111140SF-03 2011-08 ART.NO.: 700010-700017 FLEXIT SPIRIT K2. Asennusohjeet. Ilmankäsittelylaite kanssa liesituuletin ja ohjausautomatiikka

111140SF-03 2011-08 ART.NO.: 700010-700017 FLEXIT SPIRIT K2 Asennusohjeet Ilmankäsittelylaite kanssa liesituuletin ja ohjausautomatiikka

Sisällysluettelo 1 Asentaminen ja esivalmistelut 4 1.1 Tarkastaminen ja kunnossapito 4 1.2 Tilantarve 4 1.3 Sijoittamispaikalle asetettavat vaatimukset 4 2 Flexit SPIRIT K2 R:n asentaminen 6 2.1 Kuvun asentaminen 6 2.2 Koteloiminen 7 3 Laitteen yhdistäminen ja sähkötyöt 8 3.1 Laitteen yhdistäminen 8 3.2 Sähkötyöt 8 3.3 Automatiikka 8 3.4 Ulkoiset osat 8 4 Koot / fyysiset mitat 9 4.1 Flexit SPIRIT K2 R -mittapiirustus 9 5 Yleis- ja järjestelmäpiirustukset 10 6 Kapasiteetti ja äänitiedot 11 6.1 Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: K2 R AC 11 6.2 Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: K2 R EC 12 7 Tekniset tiedot 13 7.1 Flexit SPIRIT K2 R: tekniset tiedot 13 8 Asennusohjeet Ohjauspaneeli CI60/600 14 8.1 Sisällys 14 8.2 CI 60/600:n asennus 14 8.3 Piiloasennus 15 8.4 Pinta-asennus 15 8.5 Viimeistely CI60 15 8.6 Viimeistely CI600 15 9 EC-laitteen säädöt 16 9.1 Säätö, kun käytössä on CI60 16 9.2 Säätö, kun käytössä on CI600 17 10 AC-laitteen säädöt 18 11 Liesituulettimen säätäminen 19 11.1 Tehostettu ilmanvaihto 19 12 Säätökäyrät 19 12.1 Tehostettu ilmanvaihto: Flexit SPIRIT K2 R 19 13 Lopputarkistus ja käyttöönotto 20 14 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus 21 Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti. Sen vuoksi pidätämme oikeuden muutoksiin. Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä. 2

! Tärkeitä turvallisuusohjeita Asentaja vastaa laitteen kokonaisturvallisuudesta ja toiminnasta. Voit pienentää tulipalon, sähköiskun tai vaurion vaaraa lukemalla kaikki turvallisuusohjeet ja varoitustekstit ennen laitteen käyttöönottoa. Tämä laite on tarkoitettu vain rakennusten ilmanvaihtoon. Laitetta ei saa käyttää palavien tai tulenarkojen kaasujen poistamiseen. Irrota pistoke pistorasiasta huolto- ja kunnossapitotöiden ajaksi. Ennen kuin luukku avataan, laitteen on oltava jännitteetön ja puhaltimille on annettava aikaa pysähtyä (vähintään 3 minuuttia). Laitteessa on lämmityselementtejä, joita ei saa koskea niiden ollessa lämpimiä. Laitetta ei saa käyttää, jos suodattimet eivät ole paikoillaan. Älä kypsennä palovaarallisia aineita liesituulettimen alla. Älä jätä kattilaa tai paistinpannua, jossa on öljyä tai rasvaa, ilman valvontaa. Noudata käyttöohjetta. Hyvän sisäilman ylläpitämisen, määräysten noudattamisen ja kondenssivaurioiden välttämisen vuoksi laitetta ei saa koskaan pysäyttää muutoin kuin huollon/ylläpidon tai mahdollisen onnettomuuden yhteydessä. Symbolien käyttö Tässä tuotteessa on symboleja, joita käytetään merkintöinä itse tuotteessa 6 sekä asennus- ja käyttöoppaissa. 5 4 3 2 D TULOILMA POISTOILMA KORKEAJÄNNITE KOSKETUSVAARA 14,0 TURVAKATKAISIN C 35,0 JÄTEILMA ULKOILMA! VAROITUS! Kun tekstiin liittyy tämä merkki, laite voi aiheuttaa henkilö- tai vakavan vahingon, jos ohjeita ei noudateta. B HUOMAA! Kun tekstiin liittyy tämä merkki, laite voi vaurioitua tai hyötysuhde voi jäädä alhaiseksi, jos ohjeita ei noudateta. ESIMERKKI LIITÄNNÄN SIJOITTAMISESTA (oikeakätinen malli) IEC/EN 60335-1 Huomaa, että laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset kyvyt Type: ovat heikentyneet. Opaque Laitetta ei ole myöskään tarkoitettu sellaisten henkilöiden Material: käyttöön, Glossy joilta vinyl puuttuu kokemusta tai osaamista tai jotka eivät Adhesiv: ole saaneet opastusta Permanent tai koulutusta Colour: White laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä. A 3 Date Status Description Project Drawn 24.03.2009 leif Approved Projection Etikett sikkerhetsbryter G2-1A Scale 2:1 Replace

