sonoro audio GmbH & Co. KG

Käyttöohje

sonoro audio GmbH & Co. KG Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany tel +49 221-16 79 29-0 fax +49 221-16 79 29-290 info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com Maahantuoja: Lumenor Oy, Ristipellontie 10, 00390 Helsinki, puh.0400-816 177 www.lumenor.fi, sonoro@lumenor.fi Sonoro Help: 0400-816571 Valmistaja kehittää tuotteittaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä mallistoon muutoksia ilman ennakkovaroitusta. Käyttöohjeen tiedot, kuvitus ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa pakkauksessa olevaa tuotetta. Siinä tapauksessa ota yhteyttä maahantuojaan. Käyttöohjeen kopiointi, jäljentäminen tai kääntäminen ilman valmistajan suostumusta on kielletty. ipod on Apple Inc. tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple ei ole vastuussa tämän tuotteen yhteensopivuudesta eikä turvaohjeista.

Sisällysluettelo 1. Esittely...... 5 2. Turvaohjeet...... 6 2.1 Käyttöohjeen symbolit... 6 2.2 Käyttötarkoitus... 6 2.3 Lapset laitteen käyttäjinä... 6 2.2 Virtalähde... 7 2.5 Paristot... 7 2.6 Laser... 8 2.7 Kuljetus... 8 2.8 Ympäristöolosuhteet... 8 2.9 Käyttö... 9 2.10 Kuulokkeiden käyttö... 9 2.11 Viallisuus... 9 2.12 Puhdistus... 9 2.13 Jäteohjeistus... 10 3. Toimitussisältö... 11 4. Tuetut formaatit... 12 5. Pakkauksen purku ja käyttöönotto... 13 5.1 Pakkauksen avaaminen... 13 5.2 Paristojen asennus... 13 5.3 Kytke verkkolaite... 14 5.4 Antennin liitäntä... 15 5.5 Kaukosäätimen käyttöönotto... 15 5.6 ipod telakka... 16 5.7 Kuulokkeiden kytkentä... 16 6. Laitteen käyttö ja liitännät... 17 7. Perustoimintojenasetus... 22 7.1 Käyttökielen asettaminen... 22 7.2 Näytön ja toimintokiekon valaistuksen säätöl... 23 7.3 Ajan esitysmuoto... 24 7.4 Ajan asettaminen... 24 7.5 Äänen sävynsäätöjen... asettaminen 25 7.6 Uniajastimen asetus... 25 7.7 Tehdasasetuksien palautus... 26 8. Herätystoiminnot... 27 8.1 Herätysajan asettaminen... 27 8.2 Herätysäänen valitseminen radiolta,... CD:ltä tai ipodilta 28 8.3 Herätysäänen voimakkuus... 29 8.4 Herätyksen asettaminen... päälle ja pois päältä 29 8.5 Herätysäänen vaimentaminen herätyksen jälkeen... 30 8.6 Torkkuherätyksen ajan asettaminen (Snooze)... 30 9. Äänentoiston perustoiminnot... 31 9.1 Äänenvoimakkuus... 31 9.2 Toiston vaimennus... (Mute) 31 9.3 Ohjelmalähteen valitseminen... 31 3 Suomi

Sisällysluettelo 10. Radio Toisto... 33 10.1 Asemahaku... 34 10.2 Asemien muistipaikat... 34 10.3 Muistipaikkojen haku... 35 11. CD Toisto... 36 12. ipod Toisto... 38 13. AUX Toisto... 40 14. Ongelmanratkaisu... 41 15. Tekniset tiedot... 43 16. Takuu... 45 4

1. Esittely Kiitos sonoro eklipse tuotteen hankinnasta. Suomi Tämä käyttöohje tarjoaa kaiken tiedon laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön.. Lue käyttöohje läpi samalla kun tutustut laitteeseen. Säilytä käyttöohje. Jos annat laitteen jollekin toiselle, muista antaa myös käyttöohje. Laite voi rikkoutua väärästä käytöstä tai sopimattoman litteen liittämisestä. Emme ole vastuussa väärästä käytöstä tai sopimattoman laitteen liittämisestä aiheutuneista vaurioista. Lue "turvaohjeistus" sivulta kuusi. Käyttöohjeen kuvitus esittää laitteen toimintoja ja ovat aina ennen toimintoja joihin ne viittaavat. Mukavia hetkiä laitteen parissa! 5

2.1 Käyttöohjeen symbolit Turvallisuudellesi tärkeä tieto on erityisesti merkitty.on tärkeää, että seuraat ohjeita jottei sinulle tai laitteelle aiheudu vahinkoa: MAHDOLLINEN VAARA! Mahdollinen loukkaantumisvaara. VAROITUS! Osoittaa mahdollisen riskin käyttöohjeen laitteelle tai muulle esineelle. HUOMIO! Osoittaa käyttövinkin tai lisätietoa. 2.2 Käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön, eikä sovellu kaupalliseen käyttöön. Laite on tarkoitettu seuraaviin tehtäviin: *Radioasemien toistoon *CD- ja MP3 levyjen toistoon *ipodille ladatun musiikin toistoon. Lataustoiminto *Musiikin toisto laitteella, joka on liitetty AUX liitäntään. Laitteen muunlainen käyttö on kiellettyä. 2.3 Lapset *Älä jätä laitetta pienten lasten käytettäväksi, jotka eivät ymmärrä sähkölaitteen turvallista käyttöä. *Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville. 6

2.4 Virtalähde Suomi Koska laite on sähkökäyttöinen, sähköiskun vaara on aina olemassa. Tästä johtuen noudata seuraavia ohjeita: *Älä koske virtapistokkeeseen kostein käsin. *Irroittaessasi virtapistoketta, vedä aina pistokkeesta, ei johdosta. *Varmista esteetön pääsy virtapistokkeelle, jolloin se on hätätapauksessa helposti irroitettavissa. *Asentaessasi virtajohtoa varmista ettei johto hankaudu ja eriste kuoriudu irti. *Jos käytät jatkojohtoa, varmista että johto kestää käytettävän jännitteen ja tehon. *Pidä laite paikassa, jossa se ei altistu kosteudelle eikä voimakkaalle lämmölle. *Käytä laita vain jännitteellä, joka on merkitty laitteeseen. Väärä jännite saattaa rikkoa laitteen. *Jos laitteen käytössä on pitkä tauko, irroita laitteen verkkojohto tulipalovaaran pienentämiseksi. 2.5 Paristot *Poista paristot laitteen takaa heti kun ne ovat tyhjät tai jos laitteen käyttöön tulee pidempi tauko. *Älä koskaan heitä paristoja tuleen ja pidä paristot poissa kovasta kuumuudesta. *Älä koskaan yritä ladata paristoja tai aukaista niitä. Paristojen aukaisu aiheuttaa räjähdysvaaran. *Paristot saattavat vuotaa väärän käytön seurauksena. Tämä voi aiheuttaa ihoärsytystä. Jos pariston nestettä on iholla, huuhtele runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele silmiä 10 minuuttia ja mene silmälääkäriin. 7

