Pohjois-Karjalan Osuuskaupan ajankohtaisia etuja ja uutisia Helmikuu 2017 Kylli Kukk Kolilla s. 27 Joensuusta suoraan Sisilian lämpöön s. 13 Sokoksen Omistajapäiviltä -20% s. 11 064310
TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS VASTUULLISUUS ON KÄYTÄNNÖN TEKOJA! t ä t i l ä v ä t t e, s Kiito Kannattavuus mahdollistaa Vain kannattava liiketoiminta mahdollistaa pitkäjänteisen vastuullisten tekojen tekemisen. Olemme vuosien ajan ohjanneet osuuskaupan toiminnan tuloksesta noin 700 000 euroa nuorten ja erityistä tukea vaativien henkilöiden työllistämiseen sekä urheilun, kulttuurin ja erilaisten järjestöjen tukemiseen. Lisäksi teemme joka vuosi yhden lähiliikuntapaikan, Ässäkentän, alakoulun yhteyteen. Jokapäiväistä työtä Hankinnoissa ja investoinneissa otamme aina huomioon koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset. Pyrimme toiminnassamme koko ajan vähentämään syntyvän jätteen määrää sekä energiankulutusta. Vastuullisuus on esimerkiksi hävikin vähentämisen ja terveellisten vaihtoehtojen tarjoamisen kautta osa jokaisen PKOlaisen jokapäiväistä työtä. PKO:n ja sen yhteistyökumppanien ruoka-aputoiminta puolestaan tavoittaa kuukausittain vähintään 1 200 ihmistä. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) tekee WWF Suomen kanssa yhteistyötä pelastaakseen saimaannorpan sukupuutolta. Norpalle suojelua Kuten tuosta viereiseltä sivulta näkyy, WWF Suomen kanssa teemme yhteistyötä saimaannorpan suojelemiseksi. Saimaannorppa on erittäin uhanalainen laji, eikä sitä esiinny missään muualla kuin Suomessa. WWF Suomi on osa laajaa, kansainvälistä WWF-verkostoa. WWF on kasvanut pienestä, uhanalaisten lajien suojeluun keskittyvästä järjestöstä maailman vaikuttavimmaksi ympäristöjärjestöksi. Rohkeasti mukaan! Me haluamme olla vastuullisesti toimivan ja oman maakunnan tuotteita suosivan kuluttajan valinta. Toivon tekojemme rohkaisevan myös kaikkia omistajiamme vastuulliseen kuluttamiseen. Tehdään yhdessä Pohjois-Karjalasta taas piirun verran parempi paikka elää! Vaativalle iholle Omistajuusterveisin, Juha Kivelä toimitusjohtaja Vaativalle iholle Vaativalle iholle -15% PARI IHOSI Ei koske lääkärin pakkauksia. Ei koske lääkärin määräämiä pakkauksia. Ei koske lääkärinparhaaksi määräämiä pakkauksia. kuntoa ja kosteuskuntoa jamääräämiä kosteuspari IHOSI PARHAAKSI Vaativalle iholle Aqualan Duo kosteuttaa tehokkaasti -15% tasapainoa. Aqualan Duo kosteuttaa tehokkaasti ja tekee ihosta UUTUUS! kimmoisan. Siihtala Nurmeksentie 2, Jns, p. 010 762 36 Kontiolahti Uurolantie 4, p. 010 762 3740 Marjala Marjalantie 18, Jns, p. 010 762 3710 Aqualan Duo Aqualan Duo Aqualan Duo kosteuttaa tehokkaasti kosteuttaa tehokkaasti kosteuttaa tehokkaasti ja tekee ihosta ja tekee ihosta ja tekee ihosta UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! kimmoisan. kimmoisan. kimmoisan. -15% -15% tasapainoa. Ceralan Plus hoitaa ja korjaa atooppista ihoa ja parantaa sen kuntoa ja kosteustasapainoa. ja tekee ihosta Kaikki Orionin UUTUUS! kimmoisan. Ceralan Plus Kaikki Orionin perusvoiteet hoitaa ja korjaa perusvoiteet S-Etukortilla Ceralan Plus atooppista ihoa hoitaa ja korjaa S-Etukortilla -15 % marraskuun ajan. ja parantaa sen atooppista ihoa Ei koske lääkärin määräämiä pakkauksia. -15 % marraskuun ajan. kuntoa ja kosteusja parantaa sen BOMBAN RAVINTOLA -15% Ei koske lääkärin määräämiä pakkauksia. kuntoa ja kosteustasapainoa. NORPPA Meiltä saat Bonusta S-Etukortilla kaikista K u l t a - C e n titsehoitotuotteistamme! er Kauppakeskusitsehoitotuotteistamme! Centrum Kauppakeskus Centrum itsehoitotuotteistamme! Kauppakeskus Centrum Meiltä myös Meiltä saat Bonusta Joensuun Keskusapteekki KontiolahdenS-Etukortilla kaikista Lehmon S-Bonus Kauppakatu ma pe 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme 8.30 18, lama pe 9 16 8.30 18, la 9 16 Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme 8.30 18, la ma pe 9 16 Prisma Kauppakeskus Centrum Meiltä saat Bonusta itsehoitotuotteistamme! Joensuun Keskusapteekki apteekki apteekki S-Etukortilla kaikista Kauppakeskus Centrum itsehoitotuotteistamme! Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme ma pe 8.30 18, la 9 16 Kulta-Center Meiltä myös S-Bonus Joensuu Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme ma pe 8.30 18, la 9 16 BONUSTA VASTAAVA HINTAETU AJANKOHTAISTA HELMI-MAALISKUUSSA LA 11.2. SU 26.2. OSUUSKAUPPAROCK 2017 (16.6.-17.6) Suorana Kimmelissä: Happoradio Laskiaisrieha Ukko Kolin rinteillä Osta Early Bird lippu ennen 28.2.2017 niin LA 25.2. TO-SU 23.