Äänenkuljettaja 3/2002-2003 13.9.2002 SIBELIUS-AKATEMIA Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 3/2002-03 Pääkirjoitus 3 Keskustelua 3 Opintoasioita 5 Meillä ja muualla 7 Konsertteja 11 Ylioppilaskunta/The Student s Union 12 Ruokalista 14 Menu 15 Ruskaretki Nuuksioon 16 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 Vararehtorin tehtävistä Joskus vanhoina hyvinä aikoina, silloin kun pikkuveljet vielä olivat pieniä, eräs poika tapasi ammatinvalinnasta puhuttaessa sanoa, että hänestä tulee isona Neste Oy:n varatoimitusjohtaja. Vastauksena kysymykseen miksi juuri varatoimitusjohtaja hän selitti, että sellaisella on kaikki johtajan edut mutta ei lainkaan töitä. Kuukauden nykyistä työtäni hoidettuani olen jo ehtinyt huomata, että moinen ei päde vararehtoreihin. Jo hyvissä ajoin ennen elokuun alkua rehtorilta tuli pitkä lista vastuulleni kuuluvista tehtävistä nuorisokoulutuksesta virtuaaliyliopistoon. Olen myöskin havainnut että Sibelius-Akatemiassa on runsaasti henkilöitä, jotka ovat erinomaisen taitavia täyttämään työtovereittensa kalentereita. Uusista tehtävistäni epäilemättä keskeisin on seurata Sibelius- Akatemian peruskoulutusta ja huolehtia siihen liittyvistä tutkinto- ja opinto-oikeusasioista niiltä osin kuin asiat säädösten mukaan kuuluisivat rehtorille. Siihen liittyen minulla on velvollisuus seurata sitä, että koulutusta koskevat normit ja päätökset Sibelius-Akatemiassa tukevat yliopistomme hallituksen toimintasuunnitelmassa asetettuja tavoitteita. Lisäksi minun tulisi val- voa, että päätöksiä sovelletaan osastoilla ja muussa opintohallinnossa asianmukaisesti, ja että opiskelijoita kohdellaan opintoasioissa oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti. Jokainen joka tietää Sibelius-Akatemian koulutuksesta ylipäätään yhtään mitään, tietää, että tällainen koulutuksen seuraamis- ja valvontatehtävä on lievästi sanottuna haastava. Ehkä joidenkin mielestä työ on myös turhaa. Yliopistomme toimintaa ei tietenkään pidä normeilla - kuten tutkintosäännöllä - kahlita yhtään sen enempää kuin on välttämätöntä. Säädösten tarkoituksenahan on vain luoda koulutukselle puitteet ja periaatteet, joita osastojen johto sekä kaikki opettajat ja opiskelijat toiminnassaan soveltavat. Tutkinnot ja niihen liittyvät todistuksetkin ovat tavallaan vain oppilaitosten tapoja kertoa maailmalle, että opiskelija on saavuttanut sellaiset tiedot ja taidot ja oman alansa hallitsemisen laajuuden, jotka oppilaitoksista ulos tulevilta opiskelijoilta odotetaan olevan. Ei sen enempää eikä vähempää. Tutkintojärjestelmäämme pitää jatkuvasti ajanmukaistaa erityisesti siksi, että Sibelius-Akatemia ei ole erillinen saareke yliopistomaailmassa eikä yhteiskunnassa ylipäätään. Toimintaympäristömme on elävän luonnon tavoin jatkuvassa muutostilassa ja me voimme myös itse siihen vaikuttaa. Se tulisi ottaa Sibelius-Akatemian koulutusta koskevissa normeissakin huomioon. Yliopistolaitoksessa puhutaan paljon Bolognan julistuksesta ja eri EU-maiden yliopistollisten tutkintojärjestelmien yhteennivomisesta. Tuntuu kuitenkin aika kaukaiselta tavoitteelta sovittaa Sibelius-Akatemian tutkintoja ja opintoja vaikkapa italialaiseen tutkintojärjestelmään. Useimmissa Euroopan maissa ylin musiikkioppilaitos on edelleenkin musiikkikorkeakoulu, jossa ei ole jatkotutkintoja. On tapahduttava paljon ennen kuin eri maiden koulutusjärjestelmät ovat muutenkaan lähimainkaan vertailukelpoisia. Pitää olla realisti. Silti vertailu on jo käytännön arkipäivää ja yhä kasvava joukko suomalaisistakin opiskelijoista tekee osan opinnoistaan ulkomailla. Globaalin musiikkikoulutuksen juna kulkee Sibelius-Akatemian toiminnasta välittämättä ja olisi parempi matkustaa sen sisä- kuin ulkopuolella. Mutta sen verran anarkisti pitää olla, että ei osta jokaista paikkaja matkalippua, eikä vararehtorin tarvitse olla konduktööri. Toivotan kaikille Sibelius- Akatemiassa opiskeleville ja työskenteleville hyvää syksyä. Keskustelua Taiteellisesta tutkimuksesta Hannu Apajalahti Entinen rehtorimme Lassi Rajamaa oli Äänenkuljettajassa 2/2002-2003 (s. 15) huolissaan avajaispuheessa käyttämästäni taiteellisen tutkimuksen käsitteestä. Hän kytki sen suoraan jatkotutkintoihin. Kytkentä lienee syntynyt huolimattoman kuuntelun pohjalta, jossa käytetty termi on pompannut irti yhteydestään. Enhän minä puhunut jatkotutkinnoista hakiessani sisältöa termille taiteellinen tutkimus, vaan siitä syvällisestä, luonteeltaan tutkimuksellisesta prosessista, jonka jokainen taiteilija käy läpi, ennen kuin hänen teostansa/esitystänsä voi taydellä syyllä nimittää taiteeksi. Se, mitä tällainen käsitteiden analysointi mahdollisesti vaikuttaa jatkotukintojen sisältöihin, on kokonaan toinen juttu. Puheeni on luettavissa samaisen Äänenkuljettajan sivuilla 2-3. Ystävällisin terveisin Pekka Vapaavuori Äänenkuljettaja 3