2.6 Laser Tässä laittessa on luokan 1 Laser. Lasersäteet ovat vahingollisia silmille, joten noudata seuraavia ohjeita: *Älä yritä purkaa laitetta. *Huoltoja ja korjauksia saa suorittaa ainoastaa valmistaja tai valmistaja/maahantuojan valtuuttama huoltoliike. 2.7 Kuljetus *Vahingon välttämiseksi poista levy laitteen sisältä ja ipod ennen kuljetusta. *Jos kuljetat laitetta autossa, huomioi laitteen huolellinen kiinnitys tavaratilassa. *Jos lähetät laitteen, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen. 2.8 Ympäristöolosuhteet Laitteen turvallinen käyttö edellyttää oikeita ympäristöolosuhteita. Noudata seuraavia ohjeita: *Suojaa laite sään vaikutuksilta ja kosteudelta. Älä koskaan käytä sitä ulkona ja sijoita laite niin että se ei ole voimakkaassa auringonpaisteessa. *Älä koskaan sijoita laitetta niin, että se on voimakkaan lämmönlähteen välittömässä läheisyydessä, kuten palava kynttilä, liesitaso ja uuni. *Sijoita laite niin että vapaa ilmankierto on mahdollinen. Tällöin laite ei lämpene liikaa. Huomioi vähintään 10 cm:n etäisyys muihin laitteisiin tai seiniin. *Suojaa laite voimakkaalta tärinältä ja sijoita se tukevalle alustalle. *Suojaa kaukosäädin sään vaikutuksilta, kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta esim. suoralta auringonvalolta. 8

2.9 Käyttö Suomi *Älä milloinkaan työnnä CD koneistoon muita esineitä kuin hyväksyttyjä CD levyjä. *Erikoisformaatit kuten mini CD:t tms. vahingoittavat laitettasi. *Käytä ipod telakassa vain hyväksyttyjä ipod malleja. 2.10 Kuulokkeiden käyttö *Vähennä äänenvoimakkuutta ennenkuin laitat kuulokkeet päähäsi. Säädä voimakkuutta vasta kun kuulokkeet ovat päässäsi. *Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovalle. Pitkään jatkuva kova ääni saattaa aiheuttaa kuulovaurion. *Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus niin että pystyt huomioimaan ympäristösi. 2.11 Viallisuus *Vian ilmetessä älä milloinkaan yritä korjata laitettasi itse. *Jos laitteen sähköpistoke, verkkolaite tai johto vaurioituu, uusi osa tulee hankkia valmistajalta tai valmistajan/maahantuojan hyväksymästä huoltoliikkeestä. *Jos laitteeseen joutuu nestettä, laite putoaa tai muuten rikkoontuu, se täytyy tarkistaa valtuutetun jälleenmyyjän toimesta. Irroita laite sähköverkosta ja ota yhteys jälleenmyyjään. 2.12 Puhdistus *Käytä laitteen puhdistukseen vain mukana tullutta liinaa tai muuta kuivaa hankaamatonta liinaa. Älä milloinkaan käytä pesuaineita tai liuottavia aineita, koska ne saattavat vaurioittaa laitteen pintaa. *Jos laite on erittäin likainen, voit käyttää kevyesti kostutettua, pehmeätä liinaa. Kuivaa kuivalla, pehmeällä liinalla. 9

2.13 Jäteohjeistus Laitteet, jotka ovat merkitty tässä olevalla symbolilla eivät sovellu hävitettäviksi kotitalousjätten mukana. Laitteet tulee toimittaa kierrätyskeskukseen, jätteiden erottelupisteisiin tai jälleenmyyjälle. Paristot/ladattavat paristot saattavat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja. Ne tulee toimittaa paristojen keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle. 10

3. Toimitussisältö Lukuisia tarvikkeita tarvitaan, mitkä mahdollistavat radioasemien kuuntelun tai lisälaitteiden liitännän. Ne kuuluvat sonoro eklipsen pakkaukseen: Suomi *sonoro eklipse *Kaukosäädin (radio-ohjattu) *Verkkolaite ja virtajohto *FM antenni *AM antenni *AUX liitäntäjohto 3,5mm/3,5mm *ipod telakka sovitteet *2 paristoa 1,5V alkaliparisto LR06/AA *Puhdistusliina *Hansikkaat *Käyttöohje 11

4. Tuetut formaatit Tuetut CD formaatit: Compact Disc Digital Audio CD-DA, CD-R*, CD-RW* (* Toisto riippuu CD:n laadusta ja tallenteen laadusta) Tuetut audio formaatit: CD-DA, MP3, WMA Yhteensopivat ipod mallit: ipod malli Sovite T2/ A Sovite T2/ B ipod sovite pakkauksessa 10 GB, 15 GB, 20 GB, 30 GB 40 GB 4 GB, 6 GB 40 GB 20 GB 20 GB, 60 GB 30 GB, 40 GB 30 GB 60 GB, 80 GB 80 GB, 160 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB 4 GB, 8 GB 8 GB, 16 GB 8 GB, 16 GB, 32 GB 12

5. Pakkauksen purku ja käyttöönotto Voit käyttää liitäntäkaapeleita ja ulkopuolisia laitteita, jotka ovat yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Tämä laite täyttää kaikki EU:n standardit ja ohjeistukset Jos laitetta muutetaan ilman valmistajan suostumusta, yo. standardeja ja yhteensopivuutta ei voida enää taata. Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita. Suomi VAARA! Leikkiminen pakkausmateriaalilla voi aiheuttaa tukehtumisvaaran! Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa. Pakkausmateriaali ei sovellu leikkimiseen. 5.1 Pakkauksen avaaminen Laitteen kaikki osat ovat yhdessä laatikossa. 1. Pura pakkaus ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana ja hyvässä kunnossa. Huom! Jos pakkaus on vaurioitunut tai jokin listattu osa puuttuu, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjääsi. 2. Aseta laite sopivaan paikkaan. Ota huomioon ohjeistus sivulla 6. 5.2 Paristojen asennus Paristot varmistavat kellon pysymisen ajassa virtakatkon aikana. VAARA! Käsittele paristoja oikein. - Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen. Ota ne pois välittömästi kun huomaat paristojen tyhjentyneen tai jos laitteen käyttöön tulee pidempi tauko. -Älä heitä paristoja tuleen ja pidä ne poissa korkeista lämpötiloista. 13

