvän posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilatun lehden puuttuvia numeroita voidaan tiedustella tilaajan pyynnöstä sanomalehtipostikonttorin välityksellä julkaisijalta lomakkeella no 5 51 16. Tiedustelu on maksuton. 2.07 Ruotsissa ilmestyvien ja erikoissopimuksilla tilattavien lehtien tilaaminen 1. Ruotsissa ja niissä maissa, joiden kanssa lehtiliikenne tapahtuu erikoissopimuksilla ^ ilmestyvä lehti tilataan lomakkeella no 1 32 01 tai 1 32 03 samoista toimipaikoista sekä postinjakajilta kuin kotomainen lehti. 2. Ruotsinmaalaisten ja erikoissopimuksilla tilattavien lehtien, joiden hinta on ilmoitettu hinnastossa Suomen rahana, tilaus viedään lehtivarainkassakirjaan A ohjetekstin mukaan. 3. Jokainen tilaus merkitään erikseen kassakirjaan. Tästä johtuen sanomalehtien joukkotilausluetteloa ei saa käyttää. 4. Tilaajan nimi, jakeluosoite, postinumero ja osoitetoim ipaikka on merkittävä tilaukseen täydellisenä painokirjäimin. 5. Ruotsinmaalaisten lehtien lentolisämaksu viedään lehtivarainkassakirjaan B. Jos hinnastoon on merkitty LENTO- TEITSE-hinta erikoissopimuksilla tilattavien lehtien kohdalle, viedään tilaushinta kokonaan lehtivarainkassakirjaan A, koska hintaan sisältyy sekä tilaushinta että lentolisämaksu. Tällaisen lehden lentotilausaikaa ei voida lyhentää varsinaista tilausaikaa lyhyemmäksi. 6. Tilaukset lähetetään ilmoituksineen viipymättä sanomalehtipostikonttoriin. Kuitenkin Ahvenanmaan maakunnan toimi- 1 1) E rik o isso p im u k silla tilataan seuraavissa m aissa ilm esty v iä leh tiä: A m erik an Y h d y sv allo issa, E s p an jassa, Iso-B ritan n iassa, K a n a d a ssa, N e u v o sto liito ssa ja Sak san d e m o k raattisessa tasavallassa. paikkoihin osoitetut ruotsinmaalaisten lehtien tilaukset ilmoituksineen lähetetään Maarianhaminan posti- ja lennätinkonttoriin. 2.08 Tilaaminen eräiden alitoimipaikkojen sekä postinjakajan välityksellä 1. Postiasemalta II, haaraosastosta III tai postinjakajan välityksellä tilattaessa ruotsinmaalaista tai erikoissopim uksilla tilattavaa lehteä, noudatetaan samoja ohjeita kuin kotim aista lehteä tilattaessa. 2.09 Tilaajakortisto 1. Ruotsissa ilmestyvien lehtien tilaajakortistoa pidetään sanomalehtipostikonttorissa sekä posti- ja lennätinhallituksen määräämissä toimipaikoissa. Muissa maissa ilmestyvistä lehdistä pidetään tarvittaessa tilaajakortistoa sanomalehtipostikonttorissa. 2.10 R uotsista ja erikoissopimuksilla tilattujen lehtien saapuminen toimipaikkaan 1. Ruotsinmaalaisiin lehtiin on tilaajan nimi ja postiosoite leimattu sanomalehtipostikonttorissa tai tilaajakortistoa pitävässä toimipaikassa. Näissä lehdissä ei ole abonnement-poste-leimaa eikä merkintää postimaksun suorituksesta. 2. Erikoissopim uksilla tilatut lehdet saapuvat tilaajille painotuotteina tai sanomalehtipostikonttorin osoitemerkinnöin. 2.11 Ruotsista ja erikoissopimuksilla tilattujen lehtien tiedustelut 1. Ruotsissa ilmestyvän, posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilatun lehden puuttuvia numeroita voidaan tiedustella sanomalehtipostikonttorista lomakkeella no 551 16. Ahvenanmaan maakuntaan tilattuja lehtiä tiedustellaan Maarianhaminan posti- ja lennätinkonttorista. 2. Erikoissopim uksilla tilattuja lehtiä voidaan tiedustella lomakkeella no 5 5 1 1 6 sanom alehtipostikonttorista.

