S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y Tervon kunta Tekninen toimisto Jukka Korhonen (email) 72210 TERVO C 776 16.8.2012 Tiedoksi (email): Pohjois-Savon ELY-keskus Tervon kunta/pekka Puranen, Esko Tossavainen Tervon ympäristölautakunta/ilkka Pursiainen TERVON KUNNAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUSTARKKAILUN JAKSOYHTEENVETO TAMMI-KESÄKUULTA 2012 1 Johdanto Pohjois-Savon ympäristökeskus antoi puhdistamolle ympäristölupapäätöksen 9.12.2004. Päätöksen numero on PSA-2002-Y-270-121. Ympäristölupapäätös sisältää velvoitteen tarkkailla puhdistamon toimintaa Pohjois-Savon ympäristökeskuksen hyväksymän tarkkailuohjelman mukaan. Lupapäätöksen laskentajakso on puoli vuotta. Suunnittelukeskus Oy on tehnyt nykyisen tarkkailuohjelman 13.12.2001. 2 Tarkkailun suoritus Tammi-kesäkuussa Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy (SKYT) teki kaksi ohjelman mukaista tarkkailututkimusta. Tulokset ja puhdistusvaatimus on esitetty liitteessä 1 (JAK- SORAPORTTI) yhdistelmätaulukossa. Kaikki vesi- ja aktiivilieteanalyysien tulokset jaksolta ovat liitteessä 2. Näytteet ovat vuorokauden virtaamapainotteisia kokoomanäytteitä. Tulevan veden näyte kerättiin käsin. Lähtevä näyte otetaan maa-altaasta lähtevästä vedestä. Jakson analyysitulokset ja kuormituslaskelmat on lähetetty viranomaisen VAHTIjärjestelmään 16.8.2012. Toinen näytepäivä sattui päivälle, jolloin vuotovesiä pääsi puhdistamolle. 3 Säätila, vuotovedet, ohijuoksutukset Tammikuu alkoi lauhana. Lämpötila oli pääosin 0 ja 15 pakkasasteen välillä, tosin esimerkiksi Juuassa mitattiin parinkymmenenkin asteen pakkasia. Lumisateita tuli kohtuullisesti, ja tammikuulla lumen syvyys nousi Maaningan Halolan mittauspisteessä pitkän ajan keskiarvon tasalle, noin 30 cm:iin. Kuun loppupuoli oli erittäin talvinen, kireitä pakkasia saatiin koko Suomeen. Toimisto ja Kuopion laboratorio Joensuun laboratorio Y-tunnus Yrittäjäntie 24 Jokikatu 8 1869466-1 70150 Kuopio 80220 Joensuu Puhelin: 017-2647 200 Puhelin: 050-3006 038 www.skvsy.fi Sähköposti: vsy@skvsy.fi Sähköposti: laboratorio.joensuu@skvsy.fi Sähköposti: etunimi.sukunimi@skvsy.fi
Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Sivu 2 / 3 Helmikuussa kireät pakkaset jatkuivat. Paikoin Itä-Suomessa lähenneltiin 40 pakkasastetta. Lumitilanne oli Ilmatieteenlaitoksen Maaningan mittauspisteellä pitkän ajan keskiarvoa vastaava ja yleisesti Itä-Suomessa noin puolisen metriä. Kymmenennen päivän jälkeen keli muuttui lauhemmaksi. Kuun loppupuolella sateli lunta, lumensyvyydet kasvoivat monin paikoin 60 cm:iin. Maaliskuun alussa suojasää sulatteli pienen osan lumista. Maaliskuun alkupuoli jatkui muuten normaalisti pikkupakkasilla. Kuun lopulla keväiset plussakelit sulattivat taas pieniä määriä lunta. Huhtikuussa lumien sulamisvesiä tuli puhdistamoille viikolta 15 lähtien. Kuun alku oli hieman pitkän ajan keskiarvoja kylmempi. Viikolla 16 satoi myös jonkin verran lisää lunta. Lumien sulaminen ajoittui hieman vuotta 2011 myöhemmäksi. Toukokuussa lämpötila nousi tyypilliseen tapaan, ja vuotovesikausi jatkui vielä kuun loppupuolelle. Sateita saatiin jonkin verran viikoilla 18-20. Lumien sulamisvedet nostivat vesistöjen vedenkorkeuksia, koska pohjavedet olivat syksyn jäljiltä korkealla, ja routaakin oli maassa vielä toukokuun lopulle. Kesäkuun alku oli viileähkö, kuun puolen välin paikkeilla ilma oli lämpimimmillään. Sateita saatiin 2.