Älä yritä ladata vakio paristoja. Se voi johtaa räjähdysvaaraan. Paristojen avaaminen on kielletty. - Paristot saattavat vuotaa virheellisen käytön seurauksena. Paristoista vuotava neste voi aiheuttaa ihoärsytystä. Jos nestettä joutuu iholle, huuhtele ihoa runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele silmiä 10 minuuttia ja hakeudu välittömästi silmälääkäriin. 1. Avaa paristotilan kansi painamalla lukitussalpaa alaspäin. 2. Asenna paristot (1,5V,AA) ottaen huomioon napaisuus mikä on merkitty laitteen taakse. 3. Asenna paristotilan kansi takaisin. 5.3 Kytke verkkolaite Laite on varustettu erillisellä verkkolaitteella, mikä on pakkauksessa. Liitä verkkolaitteeseen pakkauksen mukana tuleva pistorasia sovite. VAARA! Virheellinen käyttö aiheuttaa onnettomuusvaaran! Varmista, että verkkolaite ja pistorasia sovite ovat liittetty asianmukaisesti. VAROITUS! Liian suuri kytkentäjännite, mikä ylittää laitteelle annetun arvon saattaa rikkoa laitteen. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Käytä laitetta vain kun laitteeseen merkitty jännite vastaa käytettävissä olevaa jännitettä. 1. Liu'uta pistorasia sovite verkkolaitteeseen kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen. 2. Liitä verkkolaitteen 12V = 2A DC liitin laitteen takaosan vastaavan liittimeen. 3. Liitä verkkolaite pistorasiaan. 14

5.4 Antennin liitäntä Suomi Sonoro eklipse laitteessa on sisäänrakennettu antenni FM taajuuksien vastaanottoon. Jos laitteen sijaintipaikalla signaalin taso on heikko, voit kytkeä pakkauksessa mukana tulevan ulkoisen FM antennin tai liittää laitteen kattoantenniin. HUOM! FM taajuudet ovat VHF II alueella taajuuksien 87,5 MHz - 108,00 MHz. FM antenni tai kattoantenni 1. Kytke pakkauksessa oleva FM antenni tai kattoantenni (75ohm) laitteen takana olevaan FM liittimeen. 2. Kytke FM kytkin asennosta INT asentoon EXT 3. Asenna FM antenni niin että saat parhaan mahdollisen vastaanoton. HUOM! Jos ulkoista antennia ei ole kytketty laitteen takana olevaan FM liittimeen, FM kytkimen tulee olla asennossa INT. 5.5 Kaukosäätimen käyttöönotto Sonoro eklipsen kaukosäädin sisältää pariston. Paristoa suojaava muovikalvo täytyy poistaa ennen ensimmäistä käyttöä. 1. Vedä varoen paristotilasta ulos työntyvää muovikalvo. Paristotilan kantta ei tarvitse avata. 15

5.6 ipod telakka Pakkaukseen sisältyy kaksi telakka sovitetta varmistamaan ipodin tukeva kiinnitys telakkaan. Katso taulukosta sivulta 12 mitä sovitetta tulee käyttää. VAROITUS! Laite saattaa vaurioitua virheellisestä käytöstä. Terävät tai teräväkulmaiset esineet saattavat vaurioittaa ipod-pin liitintä. Älä käytä sellaisia esineitä telakka sovitteen irroitukseen. Asenna telakka sovite 1. Paina telakka-aseman kantta. Kansi avautuu hieman, jolloin voit kääntää sen taka-asentoon. 2. Asenna varovasti telakkasovite telakkaan siten että sovite aukeaa taaksepäin. 3. Paina telakkasovitteen takaosaa telakkaa kunnes se napsahtaa paikoilleen. Telakkasovitteen poisto Jos haluat poistaa telakkasovitteen, laita kynsi sovitteen takareunan alle ja nosta varovasti telakkasovite telakka-asemasta. 5.7 Kuulokkeiden kytkentä Laitteeseen sopivat kuulokkeet ovat 3,5mm stereo plugilla (eivät sisälly pakkaukseen). VAARA! Kuulokkeiden virheellinen käyttö voi aiheuttaa kuulovaurion ja loukkaantumisriskin. -Älä aseta äänenvoimakkuutta liian kovalle kun kuuntelet kuulokkeilla. -Jos äänenvoimakkuus on liian kova, et kuule tapahtumia ympäristössäsi ja altistut onnettomuuksille. 1. Ennenkuin kytket kuulokkeet aseta äänenvoimakkuus minimiin. Paina VOL-näppäintä. 2. Aseta kuulokkeiden plugi kuulokeliitäntään laitteen takaosaan. 3. Hitaasti nosta äänenvoimakkuutta painamalla VOL+näppäintä. 16

6. Laitteen käyttö ja liitännät Sonoro eklipsen käyttö mahdollistaa nopean ja helpon pääsyn kaikkiin toimintoihin. Toimintoja voit käyttää myös kaukosäätimellä. 1 2 3 4 eklipse edestä: Suomi 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 1 OLED näyttö Näyttää ajan kun laite on pois päältä, sekä toimintotiloja kun laite on päällä. 2 CD CD:n syöttöaukko ottaa levyn vain kun laite on päällä. CD levyn poistaminen on mahdollista stand by-tilassa. 3 << (edellinen) FM/AM: Radioasemien haku alaspäin. CD/iPod: Edellinen/takaisin kelaus. Menu valikko: Yksi askel ylöspäin, poistu asetus valikosta. 4 VOL+ Kaikki musiikkilähteet: Lisää äänenvoimakkuutta. Valikon valinta (Asetus valikko ja ipod): Edelliseen valikkoon. 5 >> (seuraava) FM/AM: Radioasemien haku ylöspäin. CD/iPod: Seuraava. 6. Menu painike Paina lyhyesti:avaa/aloittaa korostetun menu toiminnon. Paina ja pidä: Avaa asetus valikon. 7 VOL- Kaikki musiikkilähteet: Vähentää äänenvoimakakkuutta. Valikon valinta (Asetus valikko ja ipod): Seuraavaan valikkoon. 8 STAND BY Laite päälle/pois päältä. 9 Eject CD levyn poisto. 10 Aloitus/Tauko CD/iPod: Toiston aloitus/tauko. 11 Stop CD: Lopeta toisto. ipod: Ylöspäin valikossa. 12. Seuraava/Eteenpäin CD/iPod:Lyhyt painallus toistaa seuraavan kappaleen. CD/iPod: Paina ja pidä painettuna: Kappaleen pikakelaus eteen. 13 Edellinen/Takaisin CD/iPod: Lyhyt painallus toistaa edellisen kappaleen. CD/iPod: Paina ja pidä painettuna:kappaleen pikakelaus taakse. 14 MODE Siirry seuraavaan musiikkilähteeseen. 17