1 Asentaminen ja esivalmistelut Kanavien ja venttiilien asentamisesta on lisätietoja niiden ohjeissa. Laite on suunniteltu asennettavaksi sisätiloihin. 1.1 Tarkastaminen ja kunnossapito Laitteisto on asennettava paikkaan, jossa siihen päästään käsiksi huoltoa ja kunnossapitoa varten esimerkiksi vaihtamaan suodatin tai puhdistamaan puhaltimet ja talteenottolaite. Laitteen yläosan automatiikkaliitännällä varustettuun ohjauskaapeliin on päästävä helposti käsiksi. 1.3 Sijoittamispaikalle asetettavat vaatimukset Laite on suunniteltu asennettavaksi keittiöön lieden yläpuolelle, sillä laitteessa on sisäinen liesituuletin. Laite toimitetaan vasen- tai oikeakätisenä mallina (lähtevän ilman liitäntä vasemmalla tai oikealla) sen mukaan, mikä on sopivin sijoitustapa kanaville. 1.2 Tilantarve Tyyppi A B C K2 R 335 mm 2 x 2 mm 215-380 mm A: Tila laitteen edessä B: Tila laitteen vieressä C: Tila laitteen yläpuolella Näissä vähimmäisvaatimuksissa otetaan huomioon vain huoltotarpeet. Maakohtaiset sähköturvallisuusmääräykset voivat poiketa näistä ohjeita. Tarkista, mitä määräyksiä maassasi on noudatettava. C=215-380mm C=215-380mm Kansi laitteen yläpuolella (lisävaruste) Kuva 1 B=2mm B=2mm 596mm 596mm B=2mm B=2mm Filter Filter A=335mm A=335mm 70mm (kupu) 700 mm (laite) (suodatin) 845mm 4

1.4 Äänenvaimennussuositus asennettaessa seinään Laite voidaan asentaa seinään käyttämällä sen mukana toimitettavaa seinätelinettä. Laite on asennettava seinään, jonka toisella puolella olevassa tilassa melu ei haittaa. Seinä voidaan äänieristää. Seinässä voidaan tarvittaessa käyttää kaksoiskipsilevyjä. Laite on asennettava paljaaseen koolaukseen. Kuva 2 min 600 mm steinull gips spikerslag 40 mm 720 mm min 500(650) mm Suositus 500 mm* Vähimmäisvaatimus 450 mm *Vähimmäisvaatimus 650 mm, jos käytössä on kaasu-uuni. 5

2 Flexit SPIRIT K2 R:n asentaminen Kuva 5 B=2mm 596 mm B=2mm Flexit SPIRIT K2 R on suunniteltu asennettavaksi keittiöön lieden yläpuolelle. Lisätietoja on kuvassa 11. Laite toimitetaan vasen- tai oikeakätisenä sen mukaan, mikä on sopivin sijoitustapa kanaville. Lisätietoja on luvussa 5.1. Laite ripustetaan seinälle asennettavaan kiinnitystelineeseen mukana tulevilla ruuveilla (kuva 8). Lisäksi laite voidaan ruuvata alareunastaan kiinni seinään. Poista kaksi muovitulppaa, jotta pääset käsiksi asennusaukkoihin. Jotta kiinnitys olisi kunnollinen, on käytettävä lisäksi ylimääräistä asennuslistaa. Näiden sijoitus näkyy kuvassa 8. HUOMAA! Seinä on äänieristettävä huolellisesti. Lisätietoja on luvussa 6.4. Ilmanvaihtoyksikön takana oleva seinä voi olla täysin paljas. Jos liesituulettimen luona on laatoitus, laitteen taakse on asennettava tarvittava levy. Rasvasuodattimen alareunan ja lieden välinen vähimmäisetäisyys on 50 cm, jos kyseessä on sähköliesi, tai 65 cm, jos kyseessä on kaasuliesi. Laitteen ulkomitat näkyvät luvun 5.1 mittapiirustuksessa. 2.1 Kuvun asentaminen Kuva 3 steinull vuorivilla Kuva 6 min 600 mm Yläosan kiinnike kipsilevy gips spikerslag asennuslistat 40 mm 720 mm Alaosan kiinnike Kuva 4 min 500(650) mm Suositus 500 mm* Vähimmäisvaatimus 450 mm A 1 3 1. Asenna kaksi kylkeä. 2. Asenna kaksi kulmaa. 3. Kiinnitä lasiprofiili. 2 *Vähimmäisvaatimus 650 mm, jos käytössä on kaasu-uuni. 6