3. Posti- ja lennätinlaitos suorittaa maksutta tutkim ukset lehden saapum atta jääm i sen tai muun epäsäännöllisyyden syistä. 3. luku. Kotimaisten lehtien toimittaminen tilaajille ulkomaille 3.01 Ulkomaille tilattavat lehdet 1. Kotimaisten sanoma- ja aikakauslehtien hinnastoon merkitty lehti voidaan sopimusmaiden postihallintojen välityksellä tilata näihin maihin. 3.02 Ilmoitukset ulkomaille tarjottavista lehdistä 1. Hakemuksessaan (lomake no 1 32 65) Kotimaisten sanoma- ja aikakauslehtien hinnastoon julkaisijan tulee samalla ilmoittaa abonnement-poste-lähetyksenä ulkomaille tilattavan lehden tilaushinta. Julkaisijan tulee myös ilmoittaa saavatko tilaukset jatkua kalenterivuoden yli. 2. Julkaisijan ilmoittaman lehden tilaushinnan Pohjoismaihin tulee olla sama kuin kotim aassa tilattavaksi tarjotun lehden hinta, koska kuljetusmaksukin on sama molemmissa tapauksissa. 3. Muihin sopimusmaihin tilattavaksi tarjottavan lehden hintaan julkaisija saa lisätä kuljetusmaksun, jonka julkaisija joutuu lehdestä suorittamaan. 4. Ulkomaille tilattavaksi tarjotun lehden tilaushinnan muutos on ilmoitettava sanomalehtipostikonttorille vähintään 8 viikkoa ennen sitä päivää, jolloin se on tarkoitettu tulevaksi voimaan. Hinnanmuutokset tulevat voimaan vain vuosineljänneksen alusta lukien. 5. Julkaisijanristisiteinä tai painotuotteina tilattavaksi tarjoamiensa lehtien hintaa ei julkaisija ilmoita posti- ja lennätinlaitokselle. 6. Julkaisijoilta saamiensa hintailmoitusten perusteella sanomalehtipostikonttori laatii sopimusmaiden hallinnoille tilattavaksi tarjottavien lehtien luettelon AP 1 (lomake no 5 51 01). 11 Samassa yhteydessä voidaan ilmoittaa myös lentoteitse kuljetettaviksi tilattavien lehtien hinnat. 3.03 Ulkomailta saapuvat tilaukset 1. Vain posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä ulkomaille tilatut lehdet saadaan lähettää abonnement-poste-lähetysten kuljetusm aksulla. 2. Tilaukset saapuvat ulkomailta lehtipostiosoituksina posti- ja lennätinhallituksen talousosaston ulkomaantilitysjaostoon, joka leimaa ne tarkistusleimalla ja lähettää sanomalehtipostikonttoriin tilasto- ja tarkkailutietojen mrkitsemistä varten. 3. Sanomalehtipostikonttori lähettää lehtipostiosoitukset lehden osoitetoimipaikkaan. Toimipaikan on tarkastettava, että lehtipostiosoituksessa on ulkomaantilitysjaoston tarkistusleima. Ellei leimaa ole, on toimipaikan lähetettävä lehtipostiosoitus suljetussa PA-kuoressa kirjattuna postiasialähetyksenä ulkom aantilitysjaostoon tarkistusta varten. 4. Kaikki saapuneet lehtipostiosoitukset merkitään saapuneiden posti- ja postiennakko-osoitusten tuloluetteloon (lomake no 1 29 07). 5. Todettuaan lehtipostiosoituksen maksukelpoisuuden, toimipaikka suorittaa lehtipostiosoituksen julkaisijalle kansainvälisten postiosoitusten suorittamisesta annettujen määräysten mukaisesti. Julkaisija saa tällöin lehtipostiosoituksen kuponkiosan, jossa olevien tietojen perusteella lehti lähetetään tilaajalle. Jo s lehti on tilattu lentoteitse, on kupongissa siitä maininta. 6. Julkaisijalle maksetut lehtipostiosoitukset merkitään osoitusvarainkassakirjaan C. 7. Ruotsista saapuvat lehtipostiosoitukset on osoitettu sanomalehtipostikonttorille, joka saa postisiirtotililleen maksetuista tilausmaksuista lehtipostiosoituksen kupongin ja vie sen perusteella tilauksen lehtivarainkassakirjaan A, jo sta julkaisijalle lä