-7.6., 10.-12.6. ja Pohjois-Savossa reilummin 16.-21.6. Paikoin vettä tuli jopa 50 mm viikon 24 viikonlopun aikana. Sulamis- ja sadevesiä tuli laitokselle jaksolla huhti-toukokuussa, jolloin vuotovesien osuus oli arviolta 45 % kokonaisvirtaamasta. Puhdistamon mitoitusvirtaama on 270 m³/d, ja jakson maksimivuorokausivirtaama oli 248 m³/d (toukokuussa). Laitoksen hydraulinen kapasiteetti ei siis ylittynyt jaksolla edes hetkellisesti, vuotovesikausi oli tänä vuonna kohtuullinen. Lähtevän veden mittari oli rikki 1.6.-21.6., jolloin virtaamat on arvioitu. Ohijuoksutuksia ei tapahtunut tällä jaksolla puhdistamolla eikä verkostossa. 4 Puhdistamon olosuhteet Aktiivilietteen määrä Tervon puhdistamon ilmastusaltaissa vaihteli jakson tarkkailukerroilla 2,6-4,2 g/l. Ilmastusaltaan lietepitoisuustulokset ovat liitteessä 2. Automaatiovian vuoksi ilmastimien taajuusmuuttaja pyöri minimikierroksilla 13.6.-16.6., tällöin ilmastus on ollut minimaalista. Ainekuormitukset olivat typen ja fosforin osalta noin 40-55 % ja BOD 7-ATU :n osalta 70 % mitoituksesta. Mitoitus: BOD 7-ATU = 75 kg/d, kok. P = 3,5 kg/d, kok. N = 15 kg/d. Sako- ja umpikaivolietteitä otettiin vastaan tammi-kesäkuussa yhteensä 213 m³. Lietteiden aiheuttama kuormitus on tämän kokoluokan puhdistamolle suhteellisen suuri. Ferrosulfaattia kulutettiin jakson aikana yhteensä 6 422 kg, keskimäärin annos oli 299 g/m³. Alumiinisulfaattia syötettiin 243 kg, keskimäärin 11 g/m³. Liukoisen fosforin ja jäännösraudan määrien (liite 2) perusteella saostus onnistui erittäin hyvin. Polymeeria syötetään sekä sel-
Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Sivu 3 / 3 keytettävään veteen (1,18 kg) että lietteen sakeuttamoon (2,36 kg) jakson aikana. Kalkkia syötettiin lietteeseen 1 050 kg. Prosessin aikana ph-arvo oli pysynyt neutraalina. Sähköä kului keskimäärin 1,7 kwh/m³. Käyttötarkkailutiedot ovat liitteessä 3. 5 Puhdistusvaatimus puolivuosikeskiarvona BOD 7-ATU 15 mg/l JA 90 % Kok. P 0,6 mg/l JA 90 % vuosikeskiarvona Kiintoaine 35 mg/l TAI 90 % COD Cr 125 mg/l TAI 75 % Lisäksi puhdistamolla on pyrittävä mahdollisimman hyvään nitrifiointiin. Puhdistustulos lasketaan ottaen huomioon kaikki puhdistustulokseen vaikuttavat häiriötilanteet, puhdistamon ohijuoksutukset ja puhdistamoon liitetyn verkoston ylivuodot. 