-26.3. saat 2 pv lipun hintaan Juhla- ja Häämessut Original Sokos Hotel Spring Camp Break Sokos Hotel Kolilla Artisteina mm. Eppu Normaali, Apulanta, Kimmelissä Lisätiedot: kolispringcamp.fi Ellinoora, Sanni, Anna Puu ja Antti Tuisku. LA 25.2. Pielisen jäähiihto Ukko-Koli/Paateri 2 KYNTTILÄLYHTY Omenanvihreä Omistajan käyntikortti 995 (norm. 11,95) Voimassa 1.2. - 31.3.2017 PKO:n ABC-liikennemyymälöissä. Tue Pullervon ja muiden saimaannorppien suojelua TILAAMALLA WWF:n A IT O V NORPPA-ARVAT -hy Toyota Yaris bridiauto osoitteesta wwf.fi/arpatilaus 64 /hlö (79 ). Lisätiedot: www.osuuskaupparock.fi Kitee Kiteentie 20, p. 010 762 3750 Lieksa Kalliokatu 8, p. 010 762 37 Outokumpu Keskuskatu 1, p. 010 762 3770 OLGA KHOMITSEVICH ARPA tasapainoa. Meiltä saat Bonusta Meiltä saat Bonusta Joensuun Keskusapteekki Joensuun Keskusapteekki Joensuun Keskusapteekki S-Etukortilla kaikista S-Etukortilla kaikista Iittala Kastehelmi Uhanalaisen norpan elinoloja parannamme kesäaikaan siten, että myymme Prismassa ainoastaan norppaturvallisia katiskoita. Niiden nielu on korkeintaan 15 senttiä leveä, eikä norppa pysty sitä venyttämään. PARI IHOSI PARHAAKSI PARI IHOSI PARHAAKSI PARI IHOSI PARHAAKSI Kaikki OrioninKaikki OrioninKaikki Orionin perusvoiteet perusvoiteet perusvoiteet Ceralan Plus Ceralan Plus hoitaa ja korjaa hoitaa ja korjaa S-Etukortilla S-Etukortilla S-Etukortilla atooppista ihoa atooppista ihoa -15 % ajan. marraskuun ajan. -15 %ajan. marraskuun -15 % marraskuun ja parantaa sen ja parantaa sen Vaativalle iholle Helmi-maaliskuun ajan kaikissa PKO:n ABC-liikennemyymälöissä on myynnissä Iittalan Kastehelmi-kynttilälyhtyjä, joiden tuotosta osa ohjataan norpan suojeluun. PKO tilittää jokaisesta myydystä lyhdystä yhden euron WWF:lle. EURO NORPALLE! Vastuullisuus on iso asia, ja me Pohjois-Karjalan Osuuskaupassa otamme sen tosissamme. Vastuullisuus on pieniä ja suuria tekoja, joilla parannetaan ihmisten ja ympäristön hyvinvointia. Teoillamme on merkitystä, koska yli 80 prosenttia pohjoiskarjalaisista kotitalouksista on omistajiamme. ARVO 22 800 Untitled-1 1 Yhteensä Yli 80 000 voittoa! Arvat maksaneiden kesken arvotaan 2000 arvoinen matkalahjakortti. U EF /W WF 3 22/12/2016 12.49
KEVÄINEN TYYLIPÄIVITYS KOTIISI Omistajan käyntikortti PRISMAN OMPELUPALVELU APUNASI Asiantunteva henkilökuntamme auttaa sinua valitsemaan juuri tilaasi sopivat kankaat, jotka ompelemme puolestasi sopiviin mittoihin. Teemme nyt myös suunnittelu- ja asennuskäyntejä Joensuun alueella, joten voit halutessasi jättää kaiken suunnittelusta ripustukseen meidän huoleksemme. Ompelupalvelumme toimii kodinosaston yhteydessä, puh. 010 7622 174. Helmikuun aikana ompelutyön tilanneiden kesken arvomme kaksi pussilakanasettiä. Keitele matto 160 x 230 cm 99 95 Koivukuja tyynynpäällinen 12 95 Rajamailla ja Kuusimetsä kankaat 22 95 m PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti Astiat saapuvat myymäläämme maaliskuussa Ajaton tai Rajamailla muki 0,3 dl 15 95 Rajamailla kulho13,5 cm 13 95 Rajamailla tarjotin 50x16 cm 12 95 Rajamailla lautanen 20 cm 19 95 Rajamailla tarjotin 33x33 cm 12 95 Rajamailla tarjotin 50x16 cm 12 95 Rajamailla tarjotin pyöreä 35 cm 24 95 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi 4 5
SAATAVILLA JOENSUUN PRISMASSA! EXTEND HIGH-SUKAT 39, EXTEND LOW-SÄÄRYSTIMET 29, Maailmanluokan kompressiotekstiilejä suunnitellaan maakunnassa Omistajan käyntikortti Monikaan ei tiedä, että urheiluun ja työ- sekä matkustuskäyttöön suunnattujen korkealaatuisten ja tieteellisesti optimoitujen extend-kompressiotekstiilien suunnittelutyö tehdään Pohjois-Karjalassa. Joensuulainen urheiluvaatemerkki Tritanium Finland on jo vuosien ajan tehnyt pitkäjänteistä ja innovatiivista kehitystyötä kompressiotekstiilien ominaisuuksien ja kulutuskestävyyden sekä käyttömukavuuden eteen. Tritaniumin tuotteiden eteen tehdään innovatiivista sekä pitkäjänteistä suunnittelu- ja kehitystyötä ja tuotteet läpikäyvät testit huippuurheilijoiden testiryhmissä. Tänä päivänä markkinoilla on kattava valikoima tuotteitamme, jotka ovat tunnettuja niin korkeasta laadusta ja materiaaleista kuin kulutuskestävyydestäänkin. Kehitämme jokaista tuotettamme viimeisintä yksityiskohtaa myöten yhteistyössä laajan ja tunnetun urheilijatestiryhmämme kanssa. Kehitystyön johtoajatuksena on vain yksi päämäärä: Täydellinen käyttökokemus. Useita Tritanium-tuotteita on saatavilla kahdessa eri paineluokassa. Korkeampi paineluokka soveltuu harjoitteluun ja kilpailuun, matalampi mm. palautumiseen. PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti Korkeamman paineluokan extend High -kompressiosukat soveltuvat erityisesti kovaan treeniin ja kilpasuoritukseen. EXTEND HIGH-HIHAT 44, Extend kompressiohihat antavat maksimaalisen fysiologisen hyödyn käsivarsien lihaksille suorituksen ja palautumisen aikana. Matalamman paineluokan extend Low -kompressiosäärystimet soveltuvat rasituksesta palautumiseen sekä työ- ja matkustuskäyttöön. INTENSE PERFORMANCE -BOKSERIT 27, Intense Performance -bokserit ovat ensiluokkainen luksustuote miehille niin urheiluun kuin vapaa-aikaankin. PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi 6 7
/prismajoensuu S-mobiili.fi EASYBRIKETILLÄ SÄÄSTÄT LÄMMITYS- KULUISSA JOPA 50% Helpota elämääsi pussitetuilla polttopuilla. Easybriketti sopii hyvin mökille, kaupunkiin, saunaan sekä takkoihin. Markkinoilla on nyt uusi, entistä helpompi tapa huolehtia polttopuun käsittelystä ja itse lämmittämisestä - EasyBriketti. Valmistamme Lieksassa kotitalouskäyttöön soveltuvaa polttopuubrikettiä puhtaasta, kuivasta kutterinlastusta ja pussitamme sen vahvoihin, säänkestäviin, kahvallisiin 10 kg:n paperisäkkeihin. Säkki kestää erittäin hyvin ulkovarastointia, mutta ei suoraa sadetta. Vahva paperipussi toimii samalla sytykkeenä. Katso lisätietoja: www.easypuutuotteet.fi Tilaukset p. 010 762 2120 HINNASTO 1 lava 2 lavaa 3 lavaa 4 lavaa JOENSUU 434 838 1227 1607 REIJOLA 434 838 1227 1607 UIMAHARJU 434 838 1227 1607 HEINÄVAARA 434 838 1227 1607 HAMMASLAHTI 434 838 1227 1607 NIITTYLAHTI 434 838 1227 1607 ILOMANTSI 434 838 1227 1607 JUUKA 434 838 1227 1607 KITEE 444 855 1249 1633 VILLALA 444 855 1249 1633 KONTIOLAHTI 434 838 1227 1607 LIPERI 434 838 1227 1607 OUTOKUMPU 434 838 1227 1607 POLVIJÄRVI 434 838 1227 1607 RÄÄKKYLÄ 434 838 1227 1607 TOHMAJÄRVI 434 838 1227 1607 Hinnat tarkentuvat postinumeron mukaan Omistajan käyntikortti Hinnat sisältävät kuljetuksen MUISTA TILATA LÄMMITYSÖLJYSI AJOISSA! P. 010 762 3810 MA LA KLO 9 21, SU KLO 10 21 LM.PRISMAJOENSUU@SOK.FI YKSI EASYBRIKETTI-LAVA (89 säkkiä, 8 kg) VASTAA POLTTOARVOLTAAN N. 400 L LÄMMITYSÖLJYÄ TAI NELJÄÄ LAVALLISTA KOIVUKLAPEJA (I-M3) MEILTÄ MYÖS PELLETIT SUURISSA JA PIENISSÄ SÄKEISSÄ. Esim. 500 kg säkki alk.119 KATSO PÄIVÄN HINTA- JA TOIMITUSEHDOT PKO ÖLJYPALVELU -TIEDOTTEESTA: VIEW.SOK-JULKAISUT.FI/LIBRARY/PKO PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi -20% -20% FARKUT, HOUSUT 6. 12.2. S-ETUKORTILLA KAIKKI NORMAALIHINTAISET NAISTEN JA MIESTEN FARKUT 20 %. SOKOS JOENSUU ma pe 9 20, la 9 18, su 12 18 www.sokos.fi #sokosjoensuu facebook.com/sokosjoensuu FARKUT, HOUSUT HAMEET 15.-21.8. S-ETUKORTILLA KAIKKI NORMAALIHINTAISET NAISTEN FARKUT, HOUSUT JA HAMEET SEKÄ MIESTEN FARKUT JA HOUSUT -20 %. HAMEET 15.-21.8. S-ETUKORTILLA KAIKKI NORMAALIHINTAISET NAISTEN FARKUT, HOUSUT JA HAMEET SEKÄ MIESTEN FARKUT JA HOUSUT -20 %. Katso uusin kuvastomme: sokos.fi 8 9
JOENSUUN SOKOKSESSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 16. 19.2.2017 TERVEYSTUOTTEIDEN ERIKOISVIIKKO 6. 12.2. TERVEYSTUOTEVALIKOIMASSA MUUN MUASSA NÄMÄ MERKIT: -20% Omistajapäivät S-ETUKORTILLA KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA KOSMETIIKKAVALIKOIMASSA MUUN MUASSA NÄMÄ MERKIT: Omega-3 öljyjä ja kuituja luonnollisesti! COCOVI Chia siemenet Chia siemenillä on pitkä historia ihmisravintona, alkaen muinaisesta Meksikosta n. 2600eaa. Amarantti, pavut, chia ja maissi muodostivat pääosan Atsteekkien ja Mayojen ruokavaliosta kun Columbus saapui Uuteen Maailmaan. Vielä nykyäänkin sitä käytetään chia fresca juomassa joka on käytössä Meksikossa, Keski-Amerikassa, Kaliforniassa ja Arizonassa. 8 350g. (10,) 25,43 /Kg Chia siemen sisältää n. 40 % kasviöljyjä, arviolta 20 % proteiineja eikä yhtään kolesterolia. Siemen koostuu merkittävistä määristä kuituja, antioksidantteja ja vitamiineja (A, B1, B2, B3) sekä lisäksi mineraaleja kuten kalsium, rauta, sinkki yms. Tuotteen tärkein ominaisuus on sen sisältämän öljyn Omega-3 pitoisuus, jota on enemmän kuin kalassa tai muissa jyvissä tai siemenissä. Omega-3 öljyt ovat tärkeässä roolissa vitamiinien ja muiden rasvojen liukenemisessa. Toinen hieno ominaisuus on Chia siemenen sisältämät ravintokuidut. Se sisältää n. 38 % hiilihydraatteja (30 % liukenemattomia, 3 % liukenevia ja loput aminohappoja). Korkea kuitupitoisuus sekä niiden hyvä nesteenimeytymis- ominaisuus (10 kertaa oman painona verran), auttaa painonhallinnassa sekä useissa ruoansulatusvaivoissa. Lisää puuroon, jogurttiin, smoothiejuomiin tmv. Zuii Organic on kattava ammattitason värikosmetiikkasarja NYT perjantaina ja lauantaina pikameikki ammattilaisen tekemänä 5,- Pikameikki ilmainen kahden Zuii -tuotteen ostajalle! ZUII ORGANIC - Love Nature Organics Zuii Organic on kattava ammattitason värikosmetiikkasarja, jonka ainutlaatuiset valmistusaineet huolehtivat ihosi hyvinvoinnista. Luomuserti ioidun sarjamme tuotteissa ei koskaan käytetä vahvoja tai haitallisia kemikaaleja, lisäaineita tai täyteaineita. Sen sijaan tarjoamme ihollesi vain parasta. Nauti väreistä, samettisista koostumuksista ja kauniista meikistä. Olet luonnollisen kaunis! Tarjous voimassa 26.4.2015 asti! SOKOS JOENSUU ma pe 9 20, la 9 18, su 12 18 www.sokos.fi #sokosjoensuu facebook.com/sokosjoensuu 10 Etu ei koske S-Etutuotteita, tilaus- ja toimitusmyyntituotteita, S-Outlet-, S-market-, Presso-, Hesburger-, veikkaus-, lahjakortti- ja oppikirjaostoksia, postimerkkejä, makeisia, kosmetiikan lahjapakkauksia eikä Marimekon kankaita. Etu ei koske S-parturi-kampaamo- ja kauneuspistepalveluita. Etua ei voi käyttää aikaisemmin tehtyihin ostoksiin. SOKOS JOENSUU Katso uusin kuvastomme: sokos.fi ma pe 9 20, la 9 18, su 12 18 www.sokos.fi #sokosjoensuu facebook.com/sokosjoensuu Katso uusin kuvastomme: sokos.fi 11
