Vintturin asennusohje

ALKUPERÄISET OHJEET MERKKILUETTELO SYMBOLI SELITYS SYMBOLI SELITYS Vintturin asennusohje Jokaiseen vinssaustilanteeseen liittyy tapaturmavaara. Tämän vaaran minimoimiseksi on tärkeää, että luet tämän oppaan ja Vinssaustekniikoiden perusoppaan huolellisesti. Tutustu vintturin toimintaan ennen sen käyttämistä ja ota aina turvallisuus huomioon. Tässä oppaassa on annettu monia perusohjeita vintturin turvallista käyttöä varten. Lue Vinssaustekniikoiden perusopas saadaksesi lisätietoja vintturistasi ja oikeista vaijerin kiinnitystekniikoista. Koska jokainen vinssaustilanne on erilainen, on muistettava, että jatkuva hyvän harkintakyvyn käyttö ja turvallisuuden johdonmukainen huomiointi ovat erittäin tärkeitä. Säilytä tämä käyttöopas ja muut lisäoppaat, joita tässä pakkauksessa on, myöhempää tarvetta varten. Tässä pakkauksessa on seuraavat oppaat: Vinssaustekniikoiden perusopas, Tekniset tiedot, Vaatimustenmukaisuuslauseke, Takuutiedot, Vintturin asennusohjeet ja lisävarusteena Synteettisen köyden käyttäjän ohjeet. Jos jokin näistä oppaista puuttuu, ota meihin yhteyttä alla oleviin numeroihin tai käy sivustossamme www.warn.com. SISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUS OHJEET Merkkiluettelo... 30 Yleiset turvatoimenpiteet... 31-33 Turvalliset työskentelyolosuhteet... 34 Kiinnitys... 35-40 Vintturin kiinnitys... 35 Kontaktorin kiinnitys... 36 Ohjaustangon kytkimen kiinnitys... 37 Kauko-ohjaimen liittimen kiinnitys (lisävaruste)... 38 Kojelaudan kytkimen kiinnitys (lisävaruste)... 39 Sähköliitännät... 40-41 Järjestelmän tarkastus... 42 Lue tuotteen kaikki oppaat Käytä aina kuuloja silmäsuojaimia Älä koskaan käytä vintturia nostolaitteena Sijoita kuorma asianmukaisesti koukun kantaan Kelaa köysi kelan alaosaan Sormien murskautumisen vaara ohjaimessa Käsien pistovammojen tai leikkautumisen vaara Räjähdys- tai puhkeamisvaara Terävästä reunasta johtuva vaara Käytä aina nahkakäsineitä Älä käytä ihmisten kuljettamiseen Käytä aina mukana toimitettua koukkuhihnaa Älä kohdista kuormitusta milloinkaan koukun kärkeen tai salpaan Älä koskaan kelaa köyttä kelan päälle Ohjaimen puristuskohta Kuumasta pinnasta johtuva vaara Tulipalon ja palovammojen vaara Liikkuvista osista johtuva vaara WARN ja WARN-logo ovat Warn Industries, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. 2012 Warn Industries, Inc. 29 Warn Industries Inc. 12900 SE Capps Road Clackamas, OR 97015 USA Asiakaspalvelu: (800) 543-9276 Kansainvälinen faksi: (503) 722-3005 Faksi: (503) 722-3000 www.warn.com Älä asenna sähkökaapeleita kohtiin, joissa on vaara puristuksiin joutumisesta tai hankautumis-/ kulumisvaara 89847A0 30 Eristä paljaat vaaraa aiheuttavat johdotukset Älä kiinnitä köyttä takaisin itseensä