2.2 Koteloiminen Jos laitteen yläpuolella olevia kanavia koteloidaan, on varmistettava, ettei laitteen ovi osu kotelointiin. Ovea suljettaessa sen reunat yltävät hieman laitteen yläpuolelle. Ongelma voidaan välttää seuraavalla kolmella tavalla: 1. Koteloinnin leveyden tulee olla enintään 597 mm (mitta A). 2. Koteloinnin syvyyden tulee olla enintään 270 mm (mitta B). Syvyys mitataan alkaen seinästä, johon laite on kiinnitetty. 3. Jos koteloinnin koko ylittää kummankin ohjemitan, oven kummallekin puolelle on jätettävä vähintään 30 mm korkea tyhjä alue (katso mitta C). Kuva 7 B A C A = max 597mm B = max 270mm C = min 30mm 7

3 Laitteen yhdistäminen ja sähkötyöt 3.1 Laitteen yhdistäminen Tarkista, että kanavat asennetaan muhviliitäntään. Tarkista laitteen merkinnät (ylhäällä ja alhaalla sekä takaluukussa). Symbolit selitetään sivulla 3. Niiden sijoituskohdat on esitetty mittapiirustuksessa luvussa 5. Vedä kanavaeriste aivan laitteeseen asti. Kosteuden tiivistymisen välttämiseksi on erittäin tärkeää, että ulkoilmakanava eristetään ja että muovisukka menee kokonaan laitteen sisälle. HUOMAA! Tiivistä laitteen ja muovisukan välinen liitäntä teipillä painamatta eristystä kokoon. Ulkoilmakanava asennetaan lievässä kulmassa niin, että vesi pääsee poistumaan. Jos laitteen ja poistokohdan välinen etäisyys on pieni, on asennettava lisä-äänieristys, jotta varmistetaan ulkoista melua koskevien määräysten täyttyminen. Kanavat on äänieristettävä huolellisesti etenkin laitteen päältä. 3.3 Automatiikka Ohjauspaketti tulee laitteen mukana. Matalajännitejohto on asennettava laitteen ja katkaisijan välille. Pakkauksessa on erillinen automatiikan käyttöohje. Matalajännitejohdon on oltava vähintään 30 cm:n päässä 230 voltin johdosta. Jos se upotetaan, se on asetettava 20 mm:n sähköasennusputkeen. 3.4 Ulkoiset osat Laitteen mukana toimitetaan kytkentäkaavio. 3.2 Sähkötyöt Sähköltyöt on annettava ammattilaisten tehtäviksi. Service 1 Laite tarvitsee oman vikavirtakytkimen. Laitteen mukana toimitetaan 1,8 metrin johto ja pistoke. Johto tulee ulos laitteen päältä. Se liitetään yksivaiheiseen 230 voltin ja 50 hertsin maadoitettuun riittävän lähellä sijaitsevaan pistorasiaan. Pistoketta käytetään katkaisimena huollon aikana. HUOMAA! Varo, ettei laitteen pistoketta koteloida. Sulakekoot on mainittu luvussa 13. Laitteesta lähtee matalajännitejohto ohjauspaneeliin. On tärkeää, että tähän liitäntään päästään käsiksi vian tai laitteen vaihtamisen varalta. 2 8

4 Koot / fyysiset mitat 4.1 Flexit SPIRIT K2 R -mittapiirustus Mitat, mm (vasenkätinen malli) (oikeakätinen malli) 371 371 84 84 229 229 129 129 227 227 514 514 9

5 Yleis- ja järjestelmäpiirustukset Lämmön talteenottoroottorin yleiskuva 1 (FI2) Poistoilmasuodatin F 7 2 (FI1) Tuloilmansuodatin F 7 3 (EB1) Jälkilämpöelementti 4 (F10-20) Ylilämpötermostaatti, jälkilämpö (palautus) 5 (M1) Tuloilmapuhallin 6 (M2) Poistoilmapuhallin 7 (HR-R) Lämmönvaihtoroottori 8 (M4) Roottorin moottori 9 Ohjauskeskus 10 Liesituuletin 11 Säätökatkaisin 12 Pellin säätö (Kuvassa näkyy vasenkätinen malli. Oikeanpuoleinen malli on peilikuva.) 3 2 7 8 5 9 Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 4 1 6 12 11 10 Järjestelmäpiirustus (sähköpatteri) B1 Tuloilma-anturi EB1 Jälkilämpöelementti F10 Ylikuumenemistermostaatti, manuaalinen nollaus F20 Ylikuumenemistermostaatti, nollaus automaattisesti FI1 Tuloimasuodatin FI2 Poistoilmasuodatin M1 Puhallin, tuloilma M2 Poistoilmapuhallin HR-R Lämmön talteenottoroottori M4 Roottorin moottori K Liesituuletin DA4 Pelti Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma B1 FI1 EB1 F10 FI2 F20 HR-R M4 M1 M2 DA4 K 10