Taiteellista tutkimusta Tutkitaanko Sibiksessäkin nykyään taiteellisesti?, ihmettelee Lassi Rajamaa (Äänenkuljettaja 2/2002-2003). Itse ihmettelen sitä, miksi olen viime aikoina niin usein törmännyt vastaavaan ihmettelyyn. Lieneekö epidemiaksi kasvanut ihmettely seurausta jatkokoulutuksen jatkuvasta muutostilasta. Pioneerien on vaikea ymmärtää, miten kauas lähtöpisteestä on jo edetty ja kaltaisteni keltanokkien on vaikea mieltää, miten kaukana nykyisistä itsestäänselvyyksistä vielä äsken oltiin. Sama vielä aivan suoraan: Lassille ja muille jatkokoulutuksen uranuurtajille kiitos ja kunnia tekemästänne arvokkaasta työstä. Lassin ihmettelyyn vastaisin, että Sibiksessä on aina tutkittu muusikoille ominaisella tavalla, taiteellisesti. Tapamme ajatella taiteellista on vain aiemmin estänyt meitä ymmärtämästä toiminnan tutkimuksellista luonnetta. Heinäsirkat tutkivat siinä missä muurahaisetkin, mutta tutkimisen tapa on niin erilainen, että muurahainen ei välttämättä edes ymmärrä heinäsirkan tutkivan. Tutkiminen kuuluu erottamattomasti ihmisenä olemiseen.tutkiminen ei ole tiedeyhteisön yksinoikeus, eivätkä nykyisissä tiedeyhteisöissä hyväksytyt tutkimisen tavat ole ainoita mahdollisia, eivätkä välttämättä parhaita. (Vain täysi sokeus historialle voi estää näkemästä tätä.) Monenlaiset tiedepiirit ovat kyllä väittäneet, että oma tutkimisen tapa on se paras. Muusikko tutkimustyössä ei tästä huolimatta ole heinäsirkka muurahaisen hommissa, vaan muusikko muusikkona olemistaan toteuttamassa. Liiallinen kulttuuristen rajaaitojen kunnioitus on johtanut täysin suljettuun, tautologiseen ajatteluun: taiteellinen työ on olemukseltaan taidetta. Hauki on kala, kyllä. Hauki kuitenkin varioituu näkökulman mukaisesti (nälkäiselle ruokaa, kalastajalle saalis, ahvenelle uhka ). Myös se, mitä taiteellinen työ on, varioituu näkökulman mukaisesti. Tuntuisi luontevalta, että Sibiksessä keskityttäisiin siihen, mitä taiteellinen työ on taiteilijoille itselleen. Tarjotakseen hyviä vastauksia muusikoiden on kuitenkin opittava vastaamaan tarkkaan oman näkökulmansa mukaisesti ja lakattava toistamasta hauki-on-kala- latteuksia, joiden ainoa hyve on siinä, että ne on yleisesti hyväksytty totuuksiksi. Aidosti uusi on usein sellaista, että sitä ei voi ymmärtää entisen nojalla, vaan ainoastaan sen omista lähtökohdista. Taiteellisen tutkimisen käsite on mielekäs juuri siksi: se artikuloi jotakin, joka on vasta syntymässä, jolla ei vielä ole selkeitä rajoja eikä pelisääntöjä. Taiteellisen tutkimisen merkitys ei tyhjene sen kahteen tuttuun sanaan, vaan se viittaa johonkin, josta emme vielä tiedä. Muusikoille tämä on mahdollisuus, ei uhka. Uhkakuvat tulevat ihan muualta. Jatko-opinnot musiikkiyliopistossa ovat siis tutkimista, mutta tutkimisen lähtökohdat ja käytännöt ovat aivan erilaisia kuin tiedeyliopistoissa. Sibiksen tämänhetkinen haaste onkin omien lähtökohtien ja tutkimuskäytäntöjen selvittäminen. Oleellista on ymmärtää, että tämä ei voi tapahtua jäljittelemällä tiedeyliopistojen puhe- ajattelu- ja toimintatapoja. Sibiksessä tarvitaan omaehtoista etsimistä, kokeilua, sokkonakin toimimista, tehdyistä virheistä ja onnistumisista oppimista ja avoimena pysyttelemistä. Tällä hetkellä keskeisin ongelma on se, että muusikoiden jatko-opinnot pirstaloituvat irrallisiksi suorituksiksi (taiteelliset opinnäytteet, tukiopinnot, kirjallinen työ), joiden ei tarvitse muodostaa mitään järkevää kokonaisuutta. Monen muusikon opiskeluinto on lopahtanut tähän hajanaisuuteen. Harjoitteleminen, esiintyminen, lukeminen, kirjoittaminen ja seminaareissa istuminen saisivat aivan uudenlaisen mielen, jos ne muodostaisivat yhden yhtenäisen tutkimusprojektin. Muusikontoimien ja kirjoittamisen yhteyttä pitäisi siis vaatia ja vaalia ehdoitta. Tutkimusprojekteja ei pitäisi katsella minkäänlaisten tieteellisten silmälasien läpi, vaan niiden omista lähtökohdista alkaen. Oleellista on ohjaus, joka ymmärtää kaikkia tutkimusprojektin osa-alueita ja tarttuu projektiin kokonaisuutena. Jokainen opiskelija tarvitsee siis yhden vastuullisen ohjaajan (tai yhteistyökykyisen ohjausryhmän). Muun muassa tästä syystä jatkokoulutuksessa tarvitaan kipeästi eri tasoisia taiteellis-tutkimuksellisia virkoja. Tuomas Mali Assistentti, heinäsirkka DocMus-yksikkö 4 Äänenkuljettaja