Varoitukset ja Varo-ilmoitukset YLEISET TURVATOIMENPITEET VAROITUS YLEISET TURVATOIMENPITEET VAROITUS VAROITUS Lukiessasi näitä ohjeita näet huomautuksia ja varoituksia, jotka on merkitty otsikoilla VAROITUS, VARO, HUOMIO ja HUOMAUTUS. Kullakin viestityypillä on oma tietty tarkoituksensa. VAROITUKSET ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman, jos sitä ei vältetä. VARO-ilmoitukset ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman, jos sitä ei vältetä. VARO-ilmoitusta voidaan käyttää varoittamaan myös vaarallisista toimenpiteistä. VARO- ja VAROITUS-ilmoitukset yksilöivät vaaran, kertovat kuinka se voidaan välttää ja mikä on mahdollinen seuraus, jos vaaraa ei vältetä. HUOMIOilmoitukset on tarkoitettu omaisuusvahinkojen välttämiseen. HUOMAUTUKSET ovat lisätietoja, jotka auttavat toimenpiteen suorittamisessa. TYÖSKENTELE TURVALLISESTI! VAROITUS Varmista aina, että koukun salpa on suljettu ja ettei kuorma ole sen varassa. Älä koskaan kohdista kuormitusta koukun kärkeen tai salpaan. Kohdista kuormitus vain koukun keskikohtaan. Älä koskaan käytä koukkua, jonka kannan väli on suurentunut tai jonka kärki on taipunut tai vääntynyt. Käytä aina koukkua, jossa on salpa. Varmista aina, että käyttäjä ja sivulliset ovat tietoisia kuorman ja ajoneuvon vakaudesta. Pidä kauko-ohjain ja virtajohto aina erossa rummusta, vaijerista ja kiinnityksestä. Tarkasta vintturi murtumien, puristumien, johtojen kulumisen ja liitäntöjen löystymisen varalta. Vaurioituneet osat on vaihdettava uusiin ennen käyttöä. Vie kauko-ohjaimen johto aina ikkunan kautta, kun kauko-ohjainta käytetään ajoneuvossa. Älä kiinnitä köyttä takaisin itseensä Yleinen turvallisuus: Tunne aina vintturin ominaisuudet. Käytä aikaa ohjeiden sekä Käyttöoppaan ja Vinssaustekniikoiden perusoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät, miten vintturi toimii. Älä koskaan ylitä vintturin tai vaijerin nimellistä kapasiteettia. Kaksoisköyden käyttö avopylpyrän kanssa pienentää vintturin kuormaa. Käytä aina paksuja nahkakäsineitä vaijeria käsitellessäsi. Älä koskaan käytä vintturia tai vaijeria hinaamiseen. Äkkikuormitus voi vaurioittaa, ylikuormittaa ja rikkoa köyden. Älä koskaan käytä vintturia kuljetettavan kuorman sitomiseen. Älä koskaan käytä tätä vintturia ollessasi huumausaineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Älä käytä tätä vintturia, jos olet alle 16 vuoden ikäinen. Asennusturvallisuus: Valitse aina kiinnityspaikka, joka on tarpeeksi vahva kestämään vintturin maksimivetokapasiteetin. Käytä aina luokan 5 (metrijärjestelmän mukainen luokka 8.8) tai parempia kiinnitystarvikkeita. Älä milloinkaan hitsaa kiinnityspultteja. Käytä aina tehtaan hyväksymiä kiinnittimiä, osia ja lisävarusteita. Älä koskaan käytä liian pitkiä pultteja. Suorita aina vintturin asennus ja kiinnitä koukku ennen johtimien asentamista. Pidä aina kädet poissa vaijerista, koukun silmukasta, koukun ja ohjainrullan aukosta asennuksen, käytön ja sisään- ja uloskelauksen aikana. Sijoita aina ohjain niin, että varoitus-tarra on helposti nähtävissä sen päällä. Venytä aina vaijeri ja