eklipse ylhäältä: 1 2 7 6 5 4 3 1 ipod telakka PKytke ipod sopivalla telakka adapterilla (kts. sivu 12) Avaa kansi painamalla kaiuttimen puoleista reunaa. 2 Kaiutin Kaiutin 3 DIM Avaa valikon näytön ja ohjainkiekon valaistuksen säätöön. 4. SLEEP Paina lyhyesti: Uniajastimen kytkentä Päälle/pois. Pidä painettuna: Avaa uniajastimen valikon, jossa valitaan mihin aikaan laite sammuu automaattisesti. 5. SNOOZE Paina lyhyesti toistotilassa:sulkee kaiuttimen/avaa kaiuttimen. Paina lyhyesti Herätys tilassa: Kytkee torkkuajastimen. Pidä painettuna: Avaa torkkuvalikon, missä valitaan aika torkku herätykseen. 6 FAVOR Esiviritettyjen radiosasemien selaus. Radioaseman tallennus. 7. ALARM Paina lyhyesti: Herätystoiminto päälle/pois. Herätyksen lopetus Pidä painettuna: Avaa herätyksen asetusvalikon. 18

eklipse takaa: 10 11 1 2 Suomi 9 8 7 6 5 4 3 1 Paristo tila 2 kpl (1.5 V AA) toimivat virtalähteenä kellolle virtakatkon aikana. 2. Bassorefleksi putki Laitteen etäisyys seinään vähintään 3 cm. 3 Kensington lukko Vaijerilukon kiinnitys. 4 Verkkolaitteen liitäntä 12 V liitin mukana tulleen verkkolaitteen liittämiseen. 5 LINE OUT Eklipsen liitäntä ulkoiseen laitteeseen. 6 AUX IN Ulkoisen laitteen liitäntä. 7 Kuulokeliitin Kuulokkeiden liittämiseen. 8 AM ANTENNA Ulkoisen mukana tulleen AM antennin liitäntä. 9 FM EXT/INT antennikytkin Asetus käytettäessä sisäänrakennettua tai ulkoista antennia. 10 FM ANTENNI Liitin johon kytketään joko mukana tullut FM antenni tai kattoantenni. 11 Herätyksen merkkiääni Herätyksen merkkiäänen kaiutin. 19

Kaukosäädin: 1 2 3 4 5 18 17 16 15 14 13 6 7 8 9 10 11 12 1 << (edellinen) FM/AM: Radioasema haku alaspäin. CD/iPod: Edellinen/taaksepäin kelaus. Valikon valinta: Valikossa ylöspäin, poistu asetukset valikosta. 2 VOL+ Kaikki musiikkilähteet: Lisää äänenvoimakkuutta. Valikon valinta (Asetus valikko ja ipod): Edelliseen valikkoon. 3. Menu painike Paina lyhyesti: Avaa/Aloittaa korostetun menu toiminnon. Paina ja pidä: Avaa asetus valikon. 4 >> (seuraava) FM/AM: Radioasemien haku ylöspäin. CD/iPod: Seuraava/eteenpäin kelaus. 5 VOL- Kaikki musiikkilähteet: Vähennä äänenvoimakkuutta Valikon valinta (Asetus valikko ja ipod): Seuraavaan valikkoon. 6 MODE Siirry seuraavaanmusiikkilähteeseen. 7 STAND BY Laite päälle/pois päältä. 8 1/Aloitus/Tauko FM/AM: Muistipaikalle 1 tallennettu radioasema. CD/iPod:Toiston aloitus/tauko. 9 2/Stop FM/AM: Muistipaikalle 2 tallennettu radioasema. CD: Lopeta toisto. ipod: Ylöspäin valikossa. 20

10 5 FM/AM: Muistipaikalle 5 tallennettu radioasema. 11 6/MENU FM/AM: Muistipaikalle 6 tallennettu radioasema. ipod: Avaa valikko valinnan tai siirtyy seuraavaan ylävalikkoon. 12 Paristotila säätimen takana. 13 3/edellinen/takaisin FM/AM: Muistipaikalle 3 tallennettu radioasema. CD/iPod: Lyhyt painallus toistaa edellisen kappaleen. CD/iPod: Paina ja pidä painettuna:kappaleen pikakelaus taakse. 14 4/seuraava/eteenpäin FM/AM: Muistipaikalle 4 tallennettu radioasema. CD/iPod: Lyhyt painallus toistaa seuraavan kappaleen. CD/iPod: Paina ja pidä painettuna: Kappaleen pikakelaus eteen. 15 ALARM Paina lyhyesti: Herätystoiminto päälle/pois. Herätyksen lopetus. Pidä painettuna: Avaa herätyksen asetusvalikon. 16.SLEEP Paina lyhyesti: Uniajastimen kytkentä Päälle/pois. Pidä painettuna: Avaa uniajastimen valikon, jossa valitaan mihin aikaan laite sammuu automaattisesti. 17 Eject CD levyn poisto. 18.MUTE/SNOOZE Paina lyhyesti toistotilassa:sulkee kaiuttimen/avaa kaiuttimen. Pidä painettuna: Avaa uniajastimen valikon, jossa Paina lyhyesti Herätys tilassa: Kytkee torkkuajastimen. Pidä painettuna: Avaa torkkuvalikon, missä valitaan aika torkku herätykseen. Suomi 21

7. Aseta perustoiminnot "Setup Menu" valikossa näet laitteen toiminnot ja asetukset. Huom! "Stand by" tilassa voit asettaa kellon, herätyksen ja säätää taustavalaistusta. Päästäksesi kaikkiin toimintoihin ja asetuksiin, käynnistä laite. 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna, joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu. "Setup Menu" näyttää seuraavia tietoja: Nuoli osoittaa, että listassa on lisää asetuksia. 2. Siirrä kursori VOL+ ja VOL- näppäimillä haluamasi asetuksen kohdalle. 3. Paina lyhyesti "Menu" näppäintä avataksesi haluamasi asetuksen. 4. Paina << (Edellinen) näppäintä siirtyäksesi edelliseen valikkoon tai poistuaksesi "Setup Menu" valikosta. HUOM! Jos et suorita toimintoja, "Setup Menu" sulkeutuu ja näyttö palaa perustilaan. 7.1 Aseta näytön kieli Valikkojen ja toistotoimintojn kieli on valittavissa erikseen. 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu. 22

2. Siirrä kursori "Language" tekstin päälle ja paina "Menu" näppäintä lyhyesti. Suomi 3. Valitse haluamasi kieli ja paina "Menu" näppäintä uudelleen. 7.2 Aseta näytön ja valintakiekon valaistus Näytöllä ja valintakiekolla on kolme erillistä valaistustilaa ja valaistusta säädetään erikseen sekä näytölle että valintakiekolle. Valaistuksen säädön voi tehdä myös "Stand By" tilassa eli laite on kiinni. HUOM! OLED näytön käyttöikä lyhenee jos valaistus on säädetty kirkkaimpaan asetukseen. Siksi on suositeltavaa käyttää joko "low" tai "medium" tasoa. 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu ja siirrä kursori "Dimmer" kohtaan. tai Paina "DIM" näppäintä laitteen päältä. 2. Valitse "Display" ja paina VOL+ tai VOL- säätääksesi näytön kirkkautta. Valitse "Light" ja paina VOL+ or VOL- säätääksesi valintakiekon kirkkautta. 3. Lopuksi paina "Menu" vahvistamaan valinnat. 23