Opintoasioita 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Luennon muuttunut aika Hei Mukan, Kimun ja Kamun opiskelijat. Ensimmäisen luennon aika on muuttunut. Orkesterisoitinten osasto Orson linjanjohtajat ovat tavattavissa seuraavasti: Lisäys avoimiin kursseihin musiikkiteknologian osastolla: V 39 tai 7V54 Ääänenkäyttö ja -huolto & 5 P 36 äänenhuolto - opintojaksoihin kuuluvat pakolliset luennot pidetään T-talon Wegelius-salissa seuraavasti: pe 20.9. klo 11.30-14.00 ti 24.9. klo 17.00-19.30 ti 5.11. klo 17.00-19.30 pe 15.11. klo 14.00-16.30. Luennoilla käsitellään mm.: äänen vaikuttavat tekijät, äänihygienia, rentouden ja ryhdin merkitys äänelle, hengityslihasten toiminta äänenkäytössä (ns. tuki), kurkunpään toiminta, äänen syntyminen, rekisterit, resonanssi, toiminnalliset häiriät puhe- ja lauluäänessä Luovat musikon taidot Iv, 2 ov 5.5. - 9.5. klo 10.00-16.00 P/22. Luovat Muusikontaidot I - III jaksojen (ent. Luovat Vuorovaikutustaidot 6 ov) jatkokurssi, jossa sovelletaan jo opittuja taitoja ja käydään läpi uusia lähetymistapoja soveltaen niitä instrumenttipedagogiikkaan. Vetäjänä Erja Joukamo-Ampuja. Ilmoittautuminen R-talon alakerran ilmoitustaulun listalle (pedagogiikka-info) syyskuun looppuun mennessä. Max ryhmäkoko noin 20. - jousien linjanjohtaja Jouko Mansnerus tiistaisin klo 9.30-10.30 puh.numerossa 050-384 3489 - puhaltimien linjanjohtaja Erja Joukamo-Ampuja tiistaisin klo 11.00-12.00, joko luokassa R-402 tai puhelimitse, 050-384 3488 - vanhan musiikin linjanjohtaja Anssi Mattila puh.numerossa 050-584 5352 - orkesterin- ja kuoronjohdon linjanjohtaja Atso Almila puh.numerossa 0400-452 770 Orson kanslia sijaitsee R-talon kuudennessa kerroksessa ja osastonjohtajan työhuone luokassa R-410. Tapaamisajat osastonjohtaja Merit Palaksen kanssa sovitaan puhelimitse, joko 405 4447 tai 050-384 3482. Hänet tavoittaa myös sähköpostiosoitteesta mpalas@siba.fi. Pianopedagogiikkaa Stuttgartin ja Alazburgin musiikkikorkeakouluissa opettava Mirja Leihensender vierailee Sibelius.- Akatemiassa syyskuussa. Hän pitää mm. kaksi luentoa: Tiistaina 17.9. klo 13-14.30 T-313 hän esittelee tekemänsä pianokoulun Klavierschule 2000 ja keskiviikkona 18.9. klo 13-14.30 T-313 aiheena on Improvisation with Children Pianopedagogiikkaopiskelijat saavat tilaisuuksista auskultointimerkinnän. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet.eeva.sarmato@siba.fi, p. 050-526 6440. Musiikin matemaattiset perusteet (korvaavuus TP20). Laajuus 2-5 ov riippuen osallistumisesta ja harjoitustöistä. Käsiteltäviksi aiheiksi on alustavasti kaavailtu mm. Ääntä kuvaavat suureet ja niiden yksiköt, lukusuhteet: Pythagoras, Mersenne, Euler, puhtaan virityksen ongelmat, sointivärit ja viritysjärjestelmät, sointuanalyysi Eulerin mittaa käyttäen, tonaalinen avaruus, musiikin koodaus, pakkausmenetelmät (mp3 ja uudemmat), musiikin visualisointi, notaatiojärjestelmät ja niiden historia eri kulttuureissa. Opettajana Erkki Kurenniemi. Tiistaisin klo 10-13 alkaen 24.9. R-414. Mestarikurssi pianisteille Prof. Laszlo Simon Berliinistä pitää mestarikurssin PIMU:n opiskelijoille to - pe 3. - 4.10. Wegelius-salissa. Ilmoittautumiset T-talon 4. kerroksen ilmoitustaululla olevaan lukujärjestykseen. Opiskelijat hyväksytään kurssille ilmittautumisjärjestyksessä. Äänenkuljettaja 5
6 Äänenkuljettaja
Meillä ja muualla 012345 012345 012345 012345 Suoritettuja tuntkintoja 26.6.2002 MUSIIKIN MAISTERIT Jazzmusiikki Hirvi Lasse Sakari Lampela Jussi Antero Esittävä säveltaide Hyytinen Tommi Tapani, käyrätorvi Jaakola Petri Mika Juhani, piano Kuula Heidi Kaarina, viulu Niemi Ninni-Riikka, piano Susitaival Hanna Talvikki, piano Tiusanen Taru Johanna, kontrabasso Kansanmusiikki Kauranen Sari Hilja Logrén Lassi Oskari Kirkkomusiikki Heimo-Korhonen Minna, Kuopio Kontunen Katja Maaria Laulumusiikki Blom Pär Anders Hakala Tommi Johannes Häkkinen Vikke Petteri Lahtinen Jyri Antero Lindeberg Tuuli Helena Mitt Andrus Musiikkikasvatus Huhtinen Hannele Lindroos Lena Maria Ingegerd Sävellys ja musiikinteoria Haapanen Perttu Antero Rusila Kristian Olli Tapani MUSIIKIN KANDIDAATIT Esittävä säveltaide Helgadóttir Birna, piano Koskinen Katri Pauliina, klarinetti Oramo Anna-Maaria, cembalo Vikman Laura Katriina, viulu Kansanmusiikki Lerche Anni Pauliina Timonen Vilma Elina Musiikkikasvatus Kadambi Gita Marianne Sjöblom Pia Martina Tan Elisa May Hoa Arkistomme muuttaa Musiikin osa-aikainen läänintaiteilija 1.1.2003-31.12.2004 Erityisesti kuoro- ja monipuolinen orkesteritoiminnan tunteminen on hakijalle eduksi. 