1 2 hetetään tilaus ilmoitusosineen. Jo s lehti on tilattu lentoteitse, kiinnitetään tilaukseen lentolipuke. 8. Saksan demokraattiseen tasavaltaan tilatun lehden tilauksen julkaisija saa sanomalehtipostikont torista lehtivarainkassakirjasta A irroitettuna tilauksena sekä siihen liittyvän ilmoitusosan. Lehdet lähetetään tilauksessa mainittuun osoitteeseen. 9. Sanom alehtipostikonttori lähettää lehden postiinjättötoimipaikalle ilmoituksen sopimusmaihin postin välityksellä tilatuista lehdistä (lomake no 5 51 70). Toimipaikan on saamiensa ilmoitusten perusteella tarkkailtava, mitä lehtiä julkaisija on oikeutettu lähettämään abonnement-poste-lähetysten kuljetusmaksulla. Lomakkeessa on maininta tai lipuke lentoteitse tilatuista lehdistä. 3.04 Postitus 1. Abonnement-poste-lähetyksinä lähetettävät yksittäiset lehdet julkaisija panee avoimiin kuoriin tai kääreisiin, joihin painetaan lehtipostiosoituksen kupongissa tai sanomalehtipostikonttorin lähettäm ässä tilauksessa oleva tilaajan nimi, jakeluosoite, postinumero tunnuskirjaimineen, osoitetoimipaikka ja -maa sekä sana abonnementposte, lehden nimi, postiosoite ja lähtömaa sekä kehykseen, jonka koko on vähintään 20 x 30 mm, painettu tai leimattu merkintä postimaksun suorituksesta Port paye tai Taxe percue tai näitä vastaavat lyhennykset P.P. ja T.P.. Kääreessä saa olla vain postaalisia merkintöjä. 2. Jo s samaan toimipaikkaan on lähetettävä enemmän kuin 5 lehteä, sidotaan tällaiset osoittein varustetut lehdet paikkakuntakimpuksi, jonka päälle tehdään vastaavat merkinnät. Lehtikimppu saa painaa yleensä enintään 15 kg. 3. Lentoteitse tilattuun abonnementposte-lähetykseen tulee julkaisijan painattaa merkintä Par avion tai kiinnittää lentolipuke. 4. Ulkomaille lähetettävien lehtien välissä kuljetettaviin liitteisiin ovat voim assa sam at m ääräykset kuin kotim aassa kuljetettaviin liitteisiin. 5. Lehtien kääreiden ja lipukkeiden väreissä noudatetaan posti- ja lennätinhallituksen antamia ohjeita. 3.05 Lehden jättäm inen postin kuljetettavaksi ja punnitseminen 1. Ulkomaille osoitetut lehdet on tuotava postin kuljetettaviksi postiinjättötoimipaikkaan sen aukioloaikana tai toimipaikan mahdollisesti antamia erikoisohjeita noudattaen heti lehtien ilm estyttyä. 2. Kuhunkin Pohjoismaahan osoitetut lehdet punnitaan omana ryhmänään ja merkitään punnitustodistuksen asianomaisiin kohtiin (lomake no 1 32 34). 3. Muihin maihin abonnement-poste-lähetyksinä menevät lehdet punnitaan ja merkitään punnitustodistukseen omana ryhmänään. 4. Lentoteitse lähetettävät lehdet punnitaan yhdessä pintateitse lähetettävien lehtien kanssa. 3.06 Kuljetusm aksut ja niiden suoritus 1. Sopimusmaiden postihallintojen tilaamien kotimaisten lehtien kuljetusmaksun painoyksikköä kohti sekä laskutusperusteena käytetyn painoyksikön määrää postija lennätinhallitus. 2. Pohjoismaiden postihallintojen välityksellä näihin maihin tilattujen lehtien kuljetusmaksu on sama kuin kotimaassa kuljetettavien lehtien kuljetusmaksu. 3. Jo s posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä ulkomaille tilatun lehden välissä on maksullinen liite, peritään liitteestä voimassa oleva painotuotteen tai pikkupaketin yleinen postinkuljetusm aksu. Pohjoismaihin menevistä liitteistä peritään posti- ja lennätinhallituksen vahvistama erillinen liitemaksu. 4. Sopimusmaihin lentoteitse kuljetetta

13 vaksi tilatun sanomalehden lentolisämaksun, jonka posti-ja lennätinhallitus on määrännyt, suorittaa tilaaja lehteä tilatessaan. Julkaisija saa tämän lentolisämaksun tilaushinnan yhteydessä lehtipostiosoituksella. Sanomalehtipostikonttori perii sen tähden julkaisijalta lentolisämaksun näistä tilauksista sen jälkeen kun lehtipostiosoitus on lähetetty julkaisijalle. Maksu tuloutetaan lehtivarainkassakirjassa B. 5. Ruotsiin lentoteitse tilatun lehden lentolisäm aksua ei suoriteta julkaisijalle. Sanom alehtipostikonttori pidättää lentolisämaksun posti-ja lennätinlaitokselle välittäessään tilauksen julkaisijalle. Maksu tuloutetaan lehtivarainkassakirjassa B. 6. Ulkomaille lähetettyjen kotimaisten lehtien kuljetusmaksujen suorittamisessa, perimisessä ja tulouttamistessa noudatetaan niitä määräyksiä, m itkä on annettu kotimaassa kuljetettujen lehtien kuljetusmaksujen suorittamisesta ja perimisestä. 3.07 Julkaisi]anhinnan maksaminen 1. Lehtipostiosoituksilla tilatuista lehdistä julkaisijanhinnat maksetaan kansainvälisten postiosoitusten suorittamisesta annettujen määräysten mukaisesti. 2. Ruotsiin ja Saksan demokraattiseen tasavaltaan postin välityksellä tilatuista lehdistä julkaisijanhinnat maksetaan kuukausittain julkaisijan esittämän laskun (lomake no 6 81 43) perusteella. Laskun mukaan on liitettävä sanomalehtipostikonttorin lähettämät tilaukset. 3. Ruotsiin tilatuista lehdistä välitysmaksu on sama kuin kotimaahan tilatuista lehdistä. 4. Saksan demokraattiseen tasavaltaan tilatuista lehdistä välitysmaksu on erityissopimuksen mukainen. 3.08 Tiedustelut 1. Suom essa ilmestyvää lehteä koskeva tiedustelu ulkomailta osoitetaan sanomalehtipostikonttoriin, jo k a toim ittaa sen edelleen julkaisijalle. 4. luku. E rin äisiä m ääräy ksiä 4.01 Posti- ja lennätinlaitoksen vastuu 1. Posti- ja lennätinlaitos ei vastaa ju l kaisijoille kuuluvista tehtävistä ja velvollisuuksista eikä korvaa tilaajan menetystä, jo s lehti tilauskauden aikana lakkaa ilmestym ästä tai jo s lehden julkaisem isessa tapahtuu keskeytyksiä. Posti- ja lennätinlaitos pyrkii kuitenkin myötävaikuttamaan siihen, että julkaisija suorittaa tilaajalle, mikäli mahdollista, takaisin tilausmaksut niistä lehdistä, joita hänelle ei ole lähetetty. 4.02 Postiosoitteen m uutokset 1. Ulkomaille tilattujen kotimaisten lehtien tilaaja lähettää itse julkaisijalle postiosoitteensa m uuttam ista koskevan pyynnön. 2. Sopimusmaista tilatun lehden tilaaja lähettää itse julkaisijalle postiosoitteensa m uuttam ista koskevan pyynnön. Tarkoitukseen olisi käytettävä lomaketta no 5 51 20 (AP 9). Osoitteenm uutoksesta on suoritettava postikortin kuljetusmaksu. 3. Ruotsinmaalaisia ja erikoissopimuksilla tilattuja lehtiä koskevat postiosoitteen muutosilmoitukset lähetetään lomakkeella no 1 32 23 sanomalehtipostikonttoriin lukuunottamatta Ahvenanmaalle tilattuja ruotsinmaalaisia lehtiä koskevia postiosoitteen m uutoksia, jo tk a lähetetään Maarianhaminan posti- ja lennätinkonttoriin. Ruotsinm aalaisia lehtiä koskevasta postiosoitteen muutoksesta on suoritettava sama maksu kuin kotimaista lehteä koskevasta postiosoitteen muutoksesta. Erikoissopimuksilla tilattujen lehtien postiosoitteen m uutoksia koskevat m aksut ovat sopimusten mukaiset. Ne ilmoitetaan hinnastossa.

14 4. Tehtyään kirjallisen postiosoitteen muuttamista koskevan pyyntönsä tilaaja voi saada posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilaamansa lehden lähetetyksi enintään tilauksen päättymiseen saakka suoraan uuteen postiosoitteeseensa alkuperäisessä osoitemaassa, toisessa sopimusmaassa julkaisumaa mukaan luettuna tahi sopimukseen osallistum attom assa maassa. 5. Myös kotimaisen lehden tilaaja, joka on tilannut lehden kotimaan postiosoitteeseensa posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä, voi m uuttaa postiosoitteensa ulkomaille samoja sääntöjä noudattaen. Julkaisija on tällöin oikeutettu perimään tilaajalta kotimaahan kuljetettavan lehden ja uuteen osoitemaahan kuljetettavan lehden postimaksun erotuksen. 6. R uotsissa tai erikoissopimusmaissa ilmestyvän lehden tilaaja, jo k a haluaa m uuttaa postiosoitteensa määräajaksi, suorittaa siitä kaksinkertaisen postiosoitteenmuutosmaksun, mitä vastaava määrä postimerkkejä kiinnitetään lomakkeeseen. 7. Run tilaaja on tehnyt postiosoitteensa muutosilmoituksen lyhyeksi ajaksi ja uusi osoitetoimipaikka sijaitsee toimipaikan postinkulkuyhteyden varrella ja jo s kysym yksessä on viikkolehteä tai harvemmin ilmestyvää lehteä koskeva postiosoitteen muutos, voidaan toimipaikan harkinnasta riippuen lehdet jälkeenlähettää tilaajalle suoraan entisestä toimipaikasta ilmoittamatta postiosoitteen muuttamisesta sanomalehtipostikonttoriin. 4.03 Jälkeenlähettäminen 1. Tilaaja voi myös pyytää lehden jälkeenlähettämistä alkuperäisestä osoitetoimipaikasta muutettuun postiosoitteeseen postisäännön 28 :ssä säädetyssä järjestyksessä. Jälkeenlähettämistä on pyydettävä kirjallisesti siltä toimipaikalta, josta jälkeenlähettämisen tulee tapahtua mieluimmin käyttäm ällä toim ipaikoista tarkoitusta varten saatavissa olevaa lom aketta. 2. Jälkeenlähetettävään lehteen on painettava toimipaikan päivämääräleima. 4.04 Perillesaamattomat lehdet 1. Sellaiset ruotsinmaalaiset tai erikoissopimuksilla tilatut lehdet, joita ei ole voitu toim ittaa vastaanottajalle, tai jo ita vastaanottaja on kieltäytynyt ottamasta vastaan, on toimipaikan lähetettävä kestävään päällykseen suljettuina viipym ättä asianmukaisine oikaisuilmoituksineen (lomake no 1 32 61) sanomalehtipostikonttoriin. Näihin lehtiin ei saa painaa päivämääräleimaa eikä tehdä mitään merkintää. 2. Muut perillesaamattomat abonnementposte-lähetykset hävitetään toimipaikan harkinnan mukaan, ellei niiden palauttamista ole kirjallisesti pyydetty. 4.05 Lentoteitse tilatun lehden kuljetus 1. Lentoteitse kuljetettavaksi tilattu Suomeen saapunut lehti kuljetetaan tilaajalle 1.1 u o k a n postina. 2. Sopimusmaihin lentoteitse kuljetettavaksi tilattu lehti kuljetetaan kotimaassa 1. 1 u o k a n postina. 4.06 Tilasto Posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tilattuja ja postissa kuljetettuja lehtiä koskevan tilaston laatimisessa ja lähettämisessä noudatetaan mitä siitä on erikseen määrätty. 5. luku. Julkaisijanristisiteet 5.01 Yleistä 1. Suomi, Islanti, Norja, Ruotsi ja Tanska ovat sopineet suoraan julkaisijoilta tilattavien lehtien vaihdosta. 2. Posti- ja lennätinlaitos ei käsittele julkaisijanristisiteitä koskevia postiosoitteen m uutoksia ja tiedusteluja.