7.3 Aseta ajan näyttö muoto Aika voidaan säätää näyttämään joko 12-tunnin tai 24-tunnin esitysmuotoa. Tämä toiminto on mahdollinen myös laitteen ollessa kiinni, "Stand By". 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu. 2. Siirrä kursori "Clock" kohtaant ja valitse "Format". Valittuna olevan kohdalla on tähti. 3.. Valitse esitysmuoto ja paina Menu näppäintä vahvistamaan valinta. 7.4 Ajan asetus Näytössä näkyvä aika asetetaan "Setup Menu" valikosta. Tämä toiminto on mahdollinen myös laitteen ollessa kiinni, "Stand By". 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu. 2. Valitse "Clock" asetus ja sen jälkeen "Time". "Now" näyttää asetetun ajan ja "Set" kohtaan syötetään oikea aika. 24

3. Paina VOL+ tai VOL- näppäimiä tuntien asetukseen. 4. Paina Menu näppäintä ja paina VOL+ or VOL- minuuttien asetukseen. 5. Paina Menu näppäintä vahvistamaan asetus. Suomi 7.5 Äänensävyn asetukset Äänen sävynsäädöt tehdään "Bass" and "Treble" asetuksilla. 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Seup Menu" avautuu. 2. Siirrä kursori " Audio" kohtaan. 3. Valitse "Bass" ja paina VOL+ tai VOL- matalien äänien säätämiseksi. Valitse "Treble" ja paina VOL+ tai VOL- korkeiden äänien säätämiseksi. 4. Lopuksi paina Menu näppäintä vahvistamaan asetukset. 7.6 Aseta uniajastin Uniajastimeen asetetun ajan jälkeen laite sulkeutuu "(Stand by") automaattisesti. Laita uniajastin päälle Käynnistääksesi uniajastimen, paina "SLEEP" näppäintä. Näytössä näkyy symboli Uniajastin kytkeytyy pois päältä painamalla uudestaan "SLEEP" näppäintä ja symboli katoaa. 25

HUOM! Jos uniajastin on sammuttanut laitteen se käynnistyy vimeiseen käytettynä olleeseen musiikkilähteeseen. Esim. radiolla laite käynnistyy edelliseen radioasemaan tai ipodilla se kappale jatkuu, mikä soi viimeiseksi. CD levyn kohdalla jos halutaan jatkaa soittoa viimeiseksi soitetusta kohdasta, käytetään "Resume" toimintoa mikä kuvataan kohdassa CD levyn toisto(s.37). Aikajakson asetus uniajastimeen 1. Aikajakson asetukseen paina "SLEEP" näppäintä kunnes ajastin avautuu "Sleep Timer". 2. Paina VOL+ tai VOL- näppäimiä lisäämään tai vähentämään aikaa laitteen sammumiseen. Maksimi aukioloaika on 90 minuuttia. 3. Paina Menu näpäintä valinnan vahvistamiseski. Kun asetettu aika tulee täyteen, toisto vaimenee asteittain ja laite sammuu. 7.7 Laitteen nollaus tehdas asetuksiin. Jos tarpeellista, kaikki asetukset voidaan nollata tehdas asetuksiin. Silloin pyyhkiytyvät myös radioon tallennetut asemat. 1. Paina ja pidä "Menu" näppäin painettuna joko laitteesta tai kaukosäätimestä, niin "Setup Menu" avautuu.. 2. Siirrä kursori "Factory Reset" kohtaan. 26 3. Valitse "Yes" palataksesi tehdas asetuksiin ja paina Menu näppäintä vahvistuksesi.

8. Herätystoiminnot Sonoro Eklipse herättää sinut halutessasi radion, CD:n tai ipodin musiikkiin. Suomi Kaikki asetukset tehdään valikon "Set Alarm" kohdasta "Setup Menu" valikosta tai suoraan painamalla "ALARM" näppäintä laitteen päältä. Kaikki herätystoiminnot voidaan tehdä myös laitteen ollessa pois päältä ("Stand By"). 8.1 Aseta herätysaika 1. Paina ja pidä painettuna "ALARM" näppäintä laitteen päällä. 2. Valitse "Set Time" asetus ja paina Menu. "Now" näyttää asetetun ajan ja "Set" kohtaan syötetään oikea aika. 3. Kun tuntiosoitin vilkkuu, paina VOL+ tai VOL- asettaaksesi tunnit. 4. Paina Menu näppäintä ja paina VOL+ or VOL- minuuttien asetukseen. 5. Paina Menu näppäintä vahvistaaksesi asetuksen. 27

8.2 Herätys Radiolla, CD:llä tai ipodilla. 1. Paina ja pidä painettuna "ALARM" näppäintä laitteen päällä. 2. Siirrä kursori kohtaan "Source" ja paina Menu. 3. Valitse haluamasi äänilähde herätykseen. FM AM ipod CD Beep Paina Vol+ tai Vol-näppäimiä valitaksesi tallennetun FM radioaseman, joka menee päälle haluttuun herätysaikaan. Paina Vol+ tai Vol-näppäimiä valitaksesi tallennetun AM radioaseman, joka menee päälle haluttuun herätysaikaan. ipod jatkaa viimeiseksi soitetusta kappaleesta. CD levyn soitto alkaa levyn alusta. Jos "Resume" toiminto on valittu, laite jatkaa siitä mihin CD levyn soitto on jäänyt laite sammutettaessa. Laite herättää merkkiäänellä. Valittu herätyksen musiikkilähde näkyy näytön oikealla reunalla. 4. Paina Menu näppäintä vahvistaaksesi valinnan. HUOM! Jos olet valinnut CD:n tai ipodin herätys ääneksi, mutta laitteessa ei ole levyä tai ipod ei ole liitettynä, herätys tapahtuu merkkiäänellä. Jos laite on päällä ja soimassa kun herätysaika tulee, laite alkaa soittaa merkkiääntä riippumatta kuunneltavasta äänilähteestä. 28