6 Kapasiteetti ja äänitiedot 6.1 Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: K2 R AC Tuloilmapuoli (F7-suodattimella) l/s 0 20 40 60 80 400 80 Laitteen vastus (Pa) 300 200 100 Pa 0 230V 190V 170V 150V 230V 120V 190V 105V 170V 85V 150V 60V 120V 105V 85V 60V 60dB(A) 65dB(A) 70dB(A) 55dB(A) 50dB(A) 60 40 20 0 Tehonkulutus watteina W Keltaiset alueet: SFP < 1,0 / puhallin m 3 /h 0 100 200 Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin 300 Poistopuoli (F7-suodattimella) l/s 0 20 40 60 80 400 80 Laitteen vastus (Pa) 300 200 100 Pa 0 230V 190V 170V 150V 120V 105V 85V 60V 60V 230V 190V 170V 150V 120V 64dB(A) 105V 60dB(A) 85V 55dB(A) 45dB(A) 50dB(A) 60 40 Tehonkulutus watteina 20 0 W Keltaiset alueet: SFP < 1,0 / puhallin m 3 /h 0 100 200 300 Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin Äänitiedot on annettu kapasiteettikaavioissa äänitehotasolla LwA. Ne korjataan eri oktaavikaistoille alla olevan taulukon avulla. Melujakauma tuottaa Lw eri oktaavitaajuuksilla ja LwA yhteensä. Luetaan suoraan tuloilmataulukosta. Lw-korjauskerroin Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA Tuloilma 4 5 5-2 -12-15 -21-41 Poistoilma 9 10 5-5 -16-14 -26-45 Melu -46-39 -29-36 -40-44 -54-58 -33,5 11 Tuloilmaa koskevat tiedot on mitattu ISO 5136:n mukaisesti (In duct method). Melujakauma on mitattu ISO 9614-2:n mukaisesti. Mittauslaitteisto Bruel & Kjær 2260 Ilmakapasiteetti eri kapasiteettiasetuksilla voltteina Tuloilmapuhaltimen tehonkulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukkoon

6.2 Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: K2 R EC Tuloilmapuoli (F7-suodattimella) l/s 0 20 40 60 80 400 80 Laitteen vastus (Pa) 300 200 100% 80% 100% 60 40 Tehonkulutus watteina 100 Pa 0 60% 40% 80% 60% 40% 65dB(A) 60dB(A) 55dB(A) 70dB(A) 20 0 W Keltaiset alueet: SFP < 1,0 / puhallin m 3 /h 0 100 200 300 Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin Poistopuoli (F7-suodattimella) l/s 0 20 40 60 80 400 80 Laitteen vastus (Pa) 300 200 100% 100% 60 40 Tehonkulutus watteina 100 Pa 0 80% 60% 40% 80% 60% 60dB(A) 63dB(A) 40% 50dB(A) 55dB(A) 45dB(A) 20 0 W Keltaiset alueet: SFP < 1,0 / puhallin m 3 /h 0 100 200 300 Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin Äänitiedot on annettu kapasiteettikaavioissa äänitehotasolla LwA. Ne korjataan eri oktaavikaistoille alla olevan taulukon avulla. Melujakauma tuottaa Lw eri oktaavitaajuuksilla ja LwA yhteensä. Luetaan suoraan tuloilmataulukosta. Tuloilmaa koskevat tiedot on mitattu ISO 5136:n mukaisesti (In duct method). Melujakauma on mitattu ISO 9614-2:n mukaisesti. Mittauslaitteisto Bruel & Kjær 2260 Lw-korjauskerroin Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA Tuloilma 14 7-2 -5-3 -13-18 -33 Poistoilma 15 9 0-3 -8-11 -19-36 Melu -41-35 -33-39 -40-49 -50-60 -33,5 12 Ilmakapasiteetti eri kapasiteettiasetuksilla % Tuloilmapuhaltimen tehonkulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukkoon

7 Tekniset tiedot 7.1 Flexit SPIRIT K2 R: tekniset tiedot AC EC Nimellisjännite 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Sulakekoko 10 A 10 A Nimellisvirta yhteensä 3,7 A 3,91 A Nimellisteho yhteensä 846 W 870 W Nimellisteho, sähköpatterit 700 W 700 W Puhaltimien teho 2 x 62 W 2 x 74 W Puhallintyyppi B-pyörä F-pyörä Puhallinmoottorin ohjaus Muuntaja 0-10 V Puhallinnopeus - kierrosluku, maks. 2 500 k/min 1 970 k/min Automatiikka vakiona CS 50 CS 50 Suodatintyyppi (TULO/POISTO) F7/F7 F7/F7 Suodatinmitat TULO (LxKxS) 130 x 335 x 50 mm 130 x 335 x 50 mm Suodatinmitat POISTO (LxKxS) 130 x 335 x 50 mm 130 x 335 x 50 mm Paino 56 kg 56 kg Kanavayhde Ø 125 mm (muhvi) Ø 125 mm (muhvi) Keittiöpuhaltimen kanavayhde Korkeus 700 mm* 700 mm* Leveys 598 mm 598 mm Syvyys 510 mm** 510 mm** *Ilman kupua ja kanavayhdettä, lisätietoja on luvussa 5 **Lisätietoja on luvussa 5. 13

