Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. joulukuuta 2014 (OR. en) 16671/3/14 REV 3 OJ/CRP2 43 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2522. kokous (Coreper II) Päivä: 9., 10. ja 11. joulukuuta 2014 Aika: klo 8.00, klo 10.00, klo 10.00 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 3) A. TIISTAI 9. JOULUKUUTA 2014 (klo 8.00) 39. Uusi esitys Euroopan unionin talousarvioksi vuodelle 2015 ja vuoden 2014 lisätalousarvioesitykset II B. KESKIVIIKKO 10. JOULUKUUTA 2014 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen ja muut asiat 40. Ehdotus neuvoston istunnon pöytäkirjaksi ( ) Euroopan unionin neuvoston 3341. istunto (yleiset asiat), Luxemburg, 21. lokakuuta 2014 14551/2/14 REV 2 PV/CONS 53 + ADD 1 41. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-731/14, Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias v. Euroopan unionin neuvosto 16278/14 JUR 893 RELEX 1001 COEST 450 PESC 1258 I 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 1
42. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-719/14, Tri Ocean Energy v. Euroopan unionin neuvosto 16281/14 JUR 894 RELEX 1002 COMEM 220 CONOP 124 PESC 1259 43. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-723/14, Hashem Anwar Akkad v. Euroopan unionin neuvosto = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 16504/14 JUR 911 RELEX 1020 PESC 1280 44. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Brysselissä 12. ja 13. marraskuuta ja Strasbourgissa 24. 27. marraskuuta 2014 16017/14 PE-RE 14 45. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö nro 32/c/01/14 15354/14 INF 309 API 129 46. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus a) Uudistettu pyyntö nro 36/c/05/14 15621/14 INF 323 API 141 b) Uudistettu pyyntö nro 37/c/06/14 15654/1/14 REV 1 INF 326 API 144 c) Uudistettu pyyntö nro 38/c/07/14 15664/1/14 REV 1 INF 329 API 147 d) Uudistettu pyyntö nro 39/c/08/14 15667/1/14 REV 1 INF 332 API 150 47. EU-viestinnän painopisteet vuosina 2015 2016 16314/14 INF 335 48. Latviassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheluonnoksen toimittaminen 16394/14 ECON 1151 UEM 395 49. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen 16386/14 EF 335 ECON 1150 CODEC 2418 54. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/010 IT/Whirlpool) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 40/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 16084/14 N 895 INST 585 PE-L 86 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 2
55. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/014 FR/Air France, Ranska) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 46/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 16085/14 N 896 INST 586 PE-L 87 56. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., Puola) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 49/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 16086/14 N 897 INST 587 PE-L 88 57. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 50/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 16088/14 N 898 INST 588 PE-L 89 58. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 55/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 16434/14 N 919 INST 603 PE-L 92 59. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 2/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa X Euroopan ulkosuhdehallinto 16523/14 N 970 INST 606 PE-L 93 60. Neuvoston täytäntöönpanopäätös Kroatialle direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti annettavasta luvasta soveltaa verovapautta humanitaarisessa miinanraivauksessa käytettävien koneiden dieselöljyyn Hyväksyminen 16003/14 SC 212 ENER 481 ECON 1092 15429/14 SC 191 ENER 457 ECON 1044 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 3