8.3 Herätyksen äänenvoimakkuus Suomi 1. Paina ja pidä painettuna "ALARM" näppäintä laitteen päällä. 2. Siirrä kursori "Volume" kohtaan ja paina Menu. 3. Paina VOL+ tai VOL- näppäintä valitaksesi äänenvoimakkuuden. HUOM! Äänenvoimakkuus alkaa aina minimi voimakkuudesta voimistuu hitaasti asetettuun äänenvoimakkuuteen. 8.4 Herätys päälle ja pois päältä Herätys laitetaan päälle painamalla lyhyesti "ALARM" näppäintä laitteen päällä. Näyttöön tulee symboli. Herätyksen poistaminen tapahtuu painamalla lyhyesti "ALARM" näppäintä laitteen päällä. Herätyksen symboli poistuu näytöstä. Vaihtoehtoisesti voit ottaa herätyksen käyttöön/pois käytöstä valikon kautta: 1. Paina ja pidä painettuna "ALARM" näppäintä laitteen päällä. 2. Valitse On/Off valikosta ja paina menu näppäintä. Tähti osoittaa valitun toiminnon. 29

8.5 Herätyksen sammuttaminen Herätysäänen sammuttamiseksi paina"alarm", "MENU" tai "STAND-BY" näppäintä. Herätys säilyy aktiivisena seuraavaan päivään. Torkkuajastimen aktivoimiseksi paina "Snooze" näppäintä. Seuraavaan herätykseen jäljellä oleva aika näkyy näytössä. Ajan loppuessa herätys tapahtuu uudestaan. 8.6 Torkkuajastimen aikaviiveen säätö 1. Torkkuherätyksen aikaviiveen säätämiseksi paina ja pidä painettuna "SNOOZE" näppäintä, kunnes valikko "Snooze Setting" avautuu. 2. Paina VOL+ tai VOL- näppäintä valitaksesi torkkuherätyksen aikaviiveen. HUOM! Torkkuajastimen aikaviivettä voi säätää myös toiminnon ollessa aktiivisena. 30

9. Äänentoiston perustoiminnot "Mode"näppäimellä valitaan kuunneltava äänilähde kuten CD, ipod, ulkoinen laite (Aux) tai radio. Suomi Toiminnot soitettavan kappaleen valintaan, kelaus eteen/taakse, toisto, tauko ja pysäytys toimivat samalla tavalla CD:llä ja ipodilla riippumatta siitä, käytetäänkö laitten vai kaukosäätimen näppäimiä. Jokaisen musiikkilähteen erikoistoiminnot kuvataan kunkin musiikkilähteen omassa kappaleessa. 9.1 Äänenvoimakkuuden asetukset Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla VOL+ näppäintä toimintokiekossa. Äänenvoimakkuutta vähennetään painamalla VOL- näppäintä toimintokiekossa. Äänenvoimakkuuden säätö näkyy näytössä. 9.2 Toiston vaimennus Toiston aikana kaiutin mykistyy painamalla lyhyesti "SNOOZE" näppäintä laitteesta tai painamalla "MUTE/SNOOZE" näppäintä kaukosäätimestä. Näyttöön tulee symboli. Vastaavasti kaiutin kytkeytyy uudestaan päälle painamalla "MUTE/SNOOZE" näppäintä tai VOL+ tai VOL- näppäintä. symboli näkyy näytössä. 9.3 Musiikkilähteen valinta "Mode"näppäimellä valitaan kuunneltava äänilähde kuten CD, ipod, ulkoinen laite (Aux) tai radio. 1. Paina "MODE" näppäintä avataksesi listan valittavista äänilähteistä. 2. Paina "MODE" näppäintä uudelleen siirtyäksesi listan seuraavaan lähteeseen. 3. Valitse haluamasi äänilähde. 4. Paina Menu näppäintä aloittaaksesi toiston haluamastasi lähteestä. 31

"MODE" valikossa näytössä on seuraavat tiedot: 2 1 3 1 Listan edellinen äänilähde 2 Parhaillaan kuunneltava äänilähde 3 Listan seuraava äänilähde 4 Valittu äänilähde 4 HUOM! Äänilähteen valinnan jälkeen laite aloittaa soiton radiolta siltä asemalta mitä viimeiseksi soitettu tai CD:lla ja ipodilla soitto jatkuu siitä mitä viimeiseksi on soitettu. Ulkoiset laitteet (AUX) eivät ole Eklipsen hallittavissa ja niiden toisto riippuu laitteen asetuksesta. 32

10. Radio tila 1. Käynnistä laite. Toisto alkaa aina viimeiseksi soitetulta radioasemalta. 2. Jos toisto alkaa toisesta äänilähteestä, paina "MODE" näppäintä ja valitse FM/AM toiminto. Suomi Radiotilassa (FM/AM) näytössä on seuraavat tiedot: 2 1 3 1 Tila: FM tai AM 2 Muistissa olevan radioaseman muistipaikan numero. 3 Radioaseman nimijos radio lähettää RDS tekstiä. 4 Jos radioasema käyttää RDS teksti toimintoa, tässä voi näkyä esim.esitettävä kappale. HUOM! RDS on käytettävissä ainoastaan FM taajuuksilla ja jos radioasema lähettää RDS signaalia. Jos radioasema ei lähetä RDS signaalia, radioaseman taajuus näytetään näytöllä. 4 33

10.1 Radioasemien haku Radioaseman haku alempiin taajuuksiin tapahtuu painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä << (Edellinen) toimintokiekossa kunnes haku lähtee näytöllä käyntiin. Radioaseman haku korkeampiin taajuuksiin tapahtuu painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä >> (Seuraava) toimintokiekossa kunnes haku lähtee näytöllä käyntiin. Manuaalinen haku tapahtuu painamalla lyhyesti näppäintä <<(Edellinen) tai >> (Seuraava). Taajuus muuttuu vastaavasti yhden pykälän kerrallaan. HUOM! Jos FM signaali on heikko, kytke ulkoinen FM antenni ja varmista että FM kytkin laitteen takana on kytketty oikeaan asentoon. Kts kappale "Antennin kytkentä". Jos signaali on edelleen heikko, jopa käytettäessä ulkoista antennia, säädä antennin asentoa tai sijoita laite toiseen kohtaan. 10.2 Esiviritetyt radioasemat Sonoro eklipse tarjoaa 10 muistipaikkaa radioasemille, sekä FM että AM asemille. Radioasemien tallentaminen muistiin laitteesta. 1. Etsi radioasema, jonka haluat tallentaa. 2. Paina ja pidä painettuna "FAVOR" näppäintä laitteen päällä kunnes ohjelma muisti avautuu. 3. Paina VOL+ näppäintä useita kertoja kunnes löydät muistipaikan, jonne haluat radioaseman tallentaa. 4. Paina Menu näppäintä. Näyttöön tulee viesti "SAVED" kun tallennus on onnistunut. 34