8 Asennusohjeet Ohjauspaneeli CI60/600 8.1 Sisällys 4 1 2 3 5 1. Ohjauspaneeli 2. Takakappale piiloasennusta varten 3. Takakappale pinta-asennusta varten 4. Asennusohje 5. Ohjauspaneelin johto 8.2 CI 60/600:n asennus Kuva 8! VAROITUS! Ohjauspaneeli täytyy yhdistää ilmanvaihtolaitteeseen ennen kuin ilmanvaihtolaite kytketään verkkovirtaan. Ohjauspaneelin johto vedetään ilmankäsittelylaitteen ja ohjauspaneelin välistä. Ohjauspaneeli sopii piiloasennukseen yksittäinen seinärasian päälle (käytä matalaa takaosaa, pos. 2) tai pinta-asennukseen seinään (käytä korkeaa takakappaletta, pos. 3). Johto napsautetaan ohjauspaneelin takana olevaan liittimeen ja ilmankäsittelylaitteen yläsivussa olevaan liittimeen. HUOMAA! Pienjännitekaapelin on oltava vähintään 30 cm etäisyydellä voimavirtakaapelista. Piiloasennuksessa johto vedetään 20 mm:n sähköasennusputkessa. Kaapelin pituus saa olla enintään 24m. Jokaiseen laitteeseen voidaan yhdistää kaksi CI60- paneelia ja yksi CI600-paneeli. Useampia CI60-paneeleita käytettäessä jokaisella paneelilla on oltava oma identiteetti. Se valitaan paneelin piirikortissa olevalla katkaisimella (ks. kuva 8). Käytä suositeltuja asetuksia. Paneelit voidaan kytkeä sarjaan mielivaltaisesti. OFF = MASTER ON = SLAVE Kokoonpano CI 600 (MASTER) CI60 1 (SLAVE) CI60 2 (SLAVE) CI60 1 (MASTER) CI60 2 (SLAVE) CI 600 (MASTER) CI60 (SLAVE) ON OFF Asetukset Automaattisesti OFF ON OFF ON Automaattisesti Välinpitämätön 14

8.3 Piiloasennus Vedä johto seinärasian ja ilmankäsittelylaitteen välistä esiasennetussa sähköasennusputkessa. Asenna takakappale (pos. 2) seinärasian päälle ja napsauta johto liittimeen suoraan takaa kuvan osoittamalla tavalla (ks. kuva 9). Kuva 9 8.5 Viimeistely CI60 Vedä liukupaneeli ulos nuolen 1 suuntaan (ks. kuva 11) ja paina ohjauspaneeli takakappaleeseen nuolen 2 mukaisesti, kunnes ohjauspaneeli napsahtaa paikalleen (ks. kuva 12). Aseta sitten liukupaneeli paikalleen. Kuva 11 Kuva 12 1 2 8.4 Pinta-asennus Vedä johto takakappaleen (pos. 3) ja ilmankäsittelylaitteen välistä. Leikkaa irti rei itys siitä takakappaleen kulmasta, joka sopii asennukseen parhaiten. Kiinnitä takakappale seinään sopivilla ruuveilla. Napsauta johto alhaalta ohjauspaneeliin kohtaan, jossa piirikortissa on liitin (ks. kuva 10). 8.6 Viimeistely CI600 Liitä ohjauspaneeli takakappaleessa oleviin hakasiin nuolen 1 mukaisesti ja napsauta paneeli sitten kiinni alareunaan nuolen 2 suuntaan (ks. kuva 13). Kuva 10 Kuva 13 1 2 15

9 EC-laitteen säädöt 9.1 Säätö, kun käytössä on CI60 Ilmankäsittelylaitteenilmantulo TÄYTYY säätää ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säädöt on tehtävä ohjeiden mukaan. Noudata annettuja arvoja. Kuva 14 9.1.1 Säätäminen Säädöt kohdistuvat vain tasoon 2 (NORMAL). Tasoilla 1 ja 3 on kiinteät arvot, kun taso 2 säädetään kunkin asunnon tarpeiden mukaan. 9 8 Eri tasojen toiminnot: MIN Ei saa käyttää, kun asunto on käytössä. Ei saa käyttää kahden ensimmäisen lämmityskauden aikana. NORMAL Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätä säätöä käytettäessä ilmantulo on säädettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. MAX Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä, koska tilassa on enemmän ihmisiä tai kosteustaso kohoaa esimerkiksi suihkussakäynnin tai vaatteiden kuivatuksen johdosta. Tätä säätöä käytetään tavallisesti rajoitetun ajan. 10 11 Ilmankäsittelylaitteen ilmantuloa voidaan säätää NORMAALI-nopeudella suojuksen kääntöpuolella olevien vääntökytkimien avulla. Kytkintä 9 käytetään tuloilman ja kytkintä 8 poistoilman tason säätämiseen (ks. kuva 14). Säätöalue on 20 100 % enimmäistasosta kytkimen asteikon mukaan. Tulo-/poistoilman tehdasasetukset: MIN 50 % (kiinteä) NORMAL 75 % (vaihteleva) MAX 100 % (kiinteä) 9.1.1. Lämpötilan säätö Vääntökytkimellä 11 voidaan valita haluttu tuloilman lämpötila. Säätöalue on 10 30 C. Normaalisti lämpötilan kuuluu olla noin 18 C. On suositeltavaa käyttää tehdasasetusta. Tarvittaessa voidaan myös ilmankäsittelylaitteen lisälämmitys valita POIS/PÄÄLLÄ katkaisimella 10. Siinä tapauksessa lämmönlähteenä käytetään vain pyörivää lämmönvaihdinta. On suositeltavaa antaa lisälämmityksen olla PÄÄLLÄ-asennossa, jolloin laite säätää lisälämmityksen tarvittaessa itsestään. 16