6 Puhdistustulos Kuuden kuukauden laskentajaksolla saavutettu tulos, lupaehtojen vaatimukset ja näytekohtaiset analyysitulokset on esitetty liitteessä 1 (JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko). Kokonaispuhdistustulos vastasi BOD 7-ATU :n ja kokonaisfosforin osalta vaatimusta. Pitoisuus- ja reduktiovaatimukset koskevat jakson keskiarvoa. Kiintoaineen ja COD Cr : n suhteen puhdistustulos oli myös vaatimukset täyttävä. Pitoisuusja reduktiovaatimukset ovat kiintoaineella ja COD Cr :lla vaihtoehtoiset. Vaatimukset koskevat vuosikeskiarvoa. Laskennallinen nitrifikaatioaste oli tammi-kesäkuussa keskimäärin 56 %. Kokonaistyppeä saatiin poistettua 47 % teholla. SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Hannu Hakkarainen DI, ympäristöinsinööri Liitteet 1 Jaksoraportti, yhdistelmätaulukko jaksolta 1, 1.1.-30.6.2012 2 Kaikki vesi- ja lietetulokset jaksolta 1, 1.1.-30.6.2012 3 Käyttötarkkailutiedot jaksolta 1, 1.1.-30.6.2012
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 16.8.2012 12-5939 #2 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 931 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2012-30.6.2012 Tulokset/tarkk.kerrat 20.2. 21.5. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 112 166 124 Käsitelty m³/d 112 166 124 Ohitus m³/d 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 112 166 124 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 27 80 54 Käsitelty kg/d 0,32 1,6 0,84 Vesistöön kg/d 0,32 1,6 0,84 Tuleva (vl) mg/l 240 480 440 Käsitelty mg/l 2,9 9,5 6,8 15 Vesistöön mg/l 2,9 9,5 6,8 15 Käsittelyteho % 99 98 98 90 Kokonaisteho % 99 98 98 90 CODCr Tuleva (vl) kg/d 58 150 100 Käsitelty kg/d 3,4 9,8 5,8 Vesistöön kg/d 3,4 9,8 5,8 Tuleva (vl) mg/l 520 930 810 Käsitelty mg/l 30 59 47 125 Vesistöön mg/l 30 59 47 125 Käsittelyteho % 94 94 94 75 Kokonaisteho % 94 94 94 75 ph Tuleva (vl) 7,3 7,3 Käsitelty 7,3 7,8 7,6 Ohitus Vesistöön 7,3 7,8 kok.p Tuleva (vl) kg/d 1,0 1,8 1,4 Käsitelty kg/d 0,022 0,051 0,033 Vesistöön kg/d 0,022 0,051 0,033 Tuleva (vl) mg/l 8,9 11 11 Käsitelty mg/l 0,20 0,31 0,27 0,6 Vesistöön mg/l 0,20 0,31 0,27 0,6 Käsittelyteho % 98 97 98 90 Kokonaisteho % 98 97 98 90 liuk.p Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 0,0040 0,0075 0,0051 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 0,0040 0,0075 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,036 0,045 0,041 Ohitus mg/l Vesistöön mg/l 0,036 0,045 Käsittelyteho % Kokonaisteho %
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 16.8.2012 12-5939 #2 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 931 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2012-30.6.2012 Tulokset/tarkk.kerrat 20.2. 21.5. Jakso Raja Tavoite kok.n Tuleva (vl) kg/d 6,2 9,6 7,9 Käsitelty kg/d 4,4 5,1 4,2 Vesistöön kg/d 4,4 5,1 4,2 Tuleva (vl) mg/l 55 58 64 Käsitelty mg/l 39 31 34 Vesistöön mg/l 39 31 34 Käsittelyteho % 29 47 47 Kokonaisteho % 29 47 47 NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 3,0 4,6 3,5 Vesistöön kg/d 3,0 4,6 3,5 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 27 28 28 Vesistöön mg/l 27 28 28 Käsittelyteho % Kokonaisteho % Kiintoaine Tuleva (vl) kg/d 27 68 48 Käsitelty kg/d 0,67 2,3 1,4 Vesistöön kg/d 0,67 2,3 1,4 Tuleva (vl) mg/l 240 410 390 Käsitelty mg/l 6,0 14 11 35 Vesistöön mg/l 6,0 14 11 35 Käsittelyteho % 98 97 97 90 Kokonaisteho % 98 97 97 90 Rauta Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,40 0,61 0,53 Ohitus mg/l Vesistöön mg/l 0,40 0,61 Lämpötila Tuleva (vl) Ast-C 4,6 6,2 Käsitelty Ast-C 3,2 8,5 6,4 Ohitus Ast-C Vesistöön Ast-C 3,2 8,5 Nitrif.aste Käsittelyteho % 51 52 56 Kokonaisteho % 51 52 56