20 h/vk, 50 % A20. Viimeinen hakupäivä 30.9.2002. Etelä-Savon taidetoimikunta Vuorikatu 3 A, 50100 Mikkeli Risto Kekarainen p. 040-726 3102 faksi 020-516 6031 risto.kekarainen@taideverkossa.net Orkesterimuusikkotutkimus Sibelius - Akatemian vanhin arkistoaineisto ( v. 1882 1989) muuttaa Taideteollisen korkeakoulun tiloista Hämeentieltä Helsingin yliopiston kirjastoluolaan (Unionink. 36) syyskuun aikana. Muuton vuoksi aineisto on käytettävissä aikaisintaan lokakuun alusta lähtien. Hoidan tutkijapalvelun Sibelius Akatemian arkiston osalta Helsingin yliopiston kirjaston tiloissa. Koska työskentelen sekä siellä että Sibassa vain tiettyinä päivinä viikossa, pyydän kaikkia varautumaan vähintäin viiden arkipäivän toimitusaikaan. Tutkimus- ja tietopalvelupyynnöt arkiston osalta voi edelleen ohjata minulle, kätevintä on käyttää sähköpostia. Informoin asiasta lisää myöhemmin, kunhan nähdään, millaiseksi käytäntö tulee muodostumaan. Ystäv. terveisin Leo Mononen Syksyllä 2002 Suomessa suoritetaan laaja orkesterimuusikkotutkimus. Tavanomaisten terveysongelmien lisäksi muusikkoja vaivaavat monet soittamiseen liittyvät vaivat, jotka kärjistyvät varsinkin orkesterimuusikoilla. Enemmistö vaivoista on tuki- ja liikuntaelinsairauksia, mutta myös varsinkin stressiin liittyvät henkiset ongelmat ovat yleisiä. Orkesterisoittajan työtila on varsin ahdas sallien vähän liiketilaa. Itse instrumenttiin liittyvä soittoasento on usein epäfysiologinen. Soittamisen luonteeseen kuuluvat nopeat, jatkuvasti toistuvat liikkeet ja vaikeat staattiset asennot ylittävät kudosten kestokyvyn ja rasittavat usein soittajaa liikaa. Ikääntyessään muusikot altistuvat samoille kulumasairauksille kuin muu väestö. Yksipuolisista ja toistuvista työliikkeistä johtuen ne voivat johtaa pitkäaikaisiin ongelmiin niskan, selän, hartian ja yläraajan alueella ja alentaa työkykyä. Soittajan vaivat uhkaavat kuitenkin jo nuoriakin soittajia, jotka uransa alkuvaiheessa joutuvat ponnistamaan voimansa äärimmilleen selvitäkseen tutkinnoista ja kehittääkseen soittotaitonsa huippuunsa. Suomessa ei ole aikaisemmin suoritettu merkittävää laajaa tutkimusta orkesterisoittajien terveydentilasta, työolosuhteista ja elämänlaadusta. Maailmalla näitä asioita kyllä on tutkittu runsaastikin. Soittajien terveydentilassa on toivomisen varaa. On tärkeää selvittää kokonaistilanne maassamme. Tutkimuksessa selvitetään yli 180 kysymystä sisältävällä kyselykaavakkeella Suomen kaikkien ammattiorkesterien soittajien, eläkkeellä olevien orkesterimuusikkojen ja orkesterimuusikoksi Sibelius-Akatemiassa opiskelevien terveydentilaa, liikunta- Äänenkuljettaja 7
aktiviteettia, elämäntapoja, elämänlaatua ja työ/opiskeluolosuhteita sekä työ/ opiskeluyhteisöön ja työssä/opiskelussa viihtyvyyteen liittyviä asioita. Lisäksi kysytään henkilökohtaisia toiveita puutteiden korjaamiseksi. Tutkimuksen suorittaa usean alan asiantuntemusta omaava työryhmä, jonka johtajana toimii tutkimuksen alkuunpanija ylilääkäri, käsikirurgian dosentti Martti Vastamäki Sairaala- ja Tutkimus ORTONista. Jäseninä ovat Sairaala ORTONin johtava ylilääkäri, ortopedian dosentti Seppo Seitsalo, Turun ilharmonisen orkesterin intendentti Tero-Pekka Henell, dos. Antti Malmivaara Työterveyslaitokselta, viulisti Minna Kinnari Suomen Kansallisoopperasta Suomen Muusikkojen liiton edustajana sekä lääket.kand Heidi Vastamäki Oulun yliopistosta (Suomen Musiikkilääketieteen yhdistys ry:n, SMULYn sihteeri). Tulokset tutkimuksesta analysoidaan kevään 2003 kuluessa ja julkaistaan Suomen Musiikkilääketieteen yhdistyksen järjestämän 10. Euroopan Musiikkilääketieteen kongressin yhteydessä 11. - 14.6.2003 Turussa sekä mm. Muusikko-lehdessä. Tutkimusryhmä toivoo, että jokainen tutkimukseen osallistuva suhtautuisi tähän muusikkojen parhaaksi tehtävään tutkimukseen positiivisesti ja uhraisi aikaansa tutkimuskaavakkeen täyttöön. Osallistumisinnostuksen parantamiseksi tutkimuskuluihin on sisällytetty myös kannustuspalkintoja asianmukaisesti kaavakkeet täyttäneille muusikoille yhteensä 8000 euron verran (4 kpl 1000 euron ja 20 kpl 200 euron lahjakortteja). Pyydämme muusikoiden myötämielisyyttä tutkimuksellemme. Uskomme sen tulosten antavan merkittävää tietoa muusikoiden vaivoista, jolloin niiden ennaltaehkäisy ja hoitokin tulevat helpommiksi. Tutkimusryhmän puolesta Martti Vastamäki, dos. Elotie 1 A 2, 20780 Kaarina ax 02 243 4704 E-mail martti.vastamaki@invalidisaatio.fi Apurahoja Yhdysvaltoihin 2003-2004 Suomi-Amerikka Yhdistysten Liiton Apurahasäätiö ilmoittaa haettaviksi apurahoja Yhdysvaltoihin lukuvuodeksi 2003-2004. Apurahat ovat pääsääntöisesti jatko-opintoihin ja tutkimustyöhön tarkoitettuja. 1. Industri Kapital -apuraha nuorelle miel. alle 26-vuotiaalle kauppatieteiden tai tekniikan opiskelijalle, myös vastavalmistuneelle, jatko- tai rinnakkaisopintoihin Yhdysvalloissa (esim. MBA). Apurahan suuruus on 25 000 e. 2. Yhteensä kahdeksan (8) USD 5 000 arvoista stipendiä alle 35- vuotiaille jatko-opiskelijoille ja tutkijoille Yhdysvalloissa tapahtuviin opintoihin. Nämä stipendit ovat The American Scandinavian oundationin ja Thanks to Scandinavia -järjestön varoista myönnettäviä apurahoja. 3. Suomi-Amerikka Yhdistysten Liiton 1-2 USD 3 000 suuruista stipendiä taiteen tai tieteen harjoittajille opintoihin tai tutkimustyöhön Yhdysvalloissa. 4. Thanks to Scandinavian myöntämät yhteispohjoismaisessa kilpahaussa olevat stipendit seuraaviin yliopistoihin: Cornell, Columbia, New York, Pennsylvania (Philadelphia), New School for Social Research, Chicago Law School, Michigan (Ann Arbor), Beth Israel Medical Center New York, Yeshiva (Albert Einstein School of Medicine). Apurahat ovat suuruudeltaan $ 2 000 25 000. 5. Kaksi USD 5 000 suuruista Thanks to Scandinavian apurahaa perusopintoihin University of Oklahomaan (Norman) sekä kaksi USD 6000 masters grantsia yhteispohjoismaisessa kilpahaussa samaan yliopistoon. 6. Thanks to Scandinavia säätiön stipendejä Luther Collegeen opettajien kesäopintoihin, USD 300-500. 7. Thanks to Scandinavia säätiön Belldegrun Human Rights Research ellowship neljäksi kuukaudeksi. Hakuaika päättyy 1.10.2002, hakemukset suoraan Yhdysvaltoihin (osoite: www.thankstoscandinavia.org). Hakuaika päättyy 3.1.2003. Hakemukset lähetetään Suomi- Amerikka Yhdistysten Liittoon, jonka apurahasäätiön hallitus tekee valinnat helmikuun aikana. Hakulomake osoitteessa: www.sayl.fi. Lisätietoja myös Suomi-Amerikka Yhdistysten Liitosta p. 413 33700 taisayl@sayl.fi. Opettajille tiedoksi Töölönkadun pediluokista! Varausjärjestelmän muuttuessa kaikki vakiovaraukset T-talon pediluokkiin lakkautuvat maanantaina 30.09.2002. Uusia vakiovarauksia ottaa vastaan 30.09.2002 lähtien Töölönkadun 1. kerroksen vahtimestari Mikael Kokljuschkin. (puh: 405 4510, mkokljus@siba.fi). Terveisin TILTUR-tiimi. 8 Äänenkuljettaja
Laulajia kaivataan Ortodoksinen kirkkokuoro SIRATA etsii riveihinsä uusia laulajia. Kuoro laulaa etupäässä kirkkoslaavin kielellä ortodoksisia jumalanpalveluslauluja erilaisissa konserttitapahtumissa. Jonkun verran laulamme myös suomen kielellä ja venäjän kielellä n.k. maallisia lauluja.venäjän kielen taito ei ole välttämätön.teksti translitteroidaan. Kuorossa on n. 20 laulajaa ja parhaillaan suunnittelemme levytystä. Yhteystiedot: Kuoronjohtaja Nikolai Ratschinsky puh. 050-537 2614 Lahden toisella puolella tapahtuu Marion Melnik, 20, Sibelius-Akatemian toisen vuoden Laulumusiikin koulutusohjelman opiskelija voitti keväällä 2002 toisen palkinnon kansainvälisessä Baltianmaiden nuorten laulukilpailussa Tartossa. Syksyllä hän debytoi Tallinnan Kamariorkesterin nuorena solistina. Hän lauloi kapellimestari Eri Klasin johdolla 31.8 Tallinnan filharmonian avajaiskonsertissa Mozartin Exsultate Jubilaten. Konsertti myös televisioitiin ja se aloittaa Viron televisiossa nähtävän musiikkisarjan Klassista Klasin kanssa. Avajaiskonsertti järjestettiin Toompealla, Steinbockin pihalla, eduskuntatalon edustalla. Konsertti tehtiin yhteistyössä Viron hallituksen ja Eestin Konsertin kanssa. Eestin päivälehti kirjoittaa 2.9.02 Tällä kertaa Tallinnan Kamariorkesterin solistina kuultiin nuorta lupaavaa sopraanoa, Marion Melnikiä, joka on juuri lopettanut ensimmäisen lukuvuotensa Sibelius- Akatemiassa. Marion Melnik sopi, ei ainoastaan äänensä, vaan myös madonnamaisen kauneutensa puolesta Mozartin taivaalliseen motettiin. Hänen suloisesti nauraen esittämänsä koloratuurit toivat rokokoo-ajan sulouden, pienuuden ja herkkyyden eloon. Konsertti sai erityisen merkityksen, kun se lähetettiin myös televisiosta, sen vuoksi, että yleisö istui lähellä, eikä orkesteria oltu vahvistettu. Tällaisen konsertin toteuttamiseksi tarvitaan korkeata tasoa. Heili Vaus- Tamm Vielä syksyn jumpista. Opettajille ja hallintohenkilökunnalle tarkoitetut jumpat. Ajankohdat ovat: T-talon jumppasalissa Tiistai aamuna klo. 8.00-9.00 Vetäjänä Adele Salonen P-talon liikuntasali Torstaina klo 16.30-17.30 Vetäjänä Tuula Näreharju Jumppamaksu on alennettu 20 e koko syyslukukaudesta ja samalla maksulla voi osallistua molempiin ryhmiin. Ilmoittautumisia otetaan vielä vastaan Anja Talvitie puh. 648 tai sähköposti. Welcome to move, stretch and relax On Thursday 5.9. 2 groups will start on T-building in Töölö. 1 st group 9:00 10:30 We are moving efficiently raising the pulse (no jumping). Muscle training part will contain exercises for neck-shoulder area, stomach and back muscles. We are stretching at the end of the class. 2 nd group 10:30 12:00 In the beginning of the class we are having exercises with small weights and gymnastics sticks. The rest of the class contains different stretching and relaxation exercises. If you are interested in participating these lessons, please enter your name on the lists you can find on the door of the gymnastics room. Now you have excellent chance to come and care yourself and to get familiar with the other students! Welcome! Adèle Salonen Physiotherapist 78 78 78 78 78 Urkupedioppilasta haetaan 78 78 78 78 78 78 78 78 Yhtä urkupedioppilasta kaivattaisiin. Aikaisempi kokemus 78 78 78 78 urkujensoitossa ei välttämätöntä, mutta kosketinsoitintausta 78 78 78 olisi tarpeen. Vaikkapa mukalainen. Ja kontaktit 78 78 78 v.urponen@siba.fi ja puh on 050-573 6921. 78 78 78 78 78 78 Äänenkuljettaja 9
Jälkiviisauksia EST-julkaisusarjan nro 8 Musiikin vierestä syntyi syyskuun ensimmäisellä viikolla. Olin kannustamassa kätilöitä ja muistelin Sibiksen julkaisutoiminnan ensiaskelia: julkaistavaa oli, mutta vastassa ammotti Pyhimys Byrokratiuksen kita. Välihuomautus: rehtori Veikko Helasvuo päätti Rovaniemellä Musiikkioppilaitosten liiton vuosipäivillä 70-luvun lopussa puheenvuoronsa: Mieluummin olen haihattelava humanisti kuin m-u-s-i-i-k-k-i-o-p-pp-i-l-a-i-t-o-s-b-y-r-o-k-r-a-a-t-ti. 80-luvulla oltiin paavillisia, noudatettiin pitkiä sanoja: valtion maksupalvelusasetusta. Tällöin koin byrokratian äärimmäisen 471-pisteen. Byrokratia sinänsä on historiallinen kehitysvaihe oligarkiasta demokratiaan. Pitäisikö sitä rakastaa? Silput Myydään hyvä 1/8 viulu, hinta 150 euroa. Lisäksi tarjolla pelkkä 1/4 viulun kotelo (uusi). Leena Veijonsuo puh. 050-526 1956 6-vuotias Janne Itä-Helsingistä haluaisi alkaa soittaa pianoa. Kotoa löytyy jo soitin. Isän tai äidin saa kiinni: 040-548 8040 tai 050-585 4600. Sähköpostitse: kirsi.pietila@apteekkimedena.fi tai juho.pietila@pp1.inet.fi Etsin lapsilleni (6 ja 9 vuotta) pianonsoitonopettajaa, joka voisi käydä meillä kotona opettamassa kerran viikossa. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä: Heidi Wikström p. 050-586 9488 tai e-mail heidiwi@dlc.fi. Asumme Vantaalla Hämevaarassa. I m Soledad Arroyo, an interchange student. I m looking for some person who would like to take some cello lessons and participate in Pedagogics Classes with me. I m Spanish and can speak English but little innish. Sole! Soledad Arroyo P. 044 056 1720 Myydään OBOE Puoliautomaatti Dupin, 3-vuotias, erittäin hyväkuntoinen ja kaikin puolin erinomainen ammattilaissoitin. Hp. 5400 euroa, tiedustelut: Heikki Alanen p.050 382 1732 Haluatko antaa soittotunteja. 10v. poika haluaa opetusta poikkihuilun soiton alkeista sekä puhallustekniikasta. P. 040-585 6023 Kiti Wiik Valtion maksupalvelusasetukesen mukaan julkaistavan kirjan hintaan tuli sisällyttää KAIKKI työ, joka opuksen ulostuloon liittyi, kirjoituspalkkiot, jokaisen freelanserin ja vakivirkamiehen tuntipalkka kerrottuna direktiivin edellyttämällä pii llä tms. Istuimme kokousta, pähkäilimme, fundeerasimme hintaa Leena Siukosen Leopold Mozart -kirjalle. Joku otti aikaa, eli hinta nousi minuutti minuutilta Pyhimys B:n pitkän varjon alla. Voi meitä raatoja: mitä hitaampia olimme, sitä kalliimmaksi hinta nousi. Onneksi Leena Siukosen kirja myytiin loppuun ja otettiin toinenkin painos NORMA-neiti, 11 v, tarvitsee pianonsoiton opettajaa Katajanokalle. Soita Petri Tuomi-Nikula, 050-372 5980. Siivoustyötä tarjolla Ostinatossa Haemme reilua ja reipasta henkilöä pitämään pikkuisen kauppamme puhtaana ja siistinä. Työaika on noin 2,5 tuntia kahtena iltana viikossa. Rahallinen korvaus ei ole suuren suuri, mutta työsuhde-etuna voimme tarjota nuottien hankintaan liittyviä tuntuvia kevennyksiä. Jos olet kiinnostunut tietämään lisää siitä, mikä sinua odottaa, soita tai tule käymään. Asiasta enemmän tietää Arna Bertin-Huolman, p. 443 116 tai 040-5043834. Lassi Rajamaa 10 Äänenkuljettaja
Konsertteja 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 ti 17.9 klo 19.00 Konserttisali Seria classica Ensikonsertti Bernadett Bogányi, huilu Mukana myös: Gergely Bogányi, piano Bence Bogányi, fagotti Tibor Bogányi, sello Schubert: Sonatiini a-molli huilulle ja pianolle op. 137 Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras nro 6 huilulle ja fagotille Kalevi Aho: Balladi (tilausteos 1999, omistettu Bogányi- kvartetille) Caplet: Rêverie ja Petite valse huilulle ja pianolle auré: Sonaatti A-duuri op. 13 huilulle ja pianolle Liput: 10/7 e Ke 18.9. klo 19.00 Helsingin kaupungin taidemuseo/ Tennispalatsi Keidas - opiskelijakonsertti Niina Uggeldahl, piano Händel - Liszt - Lindberg Museon pääsymaksu 5/4,20 e To 19.9. klo 19.00 Temppeliaukion kirkko Keidas - opiskelijakonsertti Heini Lehto, piano D.Scarlatti - Chopin - de Sévérac - Ravel Vapaa pääsy To 19.9. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Sibis Jazz Tuomas Kauppi Trio Tuomas Kauppi, piano Sami Linna, kitara Teemu Keränen, basso Vapaa pääsy La 21.9. klo 15.00 Kanneltalo Keidas - opiskelijakonsertti Laura Sippola, laulu & piano Jazzia & rytmimusiikkia Su 22.9. klo 14.00 Keidas - opiskelijakonsertti Urho Kekkosen museo Kimmo Rahunen, kitara Giuliani - Szostak - Mertz - Ponce - Tarrega - Villa-Lobos Museon pääsymaksu Su 22.9. klo 14.00 Cygnaeuksen galleria Keidas - opiskelijakonsertti Anna Orasmaa, cembalo Susanna Enckell, viulu (J.S.Bach) rescobaldi - roberger - Duphly - W..Bach - J.S.Bach Museon pääsymaksu 2,5/1,5e Su 22.9. klo 19.00 Konserttisali CHOPIN 2002 Gergely Bogányi, piano Keväällä alkanut suosittu Chopinsarja jatkuu. Illan ohjelmassa Chopinin scherzoja, nokturnoja, masurkkoja, valsseja ja poloneeseja. Liput 10/7 e Lippupisteestä Äänenkuljettaja 11
Ylioppilaskunta/The Student s Union 7890123456789012123456789012 7890123456789012123456789012 7890123456789012123456789012 7890123456789012123456789012 Hyvinvointiviikko 19.9. - 26.9. Voitko pahoin? Et enää. Jos nimittäin osallistut hyvinvointiviikon tapahtumiin. Viikon ohjelma: 19.9. ysioterapiapäivä, 21.9. Ruskaretki Nuuksioon ja 26.9. Akateeminen Wartti. Liiku! Liity liikuntapostilistalle Hallitus SAY:n Hallitus keskusteli mm. Akatemian tasa-arvoasioista ja perusteilla olevasta selvitystyöryhmästä, jonka puoleen voi kääntyä kaikissa häirintä-, syrjintä- ja tasa-arvoon liityvissä selvitystä vaativissa tapauksissa. Lisää hallituksen kokouksista voit lukea t-talon yo-kunnan ilmoitustaululta. Palautetta osoitteeseen say-hallitus@siba.fi Kaikien pitää syödä ja liikkua. Liikkumista helpottaa huomattavasti se, että liität itsesi SAY:n liikuntasähköpostilistalle. Suunnistusta, jalkapalloa, sählyä, viestijuoksua, maratonia... Sitä ei uskoisi mitä kaikkea muusikko voi vartalollaan tehdä. Liity siis remmiin ja lähetä tieto liikunnallisesta aktiivisuudestasi osoitteeseen vkoivura@siba.fi ja olet liikkumassa ennen kuin huomaatkaan. Juhlia ja muuta kivaa Kalenteriin kannattaa merkata seuraavat: ysioterapiapäivä 19.9., Ruskaretki Nuuksioon (ilmoittaudu ajoissa!) 21.9., Akateeminen Wartti 26.9. ja Vuosijuhlat 9.11. Bileistä ja muista ylioppilaskunnan riennoista ja ahdistuksista voit lukea kattavia reportaaseja Saymaasta, jonka ensimmäinen numero ilmestyy noin syyskuun 25. päivä. Keikalle! Tee keikkaa. Heitä keikkaa. Opeta. Älä lopeta. Ylioppilaskunta ei heitä vaan välittää keikkoja kaikille SAY:n jäsenille, jotka tulevat täyttämään lomakkeen toimistolle. Ne jotka ovat jo keikkavälitystietokannassa, päivittäkää tietonne NYT. Lomakkeita saa ylioppilaskunnan toimistolta. Hierontaa Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, 45-60 minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta 040-84 13002. HUOM! Jos olet varannut ajan, mutta sairastut/jotain muuta odottamatonta sattuu, PERUuta aikasi mahd. pian, ja teet hierojan onnelliseksi. Kiitos. Toimisto/The Student s Union office Ma/Mon - to/thu 10-15, pe/ ri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Tiina Hokkanen p.040-733 8521 (say-pj@siba.fi). Siviilipalvelusmies Janne Strausz. Office tel. 448 896 or (405 4)773 Tiina Hokkanen, Chairperson of Student Union, tel. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi). Ivan Dubov, all-aroundcivilizationserviceman, tel. 09-448 896 www.siba.fi/say palautetta yo-kunnalle: sayhallitus@siba.fi 12 Äänenkuljettaja
Äänenkuljettaja 13
Ruokalista 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 P-talo R-talo T-talo Ma 16.9. Tulista jauhelihakastiketta ja riisiä Juustomestarin uunikalaa ja tilliperunoita Tofu-kasviswokkia ja keitettyä riisiä Tattarihiutalepuuroa, lisäkesalaatti ja leipäannos mustikkarahka Ti 17.9. Kalaseljankaa Täytetty uunimakkara ja muhennettuja perunoita Kasvis-perunapannua Kookos-linssikeitta ja leipäannos Omena-kauramuropaistosta ja vaniljakastiketta Ke 18.9. Kinkkukastiketta ja spagettia Savustettua kirjolohta, kananmuna-tillikastikkeella etajuustokastiketta ja spagettia Meksikolaista tomaatti-kasviskeittoa ja tortilla-chipsejä Valkosuklaamousse To 19.9. Lihamureketta ja perunasosetta Kalkkuna-kasvispastaa Itämaista risottoa Ohrahutalepuuroa, lisäkesalaatti ja leipäannos Mandariini-banaanisalatti Pe 20.9. Porsasta inkiväärikastikkeessa ja keitettyä riisiä Broilerpyöryköitä, chilimajoneesia, keitettyä riisiä Espanjalaista uunimunakasta Hernesosekeittoa ja leipäannos La 21.9. Kana-kasviskastiketta ja keitettyä riisiä Kasviskroketit ja kermaviilikastiketta Ma 16.9. Isoäidin kalakeitto Lihapullat, muusi, kermasinappikastike Kaali-kasvispiirakka, puolukkahillo Grillipihvi, maustevoi Ti 17.9. Pastaa, kinkku-sipulikastike Smetanapossua, riisi Raejuusto-punajuurikiusaus Oskarinleike Ke 18.9. Pepperonipizza Metsästäjän mureke, muusi Kasvispasta Wieninleike To 19.9. Hernekeitto, pannukakku Burgundinpata, riisi Kreikkalainen kasvisvuoka Sveitsinleike Pe 20.9. Italiankeitto Pyttipannu, paistettu muna Sienikiusaus Pariloitua porsasta Ma 16.9. Tulinen jauhelihakastike, riisi (L) Tofu-kasviswokki, riisi (L) Juustomestarin kalaa, peruna (myös VL) Ti 17.9. Kalaseljankaa, smetana (VL) Kasvis-perunapannua, jogurttia (VL) Täytetty uunimakkara, muhennettua perunaa (myös VL) Mandariinirahkaa Ke 18.9. Vuoden vihannes on tomaatti. Osallistu kilpailuun!!! Kinkku-tomaattikastike, pastaa (VL) Tomaatti-juureskastike, pastaa (L) Riistakäristys, perunasose, herukkasurvos 2,60/3,87/4,10 e Hedelmäsalaatti, kermavaahtoa To 19.9. Uunibroileria, curry-kurpitsa-kastike, villiriisimix (VL) Kikhernesosekeitto, leipäannos (L) Uuniperunaa aura-kasvistäytteellä (VL) Vispipuuro Pe 20.9. Lihamureke, ruskea kastike, perunasose (myös VL) Itämaista risottoa (L) Creipy kalafile, perunasose, sitruuna, herne 3,45/4,72/4,90 e Pihlajanmarjakiisseli, kermavaahtoa La 21.9. Stroganoff, peruna (L) Juustokasvispiirakka (VL) 14 Äänenkuljettaja
Menu 1234567890123456789 1234567890123456789 P-house T-house MON 16.9 Hot minced meat sause and rice Cheesemakers fish and potatoes Tofu and vegetable wok Buchwheat porridge, salad and bread portion 1.30 / 2.57 / 2.60 / 3.20 e Bilberry fromage TUE 17.9 ish selyanka Oven baked sausage and creamed potatoes Vegetable and potato pan Coconut and lentil soup and bread portion Apple pie and vanilla sauce WED 18.9 Ham sauce and spaghetti Smoked rainbow trout, egg and dill sause eta cheese sauce and spaghetti Mexican tomato soup and tortilla chips White chocolate mousse THU 19.9 Meat loaf and mashed potatoes Turkey and vegetable pasta 2.40 / 3.67 / 3.90 / 5.50 e Risotto Oriental Barley porridge, salad, bread portion 1.30 / 2.57 / 2.60 / 3.20 e Tangerine and banana salad Mon 169. Hot minced meat sauce, rice Tofu and vegetable wok, rice Cheese maker s fish, potatoes Tue 17.9. ish soup seljanka sour cream Vegetable and potato casserole Oven baked sausage, creamned potatoes Wed 18.9. Ham and tomato sauce, pasta Root vegetable and tomato sauce, pasta Sauteed game, mashed potatoes, currants 2.60/3.87/4.10 Thu 19.9. Oven baked chicken, curry and zucchini sauce, wild rice Chick pea soup, bread Oven baked potatoes, blue cheese and vegetable stuffing ri 20.9. Meat loaf, brown sauce, mashed potatoes Oriental risotto Crispy fillet of fish, mashed potatoes, lemon, peas 3.4574.72/4.90 e Sat 21.9. Stroganoff, potatoes Cheese and vegetable tart RI 20.9 Pork in ginger sauce and rice Chicken balls, chilli mayonnaise, rice Spanish oven baked omelette Purèed pea soup, bread portion SAT 21.9 Chicken and vegetable sauce, rice Vegetable kroquettes, sour cream sauce Äänenkuljettaja 15
RUSKARETKI NUUKSIOON LAUANTAINA 21.9. - opiskelijoille, opettajille ja hallintohenkilökunnalle Yo-kunnan järjestämälle perinteiselle ruskaretkelle Nuuksioon kutsutaan nyt mukaan myös opettajat ja hallintohenkilökunta! Luvassa reipasta ulkoilua, mukavaa yhdessäoloa sekä makkaranpaistoa. Ilmainen bussikuljetus T-talolta klo 11.00, paluu noin klo 17.00. Muista patikointijalkineet sekä säänmukainen varustus! Ilmoittautumiset Tuula Linsiölle perjantaiaamuun 20.9. mennessä puh. 405 4681 tai 0500-670 576, e-mail: tuula.linsio@siba.fi. Tervetuloa! Virkistystoimikunta 16 Äänenkuljettaja