JÄÄHDYTYS KÄYNNISTYSVALIKKO POISTOILMA PÄÄVALIKKO PALO LÄ NEUTRAALI KIELI VYÖHYKE LANGUAGE AJASTIN MIN VIES ULK. LÄMPÖ. OHJAUS KORVAUSILMA PYS KELLONAIKA KIELI / LANGUAGE JA PÄIVÄMÄÄRÄ NORMAL MIN LEPO PÄÄVALIKKO KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ MAX NORMAL KÄYNNISTYSVALIKKO PÄÄVALIKKO K2R -asennusohje PÄÄVALIKKO LÄMPÖT MAX MAX TIMER KIELI / LANGUAGE MIN MAX TIMER KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ NORMAL PÄÄVALIKKO MAX 9.2 Säätö, kun käytössä on CI600 MAX ASETUKSET TIMER ASETUKSET 18 TEMPERATURE REGULATION Tämä valintaikkuna FAN REGULATION Ilmankäsittelylaitteenilmantulo TÄYTYY säätää on identtinen tulo- ja ennen ensimmäistä START UP käyttökertaa. MENU Säädöt on poistoilmapuhaltimille. Puhaltimien kapasiteetti säädetään START UP MENU MAIN MENU tehtävä ohjeiden mukaan. Noudata annettuja erikseen kullekin nopeudelle. ASETUKSET MAIN MENU 2 LÄMPÖE arvoja. SÄÄTÖTYYPPI 9.2.1 Säätäminen START UP MENU SÄÄTÖ POIS. KORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ. 35 Säädöt kohdistuvat ALIN TULOILMAN vain LÄMPÖTILA tasoon 2 (NORMAL). 15 Huomaa, että CI600-ohjauspaneelilla on mahdollista säätää myös tasoja 1 ja 3. Niitä säädetään kuitenkin vain tarpeen vaatiessa. On erittäin tärkeää, että säädetyt ilmamäärät ovat asianmukaiset. Eri tasojen toiminnot: MIN Ei saa REGULATION käyttää, kun TYPE asunto 1 on käytössä. Ei saa käyttää kahden ensimmäisen lämmityskauden aikana. NORMAL Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätä säätöä SÄÄTÖTYYPPI käytettäessä ilmantulo on säädettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. SÄÄTÖ TULO. MAX Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä, koska tilassa on enemmän ihmisiä tai kosteustaso kohoaa esimerkiksi suihkussakäynnin tai vaatteiden kuivatuksen johdosta. Tätä säätöä käytetään tavallisesti rajoitetun ajan. PIN-KOODI PIN-KOODI Siirry ensin Edistynyt käyttäjä -valikkoon, näppäile seuraava PIN-koodi ja OK: PIN-KOODI 0 0 0 0 0 0 0 0 JÄÄHDYTYS REGULATION TYPE 2 TULOILMA PIENIN MAIN NOPEUS MENU 2 35% PÄÄVALIKKO NORMAALI PÄÄVALIKKO NOPEUS 50% ENIMMÄISNOPEUS MIN 100% NORMAL MIN MAX NORMAL PÄÄVALIKKO MAX MAX TIMER MIN MAX TIMER NORMAL MAX MAX ASETUKSET TIMER Tulo-/poistoilman ASETUKSET tehdasasetukset: INLET AIR MIN 50 % (vaihteleva) NORMAL MAIN 75 % MENU (vaihteleva) ASETUKSET MAIN MENU 2 MAX 100 % (vaihteleva) POISTOILMA PIENIN MAIN NOPEUS MENU 2 9.2.2 Lämpötilan säätö35% NORMAALI NOPEUS 50% Tässä ENIMMÄISNOPEUS valikkoikkunassa (Edistynyt 100% käyttäjä -osiossa) suoritetaan lämpötilan säätö ja määritetään jäähdytystoiminnot. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ SÄÄTÖTYYPPI JÄÄHDYTYS SÄÄTÖTYYPPI NEUTRAALI JÄÄHDYTYSVYÖHYKE NEUTRAALI VYÖHYKE ULK. LÄMPÖ. OHJAUS LÄMPÖTILAN ULK. LÄMPÖ. SÄÄTÖ OHJAUS EXTRACT AIR SÄÄTÖTYYPPI JÄÄHDYTYS NEUTRAALI VYÖHYKE ULK. LÄMPÖ. OHJAUS AJASTIN AN TUL LÄ POIS LÄ ULK PALU LÄM SUO LÄM LÄMPÖE LÄMPÖELE TU KAL PU PU TUL POI TUL AJA POI PUHALTI KOR AJA KOR TULOILMA POISTOILM AJASTIN KORVAUSIL SUO JÄÄHDYTYS MIN UTETEMP MIN HASTIGHET TULOILMAN VIIVE KYLMÄN TALTEENOTTO PIN CODE PIN CODE Siirry seuraavaksi PIN Puhaltimen CODE säätö -valikkoon. Tässä valikkonäkymässä EDISTYNYT valitaan KÄYTTÄJÄ ja määritetään puhaltimet. Siirry EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ sitten poistoilmapuhaltimen ja tuloilmapuhaltimen säätöihin. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ PUHALTIMEN LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ PUHALTIMEN LAITEKOKOONPANO PUHALTIMEN SÄÄTÖ SÄÄTÖ EDISTYNYT KÄYTTÖAIKA LAITEKOKOONPANO KÄYTTÄJÄ KJØLING TULOILMA TEHDASASETUSTEN KÄYTTÖAIKA POISTOILMA LÄMPÖTILAN HUOLTO TEHDASASETUSTEN SÄÄTÖ AJASTIN PUHALTIMEN HUOLTO SÄÄTÖ KORVAUSILMA LAITEKOKOONPANO KÄYTTÖAIKA TEHDASASETUSTEN HUOLTO KYLMÄN TALTEENOTTO ERO KYLMÄN TALTEENOTTO AV 18 MIN 180 s POIS 1 ADVANCED USER ADVANCED USER VAKIONOPEUS Säätötyypit VAKIOAIKA TEMPERATURE REGULATION 30 m Kun valitaan TEMPERATURE tuloilman säätö, REGULATION tässä ei voi tehdä muita asetuksia. Kun valitaan poistoilman säätö, tässä voidaan antaa myös suurin ja pienin tuloilman lämpötila. TEMPERATURE REGULATION SÄÄTÖTYYPPI SÄÄTÖTYYPPI SÄÄTÖ KORKEIN SÄÄTÖ TULOILMAN LÄMPÖ. ALIN KORKEIN TULOILMAN TULOILMAN LÄMPÖTILA LÄMPÖ. ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILA SÄÄTÖTYYPPI TIMER SÄÄTÖ KORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ. ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILA KORVAUSILMA TULOILMA POISTOILMA MAX POIS. 35 15 MAX MIN REGULATION TYPE REGULATION TYPE 1 POIS. 35 POIS. 15 35 15 AKT TU TU PIEN NO PIEN ENI NO ENI TULOILM PIENIN NOP NORMAALI ENIMMÄISN PAL TILA FAN REGULATION ADVANCED USER KÄYTTÖTIEDOT KÄYTTÖTIEDOT 17 REGULATION TYPE 1 SÄÄTÖTYYPPI SÄÄTÖTYYPPI PO PO