Radioasemien tallentaminen muistiin kaukosäätimestä. Suomi HUOM! Radioasemien muistipaikoista 1 6 voidaan tallentaa kaukosäätimestä. Muistipaikat 7 10 voidaan tallentaa ainoastaan laitteesta käyttämällä "FAVOR" näppäintä. 1. Etsi radioasema jonka haluat tallentaa.. 2. Paina ja pidä painettuna muistipaikan painiketta(painikkeet 1-6) minne haluat tallentaa radioaseman kunnes näyttöön tulee teksti "SAVED". 10.3 Muistipaikkojen haku HUOM! Radioasemien muistipaikoista 1 6 voidaan hakea kaukosäätimestä. Muistipaikat 7 10 voidaan hakea ainoastaan laitteesta käyttämällä "FAVOR" näppäintä. Radioaseman haku muistipaikalta laitteesta 1. Paina lyhyesti " FAVOR" näppäintä. Radioasema muisti aukeaa. 2. Paina näppäintä VOL+ tai VOL- kunnes löydät muistipaikan missä haluamasi radioasema on tallennettuna. Haluamasi radioaseman toisto alkaa ja näyttö kertoo radioaseman tiedot. Radioaseman haku muistipaikalta kaukosäätimestä Paina lyhyesti muistipaikka näppäintä (näppäimet 1-6). Valitun radioaseman toisto alkaa ja radioaseman tiedot näkyvät näytössä. 35

11. CD Toisto VAROITUS! Laite voi vaurioitua virheellisestä käytöstä! Älä syötä mini CD levyjä tai sovitteen vaativia levyjä laitteeseen jos ne poikkeavat standardista CD formaatista. Todennäköisesti ne eivät toimi asianmukaisesti eikä niitä saa pois laitteesta. Syötä vain yksi levy kerrallaan laitteeseen. 1. Käynnistä laite ja syötä CD levy laitteeseen levyn painatus ylöspäin. CD soitin vetää levyn sisään ja aloittaa toiston. Jos laite on toisessa toistotilassa se siirtyy automaattisesti toistamaana CD levyä. CD tilassa näytössä näkyvät seuraavat tiedot: 3 2 1 4 6 1 Toistettavan kappaleen järjestysnumero/levyjen kappaleiden määrä 2 Toistotila: CD 3 Toiston tila (toisto/tauko) 4 CD formaatti: CD, MP3, WMA 5 Kappaleen numero tai nimi jos CD levy sisältää nimitiedon 6 Kappaleen kuluva aika minuutteina ja graafisena palkkina Keskeytä CD toisto painamalla "Aloitus/Tauko" näppäintä. Näyttöön tulee taukol symboli. Toisto jatkuu painamalla "Aloitus/Tauko" näppäintä uudestaan. Siirry seuraavaan kappaleeseen: paina näppäintä "Seuraava/Eteenpäin" kerran. Nopea siirtyminen kappaleen sisällä: paina ja pidä painettuna "Seuraava/Eteenpäin". Siirry edelliseen kappaleeseen: paina näppäintä "Edellinen/Taaksepäin" kerran. Nopea siirtyminen kappaleen sisällä: paina ja pidä painettuna "Edellinen/Taaksepäin". Toiston lopetus: paina "Stop". Jos myöhemmin soitat laitteessa olevaa levyä, toisto jatkuu painamalla "Aloitus/Tauko" näppäintä samasta kohdasta mihin toisto keskeytettiin. Näin tapahtuumyös jos ohjelmalähdettä on vaihdettu. Painamalla "Eject" laite työntää levyn ulos. 5 36

CD toiston asetukset Suomi CD levyn soittotapaan on eri mahdollisuuksia. 1. Paina ja pidä painettuna Menu näppäintä joko laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes "Setup Menu" avautuu. 2. Siirrä kursori "Set CD" kohtaan ja paina Menu. 3. Valitse toiminto ja paina Menu aloittaaksesi toiston. Repeat: Soitettavan kappaleen uudelleen toisto. Toiminto päättyy kun musiikkilähdettä vaihdetaan tai kun levy otetaan pois laitteesta. Näytössä on symboli : Repeat All: Kaikki levyn kappaleet toistetaan uudelleen. Toiminto päättyy kun musiikkilähdettä vaihdetaan tai kun levy otetaan pois laitteesta. Näytössä on symboli: Shuffle: CD levyn kappaleet soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. Näin tapahtuu vaikka välillä vaihtaisit kappaletta. Toiminto päättyy kun musiikkilähdettä vaihdetaan tai kun levy otetaan pois laitteesta.näytössä on symboli: Resume: CD levyn toisto jatkuu samasta kohdasta mihin toisto loppui edellisellä kerralla, vaikka musiikkilähdettä olisi vaihdettu tai laite olisi kytektty pois päältä ("Stand By"). Toiminto päättyy kun levy otetaan pois laitteesta. Näytössä on symboli: 37

12. ipod toisto 1. Kytke laite päälle ja aseta ipod telakkaan. 2. Paina "MODE" näppäintä ja valitse ipod. Näytössä näkyy ipod symboli. ipod latautuu samanaikaisesti. Voit ohjata ipodia laitteen näppäimillä tai kaukosäätimellä. Näppäinvastaavuudet ipodin kanssa ovat allaolevassa taulukossa: Toiminto ipod eklipse Kaukosäädin Avaa Menu valikko Menu Stop Menu Siirry seuraavaan ylävalikkoon. Siirtyminen valikon sisällä ylös Siirtyminen valikon sisällä alas Menu Stop Menu Click Wheel VOL+ VOL+ Click Wheel VOL- VOL- Valinta Menu näppäin Menu näppäin Menu näppäin Aloita kappale Menu näppäin Aloita/Tauko Menu näppäin* Aloita/Tauko Menu näppäin* Toista edellinen kappale Edellinen kappale Edellinen/Takaisin tai Edellinen/Takaisin tai << << Toista seuraava kappale Seuraava/Eteenpäin Seuraava/Eteenpäin Seuraava/Eteenpäin tai >> tai >> Toiston tauko Aloitus/Tauko Aloitus/Tauko Aloitus/Tauko * Jos aloitat toiston "Aloitus/Tauko" näppäimellä, voit säätää voimakkuutta välittömästi VOL+ tai VOL- näppäimillä. Aloitettaessa toisto toimintokiekon "Menu" näppäimellä, voimakkuuden säätö VOL+ ja VOL- on mahdollista kuuden sekunnin kuluttua kun näppäimien VOL+ ja VOL- toiminto muuttuu valikon rullauksesta voimakkuuden säätöön. 38

HUOM! Jos ipodin valikko on auki Vol+ ja Vol- näppäimet toimivat valikon rullausnäppäiminä. ipodin ollessa kiinni, ne toimivat äänenvoimakkuus näppäiminä. Suomi Sammuta ipod tai lopeta ipod toisto. HUOM! ipod toisto loppuu vaihdettaessa toiseen musiikkilähteeseen. Kun siirryt takaisin ipod painamalla "Aloitus/Tauko" näppäintä toisto jatkuu siitä kohdasta mihin se jäi siirryttäessä pois ipod tilasta. 39

