Petromax Atago Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE PETROMAX ATAGOLLE Kiitos että ostit Petromax Atagon. Toivomme, että tulette olemaan tyytyväisiä Petromax Atagoon ja sen loistaviin ominaisuuksiin. Jos sinulle herää kysymyksiä tuotteestamme, olethan meihin yhteydessä. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat Petromax Atagon käyttöön ensimmäisen kerran. Jos annat Petromax Atagon jonkun toisen käyttöön, varmista että nämä ohjeet ovat mukana. NIMET JA SYMBOLIT Tässä käyttöohjeessa hiilellä tai hiilibriketillä tarkoitetaan kulmikasta hiilenpalasta, jonka koko on 6 x 6 x 3 cm. Tämä symboli huomauttaa, että tärkeää tietoa laitteen käyttöön ja huoltoon liittyen on saatavilla. LUE JA SEURAA OHJEITA HUOLELLISEESTI! Tämä symboli merkitsee neuvoa tai suositusta koskien tuotteen käyttöä tai huoltoa. TUOTEKUVAUS Petromax Atago on monitoiminen (keittäminen, paistaminen ja grillaaminen) ruuanlaittoon soveltuva grilli ulkokäyttöön. Tuotteen käyttäminen sisätiloissa on kielletty. Atago toimii hormiperiaatteella, jonka ansiosta sillä pystyy valmistamaan ruokaa pienelläkin määrällä hiilibrikettejä. Ilmansäädön ansiosta Atagolla voi polttaa hiilibrikettejä erittäin tehokkaasti. TURVALLISUUSOHJEET Käytä Pertomax Atagoa vain ulkona. Atagon käyttäminen sisätiloissa on kielletty sillä se aiheuttaa palo- ja tukehtumisvaaran. Atagossa saa polttaa maksimissaan kolmeakymmentä hiiltä kerrallaan. Petromax Atagoa saa käyttää vain tasaisella kiinteällä alustalla suojaisassa paikassa Käytä sytyttämiseen Petromax Zunderia (sytytysrouhe) tai hiilibriketeille tarkoitettuja sytytyspaloja. Noudata valitsemiesi sytytyspalojen käyttöohjetta. Älä käytä nestemäisiä sytytysaineita (bensiini, sytytysneste, Marinol, Sinol) Petromax Atagon sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen. Älä koskaan kaada palaviin tai kuumiin hiiliin mitään nestemäisiä sytytysnesteitä. Älä säilytä / tuo palavia tai paloherkkiä nesteitä tai tuotteita 1,5 m lähemmäksi käytössä olevaa Petromax Atagoa. Älä koskaan jätä Petromax Atagoa ilman valvontaa sen ollessa käytössä / kuuma. Tämä tuote ei ole lelu, lapset eivät saa käyttää sitä. Säilytettävä lasten ja eläinten ulottumattomissa. Älä poista kuumaa tuhkaa Petromax Atagosta ollessa käytössä tai kuuma. Älä koskaan siirrä tai kuljeta tuotetta sen äläkä heitä vettä kuuman tuhkan päälle. Odota että tuhka on kylmää ja täysin sammunutta. Aina kun käytät tai säädät Petromax Atagoa, suojaa kätesi grillaushanskalla. Käytä aina grillipihtejä. Käytä avotulelle soveltuvia vaatteita. Vältä pitkiä löysähihaisia vaatteita. OSALUETTELO (Kuva 1) Grilliritilä (Ø 34 cm) 2. Hiiliritilä (Ø 29 cm) 3. Kahva 4. Sisävaippa 5. Ulkovaippa 6. Jalat 7. Ilmansäätö vipu KASAAMINEN Kun kasaat Petromax Atagon ensimmäisen kerran, saattaa en kasausmekanismi olla hiukan jäykkä. Mekanismi tulee löystymään käytössä. Älä käytä voimaa kasaamisessa Petromax Atagossa on ainutlaatuinen kasauskäyettävissä välittömästi. Seuraa seuraavia mekanismi, jonka avulla Petromax Atago on ohjeita kasataksesi Petromax Atagon käyttökuntoon.
Kuva 1 Käytä sormiasi tarttuessasi keskellä olevaan kahvaan. 2. Vedä kahvasta ylöspäin vetääksesi sisempi vaippa ylös ja saadaksesi jalat esille (katso kuva 1). Älä käytä liiallista voimaa. 3. Aseta Petromax Atago tasaiselle, kiinteälle ja kuumaa kestävälle pinnalle. Petromax Atago on käyttövalmis silmänräpäyksessä. Käytä vain kiinteitä polttoaineita. Kiinteät polttoaineet (ja Petromax Zunder) ovat erinomainen vaihtoehto hiilibriketeille, sillä Petromax Atagon korkea suoritusteho perustuu hormivaikutukseen. Lue ja seuraa näitä ohjeita aloittaaksesi Atagon käytön ja polttaaksesi siinä hiiliä mahdollisimman tehokkaasti. 1 Levitä tasaisesti Petromax Atagon pohjalle tarvittava määrä Zunderia (tai muuta kiinteää sytytysainetta). Tarvitset n. yhden pussin Petromax Zunderiä sytyttääksesi 25 hiilibrikettiä. Kuva 2 PETROMAX ATAGON ESIVALMISTELU JA KÄYTTÖ Älä käytä polta enempää kuin kolmeakymmentä hiiltä kerrallaan. Älä käytä nestemäisiä sytytysaineita tai muita nestemäisiä polttoaineita. 2. 3. 4. 5. 6. Säädä ilmansäätö maksimiasentoon ilmansäätövivusta. Laita hiiliritilä Petromax Atagoon. Käytä hiilipihtejä asetellaksesi hiilibriketit (älä käytä enempää kuin 30 kpl) hiiliritilälle. Levitä hiilibriketit tasaisesti, se mahdollistaa puhtaan ja tasaisen palamisen. Sytytä Petromax Zunder (tai muu kiinteä sytytysaine). Odota että hiilibriketit hehkuvat ja ne ovat harmaan tuhkan peitossa. Tämä saattaa kestää jopa 30 minuuttia riippuen hiilibrikettien määrästä ja laadusta. 2
PETROMAX ATAGO GRILLINÄ Petromax Atago toimitetaan grilliritilän kanssa, joka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Tämän ritilän ansiosta petromax Atago muuttuu grilliksi, jossa valmistat erilaisia grilliruokia (kalaa, lihaa ja jälkiruokia). Lue ja seuraa näitä ohjeita käyttääksesi Petromax Atagoa grillinä. 2.. 3.. 4.. Varmista, että hiilet ovat kuumia - ne hehkuvat, ja ne ovat harmaan tuhkan peitossa. Pyyhkäise tarvittaessa ruokaöljyä grilliritilään. Aseta grilliritilä Petromax Atagon päälle ja anna ritilän kuumeta 3-5 minuuttia. Käytä grillipihtejä ruuan asettamisessa grilliritilälle. Säädä lämpötilaa ilmansäätövivun avulla. Valmiin ruuan voit laittaa Petromax Atagon alle, jotta se pysyisi lämpimänä. KÄYTTÖ HAUDUTUSPADAN KANSSA (DUTCH OVEN) Petromax Atago on yhteensopiva Petromax Dutch Oven (haudutuspata) tuotteiden tai vastaavien valurautapatojen kanssa. Padassa voit valmistaa esim. keittoa tai lihapataa. Tarvitset n. 15 hiilibrikettiä lähes mihin tahansa ruokaan. 2.. 3.. 4.. 5.. 6.. PETROMAX ATAGON PURKAMINEN KÄYTÖN JÄLKEEN JA SÄILYTTÄMINEN Käytön jälkeen Petromax Atago on helppo purkaa ja pakata. Lue ja seuraa näitä ohjeita pakataksesi Petromax Atagon seuraavaa käyttöä varten. Varmista, että tuli on sammunut, ja että tuhka ja Atago ovat kylmiä. Tartu käsillä ulkovaippaan vastakkaisilta puolilta. Nosta hitaasti ulointa vaippaa saadaksesi sisäja ulkovaipan toistensa sisään, samalla jalat taittuvat Petromax Atagon alle (katso kuva 3). Käännä Petromax Atago ylösalaisin, ravista kevyesti poistaaksesi kylmä tuhka. Puhdista Petromax Atago märällä tai kuivalla rätillä. Älä käytä puhdistamiseen mitään teräviä esineitä, tai vahvoja puhdistusaineita. Puhdista grilliritilä messinkisellä grilliharjalla (ei sisälly tuotteeseen). Älä käytä teräksistä grilliharjaa. Säilytä Petromax Atagoa kuivassa paikassa lasten ja eläinten ulottumattomissa. Suosittelemme, että säilytät Petromax Atagoa sille suunnitellussa säilytys / kantokassissa (myydään erikseen). PETROMAX ATAGO JA PERKOLAATTORI Hyvän ruuan jälkeen maistuu luonnollisesti hyvät kahvit. Jälkilämmöt voi käyttää hyväksi Petromax Perkolatorilla Perkomax (tai muulla perkolaattorilla), jolla voit keittää useita kuppeja kerralla. Voit käyttää myös perkolaattoria ja pientä haudutuspataa (valmistaaksesi jälkiruokaa ja kahvia samaan aikaan). Kuva 3 PETROMAX ATAGO TULIPESÄNÄ Voit käyttää Petromax Atagoa tulipesänä ja tehdä siihen tulet turvallisesti. Tulet voidaan tehdä pelkän sisemmän vaipan sisään tai kasattuun Atagoon. Atagossa voit polttaa normaalia polttopuuta. TAKUU Jos käytät Petromax Atagoa käyttöohjeiden mukaan, on tuotteella kahden vuoden takuu ostopäivästä lähtien. Takuu ei kata kuluvia osia. Jos tuotteesi ei toimi oikein johtuen viallisesta valmistusmateriaalista tai valmistus-virheestä, olet oikeutettu takuukorjaukseen. Tässä tapauksessa ota yhteyttä myyntiliikkeeseen. 3
TEKNINEN TUKI Jos sinulla on kysyttävää koskien käyttöohjeiden sisältöä, tai jos sinä tarvitset lisätietoa tuotteesta, ota meihin yhteyttä. Voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeemme: service@petromax.de. Asiointikielen on oltava saksa tai englanti. Jos haluat palvelua suomeksi, olethan yhteydessä maahantuojaan: info@biwak.fi. Lisää teknistä tietoa on saatavana: www.petromax.de ja www.biwak.fi. PETROMAX FOORUMI Löydät myös hyviä vinkkejä ja ohjeita Petromax-foorumista: www.petromax.de/petromaxforum. YHTEENSOPIVIA TUOTTEITA Zunder, Dutch Oven, Atago Transport Bag, Perkomax, hf1 Mini Torch, hf2 Professional Torch, Polishing Cloth Cleaning Polish. YHTEYSTIEDOT Valmistaja: Petromax GmbH Sudenburger Wuhne 61 39116 Magdeburg Germany Puhelin: +49 (0)391 / 400 26 05 Faxi: +49 (0)391 / 400 26 06 info@petromax.de www.petromax.de Maahantuoja: Biwak Outdoor www.biwak.fi Puhelin: 044-5741760 info@biwak.fi www.biwak.fi Copyright Biwak Outdoor 2015 4