10 AC-laitteen säädöt Ilmankäsittelylaitteenilmantulo TÄYTYY säätää ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säädöt on tehtävä ohjeiden mukaan. Noudata annettuja arvoja. Kuva 15 Säädöt kohdistuvat vain tasoon 2 (NORMAL). Tasoilla 1 ja 3 on kiinteät arvot, kun taso 2 säädetään kunkin asunnon tarpeiden mukaan. Eri tasojen toiminnot: MIN Ei saa käyttää, kun asunto on käytössä. Ei saa käyttää kahden ensimmäisen lämmityskauden aikana. NORMAL Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätä säätöä käytettäessä ilmantulo on säädettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. MAX Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä, koska tilassa on enemmän ihmisiä tai kosteustaso kohoaa esimerkiksi suihkussakäynnin tai vaatteiden kuivatuksen johdosta. Tätä säätöä käytetään tavallisesti rajoitetun ajan. Päinvastoin kuin EC-puhaltimilla varustetuissa laitteissa, ACmallien säätö suoritetaan sähkökaapissa olevien kytkinten avulla (ks. kuva 15). Ohjauspaneelien CI60 tai CI600 säädöt eivät vaikuta AC-puhaltimilla varustetun laitteen puhallinnopeuksiin. Vaihtamalla muuntajan johtosarjan liitinten paikkaa on mahdollista valita useampia jännitevaihtoehtoja ja siten mukauttaa ilman määrää tasolla 2. Tulo-/poistoilman asetukset: MIN 85 V NORMAL MAX 105 V (vain muuntajakytkentää muuttamalla) 120 V 150 V (tehdasasetus) 170 V 190 V (vain muuntajakytkentää muuttamalla) 230 V TULOILMA POISTOILMA 18