OLETHAN JO LÖYTÄNYT SOKOS JOENSUUN VAIHTUVAT EDUT S-mobiilista Lennot suoraan Joensuusta Sisilian lämpöön! SOKOS JOENSUU ma pe 9 20, la 9 18, su 12 18 www.sokos.fi #sokosjoensuu facebook.com/sokosjoensuu LATAA S-MOBIILI TÄSTÄ! s-mobiili.fi SEURAATHAN SOKOS JOENSUUTA Facebookissa ja Instagramissa fb.com/sokosjoensuu Kerro Sokoksen Facebookissa parhain vinkkisi liittyen kauneuteen tai hemmotteluun VOIT VOITTAA LUONNON KOSMETIIKKA- PAKETIN (ARVO 70 ) Osallistumisaika 20.2.2017 saakka. Katso uusin kuvastomme: sokos.fi #sokosjoensuu Kuvaa talvinen asukokonaisuutesi ja merkitse se Instagramissa #talviasuni #sokosjoensuu VOIT VOITTAA ASUSTETUOTEPAKETIN (ARVO 70 ) Osallistumisaika 20.2.2017 saakka. PKO:n asiakasomistajamatka 12.-19.10.2017 SISILIA TAORMINA & NAXOS LENNOT 12.10. 08.25-12.00 Joensuu-Catania 19.10. 20.15-01.35 Catania-Joensuu (Lentoajat ovat vielä alustavia!) Koko lento on varattu asiakasomistajille HOTELLIT NAXOS Villa Sant Antonio** Kalos*** 847,- (889,-) 897,- (989,-) Tysandros*** 7,- (1009,-) Sporting Baia*** + 947,- (949,-) Villa Linda*** 967,- (1.019,-) Nike*** 1.027,- (1.119,-) Arathena Rocks*** 1.027,- (1.119,-) HOTELLIT TAORMINA Vello Doro*** 917,- (1.089,-) Andromaco*** Villa Bianca*** + 967,- (1.059,-) 987,- (1.079,-) Ipanema**** Villa Diodoro**** 1.067,- (1.169,-) 1.297,- (1.399,-) Hintaan sisältyy: Primera Air tilauslennot Joensuu-Catania-Joensuu aterioineen, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoitus valitussa hotellissa ja huone/huoneistotyypissä, hotellivalinnan mukaiset ateriat ja Lomamatkojen oppaan palvelut kohteessa. Asiakasomistajille lisäetuna matkan hintaan sisältyy yksi iltaretki. (Edun arvo n. 50 /hlö) Hinnat on laskettu edullisimman huonetyypin mukaan, hotelleissa voi olla myös muita huoneita, lisätiedot toimistoltamme. Tarkemmat tiedot hotelleista löytyy Lomamatkojen sivuilta www.lomamatkat.fi/pko VASTUULLINEN MATKANJÄRJESTÄJÄ PRIMERA HOLIDAYS OY LOMAMATKAT Matkan myynti: Matkavekka, ma-pe 8-18, la-su 10.00-14.00, puh. 020 120 4000, myynti@matkavekka.fi Matkaan pätevät yleiset valmismatkaehdot sekä Lomamatkojen lisä- ja erityisehdot. Tarjous perustuu tämän hetkiseen hintatasoon/valuuttakurssin, joiden muuttuessa olennaisesti pidätämme oikeuden hinnan muutokseen. 12 13
Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla MUNKKIKAHVIT MUNKKIKAHVIT 2 2 (4,50) (4,50) Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Kontiolahti, Outokumpu, Siihtala ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Kontiolahti, Outokumpu, Siihtala ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ma-pe NOUTOPÖYTÄ SI S I A P ASS U S,SUP PASSI E,SU P P E E P, t ki pu um ok t ou s S-Etukortilla kaikista autonpesuista en jo u ou a s m en is jo pr ma u ris a ensu p l a jo ta a rism ih tal ala p si h ii t s siih k p um k to uu pu kum outo TUPLALEIMA PESUPASSIIN Voimassa kaikilla PKO:n pesuasemilla. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Huom. Lähi ABC! Siihtalan autopesua remontoidaan tammi-helmikuun aikana. Tarjous voimassa Siihtalassa remontin valmistuttua. Kampanja voimassa 1.2.-31.3.2017. 7 4 (9,40) e ite uu JUUSTOATERIA ee e kite Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ABC Burgerista Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Siihtala, Kitee, Lieksa ja ABC Marjala max. 2 etua/etuseteli. (5,40) Voimassa 31.3.2017 saakka Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Outokumpu ja ABC Marjala. max. 2 etua/etuseteli. Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ma-pe Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ma-pe PIZZA MUKAAN PIZZA MUKAAN 7 7 (10,) (10,) Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Kontiolahti, Siihtala ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Kontiolahti, Siihtala ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ma-pe Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla ABC Burgerista LIHAPULLAT JA MUUSI KERROSATERIA 6 i.f ab ca se m at helmi-maaliskuun pesutarjouksemme Tällä etusetelillä ja S-Etukortilla 8 (7,80) (9,) Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Kontiolahti, Siihtala ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Voimassa 31.3.2017 saakka, Lähi ABC! Kitee, Lieksa, Outokumpu ja ABC Marjala, max. 2 etua/etuseteli. Siihtala, Nurmeksentie 2, Joensuu Marjala, Marjalantie 18, Joensuu Outokumpu, Keskuskatu 1, Outokumpu Kitee, Kiteentie 20, Kitee Kontiolahti, Uurolantie 4, Kontiolahti Lieksa, Kalliokatu 8, Lieksa abcasemat.fi 14 15
PKO:N MYYMÄLÖISTÄ LÖYDÄT YHÄ ENEMMÄN OMASSA MAAKUNNASSA VALMISTETTUJA TUOTTEITA. PIDETÄÄN YHDESSÄ POHJOIS-KARJALAN PUOLIA! OUTOKUMMUS Leppäsen leipomon tuotteita saat PKO:n kaikista S-marketeista ja Prismasta TA Leppäsen Leipomo valmistaa laadukkaista raakaaineista kotitekoisen makuisia leipomotuotteita käsityönä. Leipomo jatkaa myös Kotileipomo Kortelaisen piirakkaperinnettä. Käsintehtyjen piirakoiden menekki on jatkuvasti tasaisen suuri. Asiakkaiden mieleen ovat myös juustosämpylät ja pyöröt. - Olemme pohjoiskarjalainen käsityöleipomo ja ylpeitä siitä. Leivomme yli 25 vuoden kokemuksella jatkuvasti toimintaamme kehittäen, kertoo toisen polven yrittäjä Antti Leppänen. JUUSTOSÄMPYLÄ 6 kpl pussi, 420 g (7.12 /kg) LAKTOOSITON KARJALANPIIRAKKA 10 kpl pussi, 530 g (9.25 /kg) www.prisma.fi 2 99 KARJALANPIIRAKKA 4 LAKTOOSITON RIISIPYÖRÖ 10 kpl pussi, 530 g (9.25 /kg) 3 kpl pussi, 300 g (11.33 /kg) 4 3 40 POHJOISKARJALAINEN KÄSITYÖLEIPOMO www.facebook.com/s.market www.facebook.com/prisma www.pko.fi 16 17
TARKISTA KOLLA ENKELT HELPOSTI PALJONKO HUR STOR BONUSTA BLEV. TULI. Digitaaliset Våra digitala palvelumme tjänster är en ovat praktisk arkea extraförmån helpottava lisäetu, för ägarkunder, josta toivomme som vi Sinun hoppas hyötyvän att du mahdollisimman utnyttjar till paljon. max. På Digitaalisista våra digitala kanavistamme kanaler hittar du löydät alltid aina aktuella ajantasaiset bonusdata, bonustiedot, och därför minkä vuoksi aiemmin ersätts den sinulle hemskickade lähetetyn tryckta paperisen bonusberäkningen bonuslaskelman av korvaavat våra elektroniska sähköiset alternativ. vaihtoehtomme. Du Valittavanasi kan följa med on useita hur Bonus tapoja löper seurata upp Bonuksen på flera olika kertymistä. sätt. Bonusberäkning Svenss Helmikuussa etuhintaan Tarjoukset voimassa 1. 28.2.2017 30 pipettiä Ophtim Eye Day&Night 12 (0,43 e/kpl) (Norm. 16,16 e / 0,54 e/kpl) Bonuslaskelma Maija Meikäläinen Jäsennumero 1234 5678 Maitohappobakteeri + B S-Etukortilla bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä. 100 kapselia 16 (0,17 e/kaps) (Norm. 20,45 e / 0,20 e/kaps) S-mobiili S-mobil S-mobiili-sovelluksesta I appen S-mobil kan du tarkistat snabbt kolla nopeasti din aktuella ajantasaiset bonusinformation bonustietosi med puhelimellasi. telefonen. Sähköposti E-post Sähköpostiosoitteen Genom att uppdatera lisäämällä sina kunduppgifter asiakastietoihin med asiakasomistajatalouden e-postadressen får huvudmedlemmen pääjäsen saa tiedon i ett kuukausittain ägarkundshushåll sähköpostitse månatligen maksetun information Bonuksen om utbetald määrästä Bonus och ja bonustilanteesta. det aktuella bonusläget. S-kanava Omalta I S-kanava S-kanavalta ser löydät du bl.a. mm. dina bonustietosi. bonusdata. Logga Kirjaudu in på palveluun tjänsten S-kanavalla. på S-kanava. Självbetjäningsstället Itsepalvelupiste Vid S-Förmånskortsterminalen Itsepalvelupisteen S-Etukorttipäätteeltä på självbetjäningsstället näet ser bonustietosi du dina bonusuppgifter toimipaikoissamme då du asioidessasi. handlar. 5,0% 4,5% 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 1,0 % Bonusprocent i mars S-KANAVA.FI/BONUSTIEDOT S-KANAVA.FI/BONUSINFO Sammandrag Jämna månader får du med Ägarkundposten Bonusberäkningen för två månader. Mars 5,0% 4,5% 5,00 Överförts till insatsen April 17,21 0 800 MALLI MODELL AIEMMIN AV DEN LÄHETETYSTÄ TIDIGARE BONUSBERÄKNINGEN BONUSLASKELMASTA 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 1,0 % Bonusprosentti maaliskuussa Yhteenveto 700 600 3,5 % 500 Bonusprocent i april 300 Betalt på inbetalningskontot för förmåner 200 100 50 Parillisina kuukausina saat Asiakasomistajapostin mukana bonuslaskelman kahdelta kuukaudelta. Maaliskuussa 5,00 Siirretty osuusmaksuun Huhtikuussa 17,21 Maksettu etujen maksutilille yhteensä Ajantasaisimman bonustiedon löydät aina S-mobiilista sekä Omalta S-kanavalta osoitteesta www.s-kanava.fi. 0 800 700 600 3,5 % 500 Bonusprosentti huhtikuussa 300 200 100 50 Pris Sam Sok S-m ABC Sale S-we Kodi Resta Pubb Hote Bilaff Anna Prisma 198,10 Yhteistyökumppanit 151,04 Sokos ja Emotion 55,62 S-market 32,14 ABC/muut asemat 28,34 Sale/Alepa 00,00 S-verkkokaupat 00,00 Kodin Terra ja S-Rauta 00,00 Ravintolat/kahvilat 00,00 Pubit/oluthuoneet 00,00 Hotellit 00,00 Autokauppa 00,00 Muu bonustoimipaikka 00,00 Bonu Fö Bonu Inköp Bonus Betaln Inköp BETAL Ostot S-ryhmästä ja yhteistyökumppaneilta 01.03. 30.04.2015 Kontiolahden apteekki Keskuskatu 24, Kontiolahti Puh. (013) 731 106 Bonusostot yhteensä 465,21 Rahana maksetut edut Vuoden alusta 01.03. 31.03.2015 Pääjärjestäjä: Suomen Luisteluliitto ry Yhteistyössä: Suomen Taitoluisteluliitto ry Lisätietoja: iceskatingtour.fi kokosuomiluistelee.fi Kiertueaikataulu 2017 9.2. Lieksa Lehmon apteekki Ruottisenahonkatu 17, Lehmo Puh. (013) 893 773 PALVELEMME: ma pe 9 18, la 9 14 Olemme Facebookissa! Nyt on aika teroittaa luistimet ja kaivaa lapaset kaapista. Ice Skating Tour on Suomea kiertävä koko perheen luistelutapahtuma. Ohjelmassa mm. limbokisa, hokkarikisa, luisteluvalssit, kuntoluistelu ja jäädisco. Uutena mukana Luistele mun kaa -osio perheille. Menoa rytmittää Dj Music ja vauhtia antaa iso luistinlainauspiste. Päivällä koululaisluistelu ja illalla koko perheen luisteluilta. Tervetuloa! Bonus 220,30 13,24 Ostot 1465,21, joista Bonus tuplana ostoja 1564,40 Bonus 2,5 % > tuplana 5 %. Maksettu 10.01.2014 Maksutapaetu 0,00 Ostot 0,00. MAKSETTU ETUJEN MAKSUTILELLE YHTEENSÄ 13,24 Från början av år 22.2. Tohmajärvi YHTEISTYÖSSÄ 18 19
NYT DIGINÄ KASSAKUITIT HEITÄ HYVÄSTIT PAPERIKUITEILLE! Lataa S-mobiili ja ota käyttöön sähköinen kassakuittipalvelu. Se tuo kuitin puhelimeesi heti ostotapahtuman jälkeen.?joko olet huolehtinut läheisistäsi oikein laaditulla testamentilla?? Oletko huolehtinut edunvalvonnastasi, jos joudut sairaalahoitoon? Haluatko varmistaa kunniakkaan vanhuuden elintasotestamentilla? S-Etukortilla etuja lakipalveluista? Oletko osallisena kuolinpesässä, joka pitäisi jakaa oikein? Varaa maksuton neuvottelu asiakasomistajapäiville puh: (013) 120 731 Muista myös, että asiakasomistajana saat aina Bonusta vastaavat hintaedut kaikista lakipalveluistamme. S-KANAVA.FI/KASSAKUITTI AQUALAN L 200 G Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 7, (39,50/kg) Norm. 9,85 (49,25/) Helmikuun asiakasomistajaedut Joensuun Keskusapteekista Tarjoukset ovat voimassa 1. 28.2.2017. S-Etukortilla Bonusta itsehoitotuotteista! Etu ei koske lääkkeitä. MULTIVITA PLUS 200 TABL. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. 17, (0,09/tabl.) Norm. 22,26 (0,11/tabl.) JOENSUUN KESKUSAPTEEKKI MULTIVITA JUNIORI MIX 200 TABL. Monipuolinen ja hyvänmakuinen, pureskeltava monivitamiinitabletti perheen pienimmille. 16, (0,08/tabl.) Norm. 20,30 (0,10/tabl.) Kauppakeskus Centrum, Kauppakatu 29 Puh. 010 423 7720, joensuunkeskusapteekki.fi Palvelemme: ma pe 8.30 18, la 9 16 www.s-kanava.fi Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Puh. (013) 120 731 Tutustu toimistoomme tarkemmin: www.asianajotoimisto.com VILAUTA VIHREÄÄ KORTTIASI Joensuun kaupunginteatterin lipunmyynnissä! Tervetuloa! HELMIKUUN S-ETU KOUKUSSA-FARSSI la 4.2. klo 19 Nopealiikkeinen taksikuski kahden rakastavan vaimonsa puristuksessa. Kaksoiselämää on eletty hyvinkin 18 vuotta, kunnes Mutta tiedätkö kulta pieni, mikä oli sinun ratkaiseva virheesi? S-Etukortilla S-Etuhinta 21 (perushinta 26 ) MAALISKUUN S-ETU KUUSENKAATAJAISET ke 15.3. klo 18.30 to 23.3. klo 18.30 Anjan edesmenneen veljen tytär saapuu ränsistyneelle tilalle päättämään perintönsä kohtalosta. Sukulaisnaiset ystävystyvät, kun tämän- ja tuonpuoleisen juopaa kurotaan umpeen. Elä sinä kehtoo ennee uilottoo, nyt myö ruvettaan tanssimmaan! S-Etukortilla S-Etuhinta 15 (perushinta 20 ) NETISSÄ teatteri.jns.fi LIPUT Carelicum palvelut, Koskikatu 5, 80100 JOENSUU, p. 013 267 5222, carelicum.palvelut@jns.fi 20 21
S-Kauneuden raikkaat edut TALVEN TUISKUIHIN 23.-25.2.2017 S-parturi-kampaamoiden OMISTAJAPÄIVÄT HOITOLA S-KAUNEUS, PRISMA JOENSUU Voimatie 2 ma pe 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2202 Maaliskuussa Kasvohoidon yhteydessä Parafiinihoito käsille veloituksessa (ei koske aiemmin ostettuja lahjakortteja) Helmikuussa Volyymipidennykset ripsiin -15% -15% Nettiajanvaraus s-parturikampaamot.fi KAMPAAMO Kaikki PALVELUT & TUOTTEET (ei koske jo alennettuja hintoja tai muita etuja) PRISMA S-KAUNEUS, JOENSUU PRISMA PRISMA JOENSUU S-HIUSOPISKELIJAT Voimatie 2 ma pe 9 21, la 9 15 Voimatie 2 Voimatie ma pe 29 21, la 9 15 ma pe Ajanvaraus 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2202 Ajanvaraus p. 010 762 2202 p. 010 762 2202 SOKOS JOENSUU Siltakatu 6 ma pe 9 20, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2313 Lisäksi helmi-maaliskuussa Hiusten pikahoitokäsittelyt 10 (12 ) LIEKSA Pielisentie 23 25 ma ja pe 9 18, ti to 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2620 22 23