13. AUX toisto Aux liitännän kautta sonoro eklipseen voi liittää ulkoisia laitteita kuten MP 3 soittimen, tietokoneen tai matkapuhelimen ja toistaa niissä olevaa musiikkia. 1. Käynnistä sonoro eklipse, paina "MODE" näppäintä ja valitse AUX tila. 2. Käynnistä ulkoinen laite ja aloita toisto. HUOM! Ulkoista laitetta ei voi ohjata Sonoro eklipsen näppäimillä. 40

14. Ongelman Ratkaisu Ongelmatilanteen sattuessa seuraavasta taulukosta löytyy mahdollinen ratkaisu. Käy taulukko läpi ennen yhteydenottoa jälleenmyyjään. Suomi Ongelma Mahdollinen syy Korjausehdotus Laite ei käynnisty välittömästi Verkkolaitteen pistoke ei ole kytketty asianmukaisesti Tarkista verkkolaitteen liitäntä (Verkkolaitteen kytkentä sivulla 14). Ei ääntä Äänenvoimakkuus on minimissä Lisää äänenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuuden asetukset sivulla 31). CD:n toisto ei käynnisty ipodin toisto ei käynnisty Ääni on kytketty pois päältä Kuulokkeet on kytketty Laite on toisessa toistotilassa. Kytke ääni päälle (Toiston vaimennus sivulla 31). Irroita kuulokkeet. Aseta oikea toistotila (Musiikkilähteen valinta sivulla 31). CD formaatti ei ole tuettu. Kokeile toista CD levyä. CD on likainen Puhdista CD levy. CD on vaurioitunut Kokeile toista CD levyä. CD on on syötetty laitteeseen väärinpäin. ipod ei ole kunnolla kytketty Käännä CD oikeinpäin. Etiketti/teksti ylöspäin. Asenna ipod huolellisesti laitteen yläpuolella olevaan telakkaan (ipod toisto sivulla 38). ipodin malli ei ole tuettu Tarkista taulukosta onko ipod malli yhteensopiva laitteen kanssa (Tuetut formaatit sivulla 12). ipodissa ei ole musiikkitiedostoja Tarkista ipodin tiedostojen yhteensopivuus (Tuetut formaatit sivulla 12.) Heikko FM radiovastaanotto Radiolähetyksen signaali on liian heikko laitteen sisäänrakennetulle antennille Antennin valintakytkin on väärässä asennossa Liitä ulkoinen FM antenni (Antennin liitäntä sivulla 15). Aseta FM antennin valintakytkin oikeaan asentoon (Antennin liitäntä sivulla 15). FM antenni on väärässä asennossa Vaihda FM antennin asentoa. 41

Ongelma Mahdollinen syy Korjausehdotus Heikko AM radiovastaanotto AM antenni ei ole kytketty Kytke mukana tullut AM antenni. AM lähetykset eivät kuulu Suomessa. Kaukosäädin ei toimi tai toimii katkonaisesti AM antenni ei ole oikeassa asennossa. Etäisyys on liian suuri Paristo on tyhjä Häiriöitä toisen langattoman laitteen kanssa Siirrä AM antennin asentoa. Vie kaukosäädin lähemmäksi laitetta. Vaihda kaukosäätimen paristo. Nappiparisto CR 2025. Lisää eklipsen ja toisen langattoman laitteen etäisyyttä. Kytke laitteet eri pistorasioihin tai aseta laitteet riittävän etäälle toisistaan. Herätys ei toimi Herätys ei ole päällä Laita herätys päälle (Herätys päälle ja pois päältä sivulla 29). Herätyksen äänenvoimakkuus on minimissä Kuulokkeet on kytkettynä Lisää herätyksen äänenvoimakkuutta (Herätyksen äänenvoimakkuus sivulla 29). Irroita kuulokkeet. 42

15. Tekniset tiedot Malli Mitat (leveysxsyvyysxkorkeus) Paino Paino pakkauksen kanssa Kaukosäädin Virtalähde: FSC Power sonoro eklipse AU-3000 ja AU-3001 210 mm x 235 mm x 140 mm n. 3,3 kg n. 4,5 kg Radio taajuudella toimiva kaukosäädin Malli: CFSD-24120-2000 Input: 100-240 V ~ 50-60 Hz 0.50 A Output: 12 V 2000 ma Suomi VDSON POWERTECH Kellon varmuusparisto Malli: VA24B-12020 Input: 100-240 V ~ 50-60 Hz 0.7 A Output: 12 V 2 A 2 x alkali sormiparistoa: 1.5 V, tyyppi LR06/AA Kaukosäätimen paristo Virran kulutus valmiustilassa 230 V~ 50 Hz 1 Lithium nappiparisto: 3 V, tyyppi CR2025 n. 1.5 W CD Resume pois päältä Ulostuloteho Laser Class 1 Liitännät CD formaatit n. 7,5 W RMS, 1% THD (AUX IN, 0 db 1 KHz) Kuulokeliitin: 3.5-mm jack, stereo AUX IN liitänät: 3.5-mm jack, stereo Linjalähtöliitäntä: 3.5-mm jack, stereo FM antenni liitäntä AM antenni liitäntä Audio-CD, MP3-CD, WMA-CD, CD-R* & CD-RW* (* Toisto riippuu CD:n ja tallennuksen laadusta) MP3 Layer 3 of MPEG1, MPEG2 ja MPEG2.5 Näytteenottotaajuus (KHz) : 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 Bit rate (kbps): 8-320 Tukee ID3 tag v1,1, v2 kappaleen/artistin nimelle WMA WMA vers. 9 Näytteenottotaajuus (khz): 48, 44,1, 32 Bit rate (kbps): 32-192 Pidätämme oikeuden muutoksiin! 43

16. Takuu Takuukortin täyttäminen ei rajoita asiakkaan oikeuksia: Suomi Takuu on voimassa kahden vuoden ajan laskettuna ostopäivästä. Takuuaikana korvaamme kaikki virheet, jotka ovat aiheutuneet materiaalivirheestä tai valmistusvirheestä korjaamalla tai vaihtamalla tuotteen. Virheen sattuessa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi mukanasi takuukortti ja ostokuitti. Korjaus tai laitteen vaihto ei aloita uutta takuuaikaa. Alkuperäinen ostopäivämäärä määrittää 2 vuoden takuuajan loppumisen. Takuu ei korvaa normaalia kulumista, väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista tai iskun aiheuttamaa vauriota. Laitteen avaaminen muun kuin valtuutetun huoltoliikkeen tai valmistajan toimesta aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu kortti Sukunimi Sarjanumero Etunimi Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Vikaseloste E-mail Asiakkaan allekirjoitus 45