kelaa se uudelleen kuormitettuna ennen käyttöä. Vaijerin kelaaminen tiukkaan vähentää vaijeria vaurioittavan takertelun mahdollisuutta. Vinssauksen turvallisuus: Tarkasta aina vaijeri, koukku ja raksit ennen vintturin käyttöä. Purkautunut, taittunut tai vioittunut köysi täytyy vaihtaa välittömästi. Vaurioituneet osat on vaihdettava uusiin ennen käyttöä. Suojaa osat vaurioitumiselta. Poista aina kaikki esteet tai muut kohteet, jotka voivat estää vintturin turvallisen toiminnan. Varmista aina, että valitsemasi kiinnityskohta kestää kuormituksen ja hihna tai ketju ei luiskahda pois paikoiltaan. Käytä aina toimitettua koukkuhihnaa kelatessasi vaijeria sisään tai ulos asennuksen ja käytön aikana. Edellytä aina, että käyttäjä ja sivulliset ottavat ajoneuvon ja kuorman huomioon. Huomioi aina ajoneuvon ja kuorman vakavuus vinssauksen aikana ja pidä muut henkilöt poissa alueelta. Varoita kaikkia sivullisia epävakaasta tilanteesta. Kelaa aina ulos niin paljon vaijeri kuin mahdollista sitä kiinnittäessäsi. Käytä kaksoisköyttä tai etäistä kiinnityspistettä. Käytä aina tarpeeksi aikaa vaijeri kiinnittämiseen vintturilla vetoa varten. Älä koskaan koske vaijeri tai koukkuun toisen henkilön käyttäessä ohjauskytkintä tai vinssauksen aikana. Älä koskaan kytke kytkintä päälle tai irti, jos vintturi on kuormitettuna, vaijeri on jännitetty tai kela liikkuu. Älä koskaan koske vaijeriin tai koukkuun vaijerin ollessa jännittyneenä tai kuormitettuna. Pysy aina poissa vaijerin ja kuorman läheltä ja pidä myös muut henkilöt loitolla vinssauksen aikana. Älä koskaan käytä ajoneuvoa kuorman vetämiseen vaijerilla. Yhdistetty kuormitus tai äkkikuormitus voi vaurioittaa, ylikuormittaa ja rikkoa köyden. Älä koskaan kiedo vaijeria takaisin kiinni itseensä. Käytä kiinnityskohdassa juontoketjua tai puunsuojusta. PUTOAMISEN TAI MURSKAUTUMISEN VAARA Pysy aina poissa tieltä, pidä kätesi poissa tieltä ja pidä muut loitolla. Älä koskaan käytä vintturia, jos kelalla ei ole vähintään 5 kierrosta vaijeria. Vaijeri voi irrota rummusta, koska vaijerin kiinnitystä ei ole tarkoitettu kuorman kannattamiseen. Älä koskaan käytä vintturia nosturina pään yläpuolella tai riiputtamaan kuormaa. Varmista aina, että valitsemasi tuki kestää kuorman, käytät asianmukaista vaijerin kiinnittämistä ja käytät tarpeeksi aikaa tehdäksesi asennuksen oikein. Älä koskaan käytä vintturia nostamaan tai siirtämään henkilöitä. Älä koskaan käytä liikaa voimaa vaijerin kelaamiseen kytkimen ollessa vapaalla. Käytä aina oikeaa asentoa ja nostomenetelmää tai hanki apua nostamiseen laitetta käsitellessäsi ja asentaessasi. Kelaa aina köysi kelalle siihen suuntaan, joka on neuvottu vintturin varoituskyltissä tai asiakirjoissa. Tämä on edellytyksenä automaattijarrun (jos varusteena) oikealle toiminnalle. Kelaa aina vaijeri kelalle vintturiin kiinnitetyn tarran mukaisesti. VAROITUS VIILTO- JA PALOVAMMOJEN VAARA Käsien ja sormien vammautumisen estämiseksi: Käytä aina paksuja nahkakäsineitä vaijeria käsitellessäsi. Muista aina, että vintturin moottorin, kelan tai vaijerin pinta voi olla kuuma vintturin käytön aikana tai sen jälkeen. 31 89847A0 89847A0 32