Anne M. Karttunen työterveyshuollon ja Päivi Pölönen lasten- ja nuorisopsykiatrian Pirjo Penttinen työterveyshoitaja isoille ja pienille Palvelemme sinua Kauppakeskus Prisman 2. kerroksessa Joensuussa. Tervetuloa! Kysy lisää ja varaa aika p. 010 762 3333, tai www.pkterveys.fi PK TERVEYS MA KLO 8-19, TI-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 yleislääketieteen erikoislääkäri, työterveyspalveluista vastaava lääkäri Peetu Lappalainen yleis- ja työterveyslääkäri, yksityispalveluista vastaava lääkäri Seija Nielikäinen yleis- ja työterveyslääkäri Ritva Hara yleislääketieteen erikoislääkäri Tatjana Aaljoki psykiatrian erikoislääkäri Kari Alhainen neurologian erikoislääkäri Julia Bengtsson korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Tuomo Kivistö korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri, allergologi Satu Kolehmainen yleislääketieteen erikoislääkäri, diabeteksen hoidon erityispätevyys Kai Kuronen fysiatrian erikoislääkäri, kivunhoidon erityispätevyys Seppo Hyvärinen radiologian erikoislääkäri Sirpa Rauma radiologian erikoislääkäri Virpi Sidoroff lastentautien erikoislääkäri, LT erikoislääkäri, psykoterapeutti Tanja Bindel yleislääkäri Joni Pussinen yleislääkäri Suvi Rannankari yleislääkäri Nina Långström yleislääkäri Pertti Saarinen yleis- ja työterveyslääkäri, ortopedinen kokemus Mika Elo geriatrian erikoislääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Merja Raassina työpsykologi Riitta Hirvonen psykologi, psykoterapeutti Marika Venäläinen ravitsemusterapeutti Henna Tahvanainen työfysioterapeutti Hanna Turunen työfysioterapeutti Tea Häkli työterveyshoitaja Henna Kuivalainen työterveyshoitaja Ella Pekonen vastaanottohoitaja, sairaanhoitaja Antti Juuti bioanalyytikko Jaana Katajisto muistihoitaja Petra Voutilainen vastaanottohoitaja, sairaanhoitaja Katja Kettunen vastaanottohoitaja, lähihoitaja Erkki Suomu röntgenhoitaja Maiju Pukarinen vastaanottohoitaja, lähihoitaja (perhevapaalla) Irina Turunen vastaanottohoitaja, sairaanhoitaja Minna Tahvanainen vastaava hoitaja, sairaanhoitaja Leena Karvonen toimistosihteeri Sari Parkkinen toimistosihteeri Mari Tarvainen asiakkuus- ja myyntipäällikkö Lisäksi yksikössämme toteutettavissa etäanalyyseissä käytössämme on sydäntautien, keuhkosairauksien, genetiikan, patologian ja neurofysiologian erikoislääkäreiden asiantuntemus. P. 010 762 3333 PKTERVEYS.FI VOIMATIE 2, JOENSUU 24 25
BREAK SOKOS HOTEL KOLILLA BED & SKI Ravintola Bomban kevät 2017 JA KROPPA KIITTÄÄ! 9.1.-17.2.2017 & 26.3.-17.4.2017 ALK. 69 (norm. 88,50 ) /VRK/HLÖ/2 HH Sis. yhden päivän hissilipun Ukko-Kolin rinteisiin, majoituksen aamiaisineen sekä hotellin asukassaunan. BED & SKI -Paketin ostajille KOLI RELAX SPA LUMENEN TUOTEKIULULLA 20 /HLÖ (norm. 39 ) VARAUSKOODI:BEDSKI Tara Lange La 18.3. La 1.4. Pe 14.4. LeeWings Ismo Alanko Yksin Pääsiäisen kohokohta plays Leevi & The Leavings vaihdan farkut verkkarihousuun Liput 10 ovelta Edellisestä Ismo Alanko Yksin-kiertueesta on vaatimattomat 22 vuotta nyt kevättalven huipputapaus Bomballa! Neljä Ruusua Lempeä viikonloppu luentojen,terapeuttisen joogan ja vihermehujen parissa. KOLILLA 6.-9.4.2017 Ohjaajana Kirsi Ranto PARISUHDE RETRIITTI -VIIKONLOPPU KOLILLA 21.-23.4.2017 KOLILLA 28.-30.4.2017 JOOGA RETRIITTI KOLILLA 5.-7.5.2017 Lue lisää tapahtumista: uumenhyvaolo.fi Seuraa meitä Facebookissa: Uumen-hyvän olon tapahtumat Instagramissa: @uumen_tapahtumat Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi 22 /hlö YOUR NEXT CHALLENGE! Omistajan edullinen majoitus+lippupaketti S-Etukortilla 56 /hlö Ennakkoon Break Sokos Hotel Bomban vastaanotosta ja bomba.fi verkkokaupasta. alk. Omistajan edullinen majoitus+lippupaketti S-Etukortilla varaukset www.sokoshotels.fi varauskoodi BRUUSUT 56 /hlö KOLILLE Heikki Harju Ennakkoon Break Sokos Hotel Bomban vastaanotosta ja bomba.fi verkkokaupasta. 22 /hlö alk. Karita Aaltonen KOKONAISVALTAINEN KATTAUS KEHOA JA MIELTÄ RAVITSEVIA TAPAHTUMIA Photo: Richard Ström. /vrk/2 hh:ssa /vrk/2 hh:ssa varaukset www.sokoshotels.fi varauskoodi BALANKO 23.-26.3.2017 Lisätiedot: raflaamo.fi 26 BREAK SOKOS HOTEL KOLI Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662 sales.koli@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi, www.koli.fi 27
www.kattaakarjalan.fi Broilerin leike FRANSMANNIN BLINIVIIKOT BLINI SIENISALAATILLA metsäsienisalaattia, suolakurkkua, sipulia, creme fraichea ja hunajaa S-Etukortilla 9,50 norm 11,00 BLINI MÄDILLÄ mätiä, suolakurkkua, sipulia, creme fraichea ja hunajaa S-Etukortilla 10,50 norm 12,00 BLINI HÄRKÄRILLETELLÄ härkärilletteä, suolakurkkua, sipulia, creme fraichea ja hunajaa S-Etukortilla 13,50 norm 15,00 BLINI KYLMÄSAVUPOROMOUSSELLA kylmäsavuporomoussea, suolakurkkua, sipulia, creme fraichea ja hunajaa S-Etukortilla 13,50 norm 15,00 LISÄBLINI 4,50, LISÄTÄYTE 5,00 (sienisalaatti, mäti, härkärillette tai kylmäsavuporomousse) Original Sokos Hotel Kimmel, Itäranta 1, 80100 Joensuu, p. 020 123 4660 2.1.-28.2.2017 Taltuta talvinen nälkä! 9, (norm. 16,) Härän grillipihvi 11, (norm. 18,) Ravintoloissamme syöt kotimaista broilerin rintafilettä ja naudan ulkofilettä huikeaan omistajahintaan. Jokainen ravintola valmistaa annoksen omilla lisukkeilla, joten kannattaa poiketa kaikissa! Kampanja voimassa 2.1.