15 5.02 Julkaisijanristisiteet Suomesta Pohjoismaihin 1. Julkaisijanristisiteinä voidaan lähettää vain sellaisia lehtiä, jotka on hyväksytty kotimaisten sanom a-ja aikakauslehtien hinnastoon. 2. Julkaisijanristiside on jätettävä postin kuljetettavaksi lehden postiinjättötoimipaikkaan. 3. Jokainen julkaisijanristisiteenä lähetettävä lehti on pantava päällykseen, johon on painettava sana Utgivarkorsband, osoitemerkinnät sekä lehden nimi, postiosoite ja lähtömaa. 4. Saman postitoim ipaikan kautta jae t taviksi tarkoitetut numerokappaleet on yhdistettävä yhdeksi lähetykseksi, jok a osoitetaan asianomaiseen osoitetoimipaikkaan. Tämän lähetyksen päällykseen on merkittävä sana Utgivarkorsband, maan tunnuskirjain, postinumero, osoitetoimipaikka ja osoitemaa sekä lehden nimi ja postiosoite ja lähtömaa. 5. Ruotsiin ja Norjaan osoitettuihin julkaisijanristisiteisiin voi julkaisija halutessaan, milloin samaan osoitetoimipaikkaan on lähetettävä useampia lehtiä, painaa vastaanottajan nimen ja postiosoitteen suoraan julkaisuun vaalealle kentälle tai osoitelipukkeelle. Nämä merkinnät tehdään aikakauslehteen tai sen muotoiseen lehteen takasivun oikeaan yläreunaan. Tällöin on lehdet yhdistettävä toimipaikkaan meneväksi kimpuksi. Kimpun päälle tehdään 4. kohdassa mainitut merkinnät, sekä lisätään sana Till utdelning. 6. Tanskaan osoitettujen julkaisijanristisiteiden päällyksen ja osoitelipukkeen värin on oltava vaaleanruskea ja siinä on Utgivarkorsband -merkinnän jälkeen oltava merkintä Til omdeling. 7. Merkinnät on tehtävä niin selvästi, ettei minkäänlaista epäselvyyttä synny postin käsittelyssä. 8. Julkaisijanristisiteen päällyksessä ei saa olla ilmoitus-, mainos- tai muita vastaavanlaisia merkintöjä, mutta julkaisija voi siihen merkitä jollakin osoitemaassa tunnetulla kielellä palautuspyynnön. Tässä tapauksessa on julkaisijan maksettava palautusmaksu. 9. Julkaisijanristisidekimppu saa yleensä painaa enintään 15 kg. 10. Kuhunkin maahan osoitetut julkaisijanristisiteet jätetään postin kuljetettavaksi erikseen, punnitaan erikseen ja paino merkitään punnitustodistuslomakkeelle no 1 32 34. 11. Julkaisijanristisiteitä voidaan lähettää m yös lentoteitse ja pikalähetyksinä. Kuhunkin maahan osoitetut lentoteitse lähetettävät julkaisijanristisiteet punnitaan erikseen. 12. Julkaisijanristisiteiden välissä kuljetettaviin liitteisiin sovelletaan samoja määräyksiä kuin lehtien liitteisiin. S. 03 Julkaisijanristisiteiden kuljetusmksut 1. Julkaisijanristisiteiden kuljetusmaksu ja lentolisämaksu peritään painon mukaan puolen kilon erältä sekä pikajakelumaksu kappaleelta. Julkaisijanristisiteitä koskevan asetuksen 4 :ssä kultasentiimeinä ilm oitetut postimaksut ilmoittaa posti- ja lennätinhallitus kiertokirjeellä postitoim ipaikoille. 2. Julkaisija suorittaa kuljetusmaksun, lentolisämaksun ja pikajakelumaksun kuukausittain postiinjättötoim ipaikkaan muiden kuljetusmaksujen yhteydessä (lomake no 6 81 41). 3. Jo s lehtien kuljetusm aksuja ei ole suoritettu ajallaan, keskeytetään m yös julkaisijanristisiteiden kuljettaminen. 4. Julkaisijanristisiteiden mukana lähetettävistä maksullisista liitteistä peritään posti- ja lennätinhallituksen vahvistama erillinen liitemaksu. 5. Julkaisijan pyynnöstä palautetuista perillesaam attom ista julkaisijanristisiteistä pe

16 rii palautusmaksun postiinjättötoimipaikka. Palautusmaksu on kotimaisen painotuotelähetyksen yksinkertainen maksu. Tätä maksua sovelletaan, vaikka lähetys painaisi yli painotuotelähetysten suurimman painorajan. Maksu tuloutetaan sekalaisten tulojen kassakirjassa, sarakkeessa no 1. Helsinkiläisten julkaisijain pyynnöstä palautettujen lähetysten lunastusmaksujen perimistä varten lähetetään palautetut lehdet sanomalehtipostikonttoriin. 5.04 Julkaisijanristisiteet Pohjoismaista Suomeen 1. Saapuneet julkaisijanristisiteet jaetaan vastaanottajalle painotuotteista voimassa olevien määräysten mukaisesti. 2. Julkaisijanristisiteet voidaan jälkeenlähettää kaikkiin Pohjoismaihin. 3. Toimipaikkaan merkinnällä Tili utdelning Jakeluun yhteiskim pussa osoitettuja lehtiä ei jälkeenlähetetä muualle kuin samalla paikkakunnalla sijaitsevan toisen toimipaikan alueelle. 4. Perillesaamatontajulkaisijanristisidettä ei palauteta, ellei tätä koskevaa pyyntöä ole merkitty lähetykseen. 5. Lähetyksen perillesaamattomuudesta ilmoitetaan julkaisijalle sanomalehtipostikonttorin välityksellä lähettämällä osoiteliuska lehdestä. Ellei julkaisija ota huomioon ilmoitusta vaan jatkaa lähettämistä, hävitetään lähetykset osoitetoim ipaikassa. 5.05 Erinäisiä määräyksiä 1. Tilastoon postin kuljetettavaksi jätetyistä sanoma- ja aikakauslehdistä merkitään tiedot julkaisijanristisiteistä lomakkeen ohjetekstin ja erikseen annettujen määräysten mukaisesti. 6. luku. Asiamiesristisiteet 6.01 Sopimusmaat 1. Suomen, Ruotsin ja Tanskan postihallinnot ovat sopineet, että Ruotsista ja Tanskasta saadaan lähettää Suomeen myös asiamiesristisiteitä (kommissionärskorsband). 6.02 Kimputtaminen 1. Asiamiesristisiteitä sisältävän kimpun päällä on merkintä Kom m issionärskorsband (avhämtas pä adresspostanstalten) sekä lehden nimi ja ilmestymispaikka. Tanskasta saapuvien asiamiesristisiteiden päällyksen tai osoitelipukkeen väri on vaaleanpunainen. 6.03 Asiamiesristisiteiden antaminen postista 1. Asiamiesristisiteitä ei kanneta eikä niiden saapumisesta ilmoiteta vastaanottajalle, jon ka tulee itse huolehtia lähetyksen noutamisesta postitoim ipaikasta. Asiamiesristisiteitä ei jälkeenlähetetä. 6.04 Perillesaam attom at asiamiesristisiteet 1. Säilytysajan kuluessa noutam atta jääneet asiamiesristisiteet palautetaan julkaisijalle, mikäli tätä koskeva pyyntö on merkitty lähetykseen. Muussa tapauksessa lehdet > hävitetään. Voimaantulo Näm ä m ääräykset tulevat voimaan elokuun 1 päivänä 1972. Samalla kumotaan posti- ja lennätinhallituksen maaliskuun 19 päivänä 1947 ahtama sanomalehtiohjesääntö siihen myöhemmin tehtyine m uutoksineen ulkomaisten lehtien osalta. Helsingissä kesäkuun 22 päivänä 1972. P ääjoh taja Oiva Saloila Joh taja T. Roine

L iite 1 Kansainvälinen lehtipostiosoitus Malli 1 K U P O N K I KU P O N G C O U P O N Hankintahinta arabialaisin numeroin Leveranspris med arabiska siffror Prix de iivraison en chitfres arabes Tilaajan nimi - Abonnentens namn - Nom de Tabonnä Pekka Miettinen Jakeluosoite - Utdelningsadress - Rue et numéro Kutojankatu 66 A 7 Postitoimipaikka- Postanstalt- Lieu de destination SF-55100 Tampere 10 Osoitemaa-Adressland-Pays de destination S U O M I- F IN L A N D - F IN L A N D E Lehden nimi - Tidningens namn - Nom du journal Le Monde Tilauskausi Abonnemangsperiod - Périoide d'abonnement alkaa päättyy Jf 1.1.72 31.12.72 Painos - Upplaga - Édition Kuukausien lukum äärä-antal månader Nombre de mois 12 No 551 50 i 210 x105 20000 71.11 17627-71/37 Täytetään koneella tai isoin kirjaimin Itylles med maskin eller med stora bokstäver A remplir å la machine ou en lettres capitales Lähtötoimipaikan leima Avgångsanstaltens stämpel Timbre du bureau d Omission n* Administration des postes 1 1 de Finlande Määrä arabialaisin numeroin Beloppet med arabiska siffror Montant en chiffres arabes Määrä latinalaisin kirjaimin - Beloppet med latinska bokstäver Montant en toutes lettres et en caractéres latins Julkaisijan nimi-utgivarens namn-nom de 1'éditeur Le Monde Jakeluosoite - Utdelningsadress - Rue et numéro 5, rue des Italiens Postitoimipaikka - Postanstalt - Liou de de stin a tio n F-75-?aris-9 Osoitemaa-Adressland - Pays de destination France Lähtötoimipaikan leima Avgångsanstaltens stämpel Timbre du bureau d'émission K A N S A IN V Ä L IN E N L E H T IP O S T IO S O IT U S «P 5 Internationell tidningspostanvisning Mandat de poste-abonnement International Cours du change Osoituksen no-^visningens nr N du mandat 2 Postimerkkejä varten För frimärken S'il y a lieu application des timbres- poste ou indication de la taxe pergue [Postimaksu 1,60 1 Osoitemaan hallinto täyttää 1 If ylles av adresslandets förvaltning 1 A porter par ('Administration de paiement iorsqu elle opére la conversion 1152.96 Postitoimipaikka - Postanstalt Päivämäärä - Datum - Date Bureau Tampere 10 23.2.72 Virkailijan a lle kirjo itu s-funktionärens, underskritt Signature de I'agent * ty Malli 2 Lentoteitse tilattava lehti K U P O N K I K U P O N G C O U P O N Hankintahinta arabialaisin numeroin Leveranspris med arabiska siffror Prix de Iivraison en chiffres arabes Tilaajan nimi - Abonnentens namn - Nom de 1'abonné Pekka Miettinen Jakeluosoite-Utdelningsadress-Rue et numéro Kutojankatu 66 A 7 Postitoimipaikka - Postanstalt - Lieu de destination SF-33100 Tampere 10 Osoitemaa-Adressland-Pays de destination S U O M I- F IN L A N D - F IN L A N D E Lehden nimi - Tidningens namn-nom du journal Par avion Le Monde Tilauskausi - Abonnemangsperiod - Périoide d'abonnement aft.1.72 «"$1.12.72 du au Painos-Upplaga-Édition Kuukausien lukumäärä - Antal månader Nombre de mois 12 No 551 50 i 210 x 105 20000 71.11 17627-71/37 Täytetään koneella tai isoin kirjaimin Ifylles med maskin eller med stora bokstäver A remplir å la machine ou en lettres capitales I Lähtötoimipaikan leima Avgångsanstaltens stämpel I Timbre du bureau d'émission Administration des postes de Finlande Määrä arabialaisin numeroin Beloppet med arabiska siffror Montant en chiffres arabes Määrä latinalaisin kirjaimin - Beloppet med latinska bokstäver Montant en toutes lettres et en caractéres latins Julkaisijan nimi - Utgivarens namn-nom de l'éditeur Le Monde Jakeluosoite - Utdelningsadress-Rue et numéro 5, rue des Italiens Postitoimipaikka - Postanstalt-Lieu (te destination F-75-Paris-9 Osoitemaa - Adressland - Pays de destination France Lähtötoimipaikan leima Avgångsanstaltens stämpel Timbre du bureau d émission K A N S A IN V Ä L IN E N L E H T IP O S T IO S O IT U S AP 5 Internationell tidningspostanvisning Mandat de poste-abonnement International Cours du change' Postitoimipaikka - Postanstalt Bureau Tampere.. 10 7 Virkailijan allekirjoitus/' tus/- Funktionärens F p ktior underskritt Signature de I'agent r Postimerkkejä varten För frimärken S'il y a lieu application des timbres- poste ou indication de la taxe pergue Postimaksu 2,80 1 Osoitemaan hallinto täyttää 1 Ifylles av adresslandets förvaltning 1 A porter par I'Administration de paiement lorsqu'elle opére la conversion ------------ 507.55 3 - Päivämäärä - Datum - Date 23^ 72.