B ( 1 : 1 ) K2R -asennusohje 11 Liesituulettimen säätäminen Jos liesituuletinta halutaan käyttää perusilmanvaihdossa, tehtaalla asennettu pelti voidaan vaihtaa. Sen tilalla käytetään säädettävää peltiä. Peltiä ei toimiteta laitteen mukana. 1 2 3 12 Säätökäyrät 12.1 Tehostettu ilmanvaihto: Flexit SPIRIT K2 R Suurin liesituuletimeen menevä ilman määrä tehostettuna C 0 Kuva 16 11.1 Tehostettu ilmanvaihto Laitteessa on neljä tehostamismahdollisuutta: 1. Pelti asentoon 1. (Katkaisin on laitteen etuosassa.) Kun pelti on puoliksi auki, liesituulettimeen menee enemmän ilmaa. 2. Pelti asentoon 2. Tällöin pelti avautuu kokonaan, joten liesituulettimeen menee vielä enemmän ilmaa. 3. Pelti asentoon 3. Tällöin pelti avautuu kokonaan, joten liesituulettimeen menee vielä enemmän ilmaa ja puhaltimet toimivat nopeudella 3. Mittauksia tehtäessä poistokanavassa oli 2/3:n paine ja ulkoilmakanavassa oli 1/3:n paine ennen pellin avaamista. B 3 4. Laitteesen menevän ilman määrää voidaan lisätä myös asettamalla puhaltimet nopeudelle 3 ulkoisen ohjauspaneelin avulla. Lisätietoja on ohjauspaneelin käyttöohjeessa. Date Drawn Projection Scale 18.02.2009 Pelti suljetaan manuaalisesti. leif Pellissä ei ole ajastinta. Pelti on Status suljettuna asennossa Approved O. Description Laitteeseen liesituulettimen kautta menevä ilma ei kulje lämmönvaihdinmoottorin kautta. Project Stocknumber G2-1A 2 1:5 Replaces: Replaced by: 351600 1 A 19

13 Lopputarkistus ja käyttöönotto 13.1 Lopputarkistus Tarkista, että kanavaeristys on suoritettu ohjeiden ja teknisten kuvausten mukaisesti. On erittäin tärkeää, että laitteesta lähtevät kanavat on eristetty oikein, jotta niihin ei tiivisty kosteutta. Tämän tarkistaminen on erityisen tärkeää, jos kanavat koteloidaan. kanavat on kytketty oikeisiin nippoihin. Tarkista jäljempänä näkyvistä laitepiirustuksista. säädöt on tehty ohjeiden ja asennusohjeiden mukaan (tiedot ilmanvaihdosta) laite toimii normaalisti kaikilla tasoilla lämmitys käynnistyy laitteessa on ulkoilma- ja poistosuodatin kuivausrumpua ei saa yhdistää laitteeseen. 13.2 Käyttöönotto Tarkista, että ohjauspaneeli on yhdistetty. Työnnä laitteen pistoke pistorasiaan. Laite käynnistyy. Laite tekee automaattisesti käynnistystoimet. Ne kestävät noin 2 minuuttia. Käynnistystoimien jälkeen laite ottaa käyttöön ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset. Voit tarkistaa asetukset tai muuttaa niitä ohjauspaneelin avulla. Lisätietoja on automatiikan käyttöohjeessa. Asentaja on vastuussa virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta. Flexit SPIRIT K2 R, vasenkätinen malli Flexit SPIRIT K2 R, oikeakätinen malli 20

14 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä vakuutus vahvistaa, että tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset: 2004/108/EF Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) 2006/95/EF Matalajännitedirektiivi (LVD) 98/37/EEC Konedirektiivi (turvallisuus) Valmistaja: FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 Ørje Tyyppi: K2 R Ilmanvaihtolaite Täyttää seuraavien standardien vaatimukset: Turvallisuusstandardit EN 60335-1:2002 EMF-standardi: EN 50366:2003 EMC-standardi: EN 55014-1.2000 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:2:1997 Tuote on CE-merkitty: 2011 FLEXIT AS 16.02.2011 Frank Petersen Toimitusjohtaja Tätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus kuluttajasuojalain mukaan edellyttäen, että tuotetta on käytetty ja hoidettu oikein. Suodatin on kuluva osa. Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- tai elektroniikkajätekierrätykseen. Kun huolehdit laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä, autat vähentämään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja terveyteen. Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä ottamalla yhteyden asuinkuntasi viranomaisiin, kierrätysyritykseen tai laitteen ostopaikkaan. Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta johtuva reklamaatio on osoitettava asennuksesta vastaavalle yritykselle. Korvausvaatimusoikeus voi mitätöityä, jos laitteen ylläpito laiminlyödään. 21

a 22

a

Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.com