61. Neuvoston täytäntöönpanopäätös luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/181/EU soveltamisen jatkamisesta Hyväksyminen 16004/14 SC 213 ECON 1093 15430/14 SC 192 ECON 1045 + COR 1 (fr) + REV 1 (sv) 62. Ehdotus neuvoston päätökseksi Ranskan syrjäisimpien alueiden meriverojärjestelmästä (LS) Säädöksen hyväksyminen 16411/14 POSEIDOM 20 REGIO 131 15406/14 POSEIDOM 19 REGIO 124 63. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 12/2014: "Rahoittaako EAKR vaikuttavalla tavalla hankkeita, joilla suoraan edistetään biologista monimuotoisuutta osana vuoteen 2020 jatkuvaa, biologista monimuotoisuutta koskevaa EU:n strategiaa?" Hyväksyminen 16332/14 N 913 FSTR 70 FC 49 REGIO 130 ENV 952 64. Neuvoston päätöksen hyväksyminen valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Tunisian tasavallan kanssa Euroopan unionin ja Tunisia tasavallan välisen sopimuksen tekemiseksi lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettujen viisumien myöntämisen helpottamisesta 15913/14 VISA 305 TU 25 16057/14 VISA 312 TU 28 RESTREINT UE 15912/14 VISA 304 TU 24 RESTREINT UE 65. Neuvoston päätöksen hyväksyminen valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Tunisian tasavallan kanssa sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan välillä takaisinottamisesta 15141/14 MIGR 143 TU 22 16032/14 MIGR 151 TU 27 RESTREINT UE 16063/14 MIGR 153 TU 29 RESTREINT UE 66. Palaamista koskeva pilottialoite 15960/14 MIGR 150 COMIX 637 67. Ehdotus yhteiseksi julistukseksi Euroopan unionin ja Brasilian välisestä maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta yhteisestä toimintasuunnitelmasta 15907/14 ASIM 100 COLAC 75 68. Ehdotus neuvoston päätelmiksi terroritekojen tekemiseen tarkoitettujen vaarallisten aineiden ja menetelmien käytön estämisestä ja torjumisesta 16326/14 ENFOPOL 422 PROCIV 102 69. Ehdotus neuvoston päätelmiksi ampuma-aseterminologian sanastosta lainvalvontayhteistyössä 15631/14 ENFOPOL 370 COSI 116 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 4
71. UNCITRAL työryhmä V (maksukyvyttömyyslainsäädäntö), 46. istunto, Wien, 15. 19. joulukuuta 2014 Koordinointikokoukset 16447/14 JUSTCIV 318 72. Perussopimuksiin liitetty pöytäkirja N:o 36 Puheenjohtajan tukiryhmän laajentaminen 16500/14 PROAPP 39 JAI 989 CATS 200 SCHENGEN 57 COMIX 658 73. Kuudetta keskinäistä arviointikierrosta koskeva loppuraportti "Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi 28. helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/187/YOS ja rikosasioiden Euroopan oikeudellisesta verkostosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/976/YOS täytäntöönpano ja toiminta käytännössä" 14536/2/14 REV 2 GENVAL 64 COPEN 263 EUROJUST 189 74. Ehdotus neuvoston asetukseksi elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilyhätätilanteen jälkeen 16301/14 ATO 94 AGRI 753 COMER 240 15882/14 ATO 89 AGRI 730 COMER 235 75. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä Moldovalle annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 55/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen 16370/14 WTO 315 COEST 453 NIS 53 CODEC 2416 76. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ecuadorin alkuperätuotteiden tullikohtelusta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen 16541/14 WTO 317 COLAC 77 CODEC 2444 77. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 14.11.2014, talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä Kenian lisäämisestä markkinoille pääsyä koskevan asetuksen edunsaajavaltioiden luetteloon 15642/14 ACP 175 WTO 302 UD 250 DELACT 221 15641/14 ACP 174 WTO 301 UD 249 DELACT 220 78. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuosia 2014 2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT EUkumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen muuttamisesta Hyväksyminen 16129/14 ACP 184 N 900 PTOM 58 RELEX 987 DEVGEN 258 + COR 1 16104/14 ACP 180 N 899 PTOM 57 RELEX 981 DEVGEN 254 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 5
79. Ehdotus neuvoston päätökseksi Länsi-Afrikan valtioiden, ECOWAS:n ja UEMOA:n sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Hyväksyminen 16506/14 ACP 190 WTO 316 COAFR 339 RELEX 1021 + ADD 1 13368/14 ACP 148 WTO 249 COAFR 253 RELEX 760 13370/14 ACP 149 WTO 250 COAFR 254 RELEX 761 + ADD 1 ADD 3 80. Ehdotus neuvoston päätelmiksi muuttoliikkeestä EU:n kehitysyhteistyössä 16124/14 DEVGEN 256 MIGR 154 RELEX 985 ACP 182 81. Japania koskevat peruskysymykset 16319/14 COASI 141 ASIE 71 PESC 1264 CSDP/PSDC 704 CONOP 125 COHOM 173 DEVGEN 263 WTO 313 ENV 951 RECH 463 RESTREINT UE 82. Neuvottelut yhden tai useamman assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin sekä Andorran ruhtinaskunnan, Monacon ruhtinaskunnan ja San Marinon tasavallan välillä. Neuvotteluvaltuuksien hyväksyminen 7684/14 AND 2 MC 2 SM 2 MI 270 AELE 20 7686/14 AND 3 MC 3 SM 3 MI 271 AELE 21 10345/14 AND 4 MC 4 SM 4 MI 466 AELE 41 SC 223 RESTREINT UE + ADD 1 RESTREINT UE 83. Ehdotus neuvoston päätelmiksi yhtenäisistä laajemmista sisämarkkinoista ja EU:n suhteista EU:n ulkopuolisiin länsieurooppalaisiin maihin 16325/14 AELE 61 EEE 78 N 34 ISL 37 FL 7 CH 45 AND 5 MC 5 SM 5 MI 976 SC 224 84. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 18: Tilastot 16558/14 ELARG 128 85. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 28: Kuluttajansuoja ja terveyden suojelu 16560/14 ELARG 129 86. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 29: Tulliliitto 16561/14 ELARG 130 87. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 33: Varainhoitoa ja talousarviota koskevat määräykset 16562/14 ELARG 131 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 6
89. Suhteet Ukrainaan Euroopan unionin kannan määrittäminen EU Ukraina-assosiaationeuvoston ensimmäistä kokousta varten (Bryssel, 15. joulukuuta 2014) 16157/14 COEST 445 90. Neuvoston päätös Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan nimittämisestä 15826/14 CSDP/PSDC 678 PESC 1206 15820/14 CSDP/PSDC 677 PESC 1205 91. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan puitesopimusta Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta = Hyväksyminen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan puitesopimusta Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan puitesopimusta Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä = Hyväksyminen ja EP:n hyväksynnän pyytäminen 16419/14 TU 33 COMAG 115 16158/14 TU 30 16159/14 TU 31 16160/14 TU 32 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 7
92. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan puitesopimusta Algerian demokraattisen kansantasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta = Hyväksyminen Pöytäkirja Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan puitesopimuksesta Algerian demokraattisen kansantasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, joka liitetään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan puitesopimusta Algerian demokraattisen kansantasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä = Hyväksyminen ja EP:n hyväksynnän pyytäminen 16392/14 AL11 COMAG 114 16149/14 AL 8 16150/14 AL 9 16152/14 AL 10 93. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Libanonin tasavallan puitesopimusta Libanonin tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta = Hyväksyminen Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja, joka koskee Euroopan unionin ja Libanonin tasavallan puitesopimusta Libanonin tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Libanonin tasavallan puitesopimusta Libanonin tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä = Hyväksyminen ja EP:n hyväksynnän pyytäminen 16424/14 RL 12 COMAG 116 16132/14 RL 9 16135/14 RL 10 16136/14 RL 11 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 8
94. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta sekä pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta = Hyväksyminen Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta = Hyväksyminen ja EP:n hyväksynnän pyytäminen 16427/14 MA 20 COMAG 117 15865/14 MA 17 15869/14 MA 19 15866/14 MA 18 95. Suhteet Marokkoon Euroopan unionin kannan hyväksyminen assosiaationeuvoston kahdettatoista kokousta varten (Bryssel, 16. joulukuuta 2014) 16443/14 MA 21 96. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 24.10.2014, vapaaehtoisehdokkaita ja EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen vapaaehtoisia koskevista säännöistä Päätös olla vastustamatta delegoitua säädöstä 15264/14 COHAFA 113 PROCIV 89 CODEC 2197 DEVGEN 239 DELACT 217 + COR 1 + COR 1 REV 1 (sk) 97. (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi pienaseita ja kevyitä aseita koskevan artiklan muuttamisesta EU:n ja kolmansien maiden välisissä sopimuksissa 16342/14 CODUN 47 COARM 193 CONOP 127 PESC 1267 98. YTPP-operaation EUCAP SAHEL Mali operaatiosuunnitelma Hyväksyminen 16563/14 COPS 334 CIVCOM 246 PESC 1288 CSDP/PSDC 719 RELEX 1025 JAI 995 COMAG 118 EUCAP MALI 13 16339/14 COPS 325 CIVCOM 243 PESC 1266 CSDP/PSDC 707 RELEX 1008 JAI 980 COMAG 112 EUCAP MALI 11 RESTREINT UE 99. Ehdotus ihmisoikeustyöryhmän toimeksiannoksi 16510/14 COHOM 175 COPS 331 PESC 1281 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 9
100. Neuvoston päätös Jemenin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä Neuvoston asetus Jemenin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 16581/14 PESC 1291 RELEX 1029 COMAG 121 CONUN 200 N 974 15889/14 PESC 1211 COMAG 109 CONUN 190 N 908 + COR 1 (en) 16305/14 PESC 1262 RELEX 1005 COMAG 111 CONUN 193 N 910 101. Neuvoston päätös Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön hallintoneuvoston päätöksen EC-M-33/Dec 1 tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun neuvoston päätöksen 2013/726/YUTP muuttamisesta 16439/14 PESC 1277 CONOP 132 CODUN 49 16089/14 PESC 1243 CONOP 119 CODUN 44 103. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/22/2014 Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen BiH/19/2012 kumoamisesta Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 16188/14 CSDP/PSDC 698 PESC 1249 BIH 25 PSC DEC 51 COWEB 129 15307/14 CSDP/PSDC 645 PESC 1151 BIH 22 PSC DEC 49 COWEB 120 104. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUTM Mali/4/2014 kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 16551/14 CSDP/PSDC 717 PESC 1287 COAFR 342 RELEX 1024 EUTM MALI 18 PSC DEC 54 CONUN 199 16201/14 CSDP/PSDC 699 PESC 1252 COAFR 331 RELEX 994 EUTM MALI 17 PSC DEC 52 CONUN 189 105. Älykkäitä rajoja koskevaan pakettiin liittyvä pilottihanke: ehdotus poliittisiksi suuntaviivoiksi 16542/14 FRONT 268 VISA 321 CODEC 2445 COMIX 660 128. Ehdotus neuvoston päätelmiksi eteläisen Välimeren alueen investointien koordinointia koskevasta aloitteesta (AMICI) 16728/14 COMAG 123 COMED 1 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 10
107. Neuvoston 12. joulukuuta 2014 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kehitys) valmistelu e) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 108. Suhteet Euroopan parlamenttiin (joulukuu 2014) 16227/14 PE 396 INST 597 POLGEN 179 CODEC 2389 II 109. 4. ja 5. joulukuuta 2014 pidetyn neuvoston istunnon (oikeus- ja sisäasiat) jatkotoimet EU:n ulko- ja sisäasioiden ministereiden yhteisen epävirallisen kokouksen jatkotoimet (Rooma, 27. marraskuuta 2014) = Puheenjohtajakolmikon epävirallinen asiakirja 110. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tutkimusta, opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkallista ja palkatonta harjoittelua, vapaaehtoistyötä ja au pairina työskentelyä varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) Neuvotteluvaltuuksien hyväksyminen 16512/14 MIGR 161 RECH 471 EDUC 344 CODEC 2435 SOC 856 112. 9. joulukuuta 2014 pidetyn neuvoston istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet 113. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta (ensimmäinen käsittely) Neuvotteluvaltuutus 16220/14 EF 332 ECON 1117 SURE 45 SOC 835 CODEC 2386 15901/2/14 REV 2 EF 320 ECON 1072 SURE 43 SOC 813 CODEC 2332 114. Neuvoston 16. joulukuuta 2014 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) Oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen varmistaminen Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16578/1/14 REV 1 FREMP 222 JAI 997 COHOM 177 POLGEN 187 16637/1/14 REV 1 FREMP 223 JAI 1000 COHOM 178 POLGEN 188 b) Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 16652/14 CDR 117 INST 610 AG 22 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 11
c) Eurooppalainen ohjausjakso Vuotuinen kasvuselvitys 2015 = Komissio esittelee 15985/14 ECON 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 SC 208 TELECOM 221 Vuoden 2015 etenemissuunnitelma = Tuleva puheenjohtajavaltio esittelee 16496/14 CO EUR-PREP 47 POLGEN 183 ENV 962 ENER 498 MI 974 RECH 469 COMPET 660 IND 370 ECON 1158 SOC 855 EDUC 343 TELECOM 230 JAI 988 EMPL 195 e) Eurooppa 2020 -strategian väliarviointi Yhteenveto 16025/14 CO EUR-PREP 45 POLGEN 174 ENV 936 ENER 482 MI 937 RECH 459 COMPET 647 IND 359 ECON 1097 SOC 828 EDUC 337 TELECOM 222 JAI 941 EMPL 179 AG 19 d) EU:n toiminnan tehostamista käsittelevä puheenjohtajan tukiryhmä Puheenjohtajavaltion selvitys 16544/14 POLGEN 185 f) Eurooppa-neuvoston jatkotoimet: Teemakeskustelu strategisen ohjelman prioriteeteista Unioni vahvana globaalina toimijana 16384/14 CO EUR-PREP 46 POLGEN 182 RELEX 1012 g) Laajentuminen sekä vakautus- ja assosiaatioprosessi Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16165/2/14 REV 2 ELARG 127 COWEB 128 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 12
C. TORSTAI 11. JOULUKUUTA 2014 (klo 10.00) I 50. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 21.10.2014, 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta Päätös olla vastustamatta delegoitua säädöstä 16571/14 EF 345 ECON 1174 DELACT 234 14545/14 EF 269 ECON 948 DELACT 204 + ADD1 ADD 2 51. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 10.10.2014, asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä luottolaitosten maksuvalmiusvaatimuksen osalta Päätös olla vastustamatta delegoitua säädöstä 16577/14 EF 346 ECON 1175 DELACT 235 14278/14 EF 260 ECON 916 DELACT 196 + ADD1 52. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 10.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta vähimmäisomavaraisuusasteen osalta Päätös olla vastustamatta delegoitua säädöstä 16582/14 EF 347 ECON 1176 DELACT 236 14282/14 EF 261 ECON 917 DELACT 197 53. Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2532/98 muuttamisesta (EKP/2014/19) Poliittinen yhteisymmärrys 16568/14 EF 343 ECON 1172 70. Ehdotus neuvoston päätelmiksi kyberdiplomatiasta 16163/14 CYBER 70 RELEX 989 JAIEX 100 TELECOM 223 COPS 320 88. Assosiaatio Serbian kanssa Euroopan unionin kannan vahvistaminen vakautus- ja assosiaationeuvoston toista kokousta varten (Bryssel, 17. joulukuuta 2014) 16586/14 RS 4 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 13
117. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Neuvoston päätös Euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä 16642/14 CES 72 13883/14 CES 71 118. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 muuttamisesta Hyväksyminen 16511/14 N 968 RESPR 30 CADREN 133 15488/14 N 858 RESPR 28 CADREN 126 + COR 1 119. Lisätalousarvioesitys nro 8 varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon Ilmoittaminen kansallisille parlamenteille 16681/14 N 984 INST 614 120. Uusi vuoden 2015 talousarvioesitys Ilmoittaminen kansallisille parlamenteille 16682/14 N 985 INST 615 121. Uusi ehdotus Euroopan unionin talousarvioksi vuodelle 2015 ja lisätalousarvioesitykset nro 3 nro 8 vuoden 2014 yleiseen talousarvioon Neuvoston kannat 16707/14 N 988 INST 616 PE-L 94 + ADD 1 ADD 13 122. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta 16708/14 N 989 123. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta 16709/14 N 990 124. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta 16710/14 N 991 125. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta 16711/14 N 992 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 14
126. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta 16713/14 N 993 127. Puheenjohtajavaltion yhteenveto koheesiopolitiikan ohjelmasta 16641/14 FSTR 71 FC 50 REGIO 134 SOC 861 AGRISTR 71 PECHE 585 CADREN 136 129. Vuoden 2015 jälkeisen ajan muutosvaikutuksia aikaansaava kehitysohjelma Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16716/14 DEVGEN 273 ONU 158 ENV 978 RELEX 1045 ECON 1187 130. Puheenjohtajan tukiryhmä (poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt ja solidaarisuuslausekkeen täytäntöönpano) Toimikauden jatkaminen 16757/14 CAB 34 IPCR 21 131. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Keski-Afrikan tasavallasta 16748/14 COAFR 351 PESC 1313 POLMIL 115 COHAFA 128 DEVGEN 275 132. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Etelä-Sudanista 16760/14 COAFR 352 PESC 1314 RELEX 1047 COHAFA 129 133. Suhteet Ukrainaan Neuvoston ja komission päätös Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta assosiaationeuvoston päätöksiin, jotka koskevat assosiaationeuvoston sekä assosiaatiokomitean ja alakomiteoiden työjärjestysten hyväksymistä, kahden alakomitean perustamista sekä tiettyjen assosiaationeuvoston toimivaltuuksien siirtämistä kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevälle assosiaatiokomitealle 16156/14 COEST 444 134. Asia T-720/14, Arkady Romanovich Rotenberg v. Euroopan unionin neuvosto Neuvoston asiakirjojen esittäminen Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa ( ) 16790/14 JUR 945 RELEX 1052 PESC 1320 COEST 460 ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 15
114. Neuvoston 16. joulukuuta 2014 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu h) Eurooppa-neuvoston 18. ja 19. joulukuuta 2014 pidettävän istunnon valmistelu Ehdotus päätelmiksi 14868/14 CO EUR-PREP 41 i) Toimielinten välisen vuotuisen ja monivuotisen ohjelmasuunnittelun tehostaminen Keskustelu komission vuoden 2015 työohjelmasta Yhteinen julkilausuma monivuotisesta ohjelmasuunnittelusta ja lainsäädäntötyöstä 16669/14 INST 613 POLGEN 189 AG 23 PE 402 g) Laajentuminen sekä vakautus- ja assosiaatioprosessi Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16165/3/14 REV 3 ELARG 127 COWEB 128 j) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 115. Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen uudistus 16576/14 JUR 924 COUR 54 116. Ehdotus unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestykseksi 16651/14 JUR 931 COUR 56 INST 609 16724/14 JUR 943 COUR 57 INST 617 106. Neuvoston 15. joulukuuta 2014 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu a) Syyria Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16570/14 SY 11 COMAG 119 COHAFA 125 PESC 1289 d) Länsi-Balkan Bosnia ja Hertsegovina = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16736/14 COWEB 132 PESC 1312 COPS 341 e) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 16
o o o Poistetaan seuraavat kohdat: I 102. Neuvoston päätös kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä 16584/14 PESC 1292 CODUN 50 CONOP 133 16330/14 PESC 1265 CODUN 46 CONOP 126 111. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 223/2009 muuttamisesta (Euroopan parlamentin toinen käsittely) Lopullisen välitysehdotuksen analyysi 16509/14 STATIS 132 ECON 1161 CODEC 2434 II 16671/3/14 REV 3 team/msu/kkr 17