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tutkimustuloksia Liite 2, sivu 1/1 Tervon kunnan jätevedenpuhdistamo (776C) Pvm. Hav.paikka Lämpöti ph BOD7-ATU COD-Cr K-aine K-aine Kok. P Liuk.P Kok. N NH4-N Rauta Rauta Ast-C mg/l O2 mg/l mg/l g/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 20.2.2012 776C / PUHDIS Tervon jv-puhdistamo Klo 8:00-8:00; Näytt.ottaja Puranen; /tuleva/ 4,6 7,3 240 520 240 8,9 55 /lähtevä/vesistöön 3,2 7,3 2,9 <30 6 0,20 0,036 39 27 0,40 E /IA-1/Ilmastusallas 2,6 21.5.2012 776C / PUHDIS Tervon jv-puhdistamo Klo 8.00-8.00; Näytt.ottaja Puranen; /tuleva/ 6,2 7,3 480 930 410 11 58 /lähtevä/vesistöön 8,5 7,8 9,5 59 14 0,31 0,045 31 28 0,61 /IA-1/Ilmastusallas 4,2 Akkreditoitu testauslaboratorio T47
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Sivu 1 / 2 KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE KUNTA: Tervo PUHDISTAMO: Kirkonkylä Vuosi: 2012 KÄSITELTY VIRTAAMA SÄHKÖN- JÄTEVEDEN SAOSTUKSEEN POISKULJETETTU LIETE SAKO- UMPIm 3 /d m 3 /kk KULUTUS käytetyt kemikaalit komposti muu kaato- KAIVO- KAIVOpaikka Ferrosulfaatti Alumiinisulfaatti LIETE LIETE kk min kesk. max yht. kwh/kk kwh/m³ kg/kk g/m³ kg/kk g/m³ m³/kk m³/kk m³/kk m³/kk m³/kk Tammi 77 104 135 3230 6633 2,054 946 293 34 10 10 Helmi 71 95 117 2757 7028 2,549 1024 371 31 11 5 Maalis 76 92 122 2843 6673 2,347 1148 404 34 12 5 Huhti 92 166 212 4981 5766 1,158 1084 218 48 10 65 Touko 104 159 248 4918 4902 0,997 1273 259 49 10 55 Kesä 118 127 151 3821 4465 1,169 947 248 48 12 74 Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Yhteensä koko vuonna 22550 35467 1,712 6422 299 243 11 212,7 Keskimäärin vuorokautta kohti 124 195 35 1 1,2 Koko vuosi: Polymeeri (jäteveteen) 1,18 kg/a Puhdistamon toimintaan vaikuttaneet häiriöt ja muut seikat Neuralointikemikaalit 0 kg/a selvitetään kääntöpuolella, rasti ruutuun Kalkki (lietteeseen) 750 kg/a Ohitustiedot ilmoitetaan erillisellä lomakkeella Polymeeri (lietteeseen) 2,36 kg/a Ei ohituksia x Virtausmittarin kalibrointipäivämäärä ja todetut virheet: Puhdistamon hoitajan nimi ja puhelinnumero: Pekka Puranen, Tervontie 4,72210 Tervo Alumiini syötetään 1. selk. lähtevään 17499352 Sako- ja umpikaivolietemääriä ei eritellä Merkitty yhteismäärä.
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Sivu 2 / 2 KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETO Puhdistamon kuulumiset jaksolla Muutokset/kokeilut/ongelmat kemikaloinnissa: On jatkettu perinteisellä linjalla, ei muutoksia. Muutokset/kokeilut/ongelmat lietteen käsittelyssä: Rikkoutuneet laitteet: Lähtevän veden mittari rikki 1.6. - 21.6. Virtaamat arvioitu ko ạjalta Automaatiovian vuoksi ilmastimien taajuusmuuttaja minimikierroksilla 13. Ilmastus olematonta ko ạikana. Muutoksia tulovirtaamassa/tulokuormassa (esim. teollisuus): Saneeraukset, laajennukset, remontit: Muita kuulumisia: