Voima- ja verkonrakennuskaapelit

Voia- ja verkonrakennuskaapelit Voia- ja verkonrakennuskaapelit 1

Draka suunnittelee, valistaa ja yy kaapeleita, kaapelijärjesteliä ja -tarvikkeita rakentaisen ja teollisuuden sekä sähkönjakelun ja tietoliikenteen käyttöön. Draka on aailan johtavia kaapelinvalistajia ja sillä on kattava, laadukas ja teknisesti kehittynyt tuotevalikoia. Drakalla on yös lähes 100 vuoden kokeus suoalaisasiakkaiden palveleisesta. Drakan vahva kansainvälinen tuotekehitysorganisaatio on suoalaisasiakkaiden käytössä. www.draka.fi Tässä asiakirjassa esitettyä tietoa ei saa ilan Drakan etukäteen antaaa kirjallista lupaa kopioida tai illään uulla uodoin jäljentää, ei osittain eikä kokonaan. Iloitettujen tietojen uskotaan olevan oikean sisältöisiä painohetkellä. Draka varaa itselleen oikeuden uuttaa teknisiä tietoja ilan erillistä etukäteisiloitusta. Nää tiedot eivät ole sitovia, paitsi illoin tapaus kohtaisesti Draka niin erikseen iloittaa. Laadunhallintajärjestelä Det Norske Veritas on hyväksynyt Draka NK Cables Oy:n laadunhallintajärjestelän ISO 9001:2000 -standardin ukaisesti. Laadunhallintajärjestelän toteuttainen auttaa edistäään asiakastyytyväisyyttä, saavuttaaan yhtenäisyyttä ja parantaaan organisaation sisäisiä prosesseja. Ypäristöjärjestelä Draka NK Cables Oy:n ypäristöjärjestelä on luotu tarjoaaan entistä laadukkaapia tuotteita entistä väheällä ypäristökuorituksella. Ypäristöjärjestelää toteutetaan, valvotaan ja kehitetään kaikissa toiinnoissae. Det Norske Veritas on hyväksynyt ypäristöjärjesteläe ISO 14001:2004 -standardin ukaisena. 2 Voia- Voia- ja ja verkonrakennuskaapelit 3

Yhteystiedot Draka NK Cables Oy PL 419, 00101 Helsinki Puh. 010 5661 Fax (09) 682 1007 Sähköposti: etunii.sukunii@draka.co www.draka.fi ALUEMYYNTI POHJOIS-SUOMI Kari Arontie Johdintie 5, 90630 Oulu Puh. 010 566 4298, 040 501 0131 Fax 010 566 4478 ETELÄ-SUOMI Petri Pulkki Metsänneidonkuja 8, 02130 Espoo Puh. 010 566 3307, 0400 426 318 Fax (09) 682 1007 LOUNAIS-SUOMI Seppo Pöyhönen Jahtivoudintie 3, 25700 Keiö Puh. 010 566 3420, 040 823 4251 Fax 010 566 3421 LÄNSI- JA KESKI-SUOMI Harri Anttila Telikatu 1D, 35800 Mänttä Puh. 040 821 9118 Fax 010 566 3430 ITÄ- JA KAAKKOIS-SUOMI Teppo Hälikkä Leväsentie 13, 70780 Kuopio Puh. 010 566 3440, 040 801 0755 Fax 042 801 0755 OEM/TEOLLISUUS Markku Kukkonen Neakkelageaidnu 1250 99440 Leaibejàvri Puh. 010 566 4345, 0400 285 174 Fax (016) 524 706 ASIAKASPALVELU Raili Hyyryläinen Puh. 010 566 4325 040 559 9836 Fax 010 566 4461 Markku Kukkonen Puh. 010 566 4345 0400 285 174 Fax (016) 524 706 Anja Mäkelä Puh. 010 566 3314 0400 845 757 Fax (09) 682 1007 Aila Wier Puh. 010 566 4221 0400 584 570 Fax 010 566 4478 Siru Auf der Mauer Puh. 010 566 3608 040 820 0853 Fax (09) 682 1007 TEKNINEN TUKI Dan Grenan Puh. 010 566 3435 0400 534 509 Fax (09) 682 1007 Jora Tahvanainen Puh. 010 566 3459 040 510 3900 Fax (09) 682 1007 Sakari Vilppola Puh. 010 566 4234 0400 587 496 Fax 010 566 3410 MYYNNIN TUKI Pekka Keskiäki Puh. 010 566 3305 0400 820 670 Fax (09) 682 1007 Hannu Virtanen Puh. 010 566 3327 040 520 1693 Fax (09) 682 1007 4 Voia- Voia- ja ja verkonrakennuskaapelit 5

Voia- ja verkonrakennuskaapelit Sisäkäyttö Ulkokäyttö Maahan asennus Palonkestävä Palosuojaus Halogeeniton EMC-häiriösuojaus UV-kestoisuus Jännitealue Johtien jatkuva ax. käyttöäpötila Voiakaapelit -1 kv Al sivu - 3 - - A 0,6/1 kv 70 C AMCMK 8-3 B 0,6/1 kv 70 C AMCCMK 10-1 - B 0,6/1 kv 90 C AXCMK-LSZH 12-1 - - A 0,6/1 KV 90 C AXMK 12 - - 1 - - A 0,6/1 kv 90 C XMK 12 - - - - A 0,6/1 kv 90 C AXMK-PE 14 ( ) - - - - A 0,6/1 kv 90 C AXMK-HD 14 ( ) - - - - A 0,6/1 kv 70 C AMCMK-HD 16 ( ) - - - - A 0,6/1 kv 90 C AURA 16 Voiakaapelit - 1 kv Cu sivu - 1/3 - - A 0,6/1 kv 70 C MCMK 18-3 - - A 0,6/1 kv 70 C MCMK (yli 35 2 ) 20-1 - - A 0,6/1 kv 70 C MCMK-O 22 - - 3 - C 0,6/1 kv 90 C XMJ-HF 22-1 - B 0,6/1 kv 70 C MCMK-LSZH (yli 35 2 ) 24-1/3 -/ A/B 0,6/1 kv 70 C MCCMK 26 3 C 0,6/1 kv 70 C FRHF-XCCMK Firetuf 28 Ohjauskaapelit sivu - 1 - - A 450/750 V 70 C MCMO 30-3 - A 450/750 V 70 C MCCMO 30 3 C 450/750 V 70 C FRHF-XCCMO Firetuf 32 Riippukierrekaapelit sivu - - - - - A 0,6/1kV 70 C AMKA 34 - - 1 - - B 450/750 V 70 C MKEMP (pylväsvalaisiien johto) 34 Keskijännitekaapelit sivu ( ) - - - A 12/20 kv 90 C AHXAMK-W 20 kv 36 ( ) - - - A 12/20 KV 90 C TSLF 20 kv AHXCAMK-WCL 36-3 - B 12/20 kv 90 C AHXCMK-WTC HF 20 kv 38-3 - B 12/20 kv 90 C HXCMK-WTC HF 20 kv 38 ( ) - - - A 6/10 kv 90 C AHXAMK-W 10 kv 40 ( ) - - - A 6/10 kv 90 C AHXCMK-WTC 10 kv 42-3 - B 6/10 kv 90 C AHXCMK-WTC HF 10 kv 42 - - - - - A 12/20 kv 80 C PAS-W 20 kv 44 Maadoitusköydet sivu HK 46 Vertailuluokat A = hyvä, B = tyydyttävä, C = heikohko, D = huono Palonkestävä = IEC 60331, EN 50200 & EN 50362 Palosuojaus 1 = Itsestään sauva (IEC 60332-1) 3 = nippuna itsestään sauva (IEC 60332-3) 6 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 7

Voiakaapelit 0,6/1 kv aluiini Kosketussuojattu 1 kv voiakaapeli AMCMK 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan. Voiakaap. 1 kv Al Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Häiriösuojatut (EMC-) tuotteet: katso AMCCMK 0,6/1 kv. Nii AMCMK 0,6/1 kv 0622557 AMCMK 3x16/10 RE 1 kv *) 23 800 1000 K14 0600325 AMCMK 3x25/16 AN 1 kv *) 26 1000 1000 K14 0600331 AMCMK 3x35/16 AN 1 kv *) 28 1100 500 K11 0600332 AMCMK 3x50/16 AN 1 kv 29 1200 500 K11 0600333 AMCMK 3x70/21 AN 1 kv 32 1500 500 K12 0600334 AMCMK 3x95/29 AN 1 kv 37 1900 500 K14 0600335 AMCMK 3x120/41 AN 1 kv 40 2200 500 K16 0600336 AMCMK 3x150/41 AN 1 kv 44 2500 500 K18 0600337 AMCMK 3x185/57 AN 1 kv 48 3200 500 K20 0600338 AMCMK 3x240/72 AN 1 kv 53 4000 500 K20 0600339 AMCMK 3x300/88 AN 1 kv 60 4900 500 K24 0622577 AMCMK 4x16/10 RE 1 kv *) 23 680 1000 K14 0600340 AMCMK 4x25/16 AN 1 kv *) 27 930 1000 K16 0600341 AMCMK 4x35/16 AN 1 kv *) 28 960 500 K11 0600342 AMCMK 4x50/16 AN 1 kv 32 1400 500 K12 0600343 AMCMK 4x70/21 AN 1 kv 36 1800 500 K14 0600344 AMCMK 4x95/29 AN 1 kv 41 2400 500 K16 0600345 AMCMK 4x120/41 AN 1 kv 45 2700 500 K18 0600346 AMCMK 4x150/41 AN 1 kv 49 3200 500 K20 0600347 AMCMK 4x185/57 AN 1 kv 54 4000 500 K20 0600348 AMCMK 4x240/72 AN 1 kv 60 5000 500 K24 0600349 AMCMK 4x300/88 AN 1 kv 68 6100 500 K26 *) pyöreät johtiet 8 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 9

Voiakaapelit 0,6/1 kv aluiini Häiriösuojattu 1 kv (EMC-)voiakaapeli AMCCMK 0,6/1 kv EMC-Line Voiakaap. 1 kv Al Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan kohteissa joissa vaaditaan häiriösuojattua (EMC-) kaapelia. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii AMCCMK 0,6/1 kv 0600440 AMCCMK 3x50/16 AN 1 kv EMC-Line 26 850 500 K12 0600441 AMCCMK 3x95/35 AN 1 kv EMC-Line 34 1600 500 K16 0600442 AMCCMK 3x150/50 AN 1 kv EMC-Line 40 2300 500 K18 0600438 AMCCMK 3x240/70 AN 1 kv EMC-Line 49 3600 500 K22 10 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 11

Voiakaapelit 0,6/1 kv aluiini Halogeeniton 1 kv voiakaapeli AXCMK-LSZH 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan asennuksissa, joissa vaaditaan halogeenittoia palosuojattuja kaapeleita. Voiakaap. 1 kv Al Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii AXCMK-LSZH 0,6/1 kv 0627043 AXCMK-LSZH 4x50/15 AN 1 kv 31 1200 500 K12 0627044 AXCMK-LSZH 4x70/21 AN 1 kv 35 1600 500 K16 0627048 AXCMK-LSZH 4x95/29 AN 1 kv 39 2000 500 K16 0627045 AXCMK-LSZH 4x120/41 AN 1 kv 44 2300 500 K18 0627046 AXCMK-LSZH 4x185/57 AN 1 kv 53 3300 500 K20 0627047 AXCMK-LSZH 4x240/72 AN 1 kv 58 4300 500 K22 PEX-eristeinen 1 kv voiakaapeli AXMK 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen sisällä ja ulkona, onijohtiisena yös aahan. Johtiien eristykset ovat UV-suojattuja. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Saatavilla yös Cu-johtiisia XMK-tuotteita, sekä auraukseen soveltuvia AXMK-PE ja AXMK-HD -tuotteita. Nii AXMK 0,6/1 kv 0622530 AXMK 1x300 AN 1 kv 30 1200 1000 K18 0622580 AXMK 1x800 AN 1 kv 44 3000 500 K20 0622501 AXMK 4x16 RM S 1 kv *) 20 400 1000 K12 0622525 AXMK 4x25 RM S 1 kv *) 24 550 500 K11 0622503 AXMK 4x35 S AN 1 kv 24 670 1000 K16 0622505 AXMK 4x50 S AN 1 kv 27 830 1000 K16 0622507 AXMK 4x70 S AN 1 kv 30 1200 1000 K20 0622509 AXMK 4x95 S AN 1 kv 34 1600 1000 K20 0622512 AXMK 4x120 S AN 1 kv 38 1900 500 K18 0622515 AXMK 4x150 S AN 1 kv 42 2400 500 K20 0622518 AXMK 4x185 S AN 1 kv 47 2900 500 K20 0622524 AXMK 4x240 S AN 1 kv 53 3800 500 K22 0622527 AXMK 4x300 S AN 1 kv 58 4600 500 K24 *) pyöreät johtiet 12 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 13

Voiakaapelit 0,6/1 kv aluiini PEX-eristeinen 1 kv aurattava voiakaapeli AXMK-PE 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen ulkona ja aahan. Johtiien eristykset ovat UV-suojattuja. Kaapeli soveltuu erityisesti auraukseen. Voiakaap. 1 kv Al Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii AXMK-PE 0,6/1 kv 0622542 AXMK-PE 4x50 S AN 1 kv 26 750 500 K12 0622544 AXMK-PE 4x95 S AN 1 kv 34 1400 500 K16 0622546 AXMK-PE 4x150 S AN 1 kv 42 2100 500 K20 0622548 AXMK-PE 4x240 S AN 1 kv 53 3400 500 K22 PEX-eristeinen 1 kv aurattava voiakaapeli AXMK-HD 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen ulkona ja aahan. Johtiien eristykset ovat UV-suojattuja. Kaapeli soveltuu erityisesti auraukseen. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii AXMK-HD 0,6/1 kv 0622581 AXMK-HD 4x25 RM S 1 kv 25 650 1000 K14 0622582 AXMK-HD 4x50 S AN 1 kv 30 1000 1000 K18 0622583 AXMK-HD 4x95 S AN 1 kv 38 1800 1000 K22 0622584 AXMK-HD 4x150 S AN 1 kv 47 2700 500 K20 0622585 AXMK-HD 4x185 S AN 1 kv 52 3300 500 K22 0622586 AXMK-HD 4x240 S AN 1 kv 59 4400 500 K24 *) pyöreät johtiet 14 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 15

Voiakaapelit 0,6/1 kv aluiini Kosketussuojattu 1 kv voiakaapeli AMCMK-HD 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen erikseen palosuojattuna sisällä, sekä ulkona ja aahan paikkoihin, joissa vaaditaan aurauskelpoista kaapelia. Voiakaap. 1 kv Al Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii AMCMK-HD 0,6/1 kv 0600525 AMCMK-HD 3x25/16 AN 1 kv *) 26 900 5000 K26 0600530 AMCMK-HD 3x50/29 AN 1 kv 28 1000 1000 K16 0600535 AMCMK-HD 3x95/57 AN 1 kv 36 1800 2000 K26 0600540 AMCMK-HD 3x150/88 AN 1 kv 44 2600 1500 K26 *) pyöreät johtiet Sähköekaanisesti suojattu 1 kv voiakaapeli AURA 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen erikseen palosuojattuna sisällä, sekä ulkona ja aahan paikkoihin, joissa vaaditaan aurauskelpoista tai vesisuojattua kaapelia. Myös 1000 V asennuksiin. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii AURA 0,6/1 kv 0600505 AURA 3x50/29 AN 1 kv 28 1050 3000 K26 0600509 AURA 3x95/57 AN 1 kv 36 1800 1500 K24 0600515 AURA 3x150/88 AN 1 kv 45 2700 1500 K26 16 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 17

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari Kosketussuojattu 1 kv voiakaapeli MCMK 0,6/1 kv Nii MCMK 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Saatavilla yös halogeenittoia MCMK-LSZH -tuotteita. Voiakaap. 1 kv Cu 0602122 MCMK 2x1,5/1,5 K8/1000 12 180 1000 K8 0602111 MCMK 2x1,5/1,5 PK200 12 180 200 S4 0602112 MCMK 2x1,5/1,5 R100 12 180 100 rengas 0602123 MCMK 2x2,5/2,5 K8/1000 13 230 1000 K8 0602114 MCMK 2x2,5/2,5 PK150 13 230 150 S4 0602113 MCMK 2x2,5/2,5 R100 13 230 100 rengas 0602125 MCMK 2x6/6 K8/500 17 410 500 K8 0602126 MCMK 2x10/10 RM K9/500 20 610 500 K9 0602152 MCMK 3x1,5/1,5 K8/1000 12 200 1000 K8 0600122 MCMK 3x1,5/1,5 R100 12 200 100 rengas 0652153 MCMK 3x2,5/2,5 K7/500 13 260 500 K7 0602153 MCMK 3x2,5/2,5 K8/1000 13 260 1000 K8 0600123 MCMK 3x2,5/2,5 R100 13 260 100 rengas 0602155 MCMK 3x6/6 K8/500 17 470 500 K8 0602156 MCMK 3x10/10 RM K9/500 20 710 500 K9 0602157 MCMK 3x16/16 RM K11/500 23 1100 500 K11 0600130 MCMK 3x25/16 RM K12/500 27 1500 500 K12 0600131 MCMK 3x35/16 RM K12/500 29 1800 500 K12 0602172 MCMK 4x1,5/1,5 K8/1000 13 230 1000 K8 0602131 MCMK 4x1,5/1,5 PK150 13 230 150 S4 0602192 MCMK 4x1,5/1,5 R100 13 230 100 rengas 0652173 MCMK 4x2,5/2,5 K7/500 14 300 500 K7 0602143 MCMK 4x2,5/2,5 K9/1000 14 300 1000 K9 0602144 MCMK 4x2,5/2,5 PK150 14 300 150 S4 0602193 MCMK 4x2,5/2,5 R100 14 300 100 rengas 0602145 MCMK 4x6/6 K8/500 19 550 500 K8 0602146 MCMK 4x10/10 RM K11/500 22 840 500 K11 0602147 MCMK 4x16/16 RM K11/500 25 1200 500 K11 0600140 MCMK 4x25/16 RM K12/500 30 1800 500 K12 0600141 MCMK 4x35/16 RM K14/500 35 2200 500 K14 18 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 19

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari Kosketussuojattu 1 kv voiakaapeli MCMK 0,6/1 kv (sektorijohtiiset) Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Saatavilla yös halogeenittoia MCMK-LSZH -tuotteita. Voiakaap. 1 kv Cu Nii MCMK 0,6/1 kv 0600132 MCMK 3x50/25 AN 1 kv 26 2200 500 K12 0600133 MCMK 3x70/35 AN 1 kv 32 2700 500 K14 0600134 MCMK 3x95/50 AN 1 kv 36 3600 500 K16 0600135 MCMK 3x120/70 AN 1 kv 40 4500 500 K16 0600136 MCMK 3x150/70 AN 1 kv 43 5500 500 K18 0600137 MCMK 3x185/95 AN 1 kv 48 6800 500 K20 0600138 MCMK 3x240/120 AN 1 kv 54 9000 500 K22 0600142 MCMK 4x50/25 AN 1 kv 32 2700 500 K12 0600143 MCMK 4x70/35 AN 1 kv 37 3400 500 K14 0600144 MCMK 4x95/50 AN 1 kv 42 4700 500 K16 0600145 MCMK 4x120/70 AN 1 kv 45 5800 500 K18 0600146 MCMK 4x150/70 AN 1 kv 50 7100 500 K20 0600147 MCMK 4x185/95 AN 1 kv 55 8700 500 K22 0600148 MCMK 4x240/120 AN 1 kv 61 11500 500 K26 20 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 21

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari 1 kv voiakaapeli ohjausjohtiilla MCMK-O 0,6/1 kv Nii MCMK-O 0,6/1 kv Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan. Saassa kaapelissa sähkölaitteiden ohjaus-, ittaus- ja erkinantopiirien ohjausjohtiet. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Voiakaap. 1 kv Cu 0601983 MCMK-O 3x2,5+2x1,5/2,5 1 kv K8/500 15 300 500 K8 0601985 MCMK-O 3x6+2x1,5/6 1 kv K9/500 19 530 500 K9 Halogeeniton 1 kv voiakaapeli XMJ-HF 0,6/1 kv HULT Saneerauskohteissa nousukaapelina, jolla täytetään SFS 6000 kohdan 482.4 uloskäytäviä koskevat vaatiukset ilan että kaapeleita tarvitsee erikseen suojata EI 30 ukaisella rakenteella. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii XMJ-HF 0,6/1 kv HULT 0406254 XMJ-HF 5x6 S HULT K500 15 460 500 Kela 0406256 XMJ-HF 5x10 RM S HULT K500 19 750 500 Kela 0406258 XMJ-HF 5x16 RM S HULT K500 22 1100 500 Kela 22 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 23

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari Halogeeniton 1 kv voiakaapeli MCMK-LSZH 0,6/1 kv (sektorijohtiiset) Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan, kohteissa joissa edellytetään halogeenitonta ja vähän savuavaa kaapelointia. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Voiakaap. 1 kv Cu Nii MCMK-LSZH 0,6/1 kv 0607630 MCMK-LSZH 3x50/25 AN 1 kv 28 1950 500 K12 0607631 MCMK-LSZH 3x70/35 AN 1 kv 31 2500 500 K14 0607632 MCMK-LSZH 3x95/50 AN 1 kv 35 3400 500 K16 0607633 MCMK-LSZH 3x120/70 AN 1 kv 39 4300 500 K16 0607634 MCMK-LSZH 3x150/70 AN 1 kv 42 5200 500 K18 0607635 MCMK-LSZH 3x240/120 AN 1 kv 52 8500 500 K22 0607641 MCMK-LSZH 4x35/16 AN 1 kv *) 29 2050 500 K12 0607640 MCMK-LSZH 4x50/25 AN 1 kv 31 2450 500 K14 0607642 MCMK-LSZH 4x70/35 AN 1 kv 34 3200 500 K14 0607643 MCMK-LSZH 4x95/50 AN 1 kv 39 4350 500 K18 0607644 MCMK-LSZH 4x120/70 AN 1 kv 43 5500 500 K18 0607647 MCMK-LSZH 4x150/70 AN 1 kv 47 6700 500 K20 0607645 MCMK-LSZH 4x185/95 AN 1 kv 53 8300 500 K22 0607646 MCMK-LSZH 4x240/120 AN 1 kv 58 10900 500 K24 *) pyöreät johtiet 24 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 25

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari Häiriösuojattu 1 kv (EMC-) voiakaapeli, MCCMK MCCMK 0,6/1 kv EMC-Line Kiinteään asennukseen sisällä, ulkona ja aahan, kohteissa joissa vaaditaan häiriösuojattua (EMC-) kaapelia. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C ( 50 2 ovat sektorijohtiisia.) Voiakaap. 1 kv Cu Nii MCCMK 0,6/1 kv 0602053 MCCMK 3x2,5/2,5 K9/1000 14 260 1000 K9 0602055 MCCMK 3x6/6 K11/1000 16 350 1000 K11 0602056 MCCMK 3x10/10 RM K12/1000 19 580 500 K9 0602057 MCCMK 3x16/16 RM K14/1000 22 860 1000 K14 0602073 MCCMK 4x2,5/2,5 K9/1000 14 300 1000 K9 0606046 MCCMK 4x6/6 HF 1 kv EMC-Line 17 420 500 K9 0606050 MCCMK 4x10/10 RM HF 1 kv EMC-Line 21 700 500 K11 0606056 MCCMK 4x16/16 RM HF 1 kv EMC-Line 24 1100 500 K11 0600230 MCCMK 3x25/16 RM HF 1 kv EMC-Line 25 1200 500 K11 0600231 MCCMK 3x35/16 RM HF 1 kv EMC-Line 25 1500 500 K11 0600236 MCCMK 3x50/25 AN HF 1 kv EMC-Line 27 1900 500 K12 0600233 MCCMK 3x70/35 AN HF 1 kv EMC-Line 31 2600 500 K14 0600234 MCCMK 3x95/50 AN HF 1 kv EMC-Line 34 3600 500 K16 0600235 MCCMK 3x120/70 AN HF 1 kv EMC-Line 39 4400 300 K16 0600238 MCCMK 3x150/70 AN HF 1 kv EMC-Line 41 5400 300 K16 0600237 MCCMK 3x185/95 AN HF 1 kv EMC-Line 49 7400 300 K18 0600239 MCCMK 3x240/120 AN HF 1 kv EMC-Line 51 8800 300 K18 26 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 27

Voiakaapelit 0,6/1 kv kupari Palonkestävä 1 kv voiakaapeli, Firetuf FRHF-XCCMK Firetuf 0,6/1 kv Energiansyöttökaapelina asennuksissa, joissa ihisten ja laitteiden turvallisuus edellyttää kaapelin toiivuutta tietyn ajan tulipalon aikana. Myös sellaisten laitteiden kaapeloinnissa, esi. teollisuudessa, joiden toiintahäiriöistä aiheutuva käyttökeskeytys aiheuttaa suuria kustannuksia. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C (Yli 25 2 ovat sektorijohtiisia.) Voiakaap. 1 kv Cu Nii FRHF-XCCMK Firetuf 0,6/1 kv 0607742 FRHF-XCCMK 4x2,5/2,5 Firetuf 1 kv 14 260 500 K8 0607744 FRHF-XCCMK 4x6/6 Firetuf 1 kv 17 460 500 K8 0607745 FRHF-XCCMK 4x10/10 Firetuf 1 kv 21 690 500 K8 0607746 FRHF-XCCMK 4x16/16 Firetuf 1 kv 24 1100 500 K11 0607747 FRHF-XCCMK 4x25/16 Firetuf 1 kv 27 1500 500 K12 0607748 FRHF-XCCMK 4x35/16 Firetuf 1 kv 27 1800 500 K12 0607750 FRHF-XCCMK 4x50/25 Firetuf 1 kv 30 2400 500 K14 0607749 FRHF-XCCMK 4x70/35 Firetuf 1 kv 36 3300 500 K16 0607752 FRHF-XCCMK 4x95/50 Firetuf 1 kv 40 4500 500 K18 0607753 FRHF-XCCMK 4x120/70 Firetuf 1 kv 44 5600 500 K20 0607756 FRHF-XCCMK 4x150/70 Firetuf 1 kv 48 6700 500 K20 28 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 29

Ohjauskaapelit Kosketussuojattu ohjauskaapeli MCMO 450/750 V Sähkölaitteiden ohjaus-, ittaus- ja erkinantopiirien kaapelina kiinteään pinta- ja uppoasennukseen sisällä ja ulkona sekä aahan asennettuna. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii MCMO 450/750 V 0601901 MCMO 7x1,5 K8/500 14 310 500 K8 0601902 MCMO 12x1,5 K8/400 18 480 400 K8 0601903 MCMO 19x1,5 K11/500 21 650 500 K11 0601904 MCMO 27x1,5 K11/500 24 860 500 K11 0601905 MCMO 37x1,5 K11/400 27 1130 400 K11 0601921 MCMO 7x2,5 K8/500 17 450 500 K8 0601922 MCMO 12x2,5 K11/500 21 670 500 K11 0601923 MCMO 19x2,5 K11/500 24 930 500 K11 Ohjauskaapelit EMC-kosketussuojattu ohjauskaapeli MCCMO 450/750 V Sähkölaitteiden ohjaus-, ittaus- ja erkinantopiirien kaapelina kiinteään pinta- ja uppoasennukseen, jossa vaaditaan EMCsuojattua kaapelia sisällä ja ulkona sekä aahan asennettuna. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii MCCMO 450/750 V 0602007 MCCMO 7x2,5 K11/750 17 460 750 K11 0602012 MCCMO 12x2,5 K11/500 21 680 500 K11 0602019 MCCMO 19x2,5 K11/500 24 950 500 K11 30 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 31

Ohjauskaapelit Palonkestävä ohjauskaapeli, Firetuf FRHF-XCCMO Firetuf 450/750 V Hälytys-, ohjaus-, erkinanto- ja energiansyöttökaapelina asennuksissa, joissa ihisten ja laitteiden turvallisuus edellyttää kaapelien toiivuutta tietyn ajan tulipalon aikana. Myös sellaisten laitteiden kaapeloinnissa, joiden toiintahäiriöistä aiheutuva käyttökeskeytys aiheuttaa suuria kustannuksia. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -15 C Nii FRHF-XCCMO Firetuf 450/750 V 0427807 FRHF-XCCMO 7x1,5 Firetuf 750 V 15 280 500 K8 0427812 FRHF-XCCMO 12x1,5 Firetuf 750 V 19 410 500 K9 0427820 FRHF-XCCMO 19x1,5 Firetuf 750 V 22 580 500 K11 Ohjauskaapelit 32 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 33

Riippukierrekaapelit PE-eristeinen 1 kv riippukierrekaapeli AMKA 0,6/1 kv AMKA-järjestelässä toiiva pylväsasennuskaapeli, jossa kannatin toiii PEN-johtiena. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii AMKA 1 kv **) 0655511 AMKA 1x16+25 1 kv *) 11 140 2000 K11 0655502 AMKA 1x16+35 1 kv *) 11 160 2000 K11 0655512 AMKA 3x16+25 1 kv *) 19 270 1000 K12 0655532 AMKA 3x16+35 1 kv *) 20 300 1000 K14 0655534 AMKA 3x25+35 1 kv 23 390 1000 K14 0655513 AMKA 3x35+50 1 kv 27 540 1000 K16 0655536 AMKA 3x35+70 1 kv 28 590 1000 K16 0655538 AMKA 3x50+70 1 kv 31 700 1000 K18 0655540 AMKA 3x70+95 1 kv 36 1000 500 K14 0655541 AMKA 3x95+95 1 kv 40 1300 500 K16 0655542 AMKA 3x120+95 1 kv 42 1500 500 K18 *) 16 2 on yksilankainen johdin **) kaapelin ns. tuulihalkaisija Riippukierrekaapelit Pylväsvalaisiien johto MKEMP 450/750 V Kiinteään asennukseen pääasiassa pylväsvalaisiien kytkentäjohtona. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii MKEMP 450/750 V **) 0403403 MKEMP 2,5 MU 8 85 100 rengas 0403407 MKEMP 2,5 SI 8 85 100 rengas 0403408 MKEMP 2,5 KEVI 8 85 100 rengas 0403602 MKEMP 2x2,5 R50 13 120 50 rengas 0403603 MKEMP 3x2,5 R50 14 180 50 rengas 34 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 35

Keskijännitekaapelit 3-johtiinen 20 kv vesitiivis aakaapeli AHXAMK-W 12/20 kv Maa-asennukseen sekä kiinteään hylly- ja kanavaasennukseen sisällä ja ulkona. Sisäasennuksessa kaapeli on erikseen palosuojattava. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Saatavilla yös rajoitetusti 6/10 kv AHXAMK-W -tuotteita Nii AHXAMK-W 12/20 kv *) 0623507 AHXAMK-W 3x70+35 12/20 kv 29/65 2700 500 K24 0623509 AHXAMK-W 3x95+35 12/20 kv 32/70 3100 500 K24 0623512 AHXAMK-W 3x120+35 12/20 kv 33/72 3600 500 K26 0623515 AHXAMK-W 3x150+35 12/20 kv 34/75 3800 500 K26 0623518 AHXAMK-W 3x185+35 12/20 kv 36/80 4200 500 K26 0623527 AHXAMK-W 3x240+70 12/20 kv 39/88 5300 500 K28 0623530 AHXAMK-W 3x300+70 12/20 kv 43/96 6300 500 K28 *) vaihe/kaapeli 1-johtiinen 20 kv vesitiivis aakaapeli TSLF 12/20 kv AHXCAMK-WCL Pitkiin aa-asennuksiin. Vähäinen jatkostarve. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Keskijännitekaapelit Nii TSLF 12/20 kv AHXCAMK-WCL 0627202 TSLF 1x50/16 12/20 kv AHXCAMK-WCL 28 750 3000 K24 0627204 TSLF 1x95/25 12/20 kv AHXCAMK-WCL 32 1100 3000 K26 0627206 TSLF 1x150/25 12/20 kv AHXCAMK-WCL 35 1300 3000 K26 0601912 TSLF 1x185/35 12/20 kv AHXCAMK-WCL 38 1600 1500 K24 0627208 TSLF 1x240/35 12/20 kv AHXCAMK-WCL 40 1700 2000 K26 0601913 TSLF 1x300/35 12/20 kv AHXCAMK-WCL 43 2100 1500 K24 36 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 37

Keskijännitekaapelit 1-johtiinen palosuojattu 20 kv voiakaapeli AHXCMK-WTC HF 12/20 kv (IEC 60332-3) Kiinteään hylly- ja kanava-asennukseen sisällä ja ulkona. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Saatavilla yös Cu-johtiisia HXCMK-WTC HF 12/20 kv -tuotteita Nii AHXCMK 12/20 kv 0627209 AHXCMK-WTCHF 1x240/25 12/20 kv 39 1800 500 K16 0627210 AHXCMK-WTC 1x300/35 HF 12/20 kv 42 2100 500 K18 0627211 AHXCMK-WTCHF 1x500/35 12/20 kv 49 3000 500 K20 0627226 AHXCMK-WTCHF 1x630/35 12/20 kv 53 3500 500 K20 0627228 AHXCMK-WTC 1x800/50 HF 12/20 kv 57 4250 500 K24 Keskijännitekaapelit 38 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 39

Keskijännitekaapelit 3-johtiinen 10 kv vesitiivis aakaapeli AHXAMK-W 6/10 kv Maa-asennukseen sekä kiinteään hylly- ja kanavaasennukseen sisällä ja ulkona. Sisäasennuksessa kaapeli on erikseen palosuojattava. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii AHXAMK-W 6/10 kv *) 0623531 AHXAMK-W 3x50+35 6/10 kv 24/56 1900 500 K20 0623532 AHXAMK-W 3x95+35 6/10 kv 28/64 2600 500 K24 0623533 AHXAMK-W 3x120+35 6/10 kv 29/66 2900 500 K24 0623534 AHXAMK-W 3x150+35 6/10 kv 31/70 3200 500 K24 0623535 AHXAMK-W 3x185+35 6/10 kv 33/74 3700 500 K26 0623536 AHXAMK-W 3x240+35 6/10 kv 35/78 4400 500 K26 0623538 AHXAMK-W 3x300+35 6/10 kv 38/85 5300 500 K28 Keskijännitekaapelit 40 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 41

Keskijännitekaapelit 3-johtiinen 10 kv teollisuuskaapeli AHXCMK-WTC 6/10 kv Kiinteään hylly- ja kanava-asennukseen ulkona sekä sisällä (palosuojattuna). Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Saatavilla yös rajoitetusti 12/20 kv AXLJ-RMF -tuotteita Nii AHXCMK-WTC 6/10 kv 0627234 AHXCMK-WTCE 3x50/16 6/10 kv 45 1400 500 K18 0627241 AHXCMK-WTCE 3x95/16 6/10 kv 52 2000 500 K20 0627237 AHXCMK-WTCE 3x150/25 6/10 kv 59 2700 500 K22 0627239 AHXCMK-WTCE 3x240/25 6/10 kv 69 3800 500 K24 0627240 AHXCMK-WTC 3x300/35 6/10 kv 74 4600 500 K26 3-johtiinen palosuojattu 10 kv teollisuuskaapeli AHXCMK-WTC HF 6/10 kv Kiinteään hylly- ja kanava-asennukseen sisällä ja ulkona. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Keskijännitekaapelit Nii AHXCMK-WTC HF 6/10 kv 0627305 AHXCMK-WTCHF 3x50/16 6/10 kv 45 1600 500 K18 0627309 AHXCMK-WTCHF 3x95/16 6/10 kv 53 2400 500 K20 0627315 AHXCMK-WTCHF 3x150/25 6/10 kv 60 3100 500 K22 0627330 AHXCMK-WTCHF 3x240/25 6/10 kv 69 4200 500 K24 42 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 43

Keskijännitekaapelit Päällystetty avojohto 20 kv PAS-W 12/20 kv Pylväsasennuksissa osana PAS-järjestelää. Vesitiivis aluiiniseosjohdin. Käsittely Alin suositeltava käsittelyläpötila: -20 C Nii PAS-W 12/20 kv 0122005 PAS-W 50 12/20 kv 13 200 2000 K11 0122007 PAS-W 70 12/20 kv 15 270 2000 K12 0122009 PAS-W 95 12/20 kv 17 350 2000 K14 0122012 PAS-W 120 12/20 kv 18 430 2000 K16 0122015 PAS-W 150 12/20 kv 19 510 2000 K16 Keskijännitekaapelit 44 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 45

Maadoitusköydet Muutaalankainen kuparijohdin HK Rakennuksien ja järjestelien aadoituselektrodina. Nii HK 0105316 HK 16 K6/500 5,2 150 500 K6 0105207 HK 16 R100 5,2 150 100 rengas 0105205 HK 16 R25 5,2 150 25 rengas 0105206 HK 16 R50 5,2 150 50 rengas 0105327 HK 25 K6/500 6,6 230 500 K6 0105323 HK 25 R25 6,6 230 25 rengas 0105324 HK 25 R50 6,6 230 50 rengas 0105325 HK 25 R100 6,6 230 100 rengas 0105335 HK 35 K7/1000 7,7 320 1000 K7 0105350 HK 50 K7/1000 9,1 430 1000 K7 0105370 HK 70 K9/1000 11 610 1000 K9 0105395 HK 95 K11/1000 13 840 1000 K11 0105397 HK 120 K11/500 15 1100 500 K11 Maadoitusköydet 46 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 47

Taivutussäteet Pienin suositeltava taivutussäde Voiakaapelit 0,6/1 kv - Aluiini Riippukierrekaapelit asennusvedossa lopullisessa asennuksessa kertataivutuksena asennusvedossa lopullisessa asennuksessa kertataivutuksena AMCMK 12xD 8xD AMCCMK 12xD 8xD AMCMK-LSZH 12xD 8xD AXMK (yksijohdin) 15xD 10xD AXMK (onijohdin) 12xD 8xD AXMK-PE 12xD 8xD AXMK-HD 12xD 8xD AMCMK-HD 12xD 8xD AURA 15xD 10xD AMKA 20xD 14xD MKEMP (pylväsvalaisiien johto) 8xD 3xD Voiakaapelit 0,6/1 kv - Kupari Keskijännitekaapelit asennusvedossa lopullisessa asennuksessa kertataivutuksena asennusvedossa lopullisessa asennuksessa kertataivutuksena MCMK 12xD 8xD MCMK (yli 35 2 ) 12xD 8xD XMK (yksijohdin) 15xD 10xD MCMK-O 12xD 8xD XMJ-HF 12xD 8xD MCMK-LSZH (yli 35 2 ) 12xD 8xD MCCMK 12xD 8xD FRHF-XCCMK Firetuf 12xD 8xD AHXAMK-W 20 kv 15xD 8xD AHXAMK-W 10 kv 15xD 8xD AHXCMK-WTC 10 kv 12xD 8xD AHXCMK-WTC HF 10 kv 12xD 8xD AHXCMK-WTC HF 20 kv (1 johdin) 15xD 10xD HXCMK-WTC HF 20 kv (1 johdin) 15xD 10xD PAS-W 20 kv 15xD 8xD TSLF 20 kv 15xD 10xD Ohjauskaapelit asennusvedossa lopullisessa asennuksessa kertataivutuksena MCMO 10xD 8xD MCCMO 12xD 8xD FRHF-XCCMO Firetuf 12xD 8xD 48 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 49 Lisätietoja

Taivutussäteet 50 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 51 Lisätietoja

Kaapelin Kelatyyppi Ø/ K6 K7 K8 K9 K11 K12 K14 K16 K18 K20 K22 K-keloille sopivat kaapeliäärät () 5 2730 4440 6 1870 3100 4130 8 1045 1675 2380 3360 10 650 1145 1470 2175 12 475 765 1020 1440 2280 3140 14 330 560 770 1105 1765 2375 3210 16 265 440 550 850 1335 1800 2450 3030 3660 4950 18 205 355 450 620 1010 1510 1900 2375 2900 3920 20 160 290 375 510 850 1100 1565 1975 2430 3265 22 120 220 290 420 700 910 1330 1645 1850 2535 24 175 235 340 580 830 1075 1380 1555 2110 2725 26 220 315 470 685 905 1175 1485 1915 2320 28 245 440 555 745 985 1255 1685 2010 30 345 525 705 930 1045 1375 1655 32 330 410 560 755 980 1345 1620 34 260 395 545 735 830 1105 1350 36 370 420 580 765 1035 1265 38 285 405 560 630 860 1070 40 390 445 605 830 1035 42 300 430 485 640 820 44 285 410 460 620 790 46 275 390 440 595 760 48 275 315 445 595 635 50 300 340 460 605 52 285 320 440 580 54 285 320 420 550 56 205 300 420 445 58 300 400 425 60 310 425 52 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 53 Lisätietoja

Mitat ja painot Kelatyyppi Kelan itat/ A B C D E Paino kg K5 9999705 500 368 200 300 75 9 K6 9999706 600 468 250 400 75 12 K7 9999707 700 580 325 500 75 20 K8 9999708 800 580 375 500 75 25 K9 9999709 900 630 425 550 75 34 K10 9999710 1000 712 500 600 75 54 K11 9999711 1100 762 575 650 106 55 K12 9999712 1200 982 675 850 106 90 K14 9999714 1400 982 800 850 106 115 K16 9999716 1600 1018 950 850 106 195 K18 9999718 1800 1075 1100 850 132 230 K20 9999720 2000 1190 1300 1000 132 340 K21 9999721 2100 1190 1300 1000 132 360 K22 9999722 2200 1190 1400 1000 132 410 K24 9999724 2400 1205 1400 1000 132 450 K26 9999726 2600 1448 1500 1200 132 910 K28 9999728 2800 1650 1500 1350 132 1190 K30 9999730 3000 1800 1500 1500 132 1510 5C 9999405 500 500 250 400 55 10 6C 9999406 600 500 250 400 55 16 7E 9999407 700 610 325 500 55 20 8E 9999408 800 610 375 500 55 26 9F 9999409 900 660 425 550 82 40 9FV 9999410 900 675 425 550 82 50 11G 9999459 1100 725 500 600 82 70 11GV 9999460 1100 755 500 600 82 85 13G 9999463 1300 760 600 600 82 105 15G 9999465 1500 760 700 600 82 150 16L 9999416 1600 970 800 800 82 185 18M 9999418 1800 1025 1100 850 82 260 18P 9999419 1800 1135 1100 960 82 265 20P 9999421 2000 1155 1100 960 82 350 21P 9999424 2100 1155 1100 960 82 390 22P 9999422 2200 1155 1200 960 82 445 26U 9999426 2600 1455 1500 1200 123 805 28W 9999428 2800 1610 1500 1300 123 1050 30Y 9999430 3000 1810 2200 1500 123 1275 32Z 9999432 3200 1970 2400 1600 132 2000 OPG16 9999016 1600 1125 800 965 82 259 OPG18 9999018 1800 1125 900 965 82 314 OPG20 9999020 2000 1125 900 945 82 421 54 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 55 Lisätietoja

Kelakierrätys Draka NK Cablesin ja Draka Coteq Finlandin kelat palautetaan 1.10.2009 alkaen saoihin pisteisiin ja yhdellä kelapalautusloakkeella. Asiakas täyttää vain yhden loakkeen, eikä Draka Coteq Finlandin ja Draka NK Cablesin keloja enää tarvitse erotella. Hyvitykset aksetaan kuitenkin asiakkaille oleista yhtiöistä erikseen. Uutena palautuspaikkana tulee käyttöön Versowoodin Riihiäen palautuspiste. Versowoodin palautuspiste Haukiputaalla ja Kiitolinjan Kouvolan palautuspiste tulevat olepien yhtiöiden kelojen palautuskäyttöön. Draka Coteq Finlandin keloja ei enää jatkossa palauteta Oulussa Kiitolinja-terinaaliin, vaan sen korvaa Versowoodin Haukiputaan palautuspiste. Muuten Kiitolinjan terinaalit toiivat entiseen tapaan palautuspisteinä. Puisten kaapelikelojen palautusohjeet ja -ehdot 1. Draka vastaanottaa keloja palautuspisteissä, jotka on lueteltu viereisellä sivulla. Asiakas vastaa rahdista palautuspisteeseen saakka. 2. Palautuksen yhteydessä on täytettävä Drakan kelapalautusloake, johon vastaanottaja kuittaa lähetyksen. Puutteellisesti täytetty loake ei velvoita Drakaa hyvittäään palautettuja keloja tai vastaaaan hyvityksen oikeellisuudesta. 3. Yksittäiset kelat on tunnisteerkittävä lähettäjän tiedoilla (nii, osoite, viite) saaan lähetykseen kuuluviksi. Palautus piste ei vastaanota erkitseättöiä keloja. 4. Vastaanotettavissa keloissa tulee olla Draka-logo ja/tai uu tunnistetieto joka osoittaa kelojen alkuperän. Muiden kelojen vastaanottaisesta peritään hävitysaksu 100 / kela (alv 0%). 5. Draka hyvittää palautetut ehjät ja korjauskelpoiset kierrätyskelat voiassa olevan hinnaston ukaan. Hyvityksen aksuehto on 30 päivää netto ja ei-tiliasiakkaille pankkisiirto. Draka-yhtiöt aksavat hyvitykset kierrätyskeloistaan erillisesti. Kelojen palautuspisteet Suoessa Versowood Riihiäki Teollisuuskatu 1 11130 Riihiäki puh. 040 738 1025, 0400 790 597 Versowood Haukipudas Revontie 52 90830 Haukipudas puh. 040 727 2462 Helsingin Kiitolinja-terinaali, Metsäläntie 4 C/Kenttä 00620 Helsinki puh. 010 520 2615 Joensuun Kiitolinja-terinaali Lukkotie 9 80100 Joensuu puh. 010 520 5624 Jyväskylän Kiitolinja-terinaali Vasarakatu 8 40320 Jyväskylä puh. 010 520 7615 Kouvolan Kiitolinja-terinaali Mestarintie 1 45200 Kouvola puh. 010 520 3985 Kuopion Kiitolinja-terinaali Kolisopentie 7 70780 Kuopio puh. 010 520 5729 Kelojen palautuspiste Baltiassa Versowood Estonia Nissitee 69 76202 Riisipere, Estonia +372 504 4060 Lahden Kiitolinjaterinaali Teknikonkatu 5 15520 Lahti puh. 010 520 4563 Lappeenrannan Kiitolinjaterinaali Reissuiehenkatu 2 53300 Lappeenranta puh. 010 520 7924 Rovanieen Kiitolinjaterinaali Vaihdekatu 2 96100 Rovaniei puh. 010 520 7970 Seinäjoen Kiitolinjaterinaali Roveksentie 15 60100 Seinäjoki puh. 010 520 4335 Tapereen Kiitolinjaterinaali Kytöaankatu 2 33720 Tapere puh. 010 520 6130 Turun Kiitolinja-terinaali Juhana Herttuan Puistokatu 4 20200 Turku puh. 010 520 6800 Kelapalautuksen lisätiedot: Draka NK Cables Oy puh. 010 566 4432 Draka Coteq Finland Oy c/o Versowood Oy puh. 040 738 1025, 0400 790 597 Ajantasaiset kelapalautusohjeet ja hyvityshinnat ovat nähtävissä kotisivullae www.draka.fi. 56 Voia- ja verkonrakennuskaapelit 57 Lisätietoja

Metsänneidonkuja 8, 02130 ESPOO PL 419, 00101 HELSINKI Puhelin 010 5661, Telekopio (09) 682 1007 www.draka.fi 58 2010