YLEISET TURVATOIMENPITEET VAROITUS VARO KEMIKAALI- JA PALOVAARA Riisu aina korut ja käytä silmiensuojainta. terävien kuumentuvien osien lähelle. liikkuvien osien läpi tai lähelle. Aseta aina mukana tulevat liittimien suojukset johtimiin ja liittimiin asennusohjeiden mukaan. Älä koskaan tee kytkentöjä akun yli kumartuneena. akun napojen päälle. Älä koskaan oikosulje akun napoja metalliesineillä. Varmista aina, ettei porausalueella ole Katso aina johdotusta koskevat ohjeet käyttöoppaasta. Eristä ja suojaa aina kaikki näkyvillä olevat johdot ja liittimet. VARO VIILTO- JA PALOVAMMOJEN VAARA Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman. Älä koskaan anna vaijerin luisua käsiesi kautta. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman. Käsien ja sormien vammautumisen estämiseksi: Älä koskaan jätä kauko-ohjainta paikkaan, jossa se voi käynnistyä, kun kelaat kytkin vapaalla, kiinnität vaijeria tai kun vintturi ei ole käytössä. Älä koskaan jätä kauko-ohjainta liitetyksi vintturiin, kun teet asennusta, kelaat kytkin vapaalla, kiinnität vaijeria, teet huoltotoimia tai kun vintturi ei ole käytössä. HUOMIO VÄLTÄ VINTTURIN JA LAITTEISTON VAURIOITUMINEN Vältä aina sivuvetoja, jotka voivat kerryttää vaijeri kelan yhteen reunaan. Tämä voi vaurioittaa vaijeri tai vintturia. Varmista aina, että kytkin on kytketty täysin päälle tai täysin irti. Varo aina, ettet vaurioita ajoneuvon runkoa, kun käytät ajoneuvoa kiinnityskohteena vinssaustoiminnon aikana. Älä koskaan upota vintturia veteen. Säilytä kauko-ohjain aina suojatussa, puhtaassa ja kuivassa paikassa. TURVALLISET TYÖSKENTELYOLOSUHTEET Turvallisuus Kun asennat maastoajoneuvovintturijärjestelmän, lue kaikki kiinnitys- ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä. Ole aina varovainen sähkölaitteiden parissa työskennellessäsi ja muista varmistaa, ettei sähköliitäntöjä ole paljaina, ennen kuin kytket virran vintturiin. Tekniset ja suorituskykytiedot ovat vintturin mukana tulevassa teknisten tietojen luettelossa. Kuva 1. Koko sarjan asentaminen vaatii vintturin, kontaktorin ohjaustankoon kiinnitettävän pienoiskeinukytkimen ja kauko-ohjaimen pistorasian (lisävaruste joissakin malleissa) kiinnittämisen. Kiinnityskohta voi vaihdella maastoajoneuvon merkin ja mallin mukaan. Lue seuraavat ohjeet ja varmista, että ymmärrät ne, jotta voit valita tarkoituksenmukaiset kiinnityskohdat. 33 89847A0 89847A0 34

KIINNITYS KIINNITYS Vaihe 1 Kiinnitä vintturi Lähes kaikkiin maastoajoneuvokohteisiin sopivia maastoajoneuvovintturin kiinnityssarjoja on saatavana Warnin tuotteita myyvistä liikkeistä. Tietoja saatavana olevista sarjoista saa ottamalla yhteyden WARNin tuotteita myyvään liikkeeseen. HUOMAUTUS: Jotta saavutetaan paras suorituskyky ja odottamasi tulokset, suosittelemme voimakkaasti käyttämään WARNkiinnityslevyjä. VARO Jotta estät vintturin vahingossa tapahtuvan käynnistyksen ja vakavan loukkaantumisen, suorita vintturin asennus ja kiinnitä koukku ennen johtimien asentamista. Käytä vintturin kiinnitykseen aina seuraavia osia: Tasainen tukeva kiinnityskohta vahvuudeltaan vähintään 4,8 mm. 8 mm:n (5/16 tuuman) lukitusaluslevyt. M8-1,25 20 mm, luokka 8,8, kuusiokantaruuvit käytettäessä yksiosaista vintturin kiinnityslevyä. HUOMAUTUS: Kun käytät erillisiä vintturin kiinnityksen ja ohjaimen levyjä, käytä M8-1,25 25 mm:n, luokka 8,8, kuusiokantaruuveja alustan moottorin puolella kuvan 3 mukaisesti. 1. Aseta vintturi sijoituspaikkaansa. Kiristä kiinnityspultit 16 Nm:n tiukkuuteen. 2. Irrota alaosan kiristyspultti. Tämä pultti on säilytettävä vintturin käyttöä varten. 3. Irrota joustava kiinnitysköysi. 4. Aseta kytkin vapaalle. 5. Syötä vaijerin silmukka käsin ohjaimen läpi. 6. Kiinnitä koukku vaijerin silmukkaan ja kytke kytkin uudestaan päälle. VAROITUS Käytä aina toimitettua koukkuhihnaa. 7. Asenna koukkuhihna koukkuun. Vaihe 2 Kiinnitä kontaktori Uusi WARN-vintturisi pystyy moneen työhön! Tämä vintturi toimii muuntamalla sähkötehon mekaaniseksi voimaksi. Kontaktori on sähkömagneettinen kytkin, jolla ohjataan vintturin sähkötehoa. Kontaktori on asennettava oikein, jotta se ja vintturi toimisivat asianmukaisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua WARN-kontaktorin asennuksessa. 1. Kytke irti ajoneuvon akkukaapelit, negatiivinen liitäntä ensin. Kaikki toimenpiteet sähköjohdoilla ja -kaapeleilla on suoritettava akku kokonaan irrotettuna ajoneuvon johdotuksesta. välttäminen: Älä koskaan tee kytkentöjä akun yli kumartuneena. välttäminen: akun napojen päälle. välttäminen: Älä koskaan oikosulje akun napoja metalliesineillä. 2. On suositeltavaa, että kontaktori kiinnitetään akun lähelle ja mahdollisimman puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. VAROITUS: Älä kiinnitä lämmönlähteen päälle tai läheisyyteen, esimerkiksi moottorin tai pakoputken viereen. Varmista, ettei valittuun paikkaan kerry tai jää vettä eikä kontaktorin kiinnitys sulje tyhjennysaukkoja. Täsmällinen paikka vaihtelee maastoajoneuvon mukaan. Tavallisesti se sijoitetaan takaosan tavaratilan sisälle, päälle tai sivuun, istuimen alle ja joissakin malleissa eteen akun viereen. 3. Varmista, että valittu kontaktorin kiinnityspaikka on tarpeeksi etäällä kaikista metallirakenteista, esimerkiksi rungon putkista. ÄLÄ aseta työkaluja tai muita esineitä kohtaan, joka voi joutua kosketuksiin kontaktorinastan kanssa. välttäminen: Varmista aina, ettei porausalueella ole Punainen liitäntä (positiivinen +) Sininen liitäntä (negatiivinen -) Keltainen liitäntä (positiivinen +) Musta liitäntä (negatiivinen -) Vihreä haarukkaliitin Ruskea haarukkaliitin Kiinnitin 20mm 25mm Kuva 2 ja 3. Vintturin suunta kiinnityslevyyn nähden ja pulttien pituudet. 20mm Musta haarukkaliitin Kuva 4. WARNin maastoajoneuvovintturin kontaktori 35 89847A0 89847A0 36

KIINNITYS KIINNITYS 4. Poraa kontaktorin kiinnitysaukot ja siirry vaiheeseen kolme. ÄLÄ kiinnitä kontaktoria tässä vaiheessa. Vaihe 3 Kiinnitä ohjaustangon kytkin VAROITUS Sähköpalon aiheuttaman vakavan tapaturman tai kuoleman estäminen: terävien liikkuvien Vältä sähköjohtojen asentamista puristumista, kulumista tai hankautumista aiheuttaviin kohtiin. VAROITUS Tapaturmien ja omaisuusvahinkojen välttäminen: Noudata varovaisuutta, kun liikutat tai siirrät maastoajoneuvon ohjauslaitteita, jotta et vaaranna maastoajoneuvon turvallista käyttöä. Valitse kiinnityskohta, joka ei rajoita ajoneuvon ohjauslaitteiden liikkumisvaraa. Ennen kuin kiinnität kytkinkaapelin lujasti nippusiteillä varmista, että ohjaintangot pääsevät liikkumaan täysin. 1. Kytkin on asennettava vasempaan ohjaustankoon. Ohjaustangon ympärille kierretyllä sähköteipillä voidaan estää ohjaustangossa olevan pidikkeen pyöriminen. 2. ÄLÄ kiristä letkujen tai johtojen päälle. 3. Kun ohjaustangon kytkin on kiinnitetty, vedä johtosarja takaisin kohtaan, johon kontaktori kiinnitetään. 4. Liitä mukana toimitetulla johdinliitoksella punaisen 20 gaugen johtimen pää maastoajoneuvon avaimelliseen lisälaitepiiriin (käytä mukana tulevaa johdinliitosta). Johtimessa tulee olla virta vain silloin, kun avain on päällä-asennossa. Kiinnitä ja teippaa johto yhteen Vaihe 4 Kiinnitä kauko-ohjaimen liitin (lisävarusteena joissakin malleissa) välttäminen: Varmista aina, ettei porausalueella ole VAROITUS Sähköpalon aiheuttaman vakavan tapaturman tai kuoleman estäminen: terävien liikkuvien Vältä sähköjohtojen asentamista puristumista, kulumista tai hankautumista aiheuttaviin kohtiin. 1. Määritettyäsi kauko-ohjaimen pistorasian kiinnityspaikan poraa kolme reikää ja tee asennus (katso kuvat 7 ja 8). 2. Reititä johdinsarja sinne, mihin kontaktori kiinnitetään. 10-24 kuusiomutteri ja lukitusaluslevy 3. Liitä johdinliitoksella punaisen 20 gaugen johtimen pää maastoajoneuvon avaimelliseen lisälaitepiiriin (käytä mukana tulevaa johdinliitosta). Paikanna koestuslampun avulla maastoajoneuvon avaimellisesta kytkimestä tuleva sopiva johdin. Johtimessa tulee olla virta vain silloin, kun avain on päällä-asennossa. HUOMAUTUS: Jos asennat molemmat kytkimet, molemmat 20 gaugen paksuiset punaiset johtimet ON LIITETTÄVÄ maastoajoneuvon avaimelliseen lisävarustepiiriin vaiheessa 4, sivulla 9 kuvatulla tavalla. 6,4 mm:n (1/4 tuuman) läpimitta, 2 kohtaa 22,2 mm Kiilauran on osoitettava alaspäin 22,2 mm:n läpimitta 10-24 kuusiomutteri ja kuusiokantaruuvi 44,5 mm Ei mittakaavassa. ÄLÄ käytä mallinteena! Kuva 5. Kiinnitys ohjaustankoon. Täsmällinen sijainti voi vaihdella maastoajoneuvon merkin ja mallin mukaan. Kuva 6. Pienoiskeinukytkinkokonaisuus. Kuva 7 ja 8. Kauko-ohjaimen pistorasian asennus. 37 89847A0 89847A0 38