-16.2.2017 Joensuun Torerossa, Rossossa, Amarillossa, Fransmannissa ja Leiketuvassa. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Ota suunta keväällä TEATTERI- MATKALLE JOENSUUHUN Nauti teatterista ja yövy Kimmelissä tai Vaakunassa. Lippu Joensuun Kaupunginteatterin Paha Äitipuoli komediaan edullisen omistajan hintaan 24 /hlö. (Näytökset 4.3 13.5.1017. Lisätietoja kaupunginteatteri.jns.fi. Majoitusvaraukset sokoshotels.fi) Iisalmen teatterin KULTAINEN VASIKKA Iisalmen Työväentalolla TEATTERIPAKETTI ALK. 74 / HLÖ / VRK / 2 HH:ssa Näytökset 12.2.-23.4.Sis. majoituksen, buffetaamiaisen, asiakassaunan sekä teatterilipun. Varaukset suoraan hotellista: p. 010 7856 100 sales.iisalmi@sokoshotels.fi 010-alkuisten numeroiden hinta: 0,0835 /puh+0,1209/min teatteriliput 24 /hlö. Majoitusvarauksen yhteydessä Parhaat bileet TAHKOLLA! Piazzassa esiintymässä mm. Movetron, Anna Puu, Lauri Tähkä, Antti Tuisku ja JVG Katso lisää www.piazzatahko.fi BILEPAKETTI ALK. 74 / HLÖ / VRK / 2 HH:ssa Sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaisen sekä sauna- ja allas-osaston käytön sekä pääsylipun Piazzaan. Varaukset koodilla PARTY osoitteessa www.sokoshotels.fi p. 010 762 9550 reception.tahkovuori@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI SOKOSHOTELS.FI > Sirkku Peltolan SUOMEN HEVONEN Kuopion kaupunginteatterissa TEATTERIPAKETTI ALK. 85 / HLÖ / VRK / 2 HH:ssa Voimassa 3.2.-7.4.2017 esityspäivinä pe ja la iltanäytöksiin. Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja kuntosalin käytön sekä teatterilipun. Varaukset suoraan hotellista: p. 010 762 9500 sales.kuopio@sokoshotels.fi 28 29
Kun sanat eivät riitä, anna kukkien kertoa. Kimput Asetelmat Hääkukat Surukukat Kukkatoimitukset Palveluksessanne - lämmöllä ja arvokkuudella. Palvelut koko Pohjois-Karjalan alueella. PKO-HAUTAUSPALVELU.FI WWW.S-KUKKAKAUPPA.FI puh. 010 762 3821 Upea juhla- ja häämuotinäytös klo 12 ja 14 Messuilla mukana R AGGARI- MORSIAN antamassa vinkkejä mm. stressittömiin häihin. Ideoita sekä inspiraatiota häihin, polttareihin ja muihin juhliin Jatkobileet Kimmelissä: RECKLESS LOVE 10 (Norm. 12 ) Osoite: Nurmeksentie 4 80100 Joensuu Avoinna: ma-pe 9-17.30 la 8-14.30 MESSUT la 25.2.2017 klo 10 16 Original Sokos Hotel Kimmelissä LIPUT S-ETUKORTILLA 5 (norm. 8 ) Ostaessasi liput ennakkoon Joensuun Sokoksen tai Prisman infosta, saat kaksi lippua yhden hinnalla! lisätietoja: Original Sokos Hotel Kimmelin myyntipalvelu p. 020 1234 660 sales.joensuu@sokoshotels.fi Katso lisää: Juhla- ja Häämessut Kimmelissä Osoite: Nurmeksentie 4 80100 Joensuu Avoinna: ma-pe 9-17.30 la 8-14.30 PKO HAUTAUSPALVELU W W W. P K O - H A U T A U S P A L V E L U. F I puh. 010 762 3822 30 31
Helmikuun ohjelmat Ke 1.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street MayDay is happy day! keskiviikkoisin & perjantaisin klo 21 02 Las Palmas To 2.2. Takataskussa Keno torstaisin klo 19 Ravintola Takatasku Pe 3.2. Alex Kunnari Bepop Piimälinna LIVE joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinna Amarillo goes to street weekend MayDay is happy day! keskiviikkoisin & perjantaisin klo 21 02 Amarillo Las Palmas La 4.2. Showkarhu feat. Lamourettes Kiteen Karhu KOLI S TELE -weekend, Telemarkin riemua Ukko- Koli Kolin rinteillä Amarillo goes to street weekend Amarillo Suorana Kimmelissä: Oku Luukkainen Kimmel Su 5.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Takataskussa tietovisa sunnuntaisin klo 19 Ravintola Takatasku Ke 8.2. Hehku3.0 Bepop, Bepop Street Pe 10.2. UFFLIFE Bepop, Bepop Street La 11.2. Suorana Kimmelissä: Happoradio Kimmel Su 12.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Ti 14.2. Ystävänpäivä Las Palmas Ke 15.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Amor Mayday Las Palmas Pe 17.2. Lovebileet by deittisirkus Bepop, Bepop Street Amor Mayday Las Palmas La 18.2. Suomi-Slalom kiertue, Ukko-Kolin rinteet Koli Su 19.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Ke 22.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Pe 24.2. Old vs. Young Battle DJ 21-02 Las Palmas House own DJ klo 21-02 Las Palmas La 25.2. Suorana Kimmelissä: Reckless Love Kimmel lauantaina 11.2. Happoradio Jazzy pe ja la iltaisin kello 21.30 Lauluntekijä- & GOR-illat kerran kuussa Opiskelijakeikat arki-illoissa Siltakatu 4, Joensuu Piimälinna LIVE hostina.joensuu Juhla- ja Häämessut Pielisen jäähiihto Kimmel Koli Su 26.2. Hehku 3.0 Bepop, Bepop Street Laskiaisrieha Ukko-Kolin rinteillä Koli Oikeudet esiintyjämuutoksiin pidätetään. Sinun etusi -lehti ilmestyy jälleen Huhtikuussa. Katso maaliskuun ohjelmatiedot osoitteesta: www.kattaakarjalan.fi WWW.KATTAAKARJALAN.FI