Vaihe 5 Kiinnitä kauko-ohjaimen liitin (lisävarusteena maastoajoneuvomalleissa) välttäminen: Varmista aina, ettei porausalueella ole VAROITUS Sähköpalon aiheuttaman vakavan tapaturman tai kuoleman estäminen: terävien liikkuvien Vältä sähköjohtojen asentamista puristumista, kulumista tai hankautumista aiheuttaviin kohtiin. 1. Päätä kojelaudan kiinnityspaikka kytkimen kiinnitystä varten (paikka on ennalta määritetty joissain malleissa). Kiinnitä kytkin kiinnikkeellä ja mukana toimitetuilla kiinnittimillä tai leikkaa suorakulmainen aukko, kuten kuvassa 10. #10x5/8 tuuman levyruuvit TAI M5x0,8 kuusiokantaruuvi, M5-0,8 mutteri, aluslaatat. Kuva 9 ja 10. Kojelaudan kiinnitys. KIINNITYS 2. Reititä johdinsarja sinne, mihin kontaktori kiinnitetään. 3. Katso kytkimen johdotustiedot kontaktorin kanssa mukana tulleesta johdotuskaaviosta. HUOMAUTUS: Jos asennat molemmat kytkimet, molemmat 20 gaugen paksuiset punaiset johtimet ON LIITETTÄVÄ maastoajoneuvon avaimelliseen lisävarustepiiriin edellä kuvatulla tavalla. 21,1 mm 36,8 mm Ei mittakaavassa. ÄLÄ käytä mallinteena! SÄHKÖLIITÄNNÄT Vaihe 6 Asenna johdotus välttäminen: Aseta aina mukana tulevat liittimien suojukset johtimiin ja liittimiin asennusohjeiden mukaan. Kaikki johtimet on kiinnitettävä kontaktoriin ennen sen asentamista maastoajoneuvoon. VAROITUS Sähköpalon aiheuttaman vakavan tapaturman tai kuoleman estäminen: terävien liikkuvien Vältä sähköjohtojen asentamista puristumista, kulumista tai hankautumista aiheuttaviin kohtiin. VAROITUS Eristä ja suojaa aina kaikki näkyvillä olevat johdot ja liittimet. 1. Pujota liitäntäsuojukset keltaisiin ja sinisiin kaapelipäihin. Katso kuva 11 seuraavalla sivulla. 2. Kiinnitä keltaiset ja siniset sähköjohdot vintturissa oleviin moottorin liittimiin. Keltainen on merkitty numerolla 1 ja sininen numerolla 2 moottorissa. Kiristä moottorissa olevat liitinmutterit 5,7 Nm:n tiukkuuteen. Aseta suojukset liitännän päälle. 3. Reititä keltaiset ja siniset sähkökaapelit takaisin kontaktorinastaan. Aseta suojat rengasliitäntöjen päälle. Aseta rengasliitännät värikoodattuihin kontaktorinastoihin (keltainen kaapeli keltaiseen nastaan, sininen kaapeli siniseen nastaan). Asenna mutterit ja kiristä ne käsin kiinnittääksesi rengasliitännät kontaktorinastoihin. ÄLÄ vielä kiristä muttereita tai aseta suojuksia. 4. Asenna rengasliitäntöjen päiden suojat punaiseen ja mustaan kaapeleihin. Aseta rengasliitännät värikoodattuihin kontaktorinastoihin (punainen kaapeli punaiseen nastaan, musta kaapeli mustaan nastaan). Asenna mutterit ja kiristä ne käsin kiinnittääksesi rengasliitännät kontaktorinastoihin. ÄLÄ kiristä muttereita tai suojuksia. Reititä punainen ja musta kaapeli akkuun. ÄLÄ vielä kytke kaapeleita akkuun. 5. Kiinnitä kontaktori vaiheessa 3 suunniteltuun paikkaan. Kiristä kontaktorin kiinnitykset kiristysmomenttiin 5,7 Nm. 6. Säädä kaapelit, jotta saavutetaan selkeä ja mahdollisimman suora kaapeleiden reititys kontaktorista. Kaapeleissa ei saa olla mutkia tai teräviä taivutuksia. Vältä asettamasta kaapeleita ristikkäin toistensa päälle vähintään 152 mm (6 tuumaa) kaapelin lähdöstä kontaktoripisteestä. Kiristä kontaktorin liitäntämutterit kiristysmomenttiin 4,5 Nm. Aseta suojukset rengasliitäntöjen ja nastojen päälle. 7. Tarkasta huolellisesti akun ja vintturin sähkökaapelin reititys. Onko se siisti ja puhdas? VAROITUS! Reititä ja kiinnitä aina sähkökaapelit erilleen terävistä kulmista, liikkuvista osista ja lämmönlähteistä. Sido nippusiteellä ja kiinnitä sähkökaapelit ja johtosarja. Nippusiteiden tulee olla tiiviitä mutta ne eivät saa pureutua johtojen eristykseen. Käytä sähköteippiä, kumiletkun paloja tai johtoputkea suojaamaan sähkökaapeleita ja johtosarjaa paikkoihin, joissa tarvitaan sähkökaapeleiden eristyksen kulumisen tai hankautumisen estämistä. 8. Kiinnitä akkukaapelit, punaiset (positiiviset) kaapelit ENSIN, mustat (negatiivinen) toiseksi. Asenna suojukset liitäntöjen suojaksi. Kiristä akkuliitännän kiinnitys ajoneuvon huoltokirjan ohjeiden mukaan. 39 89847A0 89847A0 40

SÄHKÖLIITÄNNÄT JÄRJESTELMÄN TARKASTUS Tarkasta Ennen ensimmäistä käyttöä Jokaisen käytön jälkeen 90 päivän välein Käytä aikaa ohjeiden sekä Käyttöoppaan ja Vinssaustekniikoiden perusoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät vintturin toimintaperiaatteen. Tarkasta kaikki kiinnityspultit ja varmista niiden oikea kiristystiukkuus. Vaihda kaikki vahingoittuneet kiinnittimet. Sininen Kiinnitä ja teippaa johto yhteen Tarkasta, että kaikki johtokomponentit ovat oikein johdotettu ja varmista, että kaikki liitännät ovat kiinni kunnolla. Keltainen Punainen Tarkasta, ettei johtoja tai liittimiä ei ole jätetty näkyville/paljaiksi. Peitä kaikki paljaana olevat liittimet liitinsuojuksilla, kutistesukalla tai sähköteipillä. Musta Tarkasta vaijeri vaurioiden varalta. Vaihda vaijeri välittömästi, jos se on vioittunut. Musta Pidä vintturi, vaijeri ja ohjauskytkin puhtaina. Puhdista lika ja roskat puhtaalla rievulla tai pyyhkeellä. Punainen Kuva 11. Johdotuskaavio Vihreä Kauko-ohjaus lisävarusteena välttäminen: Kelaa aina vintturin köysi kelalle vintturiin kiinnitetyn tarran mukaisesti. Kelaa aina köysi kelan alaosaan. Älä koskaan kelaa köyttä kelan päälle. Kun olet suorittanut järjestelmätarkastuksen. Käännä avainkytkin ON-asentoon ja tarkasta vintturin oikea toiminta. Vaijerin on kelauduttava sisään ja ulos kytkimeen merkittyyn suuntaan. Käytä aikaa vintturin ja sen käytön täydelliseen ymmärtämiseen lukemalla vintturin mukana tuleva Vinssaustekniikoiden perusopas. Lisätietoja ja vastauksia kysymyksiin saat ottamalla yhteyttä:, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, Oregon USA 97015-8903, 1-503-722-1200, Asiakaspalvelu: 1-800-543-9276 Myyntiliikkeen paikannuspalvelu: 1-800-910-1122 tai käy osoitteessa www.warn.com. ULOS SISÄÄN 41 89847A0 89847A0 42